باب في زيادة الحرف عوضا من آخر محذوف:
اعلم أن الحرف الذي يحذف فيجاء بآخر1 عوضا منه على ضربين: أحدهما أصلي والآخر زائد.
الأول من ذلك على ثلاثة أضرب 2: فاء, عين, لام.
أما ما حذفت3 فاؤه وجيء بزائد عوضا منه فباب فعله في المصادر4، نحو: عدة وزنة وشية وجهة. والأصل5 وعدة ووزنة ووشية ووجهة, فحذفت الفاء لما ذكر في تصريف ذلك، وجعلت التاء بدلا6 من الفاء. ويدل على أن أصله ذلك قول الله سبحانه: {ولكل وجهة هو موليها} 7 وأنشد أبو زيد:
ألم تر أنني -ولكل شيء ... إذا لم تؤت وجهته تعاد
أطعت الآمري بصرم ليلى ... ولم أسمع بها قول الأعادي8
وقد حذفت الفاء في أناس, وجعلت ألف فعال بدلا منها "فقيل: ناس, ومثالها عال؛ كما أن مثال عدة وزنة علة. PageV02P287
وقد حذفت الفاء وجعلت تاء افتعل عوضا منها"1 وذلك قولهم 2: تقي يقتي, والأصل: اتقى يتقي فحذفت التاء فبقي تقي, ومثاله تعل ويتقي: يتعل, قال الشاعر 3:
جلاها الصيقلون فأخلصوها ... خفافا كلها يتقي بأثر4
وقال أوس 5:
تقاك بكعب واحد وتلذه ... يداك إذا ما هز بالكف يعسل6
وأنشد أبو الحسن:
زيادتنا نعمان لا تنسينها ... تق الله فينا, والكتاب الذي تتلو7
ومنه أيضا قولهم: تجه يتجه, "وأصله اتجه"8, ومثال تجه على هذا تعل كتقي سواء. وروى أبو زيد أيضا فيما حدثنا به أبو علي عنه: تجه يتجه, فهذا من لفظ آخر وفاؤه تاء. وأنشدنا:
قصرت له القبيلة اذتجهنا ... وما ضاقت بشدته ذراعي9
فهذا محذوف من اتجه كاتقى. PageV02P288
فأما1 قولهم: اتخذت فليست تاؤه بدلا من شيء, بل هي فاء أصلية بمنزلة اتبعت من تبع, يدل على ذلك ما أنشده الأصمعي من قوله 2:
وقد تخذت رجلي إلى جنب غرزها ... نسيفا كأفحوص القطاة المطرق3
وعليه قول الله سبحانه: {قال لو شئت لاتخذت عليه أجرا} 4 وذهب أبو إسحاق إلى أن اتخذت كاتقيت واتزنت, وأن الهمزة أجريت في ذلك مجرى الواو. وهذا ضعيف إنما جاء منه شيء شاذ؛ أنشد ابن الأعرابي:
في داره تقسم الأزواد بينهم ... كأنما أهله منها الذي اتهلا5
وروى لها أبو علي عن أبي الحسن علي بن سليمان متمن6. وأنشد:
. . . . . . . . . بيض اتمن
والذي يقطع على أبي إسحاق قول الله -عز وجل: {قال لو شئت لاتخذت عليه أجرا} . فكما أن تجه ليس من لفظ الوجه كذلك, ليس تخذ من لفظ الأخذ.
وعذر من قال: اتمن واتهل من الأهل, أن لفظ هذا إذا لم يدغم يصير إلى صورة ما أصله حرف لين. وذلك قولهم في افتعل من الأكل: ايتكل, ومن PageV02P289
الإزرة 1: ايتزر. فأشبه حينئذ ايتعد في لغة من لم يبدل الفاء تاء, فقال: اتهل واتمن لقول غيره: ايتهل وايتمن, وأجود اللغتين "إقرار الهمز"2 قال الأعشى:
أبا ثبيت أما تنفك تأتكل3
وكذلك ايتزر يأتزر, فأما اتكلت عليه فمن الواو على الباب؛ لقولهم الوكالة والوكيل. وقد ذكرنا هذا الموضع في كتابنا في شرح تصريف أبي عثمان.
وقد حذفت الفاء همزة وجعلت "ألف فعال"4 بدلا منها, وذلك قوله5:
لاه ابن عمك لا أفضلت في حسب6
في أحد7 قولى سيبويه. وقد ذكرنا ذلك. PageV02P290
وأما ما حذفت عينه وزيد هناك حرف عوضا منها فأينق في أحد1 قولي سيبويه, وذلك أن أصلها أنوق, فأحد قوليه فيها أن الواو التي هي عين حذفت وعوضت منها ياء فصارت: أينق. ومثالها في2 هذا القول3 على اللفظ: أيفل, والآخر: أن العين قدمت على الفاء فأبدلت ياء. ومثالها على هذا أعفل.