الوساطة بين المتنبي وخصومه
/ 124
📝 Text
📑 সূচিপত্র — السرقات الشعرية
  1. مقدمة
  2. أغاليط الشعراء
  3. عود إلى أغاليط
  4. الشعر
  5. الشعر
  6. السهل الممتنع من شعر البحتري
  7. العذب من شعر جرير
  8. الحشو في الشعر
  9. بدء الوساطة
  10. تفاوت شعر أبي نواس
  11. تفاوت شعر أبي تمام
  12. شعر المتنبي
  13. السرقات الشعرية
  14. ادعاء السرقة في شعر البحتري وأبي نواس وأبي تمام
  15. سرقات المتنبي
  16. مواقع الكلام
  17. دفاع المؤلف عن أبي الطيب
  18. غلو القدامى
  19. عودة الى الدفاع عن أبي الطيب
  20. الإفراط في الاستعارة
  21. من مآخذ العلماء على أبي الطيب
  22. ودفاع المؤلف عنه
  23. ما عاب العلماء على أبي الطيب

ولا ندعوك صاحبه فترضى ... لأن بصحبة يجب الذمام

لما وقع له المعنى الذي يقارب الحسن ضعف عن تحسين لفظه؛ فجاء كما ترى.

وقوله:

لم تحك نائلك السحاب وإنما ... حمت به فصبيبها الرحضاء

هل زاد على أن جعل السحاب يحم فأفرط؛ كما جعل أبو تمام الدهر يصرع في قوله:

خطوب كأن الدهر منهن يصرع

وجعل بشار الزمان يموق في قوله:

وما أنا إلا كالزمان فإن صحا ... صحوت وإن ماق الزمان أموق

وقوله:

فإن ماريتني فاركب حصانا ... ومثله تخر له صريعا

وهذا المعنى عامي، وكذلك قوله:

وكل مكان أتاه الفتى ... على قدر الرجل فيه الخطا

وقوله:

لو الفلك الدوار أبغضت سعيه ... لعوقه شيء عن الدوران

وهذا البيت من قلائده، إلا أنك تعلم ما في قوله شيء من الضعف الذي يجتنبه الفحول، ولا يرضاه النقاد. وهو وأشباه هذا مما لم نرد استقصاءه؛ وإنما دللناك على منهاجه، وأريناك بابه، وقد قدمنا ما استرذلنا من شعره.

وإنما تجد له المعنى الذي لم يسبقه الشعراء إليا إذا دقق، فخرج عن رسم الشعر الى طريق الفلسفة، فقال:

ولجدت حتى كدت تبخل حائلا ... للمنتهى ومن السرور بكاء

وقال:

إلف هذا الهواء أوقع في الأن ... فس أن الحمام مر المذاق

والأسى قبل فرقة الروح عجز ... والأسى لا يكون بعد الفراق

وقوله:

تخالف الناس حتى لا اتفاق لهم ... إلا على شجب والخلف في الشجب

فقيل تخلص نفس المرء سالمة ... وقيل تشرك جسم المرء في العطب

وقوله:

خلفت صفاتك في العيون كلامه ... كالخط يملأ مسمعي من أبصرا

السرقات الشعرية

قد أنصفناك في الاستيفاءلك، والتبليغ عنك، ولسنا ننكر كثيرا مما قلته، ولا نرد اليسير مما ادعيته، غير أن لخصمك حججا تقابل حججك، ومقالا لا يقصر عن مقالك. وزعم خصمك أنك وأصحابك وكثيرا منكم لا يعرف من السرق إلا اسمه، فإن تجاوزه حصل على ظاهره، ووقف عند أوائله؛ فإن استثبت فيه، وكشف عنه، وجد عاريا من معرفة واضحه، فضلا عن غامضه، وبعيدا من جليه، قبل الوصول الى مشكله؛ وهذا باب لا ينهض به إلا الناقد البصير، والعالم المبرز. وليس كل من تعرض له أدركه استوفاه واستكمله. ولست تعد من جهابذة الكلام، ونقاد الشعر، حتى تميز بين أصنافه وأقسامه، وتحيط علما برتبه ومنازله، فتفصل بين السرق والغصب، وبين الإغارة والاختلاس، وتعرف الإلمام من الملاحظة، وتفرق بين المشترك الذي لا يجوز ادعاء السرق فيه، والمبتذل الذي ليس أحد أولى به، وبين المختص الذي حازه المبتدئ فملكه، وأحياه السابق فاقتطعه، فصار المعتدي مختلسا سارقا، والمشارك له محتذيا تابعا، وتعرف اللفظ الذي يجوز أن يقال فيه: أخذ ونقل، والكلمة التي يصح أن يقال فيها: هي لفلان دون فلان.

فمتى نظرت فرأيت أن تشبيه الحسن بالشمس والبدر، والجواد بالغيث والبحر، والبليد البطيء بالحجر والحمار، والشجاع الماضي بالسيف والنار، والصب المستهام بالمخبول في حيرته، والسليم في سهره، والسقيم في أنينه وتألمه، أمور متقررة في النفوس، متصورة في العقول، يشترك فيها الناطق والأبكم، والفصيح والأعجم،

والشعر والمفحم، حكمت بأن السرقة عنها منتفية، والأخذ بالاتباع مستحيل ممتنع، وفصلت بين ما يشبه هذا ويباينه، وما يلحق به وما يتميز عنه، ثم اعتبرت ما يصح فيه الاختراع والابتداع؛ فوجدت منه مستفيضا متداولا متناقلا لا يعد في عصرنا مسروقا، ولا يحسب مأخوذا، وإن كان الأصل فيه لمن انفرد به، وأوله للذي سبق إليه؛ كتشبيه الطلل المحيل بالخط الدارس وبالبرد النهج والوشم في المعصم، والظعن المتحملة بالنخل، وعلائقها بأعذاق البسر، والفحل بالفدن المشيد، والظليم المهيج بأحقب يسوق أتنه، وكوصف الحمول وموران الآل بها، وذم الغراب، والصرد، والسانح، والبارح، وسؤال المنزل عن أهله، والتفجع لمن استبدل بعد ساكنه، ولوم النفس على بكاء الدار، واستعطاف العقل واستبطاء الصبر، وتحسينه تارة وتقبيحه أخرى، وتشبيه الفرس باللقوة، والظبي بشهاب قذف، والعقاب بالدلو التي خانها الرشاء، وكوصف الغيث بالعموم والتطبيق، واقتلاع الدوح، وتفريق الوحش، وتشبيه دفعه بعط المزاد، وحل العزالي

— Page 50 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।