تخيل الهام أحداقا صوارمه ... ما بين أجفانها صيغت من الوسن
تعلو عوامل قد سددن من وجل ... يسلكن بالطعن منه مسلك الفطن
فقال بعض من حضر، وأحسبه أبا علي الحسين بن محمد الأنباري، وكان ضلعه معه هذان البيتان مفتعلان مصنوعان لا يعرف قائلهما. قلت: فاصنع أنت مثلهما ودعهما، قد أخذ البيت الأول من بيتيه من قول منصور النمري:
ذكر برونقه الدماء كأنما ... يعلو الرجال بأرجون فاقع
وكأنما خدر الحسام بهامه ... خدر المنية أو نعاس الهاجع
وأما قوله:) وقد صغت الأسنة (إلى آخره، فمن قول البحتري يصف ذئبا وهو من أحسن ما قيل:
وأطلس ملء العين يقسم زوره ... وأضلاعه من جانبيه شوى نهد
طواه الطوى حتى استمر مريره ... فما فيه إلا العظم والروح والجلد
سما لي وبي من شدة الجوع ما به ... ببيداء لم تحسس بها عيشة رغد
فأوجرته خرقاء تحسب ريشها ... على كوكب ينقص والليل مسود
وأتبعتها أخرى فأضلت نصلها ... بحيث يكون اللب والرعب والحقد
والبحتري أخذ هذا من قول أبي تمام:
من كل أزرق نظار بلا نظر ... إلى المقاتل ما في عوده أود
كأنه كان ترب الحب مذ زمن ... فليس يعجزه قلب ولا كبد
أخذه من قول عمرو بن معدي كرب:
والضاربين بكل أبيض صارم ... والطاعنين مجامع الأضغان
فقال أبو الطيب: من أبو تمام والبحتري؟ ما أعلم أني سمعت بذكرهما إلا من هذه الحاضرة. فقلت: أبو تمام والبحتري اللذان اختلبت ألفاظهما، واستلحقت معانيهما، ووقعت دونهما وقوع السهم المقصر عن رميته.
ثم قلت: وأخطأت في قولك:
) غضبت له لما رأيت صفاته ... بلا واصف والشعر تهذي طماطمه (
ومن أجل أن الهذيان كلام المهتر والعليل، ومن به طيف جنة. والهاذي والهذاءة من الأوصاف المذموتة كما قال الأول:
هذريان هذر هذاءة ... موشك السقطة ذو لب نثر
والطمطة كلام العجمي الذي لا يفهم، يقال: أعجمي طمطم وطمطماني، إذا كان كلانه غير مفهم، قال عنترة:
تأوي له قلص النعان كما أوت ... حزق يمانية لأعجم طمطم
فجعلت شعرك واعتلاجه في صدرك ودبيبه على لسانك وما منحته قريحته منك بمنزله كلام الهاذي والأعجمي الطمطم الذي لا يفهم كلامه. ولا خير في ما هذه سبيله ووجه الكلام أن كنت تقول: والشعر يمور تياره، ويغطمط لجه، ويجيش بحره، وتتغاير قوافيه في مدحه، هذا الكلام كما قال أبو تمام:
تغاير الشعر فيه إذ سهرت له ... حتى ظننت قوافيه ستقتتل
لكن القافية اضطرتك إلى ما هجن الكلام وأفسد معناه وأحاله عن الصحة. فأقبل علي وقال: أنصف، فإن المنصف من يميز، وأنعم النظر إنعام من تقدمت في العلم قدمه، ووقعت الإشارة إلى فضله. ولا تسلط الهوى على الرأي. فقلت: قل: فقال: إنما أجري على سبيل الشعراء المبرزين في الإحسان واختراع المعاني، فإذا استبهمت مسالك الإبداع، جريت على وتيرة من تقدمني في اقتفار الأثر والملاحظة والنظر. وما أبرئ خاطري، وإن كان الصواب يتصرف به على سبيله، من زلة تجوز بي وعثرة اعتمدها. فقلت له: أفمن اختراعاتك قولك في صفة نعلك:
) لا ناقتي تحمل الرديف ولا ... بالسوط يوم الرهان أجهدها (
) شراكها كورها ومشفرها ... زمامها والشوع مقودها (
فقال: أليس هذا مخترعا؟ فقلت: أجل وهو مخترع لأبي نؤاس في قوله:
إليك أبا العباس من مشى ... عليها، امتطينا الحضرمي الملسنا