وسمعت قوما من العامة يقولون: ولا فخر، مفتوحة الخاء، وهذا خطأ, ينقلب به المعنى, ويستحيل إلى ضد معنى الأول.
أخبرني أبو عمر، أنا ثعلب، عن ابن الأعرابي قال: يقال: فخر الرجل بآبائه يفخر فخرا، فإذا قلت: فخر -مكسورة الخاء- فخرا مفتوحها, كان معناه أنف, وأنشد:
وتراه يفخر أن تحل بيوته ... بمحلة الزمر القصير عنانا2
أي يأنف منه.
قال أبو العباس: ويقال: فخز الرجل -بالزاي معجمة- وفايش: إذا افتخر بالباطل, وأنشد:
ولا تفخروا إن الفياش بكم مزر
* قوله: "ما أذن الله لشيء كأذنه لنبي يتغني بالقرآن"3.
الألف والذال مفتوحتان, مصدر أذنت للشيء أذنا، إذا استمعت له.
ومن قال كإذنه, فقد وهم. PageV03P256
* في قصة أبي عامر الذي يلقب بالراهب: "أنه كان يدين الحنيفية, ويدعو إليها، فلما بلغه أن الأنصار بايعوا رسول الله تغير, وخبت1, وعاب الحنيفية"2.
الرواية: خبت بالتاء التي هي أخت الطاء, والعامة ترويه: خبث بالثاء, وهما قريبان في المعنى، إلا أن المحفوظ إنما هو خبت بالتاء لا غير.
* وفي الحديث الذي يرويه عياض بن حماد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أنه لما أمر بتبليغ الوحي, قال: "اللهم إن آتهم به, يفلع رأسي كما تفلع العترة" 3.
أي يشق رأسي من الفلع وهو الشق, ومن قال: يقلع، فقد صحف,
فأما قوله: "يثلغ رأسه" 4, فإنه من حديث آخر.
* وقوله: "حين رأى الملك, "فجئثت فرقا" 5.
صحفه بعضهم فقال: فجبنت من الجبن، وإنما هو فجئثت: أي فرقت, ويقال: رجل مجؤوث.
* وقوله: "لا تحرم الملجة والملجتان" 6, وقد رويناه أيضا الملحة والملحتان, وفسرناه في كتابنا هذا. PageV03P257
* ومما يقارب فيه الروايات, ولا تختلف لها المعاني:
* "إن شدة الحر من فيح جهنم" 1.
* وقيل لخباب: "أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر؟ , فقال: نعم, قيل له: بم كنتم تعرفون ذلك؟ قال: باضطراب لحيته"2.
ويروى: لحييه3، وكلاهما قريب.
* ومن هذا النحو قوله: "لا ينبغي لامرأة أن تحد على ميت فوق ثلاثة أيام إلا على زوج" 4، ويروى: تحد، وتحد PageV03P258
بالضم1 أجود، والله أعلم.
* وقوله: "لا يترك في الإسلام مفرح ومفرج" 2، وأكثرهما في الرواية بالجيم، وأعرفهما في الكلام بالحاء, وهو المثقل بالدين.
* قوله: "ثلاث لا يغل عليهن قلب مؤمن" 3, يروى: لا يغل ولا يغل.
قال أبو عبيدة: فمن قال: يغل بالفتح، فإنه يجعله من الغل, وهو الضغن والشحناء, ومن قال: يغل -بضم الياء- جعله من الخيانة، من الإغلال.
قال أبو سليمان: وكان أبو أسامة حماد بن أسامة القرشي يرويه: يغل، يجعله من وغل يغل وغولا.
* قوله: "لا تضارون في رؤيته" 4، يروى بالتخفيف: أي لا يصيبكم ضير، ويضارون مشددة من الضرار: أي لا يضار بعضكم بعضا بأن تتنازعوا, فتختلفوا فيه, فيقع بينكم الضرار. PageV03P259
مثله: "تضامون في رؤيته، وتضامون" 1، الأول خفيفة من الضيم، والآخر مشددة من التضام والتداخل.
* قوله: "من ترك مالا فلأهله، ومن ترك ضياعا فإلي" 2.
ضياعا: بفتح الضاد، مصدر ضاع الشيء يضيع ضياعا: أي ما هو مؤذن بأن يضيع من عيال وذرية, ومن كسر الضاد, أراد جمع ضائع وضياع، كما قيل: جائع وجياع, والمحفوظ هو الأول.
* قوله: "عجب ربكم من ألكم وقنوطكم" 3.
يرويه المحدثون: من إلكم -بكسر الألف-, والصواب ألكم بفتحها، يريد رفع الصوت بالدعاء.