الرسالة الموضحة في ذكر سرقات المتنبي و ساقط شعره
/ ৫৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الملك الحق المبين
  1. نص الكتاب
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. الملك الحق المبين

فإنك كالليل الذي هو مدركي ... وإن خلت أن المنتأى عك واسع

فهذا عين من عيون الشعر الناظرة، وغرة من غروه الشادخة. ثم قال في أثره فسقط دونه سقوطا تشهد به:

خطاطيف حجن في حبال متينة ... تمد بها أيد إليك نوازع

فقلت: وما في هذا البيت؟ إنما ذهب في هذا إلى أنه في قدرته عليه كالذي في يده خطاطيف معوجة يجذب بها ما شاء جذبه من قليب وغيره. ومن هاهنا أخذ الأول قوله يصف فرسا:

صبحته قبل أن تلغى عصافره ... مستخفيا صاحبي وغيره الخافي

لا يوئل الوحش منه أن يلاوذه ... كأنه معلق منها بخطاف

فقال: ومما سبق إليه النابغة واتبعه الناس فيه قوله:

على أن حجليها وإن قلت أوسعا ... صموتان من ملئ وقله منطق

ثم قال وأساء وأبعد:

إذا ارتعشت خاف الجبان رعاثها ... ومن يتعلق حيث علق يفرق

لأن هذا دليل على إفراط طول العنق. فقلت له، وأي دليل في لبيت على إفراطه وخروجه عن حد الاعتدال المستحسن في مثله. وإنما ذهب إلى أنها عيطاء جيداء، فقد جمعت إلى جيد العنق طول القامة فبعد مهوى قرطها من أجل تمام خلقها وطول عنقها. وارتعثت بقرط فيخاف الجبان من أهلها ومن يلي أمرها من والد ووالدة وحاضنة ضياع رعاثها. فحذف، إذ كان فيما بقي من الكلام دلالة على ما حذف منه. فاستحسنت الجماعة ذلك. ثم قال: هذا زهير ومكانه من الحذق وتصفية الشعر وتهذيب اللفظ المكان المتعالم يقول:

على مكثريهم حق من يعتربهم ... وعند المقلين السماحة والبدل

سعى بعدهم قوم لكي يدركوهم ... فلم يفعلوا ولم يلاموا ولم يألوا

فما كان من خير أتوه فإنما ... توارثه آباء آبائهم قبل

وهل ينبت الخطي إلا وشيجه ... وتغرس إلا في منابتها النخل

قال: وهذا من سر الكلام وجوهره ثم قال في هذه الكلمة:

فأقسمت جهدا بالمحصب من مني ... وما سحفت فيه المقاديم والقمل

وهذا من أوضع وأرذل لفظ. فقلت: ما فيه مما يستجفى إلا قوله) القمل (، وما سوى معنى ذلك فإنما جرى فيه على عادة العرب في أقسامها وزهير القائل:

سواء عله أي حين أتيته ... أساعة نحسن تتقى أم بأسعد

فلو كان حمد يخلد المرء لم يمت ... ولكن حمد المرء ليس بمخلد

فقال: وهذا لفظ شريف انتظم مثلين شرودين سارا شرفا وغربا ثم قال فيها:

تقي نقي لم يكثر غنيمة ... بنكة ذي قربى ولا بحقلد

قال: وكان هذا اللفظ مع جفائه وقلقه لم يجتمع وما تقدم من ذلك اللفظ الجزل في صدر واحد فقلت: إنما جرى الرجل في قوله) بحقلد (، وهو الضيق السيئ الخلق، على لغته ولسانه. من أجل أنها لفظ غريبة وجب أن تنعى عليه إلى مساويه. والمعنى في هذا البيت لطيف؛ وذاك أنه أراد أنه لا يظلم قريبا ولا وحيدا ولا ينتهك حقه من غنيمة يشهدها معه استضعافا له وتسلطا عليه واستيلاء على نصيبه تكثرا منه لمنعمه وتوفيرا لمرباعه. فنفى عنه ما يسف إليه غيره فقال: ومن أبياته السائرة التي لم يسبق إليها ولم ينازع فيها:

فإن الحق مقطعة ثلاث ... يمين أو نفار أو جلاء

يريد أن الحقوق إنما تصح بواحدة من هذه الثلاث، إما يمين أو محاكمة أو حجة، قال: وفيها يقول:

تلجلج مضغة فيها أنيض ... أصلت فهي تحت الكشح داء

تلجلج: تحركها ولا تزدرها وأنيص: لم ينضج. وأصلت: أروحت. وفرقان ما بين هذا وبين ما تقدم غير خاف على من تعلق بالعلم وانتسب إلى أهله. فقلت: لا أعرف متعلقا على البيت أكثر من استعماله ألفاظا من اللغة غير وحشية ولا مهجورة. والمعنى على ذلك مستحيل ولا هجين فنا وجها لتعلق عليه مما لا متعلق فيه؟ فقال: وهذا الأعشى، أنسبهم وأهجاهم وأمدحهم، وهو القائل:

— পৃষ্ঠা ২৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।