قوم إذا ماجنى جانيهم أمنوا ... من لؤم أحسابهم أن يقتلوا قودا «3»
وقول أعشى باهلة «4» :
بنو تيم قرارة كل لؤم ... كذاك لكل سائلة قرار «5»
وتبعه أبو تمام، فقال «6» :
ملقى الرجاء وملقى الرحل فى نفر ... الجود عندهم قول بلا عمل
أضحوا بمستن «7» سبل اللؤم «8» وارتفعت ... أموالهم فى هضاب المطل والعلل
ونقله إلى موضع آخر، فقال «9» :
وكانت زفرة «10» ثم اطمأنت ... كذاك لكل سائلة قرار
وقول الآخر «11» :
لو كان يخفى على الرحمن خافية ... من خلقه خفيت عنه بنو أسد
وقول الحكم الحضرى «12» :
ألم تر أنهم رقموا بلؤم ... كما رقمت بأذرعها الحمير
ومن خبيث الهجاء قول الآخر «1» :
إن يغدروا أو يجبنوا ... أو يبخلوا لا يجفلوا «2»
يغدوا عليك مرجلي ... ن كأنهم لم يفعلوا
وقول الآخر «3» :
لو اطلع الغراب على تميم ... وما فيها من السوءات شابا «4»
وقول مرة بن عدى الفقعسى «5» :
وإذا تسرك من تميم خصلة ... فلما يسوءك من تميم أكثر
ومن المبالغة فى الهجاء قول ابن الرومى «6» :
يقتر عيسى على نفسه ... وليس بباق ولا خالد
ولو يستطيع لتقتيره ... تنفس من منخر واحد
والناس يظنون أن ابن الرومى ابتكر هذا المعنى، وإنما أخذه ممن حكاه أبو عثمان أن بعضهم قبر إحدى عينيه وقال: إن النظر بهما فى زمان واحد من الإسراف.
وقول البحترى «7» :
ورددت العتاب عليك حتى ... سئمت وآخر الود العتاب
وهان عليك سخطى حين تغدو ... بعرض ليس تأكله الكلاب
ومن خطأ الوصف قول كعب بن زهير «1» :
ضخم مقلدها فعم مقيدها «2»
لأن النجائب توصف بدقة المذبح «3» .
ومن خطأ اللفظ قول ذى الرمة:
حتى إذا الهيق أمسى شام أفرخه ... وهن لا مويس نأيا ولا كثب «4»
لأنه لا يقال شام إلا فى البرق.
ومن ردىء التشبيه قول لبيد «5» :
فمتى ينقع صراخ صادق ... يحلبوها ذات جرس وزجل
فخمة ذفراء ترتى بالعرا ... قردمانيا وتركا كالبصل
فشبه البيضة بالبصل، وهو بعيد، وإن كانا يتشابهان من جهة الاستدارة لبعد ما بينهما فى الحنس.
وقول أبى العيال «6» :
ذكرت أخى فعاودنى ... صداع الرأس والوصب «7»
فذكر الرأس مع الصداع فضل، لأن الصداع لا يكون فى الرجل ولا فى غيرها من الأعضاء. وفيه وجه آخر من العيب؛ وهو أن الذاكر لما قد فات من محبوب يوصف بألم القلب واحتراقه لا بالصداع.
وقول أوس بن حجر «1» :
وهم لمقل المال أولاد علة ... وإن كان محضا فى العمومة مخولا
فقوله: «المال» مع المقل فضل.
وقول عبد الرحمن بن عبد الله الخزرجى «2» :
قيدت فقد لان حاذاها «3» وحاركها ... والقلب منها مطار القلب مذعور «4»
فما سمعنا بأعجب من قوله: فالقلب منها مطار القلب.
وقول الآخر: «5»
ألا حبذا هند وأرض بها هند ... وهند أتى من دونها النأى والبعد
فقوله: «النأى» مع «البعد» فضل، وإن كان قد جاء من هذا الجنس فى كلامهم كثير، والبيت فى نفسه بارد.
ومن عيوب اللفظ ارتكاب الضرورات فيه كما قال المتلمس «6» :
إن تسلكى سبل الموماة منجدة ... ما عاش عمر وما عمرت قابوس «7»
أراد [ما عاش عمرو] «1» وما عمر قابوس وقول الأعشى «2» - حكاه بعض الأدباء وعابه:
من القاصرات سجوف الحجا ... ل لم تر شمسا ولا زمهريرا
قال: لا توضع الشمس مع الزمهرير. قال: وكان يجب أن يقول، لم تر شمسا ولا قمرا، ولم يصبها حر ولا قر، وقد أخطأ لأن القرآن قد جاء فيه موضع هاتين اللفظتين معا.