الوساطة بين المتنبي وخصومه
/ ১২৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الحشو في الشعر
  1. مقدمة
  2. أغاليط الشعراء
  3. عود إلى أغاليط
  4. الشعر
  5. الشعر
  6. السهل الممتنع من شعر البحتري
  7. العذب من شعر جرير
  8. الحشو في الشعر
  9. بدء الوساطة
  10. تفاوت شعر أبي نواس
  11. تفاوت شعر أبي تمام
  12. شعر المتنبي
  13. السرقات الشعرية
  14. ادعاء السرقة في شعر البحتري وأبي نواس وأبي تمام
  15. سرقات المتنبي
  16. مواقع الكلام
  17. دفاع المؤلف عن أبي الطيب
  18. غلو القدامى
  19. عودة الى الدفاع عن أبي الطيب
  20. الإفراط في الاستعارة
  21. من مآخذ العلماء على أبي الطيب
  22. ودفاع المؤلف عنه
  23. ما عاب العلماء على أبي الطيب

جنوبها تشكو الى شمالها ... دنت من الأرض على أذلالها

كأنما تسألها عن حالها ... والزهر قد أصغى الى مقالها

وكاد أن ينهض لاستقبالها ... تسمحت بالري من زلالها

حتى لقال الترب من تهطالها ... إن سجلا أتى على سجالها

ثم انثنى يثني على فعالها

وقول السري الموصلي:

أقول لحنان العشي المغرد ... يهز صفيح البارق المتوقد

تبسم عن ري البلاد صبيبه ... ولم يبتسم إلا لإنجاز موعد

ويا ديرها الشرقي لا زال رائح ... يحل عقود المزن فيك ومغتد

عليلة أنفاس الرياح كأنما ... يعل بماء الورد نرجسها الندي

يشق جيوب الورد في جنباته ... نسيم متى ينظر الى الماء يبرد

فقد جاءك الحسن والإحسان، وقد أصبت ما أردت من إحكام الصنعة وعذوبة اللفظ.

فإذا سمعت بقول أبي تمام:

باشرت أسباب الغنى بمدائح ... ضربت بأبواب الملوك طبولا

وبقوله:

لها بين أبواب الملوك مزامر ... من الذكر لم تنفخ ولا هي تزمر

وبقوله:

إذا ما الدهر جر جرت أيادي ... يديه فغشت الدنيا ظلالا

وبقوله:

يا دهر قوم من أخدعيك فقد ... أضججت هذا الأنام من خرقك

وبقوله:

الى ملك في أيكة المجد لم يزل ... على كبد المعروف من نيله برد

وبقوله:

كأنني حين جردت الرجاء له ... عضب صببت به ماء على الزمن

وقول أبي نواس:

يا عمرو أضحت مبيضة كبدي ... فاصبغ بياضا بعصفر العنب

فاسدد مسامعك، واستغش ثيابك، وإياك والإصغاء إليه، واحذر الالتفات نحوه؛ فإنه مما يصدئ القلب ويعميه، ويطمس البصيرة، ويكد القريحة.

وربما جاء من هذا الباب ما يظنه الناس استعارة وهو تشبيه أو مثل؛ فقد رأيت بعض أهل الأدب ذكر أنواعا من الاستعارة عد فيها قول أبي نواس:

والحب ظهر أنت راكبه ... فإذا صرفت عنانه انصرفا

ولست أرى هذا وما أشبهه استعارة، وإنما معنى البيت أن الحب مثل ظهر، أو الحب كظهر تديره كيف شئت إذا ملكت عنانه؛ فهو إما ضرب مثل أو تشبيه شيء بشيء؛ وإنما الاستعارة ما اكتفي فيها بالاسم المستعار عن الأصل، ونقلت العبارة فجعلت في مكان غيرها. وملاكها تقريب الشبه، ومناسبة المستعار له للمستعار منه، وامتزاج اللفظ بالمعنى؛ حتى لا يوجد بينهما منافرة، ولا يتبين في أحدهما إعراض عن الآخر.

فأما التجنيس؛ فقد يكون منه المطلق، وهو أشهر أوصافه، كقول النابغة:

وأقطع الخرق بالخرقاء قد جعلت ... بعد الكلال تشكى الأين والسأما

وقول الشنفرى:

فبتنا كأن البيت حجر فوقنا ... بريحانة ريحت عشاء وطلت

وقول رؤبة:

أحضرت أهل حضرموت موتا

فجانس في موضعين في بيت رجز.

وقول أبي تمام:

تطل الطلول الدمع في كل موقف ... وتمثل بالصبر الديار المواثل

فجانس في المصراعين.

وقول البحتري:

صدق الغراب لقد رأيت حمولهم ... بالأمس تغرب عن جوانب غرب

فجانس بثلاثة ألفاظ.

وقد يكون منه التجنيس المستوفى، كقول أبي تمام:

ما مات من كرم الزمان فإنه ... يحيا لدى يحيى بن عبد الله

فجانس بيحيا ويحيى، وحروف كل واحد منهما مستوفاة في الآخر؛ وإنما عد في هذا الباب لاختلاف المعنيين؛ لأن أحدهما فعل والآخر اسم؛ ولو اتفق المعنيان لم يعد تجنيسا، وإنما كان لفظة مكررة، كقول امرئ القيس:

فلما دنوت تسديتها ... فثوبا نسيت وثوبا أجر

فقد تكرر في البيت ذكر الثوب، كما تكرر ذكر يحيى في بيت أبي تمام، إلا أن هذين اتفق معناهما، واختلف ذانك المعنيان؛ فعد الأول من البديع.

— পৃষ্ঠা ১৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।