ومخرق عنه القميص تخاله ... بين البيوت من الحياء سقيما
أرادت وصفه بالجود فجعلته مخرق القميص، لأن العفاة يجذبونه؛ فتمزيق قميصه ردف لجوده. وقول الشاعر «3» :
طويل نجاد السيف لا متضائل ... ولا رهل لباته وبآدله «4»
أراد وصفه بطول القامة، فذكر طول نجاده، لأن طوله ردف لطول القامة.
وقد أدخل بعض من صنف فى هذا أمثلة باب الأرداف فى باب المماثلة، وأمثلة باب المماثلة فى باب الأرداف، فأفسد البابين جميعا، فلخصت ذلك وميزته وجعلت كلا فى موضعه، وفيه دقة وإشكال.
الفصل التاسع فى
المماثلة
المماثلة
المماثلة: أن يريد المتكلم العبارة عن معنى، فيأتى بلفظة تكون موضوعة لمعنى آخر، إلا أنه ينبىء إذا أورده عن المعنى الذى أراده، كقولهم: «فلان نقى الثوب» ، يريدون به أنه لا عيب فيه. وليس موضوع نقاء الثوب البراء من العيوب، وإنما استعمل فيه تمثيلا.
وقول امرىء القيس «1» :
ثياب بنى عوف طهارى نقية ... وأوجههم عند المشاهد غران «2»
وكذلك قولهم: «فلان طاهر الجيب» ، يريدون أنه ليس بخائن ولا غادر.
وقولهم: فلان طيب الحجزة، أى عفيف. قال النابغة «3» :
رقاق النعال طيب حجزاتهم ... يحيون بالريحان يوم السباسب «4»
وقال الأصمعى: إذا قالت العرب: الثوب والإزار؛ فإنهم يريدون البدن، وأنشد «5» :
ألا أبلغ أبا حفص رسولا ... فدى لك من أخى ثقة إزارى
وقالوا فى قول ليلى «6» :
رموها بأثواب خفاف فلا ترى ... لها شبها إلا النعام المنفرا
أى رموها بأجسامهم وهى خفاف عليها. ووضع الثوب موضعا آخر فى قول الشاعر:
فتلك ثياب إبراهيم فينا ... بواق ما دنسن ولا بلينا
ويقولون: فلان أوسع بنى أبيه ثوبا، أى أكثرهم معروفا، وفلان غمر الرداء، إذا كان كثير المعروف؛ قال كثير:
غمر الرداء إذا تبسم ضاحكا ... علقت لضحكته رقاب المال
وكذلك قولهم: فلان رحب الذراع، وفلان دنس الثوب؛ إذا كان غادرا فاجرا، قال الشاعر:
ولكننى أنفى عن الذم والدى ... وبعضهم للذم فى ثوبه دسم
ويقولون: دم فلان فى ثوب فلان، أى هو صاحبه. قال أبو ذؤيب «1» :
تبرأ من دم القتيل وبزه ... وقد علقت دم القتيل إزارها
هذيل تؤنث الإزار، أى علقت دم القتيل هى، ورواه أبو عمرو الشيبانى وبزه، بالرفع، أى وبزه إزارها وقد علقت دمه؛ ويقولون للفرس: إنه لطرب العنان؛ وللبعير: قد سفه جديله، والجديل: الزمام. وقال ذو الرمة «2» :
وأشقر موشى القميص نصبته ... على خضر مقلات سفيه جديلها «3»
وفى القرآن: كالتي نقضت غزلها من بعد قوة أنكاثا
، فمثل العمل ثم إحباطه بالنقض بعد الفتل.
وكذلك قوله تعالى: ولا تتخذوا أيمانكم دخلا بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها.
وقوله عز وجل: هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة.
وقوله سبحانه: ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط
فمثل البخيل الممتنع من البذل بالمغلول، لمعنى يجمعهما، وهو أن البخيل لا يمد يده بالعطية فشبهه بالمغلول. ويقولون: عركت هذه الكلمة بجنبى، إذا أغضيت عنها،
وفلان قد طوى كشحه عن فلان، إذا ترك مودته وصحبته. ويقولون: كبا زند العدو، وصلف زنده، وأفل نجمه، وذهبت ريحه، وأطفئت جمرته، وأخلف نوءه، وأخلقت جدته، وانكسرت شوكته، وكل حده، وانقطع بطانه، وتضعضع ركنه، وضعف عقده، وذلت عضده، وفت فى عضده، ورق جانبه، ولانت عريكته، يقال ذلك فيه إذا ولى أمره؛ تمثيلا وتشبيها.