البحتري:
الله أكبر كفوا إن خصمكم ... أبو سعيد وضرب الأرؤس الجدل
أبو الطيب:
ورد بعض القنا بعضا مقارعة ... كأنه من نفوس القوم في جدل
ابن الرومي:
أعندي تنقض الصواعق منكما ... وعند ذوي الكفر الحيا والثرى الجعد
أبو الطيب:
ليت الغمام الذي عندي صواعقه ... يزيلهن الى من عنده الديم
البحتري:
ملك بقارعة العراق قبابه ... يقري البدور بها ونحن ضيوفه
أبو الطيب:
ومللت نحر عشارها فأضاقني ... من ينحر البدر العشار لمن قرى
البحتري:
تشككت فيه من سرور وخلته ... خيالا أتى في آخر الليل يسري
أبو الطيب:
ما تعرف العين فرق بينهما ... كل خيال وصاله نافد
كل واحد منهما جعله خيالا، وإن كان البحتري ذهب فيه الى حيرة السرور، وأراد أبو الطيب سرعة الزوال. وقد كرر أبو الطيب هذا المعنى على وجه آخر فقال:
نصيبك في حياتك من حبيب ... نصيبك في منامك من خيال
يزيد بن محمد المهلبي:
أشركتمونا جميعا في سروركم ... فلهونا إذا حزنتم غير إنصاف
أبو الطيب - وقد زاد وأحسن:
ومن سر أهل الأرض ثم بكى أسى ... بكى بعيون سرها وقلوب
ابن الرومي:
هي الأعين النجل التي كنت تشتكي ... مواقعها في القلب والرأس أسود
فما لك تأسى الآن لما رأيتها ... وقد جعلت ترمي سواك وتعمد
فاحتذى عليه أبو الطيب وقلب معناه فقال:
منى كن لي أن البياض خضاب ... فيخفى بتبييض القرون شباب
فكيف أذم اليوم ما كنت أشتهي ... وأدعو بما أشكوه حين أجاب
إسحاق بن خلف:
إذا ما حدين بذكر الأمير ... سبقن لحاظ المخب العجل
أبو الطيب:
شدوا بابن إسحاق الحسين فصافحت ... ذفاريها كيرانها والنمارق
ابن هرمة: يذم بخيلا:
نكس لما أتيت سائله ... واعتل تنكيس ناظم الخرز
أعرابي:
وهن حيرى كمضلات الخدم
أبو الطيب:
وقوف شحيح ضاع في الترب خاتمه
وقد أتينا على ما حضرنا من هذا الكتاب، ونبنا عنك في جمعه واستحضاره ولقطه، وتصفح الدواوين، ولقاء العلماء فيه؛ وبيضنا أوراقا لما لعله شذ عنا من غريبه؛ وما عسانا نظفر على مرور الأوقات به، وما نأبى أن يكون عندك، أو عند أحد من أصحابك فيه زيادات لم نعثر بها، أو لطائف لم نفطن إليها، إن كنت على ثقة من علمك، وبصيرة بما عندك، وعرفت من طرق السرق، ووجوه النقل ما يسوغ فيه حكمك، وتعدل فيه شهادتك، فلا بأس أن تلحق به ما أصبته، وأن تصيف
إليه ما وجدته، بعد أن تتجنب الحيف، وتتنكب الجور، وتعلم أن وراءك من النقاد من يعتبر عليك نقدك، ومن لا يستسلم للعصبية استسلامك.
وأنا أعدل الى ذكر ما رأيتك تنكر من معانيه وألفاظه، وتعيب من مذاهبه وأغراضه، وتحيل في ذلك الإنكار على حجة أو شبهة، وتعتمد فيما تعينه على بينة أو تهمة، إذا كان ما قدمت حكايته عنك، وما عددته من مطاعنك، وأثبته من الأبيات التي استسقطتها، وملت على هذا الرجل لأجلها من باب ما يمتحن بالطبع لا بالفكر، ومن القسم الذي لاحظ فيه للمحاجة، ولا طريق له الى المحاكمة، وإنما أقصى ما عند عائبه. وأكثر ما يمكن معارضه أن يقول: فيه جهامة سلبته القبول، وكزازة نفرت عنه النفوس، وهو خال من بهاء الرونق، وحلاوة المنظر، وعذوبة المسمع، ودماثة النثر، ورشاقة المعرض، قد حمل التعسف على ديباجته، واحتكم التعمل في طلاوته، وخالف التكلف بين أطرافه، وظهرت فجاجة التصنع في أعطافه، واستهلك التعقيد معناه، وقيد التعويص مراده.