الرسالة الموضحة في ذكر سرقات المتنبي و ساقط شعره
/ ৫৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الملك الحق المبين
  1. نص الكتاب
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. الملك الحق المبين

) وأنك بالأمس كنت محتلما ... شيخ معد وأنت أمردها (

فإنك أجريت المضمر في قولك) أنك (مجراه مع الظاهر، وفيه قبح شديد. وإنما يحسن) أنك (بمعنى أنك مع الظاهر، كقول الشاعر:

ويوما توافينا بوجه مقسم ... كأن ظبية تعطو إلى وارق السلم

وقول الآخر:

وصدر مشرق النحر ... كأن ثدييه حقان

فقال: قد قال الآخر:

فل أنك في يوم الرخاء سألتني ... فراقك لم أنجل وأنت صديق

فقلت له: هذا جائز على الضرورة، ووجه جوازه ضعيف جدا. وليس يحمل القياس الشذوذ والضرورات. وعلى أنك نظرت إلى قول أبي تمام:

وأنك إذا ألبسته العز منعما ... وسربلته تلك الجلالة مفضلا

ثم قلت: وأخطأت أيضا في قولك:

) هزمت مكارمه المكارم كلها ... حتى كأن المكرمات قبائل (

) وقتلن دفرا والدهيم فما ترى ... أم الدهيم وأم دفر هابل (

قال: وما وجه الخطأ؟ قلت ما أردت بقولك) وقتلن دفرا والدهيم (؟ فقال: هما من أسماء الداهية، وقد تسمى الدنيا دفرا. فقلت: هذا خطأ في الدفر لم يقله أحد، ولا رواه، راو، ولا ادعاه على العرب مدع. فأما الدفر فالنن؛ والخبر عن عمر، رحمة الله عليه و) ادفراه (والعرب تكني الدنيا أم دفر من أجل المزابل التي فيها ويقال: دفرته دفرا إذا دفعت في صدره. وقالوا للأمة يا دفار لنتنها. ويقال: دفرا دفرا لما يجي به فلان، إذا قبحت الأمر أو نتنته. وقال صاحب كتاب العين: الدفر وقوع الدود في الطعام واللحم، والدنيا دفرة أي منتنته. ونحو هذا ذكر ابن دريد في الجمهرة. هذا قول أهل العلم ومستودع كتب اللغة ولا يعلم أحد أنه ادعى أن الداهية تسمى دفرا، ولا أن الدنيا تسمى دفرا. وأما الدهيم فمن أسماء الداهية؛ والأصل في ذلك أن ناقة كانت لبعض الملوك تسمى الدهيم، فقتل قوما وبعث برؤوسهم عليها في غرارة، فلما جاءت قالوا: عليها بيض نعام. فقال الرسول: انظروا عما يفرخ البيض. فلما نظر إلى رؤوس أولاده قال:

وعند الدهم لو أحل عقالها ... فتصعد لم تعدم من الجن حاديا

يريد أن الجن تعين على فعل المكروه. ثم كثر تشاؤمهم بهذا الاسم حتى جعلوا الداهية دهيما. فقال: إذا كانت الدنيا تكنى أم دفر، سميت أيضا بدفر من أجل أن كناهم لهذه الأشياء. فقلت: الأمر على خلاف ما تخيلته، ولو كان الأمر كذلك لسميت الدنيا شملة، لأنهم قد كنوها أم شملة. أنشدنا محمد بن الحسن بن مقسم، قال: أنشدنا أحمد بن يحيى، ابن الأعرابي:

من أم شملة ترمينا بوائقها ... غرارة رئيت منها التهاويل

ولكانت الخمر تسمى خلا، من أجل أنهم كنوها أم الخل كما قال الشاعر:

رميت بأم الخل حبه قلبه ... فلم يستفق منها ثلاث ليالي

ولم يدع ذلك أحد من العلماء ممن يستضاء بنوره، ويورد نمير مائه. ولكانت هذه الدنيا تسمى حبينا، لتكنيتهم إياها بأم حبين. ولكانت الحمى تسمى ملدما إياها ملدم. فقولك:) أم الدهيم وأم دفر هابل (لا انتظام لمعناه ومحصول المعنى في بيتك أن أم النتن وأم الداهية ثاكل. وهذا من المعاني الممقوتة التي تصم ناطقها، وتهين قدره، وتسم بميسم النقص شعره، لأنه قد جمع فساد المعنى والطاء في اللغة. وفي هذه القصيدة تقول:

) لو طاب مولد كل حي مثله ... ولد النساء وما لهن قوابل (

ما أراك أردت إلا أنهن يتسعن حتى لا تحس المرأة عند مخاضها بخروج الجنين عنها. وإلا فما وجه سقوط حاجتها إلى القابلة عند ولادتها، أما سمعت قول الأول:

— পৃষ্ঠা ১৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।