الوساطة بين المتنبي وخصومه
/ ١٢٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — السرقات الشعرية
  1. مقدمة
  2. أغاليط الشعراء
  3. عود إلى أغاليط
  4. الشعر
  5. الشعر
  6. السهل الممتنع من شعر البحتري
  7. العذب من شعر جرير
  8. الحشو في الشعر
  9. بدء الوساطة
  10. تفاوت شعر أبي نواس
  11. تفاوت شعر أبي تمام
  12. شعر المتنبي
  13. السرقات الشعرية
  14. ادعاء السرقة في شعر البحتري وأبي نواس وأبي تمام
  15. سرقات المتنبي
  16. مواقع الكلام
  17. دفاع المؤلف عن أبي الطيب
  18. غلو القدامى
  19. عودة الى الدفاع عن أبي الطيب
  20. الإفراط في الاستعارة
  21. من مآخذ العلماء على أبي الطيب
  22. ودفاع المؤلف عنه
  23. ما عاب العلماء على أبي الطيب

وليس لمن لم يركب الهول بغية ... وليس لمن قد حطه الله حامل

وقول حاتم:

إذا أوطن القوم البيوت وجدتهم ... عماة عن الأخبار خرق المكاسب

وقول الآخر:

خاطر بنفسك كي تصيب غنيمة ... إن القعود مع العيال قبيح

وقول الآخر:

ومن يك مثلي ذا عيال ومقترا ... من المال يطرح نفسه كل مطرح

وقال غيره - ويقال لسهم بن حنظلة:

اعص العواذل وارم الليل عن عرض ... بذي سبيب يقاسي ليله خببا

حتى تصادف مالا أو يقال فتى ... لاقى الذي شعب الفتيان فانشعبا

وقول هبيرة بن عبد مناف:

إذا المر لم يغش الكريهة أوشكت ... حبال الهوينى بالفتى أن تقطعا

وقول أبي تمام:

ذريني وأهوال الزمان أعانها ... فأهواله العظمى تليها رغائبه

وتعلم أن زهيرا جمع في قوله:

وليس لمن لم يركب الهول بغية

ما بسطه هؤلاء، وأن أبا تمام زاد بأن حقق درك البغية، وحصول المراد لا محالة؛ واقتصر زهير على التأميل؛ فلأبي تمام فضيلة التأكيد، وأن الغرض الحث على تجشم الأهوال في الطلب، فكلما ازداد الكلام تأكيدا كان أبلغ. ولزهير مزية الصدق؛ لأن الأمل مقرون بهذه الحال، والبغية مطلوبة؛ فأما الظفر الذي حكم به

أبو تمام فقد يكون، وقد يقتطع الطالب دونه، ويحال بينه وبينه.

وألطف من هذا التناسب، وأغمض مأخذا ما تجده بين هذه الأبيات إذا حذفت عنك اعتبار أمثلتها، وأقبلت على صريح معانيها: قال بعض العرب:

يهاب العديد الدهم من حيث لا يرى ... ويخشى شذاة العز والعز غائب

وقال أبو هفان:

أنا السيف يخشى حده قبل هزه ... فكيف وقد هز الحسام المهند

وقول البحتري:

ويخشى شذاه وهو غير مسلط ... وقد يتوقى السيف والسيف في الغمد

وقول المتنبي:

تهاب سيوف الهند وهي حدائد ... فكيف إذا كان نزارية عربا

ويرهب ناب الليث والليث وحده ... فكيف إذا كان الليوث له صحبا

ويخشى عباب البحر وهو مكانه ... فكيف بمن يغشى البلاد إذا عبا

معنى هذه الأبيات الثلاثة واحد، وإن اختلفت المعارض والأمثلة.

وكاختلافها واتفاق أغراضها قول الطفيل الغنوي:

نجوم سماء كلما انقض كوكب ... بدا وانجلت عنه الدجنة كوكب

وقول أبي الطمحان القيني:

نجوم سماء كلما غار كوكب ... بدا كوكب تأوي إليه كواكبه

وقال أوس:

إذا مقرم منا ذرا حد نابه ... تخمط منا ناب آخر مقرم

وقال الخريمي:

إذا قمر منا تغور أو خبا ... بدا قمر في جانب الأفق يلمع

وقال أبو تمام:

رأيتهم ريش الجناح إذا مضت ... قوادم منه بشرت بقوادم

وحتى لا يغرك من البيتين المتشابهين أن يكون أحدهما نسيبا، والآخر مديحا، وأن يكون هذا هجاء، وذاك افتخارا؛ فإن الشاعر الحاذق إذا علق المعنى المختلس عدل به عن نوعه وصنفه وعن وزنه ونظمه، وعن رويه وقافيته، فإذا مر بالغبي الغفل وجدهما أجنبيين متباعدين، وإذا تأملهما الفطن الذكي عرف قرابة ما بينهما، والوصلة التي تجمعهما، قال كثير:

أريد لأنسى ذكرها فكأنما ... تمثل لي ليلي بكل سبيل

وقال أبو نواس:

ملك تصور في القلوب مثاله ... فكأنه لم يخل منه مكان

فلم يشك عالم في أن أحدهما من الآخر، وإن كان الأول نسيبا والثاني مديحا.

وقال أبو نواس:

خليت والحسن تأخذه ... تنتقي منه وتنتخب

فاكتست منه طرائفه ... واستزادت فضل ...

وقال عبد الله بن مصعب:

كأنك جئت محتكما عليهم ... تخير في الأبوة ما تشاء

فأحد البيتين هو الآخر في المعنى، وإن كان أحدهما يتخير الحسن والآخر الأبوة، وإنما هما من قول بشار:

— صفحة ٥٦ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।