تنفي يداها الحصى في كل هاجرة ... نفي الدراهم تنقاد الصياريف
وقد قال الفرزدق - فزادياء لغير علة إلا لإقامة الوزن:
تبكي عليه الشمس والقمر الذي ... به يبهج السارون ليل التمائم
أراد التمام فزاد الياء. وقال الهذلي:
به الروم أو تنوخ أو الآ ... طام من صوران أو زيد
فشدد الواو من صوران، وإنما هو صوران، ولإجرائهم النون هذا المجرى قالوا:
قطنة من أجود القين
فشدد النون من قطنة وليس هو في موضع قافية، ولا هو حرف روي. وقد احتمل للشعراء لأجل الشعر ما هو أبلغ من تغيير الألفاظ وإزالة الكلام عن موضعه. قال الفرزدق:
وما فارقتها شبعا ولكن ... رأيت الدهر يأخذ ما يعار
أراد يعير، فغير البناء كما تراه. وقال زهير:
ماء بشرقي سلمى فيد أوركك
وإنما اسم الماء رك، وليس هذا موضع إظهار التضعيف عند أكثر النحويين. وقال دريد:
فإن تعقب الأيام والدهر تعلموا ... بني قارب أنا غضاب بمعبد
يريد بعبد الله؛ فغير اسمه كما ترى. وقال حسان بن ثابت:
من معشر لا يغدرون بذمة ال ... حارث بن حبيب بن سحام
إنما هو حبيب. والكلام في هذا الباب يكثر من الفريقين.
وقوله:
ليس إلاك يا علي همام ... سيفه دون عرضه مسلول
وقوله:
لم تر من نادمت إلاكا
فأنكروا اتصال الضمير بإلا، وحق الضمير أن ينفصل عنها، وبذلك جاء القرآن. قال الله تعالى: (ضل من تدعون إلا إياه) وهو الظاهر في قياس النحو، والمشهور عن العرب. وقد روى الفراء بيتا عن العرب احتج به أبو الطيب واحتذى عليه:
فما نبالي إذا ما كنت جارتنا ... ألا يجاورنا إلاك ديار
وأنا أرى أن لا يطالب الشاعر بأكثر من إسناد قوله الى شعر عربي منقول عن ثقة وناهيك بالفراء! وقوله:
أحاد أم سداس في أحاد
وقد مضى في صدر هذه الرسالة المواضع التي أنكرت في هذا البيت: وقد كان أبو الطيب سئل عنه فأجاب عن قولهم: إن سداسا غير محكي عن العرب، وأن أهل اللغة يزعمون أنهم لم يزيدوا على رباع، وإنما هي ألفاظ معدولة يوقف به على السماع بأن قال: إنه قد جاء من العرب خماس وسداس الى عشار؛ حكاه أبو عمرو الشيباني وابن السكيت، وذكره أبو حاتم في كتاب الإبل، وزعم أبو عبيدة في المجاز أنه لا يعلمهم قالوا فوق رباع؛ وهؤلاء ثقات لم يحكموا إلا ما علموا، وقد جاء ذلك في الشعر. قال الكميت:
فلم يستريثونك حتى رمي ... ت فوق الرجال خصالا عشارا
آخر:
ضربت خماس ضربة عبشمي ... أدار سداس أن لا يستقيما
وقد نسبت العرب الى كل ذلك فقالوا: خماسي وسداسي وعشاري. قال أبو النجم:
فوق الخماسي قليلا تفضله
فأما قولهم: إن هذه الألفاظ إنما عدلت في المعنى، فأجريت مجرى واحد واحد، اثنين اثنين، فقد قال المحتج له: إن أصل عدلها وإن كان على ذلك فقد تكلم بها في معنى الأعداد المفردة، وعلى ذلك وقع النسب إليها في الخماسي والعشاري، والنسب لا يصح إلا على هذا المعنى. وقد استدلوا بقوله: ضربت خماس ... البيت. وهذا غير العنى الذي ذهبوا إليه، وإنما هو اسم معدول عن خمسة، ولا مدخل للتكرير فيه. وقالوا في إنكارهم تخصيص سداس من بين الأعداد: إن الأعداد إذا استولت في المعنى لم يحظر على ذكر أحدهما، ولو قال خماس أو رباع لكان الأمر واحدا، ولو بلغ العشار لم يزده غير فضل الاستطالة، وليس على الشاعر إذا بالغ في وصف أن ينتهي الى الغاية، ولا يترك في الإفراط مذهبا؛ على أنه قد يجوز أن يكون قصد استيفاء الأسبوع فقال: أهي ليلة أم ست؛ مضافة إليها، ولم يرد به الحساب، فيحمل على ما يوجبه حكم الضرب، فيكون الواحد في الستة ستة، وإنما قال أواحدة هي أم ست في واحدة، فإذا جعلت الست في الواحدة على جهة الظرف والوعاء صارت سبعا. فهذا وجه قريب.