قضت بها السماء حق الأرض «3»
فقال ابن الأعرابى: اكتبوها، فلما كتبوها قيل له: إنها لحبيب بن أوس؛ فقال: خرق خرق «4» ، لا جرم إن أثر الصنعة فيها بين.
وقال الفرزدق القصائد تصنعا؛ أى معابا ومنقصة عن حد الإحسان.
وقوله: بعيدا عن التعقيد. والتعقيد، والإغلاق، والتقعير سواء. وهو استعمال الوحشى، وشدة تعليق الكلام بعضه ببعض؛ حتى يستبهم المعنى. وقد ذكرنا أمثلة ذلك فيما تقدم، ونذكر هاهنا منها شيئا:
فمثال الوحشى قول بعض الأمراء وقد اعتلت أمه فكتب رقاعا وطرحها فى المسجد الجامع بمدينة السلام: صين امرؤ ورعى، دعا لامرأة إنقحلة «5» مقسئنة، قد منيت بأكل الطرموق؛ فأصابها من أجله الاستمصال، أن يمن الله عليها
بالاطرغشاش، والابرغشاش. فكل من قرأ رقعته دعا عليها، ولعنه ولعن أمه.
الطرموق «1» ؛ الطين. والاستمصال: الإسهال، واطرغش، وابرغش: إذا أبل وبرأ.
ومثال الشديد التعليق بعض ألفاظه ببعض حتى يستبهم المعنى، كقول أبى تمام «2» :
جارى إليه البين وصل خريدة ... ماشت إليه المطل مشى الأكبد «3»
يا يوم شرد يوم لهوى لهوه ... بصبابتى وأذل عز تجلدى
يوم أفاض جوى أغاض تعزيا ... خاض الهوى بحرى حجاه المزبد
جعل الحجا مزبدا.
وقوله أيضا «4» :
والمجد لا يرضى بأن ترضى بأن ... يرضى المعاشر منك إلا بالرضا «5»
وبلغنا أن إسحاق بن إبراهيم سمعه ينشد هذا وأمثاله عند الحسن بن وهب؛ فقال: يا هذا، لقد شددت على نفسك. والكلام إذا كان بهذه المثابة كان مذموما.
وقوله: غنيا عن التأمل؛ أى هو مستغن لوضوحه عن تأمل معانيه، وترديد النظر فيه. كقول بعضهم لصديق له: وجدت المودة منقطعة، ما دامت الحشمة عليها مسلطة، ولا يزال سلطان الحشمة إلا بملكة المؤانسة.
ومما يؤيد ما قلناه قول الجاحظ: من أعاره الله عز وجل من معونته نصيبا، وأفرغ عليه من محبته ذنوبا «6» ، حبب إليه المعانى، وسلس «7» له نظام
اللفظ. وكان قبل قد أعفى المستمع من كد التلطف، وأراح قارىء الكتاب من علاج التفهم.
وقال العربى: البلاغة التقرب من المعنى البعيد؛ والتباعد من حشو الكلام؛ وقرب المأخذ؛ وإيجاز فى صواب؛ وقصد إلى الحجة؛ وحسن الاستعارة.
ومثله قول الآخر: البلاغة تقريب ما بعد من الحكمة بأيسر الخطاب.
والتقرب من المعنى البعيد، وهو أن يعمد إلى المعنى اللطيف فيكشفه، وينفى الشواغل عنه؛ فيفهمه السامع من غير فكر فيه، وتدبر له. مثل قول الأول فى امرأة:
لم ندر ما الدنيا وما طيبها ... وحسنها حتى رأيناها
إنك لو أبصرتها ساعة ... أجللتها أن تتمناها
وقال بعضهم لملك من الملوك: أما التعجب من مناقبك فقد نسخه تواترها؛ فصارت كالشىء القديم الذى قد كسى به؛ أى ألف لا كالشىء البديع الذى يتعجب منه. ومن هذا أخذ أبو تمام قوله «1» :
على أنها الأيام قد صرن كلها ... عجائب حتى ليس فيها عجائب
وقول آخر لبعض الملوك أيضا: أخلاقك تجعل العدو صديقا، وأحكامك تصير الصديق عدوا، ويشهد عدم مثلك فيما يكون.
وقال بعض القدماء: لكل جليلة دقيقة ودقيقة الموت الهجر.
وقلت:
اسم التفرق بين ... لكن معناه موت
وجداننا كل شىء ... إذا تباعدت فوت
والرواية الصحيحة أن العربى قال: البلاغة التقرب من المعنى البعيد؛ ولكن
رأيته فى بعض أصولى كما ذكرته قبل، فأوردته هاهنا، وفسرته على ما رأيته فى الأصل.