الوساطة بين المتنبي وخصومه
/ ১২৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ما عاب العلماء على أبي الطيب
  1. مقدمة
  2. أغاليط الشعراء
  3. عود إلى أغاليط
  4. الشعر
  5. الشعر
  6. السهل الممتنع من شعر البحتري
  7. العذب من شعر جرير
  8. الحشو في الشعر
  9. بدء الوساطة
  10. تفاوت شعر أبي نواس
  11. تفاوت شعر أبي تمام
  12. شعر المتنبي
  13. السرقات الشعرية
  14. ادعاء السرقة في شعر البحتري وأبي نواس وأبي تمام
  15. سرقات المتنبي
  16. مواقع الكلام
  17. دفاع المؤلف عن أبي الطيب
  18. غلو القدامى
  19. عودة الى الدفاع عن أبي الطيب
  20. الإفراط في الاستعارة
  21. من مآخذ العلماء على أبي الطيب
  22. ودفاع المؤلف عنه
  23. ما عاب العلماء على أبي الطيب

وقوله:

شديد البعد من شرب الشمول ... ترنج الهند أو طلع النخيل

قالوا: المعروف من العرب الأترج والترنج مما يغلط به العامة، فقال أبو الطيب: يقال أترجة وأترج وترنج، حكاها أبو زيد، وذكرهما ابن السكيت في أدب الكاتب.

وقوله:

فدى من على الغبراء أولهم أنا ... لهذا الأبي المائد الجائد القرم

قالوا: لم يحك عن العرب: الجائد، وإنما المحكي عنهم رجل جواد، وفرس جواد، ومطر جواد.

قال المحتج: هذا الباب يستغنى فيه بالقياس عن السماع لاطراده، واتساق أمره على الاعتدال، فكل فعل في الكلام يقتضي التصريف الى فاعل ومفعول، وكل فعل فله مفعل ومفعل، ولسنا نحتاج في مثل هذا الى التوقف واتباع المسموع، وهذا أشبه بمذاهب القياس، والأصل الذي عليه أهل اللغة.

وقوله:

خلائق لو حواها الزنج لانقلبوا ... ظمي الشفاه جعاد الشعر غرانا

قالوا: الزنجي لا يوجد إلا جعد الشعر، وإنما تفرط الجعودة فيهم حتى تخرج عن حد الاعتدال، فكيف ينقلبون من الجعودة الى الجعودة! قال المحتج: إن للأوصاف حدودا إذا فارقتها الى نقص أو زيادة زالت الصفات الى ما يخالف حقيقة اللغة، أو عادة الاستعمال، وللوصف بالعد نهاية، فإذا زاد فإنما هو المقلعط والمقلعد، وإن كان على هيئة شعر الزنج فهو المفلفل، ونحو ذلك من الأوصاف؛ ولذلك صاروا يمدحون بجعودة الشعر ويذمون بشعور الزنج، فلا شك أن ما حمدوه غير ما ذموه، وإنما مراد الشاعر بقوله انقلبوا جعاد الشعر أنهم صاروا الى حد الاعتدال الذي يحمد ويستحسن ويوصف به ويختار.

وقوله:

بليت بلى الأطلال إن لم أقف بها ... وقوف شحيح ضاع في الترب خاتمه

قالوا: أراد التناهي في إطالة الوقوف فبالغ في تقصيره؛ وكم عسى هذا الشحيح بالغا ما بلغ من الشح، وواقعا حيث وقع من البخل أن يقف على طلب خاتمه، والخاتم أيضا ليس مما يخفى في الترب إذا طلب، ولا يعسر وجوده إذا فتش. وقد ذهب المحتجون عنه في الاعتذار له مذاهب لا أرضى أكثرها، وأقرب ما يقال في الإنصاف ما أقوله إن شاء الله تعالى.

أقول إن التشبيه والتمثيل قد يقع تارة بالصورة والصفة، وأخرى بالحال والطريقة؛ فإذا قال الشاعر - وهو يريد إطالة وقوفه: إني أقف وقوف شحيح ضاع خاتمه، لم يرد التسوية بين الوقوفين في القدر والزمان والصورة، وإنما يريد لأقفن وقوفا زائدا على القدر المعتاد خارجا عن حد الاعتدال، كما أن وقوف الشحيح يزيد على ما يعرف في أمثاله، وعلى ما جرت به العادة في أضرابه، وإنما هو كقول الشعر:

رب ليل أمد من نفس العا ... شق طولا قطعته بانتحاب

ونحن نعلم أن العاشق بالغا ما بلغ لا يمتد نفسه امتداد أقصر أجزاء الليل، وأن السعة الواحدة من ساعاته لا تنقضي إلا عن أنفاس لا تحصى؛ كائنة ما كانت في امتدادها وطوله، وإنما مراد الشاعر أن الليل زائد في الطول على مقادير الليالي كزيادة نفس العاشق على الأنفاس؛ فهذا وجه لا أرى به بأسا في تصحيح المعنى، وإن كنت لا أرى أن يؤخذ الشاعر بهذه الدقائق الفلسفية ما لم يأخذ نفسه بها، ويتكلف التعمل لها، فيؤخذ حينئذ بحكمه، ويطالب بما جنى على نفسه.

وقوله:

كأنه من علمه بالمقتل ... علم بقراط فصاد الأكحل

قالوا: لم يكن بقراط فصادا ولا كان الفصد غالبا عليه في زمانه، وإنما كثر بعده. قال المحتج: أما هذه الدعوى فلا يعلم كيف وجهها؟ وهل أنتم صادقون فيها؟ وقد كان الفصد قديما، ولكنهم كانوا يحتذبون العرق بآلة شبيهة بالقنارة ثم يبضعونه، فهذا أحوج الى الحذق واللطف، ولسنا نأبى أن يكون بقراط لا يفصد، وليس مقصد الشاعر إلا علمه بالفصد، وقد علم موقع المعرفة بالتشريح من هذا العلم، وكيف يفتقر الى الوقوف على تشعب العروق، واتصال ما اتصل منها، وانفصال ما انفصل، وليس بمثل بقراط - على علمه ومعرفته بالطب، واجتماع الألسن على تقديمه جهل ذلك، وقد يعلم الشيء من لا يعالجه بيده، ولا يتولاه بنفسه، وليس تركه مباشرة ذلك بدال على جهله به. ولو كان بقراط أجهل الناس بذلك لم يلحق أبا الطيب من هذا القول نقيصة على طريقته؛ لأنهم لا يؤخذون بمعرفة الأطباء ومواقعهم من الصناعة، ومهارتهم في العلم والعمل، ولما رأى الأطباء

— পৃষ্ঠা ১২১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।