حديث سلمان أنه قال: إن لكل امرىء جوانيا وبرانيا
فمن يصلح جوانيه يصلح الله برانيه. ومن يفسد جوانيه يفسد الله برانيه1.
حدثنيه عبد الله بن محمد أخبرنا ابن الجنيد أخبرنا عبد الوارث عن عبد الله أخبرنا سفيان عن عطاء بن السائب عن أبي البختري عن سلمان.
جوانيه سره ودخلته منسوب2 إلى الجو زيدت في النسبة الألف والنون كقولهم رباني إذا نسبوا إلى الرب ولحياني وجماني إذا وصف بعظم اللحية ووفور الجمة والبراني منسوب إلى البر يقول من أصلح باطن أمره فيما بينه وبين الله أصلح الله له ظاهره وحسن في أعين الناس أمره ومن أفسد سره ونيته أفسد الله أمره وقبح في عيون الناس علانيته PageV02P354
وقال أبو سليمان في
حديث سلمان أنه: "كاتب أهله على ثلاثمائة وستين عذقا وعلى أربعين أوقية خلاص
فأعانه سعد بن عبادة بستين عذقا"1.
يرويه الواقدي حدثني محمد بن صالح عن واقد بن عمرو بن سعد.
العذق بفتح العين النخلة والعذق بكسرها الكباسة وكان أهله كاتبوه على أن يغرسها لهم فسلانا ففعل فما أخطأت منها ودية والخلاص والخلاصة ما أخلصته النار من الذهب ومنه خلاصة السمن إذا سلي وخلاصه قال أبو الدقيش الزبد خلاص اللبن. PageV02P355
وقال أبو سليمان في
حديث سلمان أنه: كتب إلى أبي الدرداء يا أخي إن تكن بعدت الدار من الدار
فإن الروح من الروح قريب وطير السماء على أرفه خمر الأرض تقع1.
حدثناه الأصم أخبرنا الربيع بن سليمان أخبرنا أسد بن موسى أخبرنا بقية بن الوليد أخبرنا صفوان بن عمرو عن أبي سعد عن أبي الدرداء أنه كتب إلى سلمان يدعوه إلى الأرض المقدسة فكتب إليه سلمان بذلك. فلست أدري كيف رواه الأصم أرفه بفتح الألف أو أرفه بضمها فإن كانت الرواية أرفه فمعناه أخصب من الرفة / وإن كانت أرفة فمعناه الحد والعلم يجعل بين أرضين يفصل بينهما وفي [134] الحديث "إذا وقعت الأرف انقطعت الشفعة" 2يريد الحدود PageV02P355
ومنه حديث عبد الله بن سلام: "وايم الله ما أجد لهذه الأمة من أرفة أجل بعد السبعين" 1 يريد من حد ينتهي إليه.
وحكى بعض أهل اللغة أن امرأة من العرب كانت تبيع تمرا فقالت إن زوجي أرف لي أرفة لا أجاوزها تريد أنه حد لها في السعر حدا لا تجاوزه والخمر كل ما واراك وسترك من شجر وغيره ويقال في الرجل الذليل أنه لا يدب إلا في خمر ولا يشرب إلا من كدر وإنما أريد به الشجر هاهنا لأنه مأوي الطير ومسقطه وهذا مثل2 ضربه يريد به الاعتذار إليه يقول مقامي في وطني أرفق بي. PageV02P356