الوساطة بين المتنبي وخصومه
/ ১২৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — السرقات الشعرية
  1. مقدمة
  2. أغاليط الشعراء
  3. عود إلى أغاليط
  4. الشعر
  5. الشعر
  6. السهل الممتنع من شعر البحتري
  7. العذب من شعر جرير
  8. الحشو في الشعر
  9. بدء الوساطة
  10. تفاوت شعر أبي نواس
  11. تفاوت شعر أبي تمام
  12. شعر المتنبي
  13. السرقات الشعرية
  14. ادعاء السرقة في شعر البحتري وأبي نواس وأبي تمام
  15. سرقات المتنبي
  16. مواقع الكلام
  17. دفاع المؤلف عن أبي الطيب
  18. غلو القدامى
  19. عودة الى الدفاع عن أبي الطيب
  20. الإفراط في الاستعارة
  21. من مآخذ العلماء على أبي الطيب
  22. ودفاع المؤلف عنه
  23. ما عاب العلماء على أبي الطيب

ووصف البرق بخطف الأبصار، وسرعة اللمح، وأنه كالقبس من النار، وكالحريق المتضرم، وكمصباح الراهب.

ولم أرد هذه بأعيانها دون غيره، ولم أوردها إلا دلائل على أمثالها؛ فإذا اعتبرتها تصنفت لك صنفين: إما مشترك عام الشركة، لا ينفرد أحد منه بسهم لا يساهم عليه، ولا يختص بقسم لا ينازع فيه؛ فإن حسن الشمس والقمر، ومضاء السيف، وبلادة الحمار، وجود الغيث، وحيرة المخبول، ونحو ذلك مقرر في البداية، وهو مركب في النفس تركيب الخلقة. وصنف سبق المتقدم إليه ففاز به، ثم تدوول بعده فكثر واستعمل؛ فصار كالأول في الجلاء والاستشهاد، والاستفاضة على ألسن الشعراء، فحمى نفسه عن السرق، وأزال عن صاحبه مذمة الأخذ، كما يشاهد ذلك في تمثل الطلل بالكتاب والبرد، والفتاة بالغزال في جيدها وعينيها، والمهاة في حسنها وصفائها. ومتى شئت أن ترى ما وصفته عيانا، وتعلمه يقينا فاعترض أول عامي غفل تستقبله، وأعجمي جلف تلقاه، ثم سله عن البرق فإنه يؤدي الى معنى قول عنترة:

ألا يا ما لذا البرق اليماني ... يضيء كأنه مصباح بان

وإن لم يذكر لك البان لجهله بعادة العرب في الاستصباح به، ولأنه لم يعرف منه ما عرفه عنترة، ومعنى امرئ القيس في قوله:

يضيء سناه أو مصابيح راهب ... أمال السليط بالذبال المفتل

وهيهات أن يعرض لك الأديب الفطن لقول عامر الثقفي:

كأن ريقه لما علا سبطا ... أقراب أبلق ينفي الخيل رماح

وقول آخر:

وترى البرق عارضا مستطيرا ... مرح البلق جلن في الأجلال

إلا عن روية كثيرة، أو فكر طويل، ولو سمعت قائلا يقول إن فلانا الشاعر أخذ عن فلان قوله: لا مرحبا بالشيب، وحبذا الشباب! وكيف لو عاد، ويا أسفي لفراق الأحبة! وما لذذت العيش بعدهم، وفاضت عيني صبابة لذكرهم. لحكمت بجهله، ولم تشك في غفلته. وقد يكون في هذا الباب ما تتسع له أمة، وتضيق عنه أخرى، ويسبق إليه قوم دون قوم؛ لعادة أو عهد، أو مشاهدة أو مراس؛ كتشبيه العرب الفتاة الحسناء بتريكة النعامة، ولعل في الأمم من لم يرها؛ وحمرة الخدود بالورد والتفاح؛ وكثير من الأعراب لم يعرفهما؛ وكأوصاف الفلاة، وفي الناس من لم يصحر؛ وسير الإبل؛ وكثير منهم لم يركب.

وقد يتفاضل متنازعو هذه المعاني بحسب مراتبهم من العلم بصنعة الشعر؛ فتشترك الجماعة في الشيء المتداول، وينفرد أحدهم بلفظة تستعذب، أو ترتيب يستحسن، أو تأكد يوضع موضعه، أو زيادة اهتدى لها دون غيره؛ فيريك المشترك المبتذل في صورة المبتدع المخترع، كما قال لبيد:

وجلا السيول عن الطلول كأنها ... زبر تجد متونها أقلامها

فأدى إليك المعنى الذي تداولته الشعراء، قال امرؤ القيس:

لمن طلل أبصرته فشجاني ... كخط زبور في عسيب يماني

وقال حاتم:

أتعرف أطلالا ونؤيا مهدما ... كخطك في رق كتابا منمنما

وقال الهذلي:

عرفت الديار كرسم الكتا ... ب يزبره الكاتب الحميري

وأمثال ذلك مما لا يحصى كثرة، ولا يخفى شهرة، وبين بيت لبيد وبينهما ما تراه من الفضل، وله عليه ما تشاهد من الزيادة والشف. ولم تزل العامة والخاصة تشبه الورد بالخدود، والخدود بالورد، نثرا ونظما، وتقول فيه الشعراء فتكثر، وهو من الباب الذي لا يمكن ادعاء السرقة فيه إلا بتناول زيادة تضم إليه، أو معنى يشفع به، كقول علي بن الجهم:

عشية حياني بورد كأنه ... خدود أضيفت بعضهن الى بعض

— পৃষ্ঠা ৫১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।