الوساطة بين المتنبي وخصومه
/ ١٢٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — السرقات الشعرية
  1. مقدمة
  2. أغاليط الشعراء
  3. عود إلى أغاليط
  4. الشعر
  5. الشعر
  6. السهل الممتنع من شعر البحتري
  7. العذب من شعر جرير
  8. الحشو في الشعر
  9. بدء الوساطة
  10. تفاوت شعر أبي نواس
  11. تفاوت شعر أبي تمام
  12. شعر المتنبي
  13. السرقات الشعرية
  14. ادعاء السرقة في شعر البحتري وأبي نواس وأبي تمام
  15. سرقات المتنبي
  16. مواقع الكلام
  17. دفاع المؤلف عن أبي الطيب
  18. غلو القدامى
  19. عودة الى الدفاع عن أبي الطيب
  20. الإفراط في الاستعارة
  21. من مآخذ العلماء على أبي الطيب
  22. ودفاع المؤلف عنه
  23. ما عاب العلماء على أبي الطيب

فقال: أنا أحق بهذا البيت، فأخذه غصبا. وكما ادعى دعبل على أبي تمام في كلمته الرائية، التي رثى بها محمد بن حميد؛ فإنه زعم أن أبا مكنف المزني، من ولد زهير بن أبي سلمى رثى ذفافة العبسي، فقال:

أبعد أبي العباس يستعتب الدهر ... وما بعده للدهر عتبى ولا عذر

ألا أيها الناعي ذفافة والندى ... تعست وشلت من أناملك العشر

إذا ما أبو العباس خلى مكانه ... فما حملت أنثى ولا مسها طهر

ولا مطرت أرضا سماء ولا جرت ... نجوم ولا لذت لشاربها الخمر

كأن بني القعقاع بعد وفاته ... نجوم سماء خر من بينها البدر

توفيت الآمال بعد ذفافة ... وأصبح في شغل عن السفر السفر

يعزون عن ثاو تعزى به العلا ... ويبكي عليه البأس والمجد والشعر

وما كان إلا مال من قل ماله ... وذخرا لمن أمسى وليس له ذخر

فأخذ أبو تمام أكثر هذه القصيدة وجعل مكان بني القعقاع بني نبهان وأبدل باسم ذفافة محمدا.

أو كما فعل أبو نخيلة بأرجوزة العجاج: زعم أبو عبيدة عن أبي الخطاب أن أبا نخيلة قال: وفدت على مسلمة بن عبد الملك وقد مدحته فأكرمني وأنزلني، ثم قال لي: ما لك والقصيد وأنت من بني سعد! عليك بالرجز! فقلت: أولست بأرجز العرب؟ فقال: أسمعني، فأنشدته:

يا صاح ما شاقك من رسم خال ... ودمنة تعرفها وأطلال

وهو من قول العجاج، فلما سمع أولها أصاخ، فلما أسهبت فيها قال: أمسك. فنحن أروى لهذا منك، وظننته مقتني، فما أصبت منه خيرا.

وكما أخذ زهير بيت أوس:

إذا أنت لم تعرض عن الجهل والخنا ... أصبت حليما أو أصابك جاهل

وهو مروي في قصيدته. وكقول المعلوط:

إن الظائن يوم حزم عنيزة ... بكين عند فراقهن عيونا

غيضن من عبراتهن وقلن لي ... ما لقيت من الهوى ولقينا

وقال جرير:

إن الذين غدوا بلبك غادروا ... وشلا بعينك ما يزال معينا

غيضن من عبراتهن وقلن لي ... ماذا لقيت من الهوى ولقينا

ولا تعد المعنى مأخوذا حتى يجيء مجيء قول النابغة:

لو أنها عرضت لأشمط راهب ... عبد الإله صرورة متعبد

وقول ربيعة بن مقروم:

لو أنها عرضت لأشمط راهب ... عبد الإله صرورة متبتل

وقول امرئ القيس:

كأني لم أركب جوادا للذة ... ولم أتبطن كاعبا ذات خلخال

ولم أسبأ الزق الروي ولم أقل ... لخيلي كري كرة بعد إجفال

وقول عبد يغوث بن وقاص الحارثي:

كأني لم أركب جوادا ولم أقل ... لخيليكري نفسي عن رجاليا

ولم أسبأ الزق الروي ولم أقل ... لأيسار صدق عظموا ضوء ناريا

وقول النابغة:

وما كان دون الخير لو جاء سالما ... أبو حجر إلا ليال قلائل

وقول الحطيئة:

وما كان بيني لو لقيتك سالما ... وبين الغنى إلا ليال قلائل

وقال مالك بن الريب:

العبد يقرع بالعصا ... والحر يكفيه الوعيد

وقول يزيد بن ربيعة بن مفرغ:

العبد يقرع بالعصا ... والحر تكفيه الملامه

وقال آخر بعدهما:

العبد يقرع بالعصا ... والحر تكفيه الإشاره

وقول ذي الرمة:

يطرحن بالدوية الأملاس ... لكل ذئب قفرة ولاس

موتى العظام حية الأنفاس

وقول رؤبة:

يطرحن بالدوية الأغفال ... كل جنين لفق السربال

حتى الشهيق ميت الأوصال

وقول امرئ القيس بن عابس:

قف الديار وقوف حابس ... وتأن إنك غير آيس

ماذا عليك من الوقو ... ف بهامد الطللين دارس

لعبت بهن العاصفات الرا ... ئحات من الروائس

وقول الكميت:

قف بالديار وقوف زائر ... وتأن إنك غير صاغر

ماذا عليك من الوقو ... ف بهامد الطللين داثر

— صفحة ٥٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।