معك يوم القيامة، قال: ولم؟ قال: ليجيزك الصراط بطفرة «1» .
وقال أبو علقمة لطبيب: أجد رسيسا فى أسناخى «2» ، وأرى وجعا فيما بين الوابلة إلى الأطرة «3» من دايات العنق. فقال الطبيب: هى هى هذا وجع القرشى، قال: وما يبعدنا منهم يا عدى نفسه؟ نحن من أرومة واحدة، ونجل واحد. قال الطبيب: كذبت، وكلما خرج هذا الكلام من جوفك كان أهون لك، قال:
بل لك الهوان والخسار والحقارة والسباب، اخرج عنى قبحك الله.
وقال لجارية كان يهواها: يا خريدة، قد كنت إخالك عروبا، فإذا أنت نوار «4» ، مالى أمقك وتشنئينى! قالت: يا رقيع، ما رأيت أحدا يحب أحدا فيشتمه! وإذا كان موضوع الكلام على الإفهام فالواجب أن تقسم طبقات الكلام على طبقات الناس، فيخاطب السوقى بكلام السوقة، والبدوى بكلام البدو، ولا يتجاوز به عما يعرفه إلى ما لا يعرفه؛ فتذهب فائدة الكلام، وتعدم منفعة الخطاب.
وقوله: «ولا يدقق المعانى كل التدقيق» . لأن الغاية فى تدقيق المعانى سبيل إلى تعميته، وتعمية المعنى لكنة؛ إلا إذا أريد به الإلغاز وكان فى تعميته فائدة، مثل أبيات المعانى، وما يجرى معها من اللحون التى استعملوها وكنوا بها عن المراد لبعض الغرض.
فأما من أراد الإبانة فى مديح، أو غزل، أو صفة شىء فأتى بإغلاق دل ذلك على عجزه عن الإبانة، وقصوره عن الإفصاح، كأبى تمام حيث يقول «5» :
خان الصفاء أخ خان الزمان أخا ... عنه فلم يتخون جسمه الكمد «6»
وقوله «1» :
يوم أفاض جوى أغاض تعزيا ... خاض الهوى بحرى حجاه المزيد
وقوله «2» :
وإن نجرية بانت جأرت لها ... إلى يدى جلدى فاستوهك الجلد «3»
وقوله «4» :
جهمية «5» الأوصاف إلا أنهم ... قد لقبوها جوهر الأشياء
وقوله: «ولا تنقح الألفاظ كل التنقيح» . وتنقيح اللفظ أن يبنى منه بناء لا يكثر فى الاستعمال. كما قال بعضهم لبعض الوزراء: أحسن الله إبانتك. فقال له الوزير: عجل الله إماتتك.
ويدخل فى تنقيح اللفظ استعمال وحشيه وترك سلسله وسهله. وقد أخذ الرواة على زهير «6» قوله:
نقى تقى لم يكثر غنيمة ... بنهكة ذى القربى ولا بحقلد
فاستبشعوا الحقلد وهو السيىء الخلق. وقالوا: ليس فى لفظ زهير أنكر منه.
وقال يحيى بن يعمر لرجل حاكمته امرأته إليه: أئن سألتك ثمن شكرها وشبرك أنشأت تطلها وتضهلها.
الشكر: الرضاع. والشبر: النكاح. وتطلها: تسعى فى بطلان حقها.
وتضهلها: تعطيها الشىء القليل.
قال أبو عثمان: رأيتهم يديرون فى كتبهم هذا الكلام، فإن كانوا إنما رووه ودونوه لأنه يدل على فصاحة وبلاغة فقد باعده الله من صفة الفصاحة والبلاغة؛ وإن كانوا فعلوا ذلك لأنه غريب فأبيات من شعر العجاج، وشعر الطرماح، وأشعار هذيل، يأتى لهم مع الرصف الحسن على أكثر من ذلك. ولو خاطب أحد الأصمعى بمثل هذا الكلام لظننت أنه سيجهل بعضه. وهذا خارج عن عادة البلغاء.
وقوله: «ويصفيها كل التصفية، ويهذبها كل التهذيب» . فتصفيته تعريته من الوحشى، ونفى الشواغل عنه. وتهذيبه تبرئته من الردى المرذول، والسوقى المردود.
فمن الكلام المهذب الصافى قول بعض الكتاب: مثلك أوجب حقا لا يجب عليه، وسمح بحق وجب له، وقبل واضح العذر، واستكثر قليل الشكر، لا زالت أياديك فوق شكر أوليائك، ونعمة الله عليك فوق آمالهم فيك.
ومثله قول آخر: ما أنتهى إلى غاية من شكرك إلا وجدت وراءها حادثا من برك؛ فلا زالت أياديك ممدودة بين آمل فيك تبلغه، وأمل فيك تحققه، حتى تتملى «1» من الأعمار أطولها، وتنال من الدرجات أفضلها.