) ربحلة أستمر مقبلها ... سبحلة أبيض مجردها (
فالربحلة: العظيمة الجيدة الخلق، والسبحلة: الطويلة العظيمة، ورجل سبحل ربحل. لذلك تستهجن هاتان اللفظتان في ألفاظ المحدثين، لأنهما من ألفاظ العرب الجافية. وقد أخذتهما نسخا من قول بعض العرب في ترقيص بنية له:
سبحلة ربحله ... تنمي نبات النخلة
قلت: وأخبرني عن قولك واصفا فرسا:
) قد زاد في الساق على النقانق ... وزاد في الأذن على الحرانق (
) وزاد في الحذر على العقاعق (
قال: وما في ذلك؟ قلت: إقدامك على نظم هذا الكلام الساقط واجتراؤك على قرع السماع بمثله غير مستحي ولا مراقب. فما تريد بقولك) زاد (أزاد في قوة الساق أو في طوله، وفي خلق أذن الخرنق أو في لطف سمعها؟ ما أسخف هذا لفظا وأقله من البيان حظا، وإنما ذهبت في قولك:
) قد زاد في الساق على النقانق (
إلى قول أبي دواد:
له ساقا ظليم خا ... ضب فوجئ بالرعب
وفي قولك:
) وزاد في الحذر على العقاعق (
قول بعض العرب:
منيت بزمردة كالعصا ... ألص وأخبث من كندش
وقولهم:) هو أحذر من كندش (، وهو العقيق. وقد سمعت قول امرئ القيس
له أبطلا ظبي وساقا نعامة ... وإرخاء سرحان وتقرب تتفل
فليلهك عن وسواس فكرك هذه الألفاظ التي ذهبت بك في التيه، وانظر إلى جمعه بين هذه الألفاظ المتباينة والأجزاء المتحاجزة. فإنه شبه في هذا البيت أربعة أشياء، إذ كان مخرج هذا اللفظ في التشبيه حتى يكون المعنى المقصود واقعا من البيان، على أن له أيطلين كأيطلي الظبي وساقين كساق النعامة وإرخاء كإرخاء السرحان وتقريبا كتقريب التنقل. فضلت في أبياتك هذه عن مدرجة الإحسان وأطفأت بهذه الألفاظ القلقة مصباح البيان. قال: ففيها أقول:
) يريك خرقا وهو عين الحاذق (
فاحفظني ذلك القول منه وقلت: أراك تعتدنا نعم! فقال: حاشى لله. فقلت: أما هذا مسلوخ سلخ الإهاب من الرجز يصف ناقة:
خرقاء إلا أنها صناع
أو من قول حميد بن ثور:
فقال وسنان ولما يرقد ... إلى صناع الرجل خرقاء اليد
وهذان البيتان من أوجز ما قالته العرب. وما يجري معهما في الاختصار وحسن الإيجاز وقرب المأخذ قول الآخر يصف سهما:
غادر داء ومضى صحيحا
ومثله قول الآخر يصف وحشا وسهما:
حتى نجا من جوفه وما نجا
وقد قال أبو نواس:
صنع اللطيفة واستلاب الأخرق
فكأنه من قول حميد بن ثور:
بنت بيته الخرقاء وهي لطيفة ... له بمراق بين عودين سلما
وفي هذه يقول في صفة الفرس:
) بذ المذاكي وهو في العقائق (
وإنما أخذه من قول الراجز:
قد سبق الأقرح وهو رابض ... فكيف لا يسبق إذ يراكض
يريد أن أمه قد سبقت وهو في بطنها. ثم قلت: وقد تبردت في هذه الأرجوزة على عادتك بان قلت:
) أقام فيها الثلج كالمرافق ... يعقد فوق السن ريق الباصق (
وأشهد الله أن هذا من غث الكلام وسقط الشعر. فقال بعض صاغيته: أيقال لكلام مثله غث؟: أجل أليس هو القائل:
) ألعبد لا تفضل أخلاقه ... عن فرجه المنن أو ضرسه (
ومن براداته قوله:
) وإنما تحتال في حله ... كأنك الملاح في قلسه (
ونحو هذا قوله:
) لسري لباسه خشن القط ... ن ومروي مرو لبس القرود (
وقوله:
) وكنت من الناس في محفل ... فها أنا في محفل من قرود (
) فلا تسمعن من الكاذبين ... ولا تعبأن بمحل اليهود (
ومن قبيح التشبيه قولك تصف كتيبة:
) وملمومة سيفية ربعية ... يصيح الحصى فيها صياح اللقلق (