حديث عمر أن جرير بن عبد الله قدم عليه فسأله عن سعد بن أبي وقاص
فأثنى عليه خيرا قال فأخبرني عن الناس. قال: هم كسهام الجعبة منها القائم الرائش ومنها العصل الطائش وابن أبي وقاص يغمز عصلها ويقيم ميلها والله أعلم بالسرائر1
يرويه محمد بن إسحاق الثقفي أخبرنا إسماعيل بن أبي الحارث أخبرنا أبو النضر هاشم بن القاسم عن مبارك بن سعيد عن عبد الله بن يزيد عن من حدثه عن جرير بن عبد الله.
القائم الرائش هوالمستقيم2 ذو الريش.
يقال: رشت السهم أريشه وسهم مريش وارتاش الرجل وتريش إذا حسنت حاله فصار كالسهم المريش والعصل من السهام المعوج. قال لبيد:
فرميت القوم رشقا صائبا ... ليس بالعصل ولا بالمفتعل3
والعصل الالتواء. ومنه قيل للأمعاء الأعصال والطائش الزال4 عن PageV02P086
الهدف والذاهب عنه. والمعنى أن الناس من بين مستقيم له ومعوج مستعص عليه وهو على ذلك يثقفهم ويقيم1 أودهم.
وقد روينا عن جرير بن عبد الله غير هذا القول في قدمة قدمها على عمر.
أخبرني محمد بن علي أنبأنا ابن دريد أنبأنا أبو حاتم عن أبي عبيدة قال: قدم جرير بن عبد الله على عمر بن الخطاب فقال له: حين دخل عليه وسلم أجرير قال جرير قال2: أجلس قال: فجلس فقال: كيف سعد قال صالح: إما ظالم وإما مظلوم فقال عمر: أخر هذا الكلام حتى أسألك عنه.
كيف الناس قال: كما يحب أمير المؤمنين كثر النسل واجتمع الشمل ودر العطاء وقل البلاء فلا تسأل عن صلاح فقال عمر: الحمد لله هلم كتاب صاحبك. فقال: ليس معي كتاب قال: فبغير إذنه3 خرجت [34] / فرفع عمر الدرة فضربه بها وقال: ما حملك على ذلك يابن أميمة4؟ فقال جرير: ما أعلمك اسمها إلا كرم أو لؤم فقد رابني إذ نسبتني إليها حين غضبت قال: فارتاع عمر وقال: ما أعلم إلا خيرا فلم خرجت؟ قال: أساء صحبتي وأريد أن تصلحه أو تصلحني. قال: فهات عنه ولا تقل إلا حقا فقال: والله ما أدري ما أقول رأيت خيرا وظننت شرا فما يتركني ظني لعلمي ولا علمي لظني. فقال عمر: أقصر عليك فلا أراك إلا قد صدقت وقصدت فمكث جرير يختلف إلى عمر فبينا عمر لاه يكلم إنسانا PageV02P087
إذ اندفع جرير يمدح عمر ويقول ما رأينا مثله أنه وإنه وجعل يطريه ويطنب فعرف عمر أنه يسمعه فأقبل عليه فقال: ما تقول يا جرير فعرف جرير الغضب في وجهه. فقال: ذكرت أبا بكر وفضله فقال عمر: اقلب قلاب وسكت1
قوله: اقلب. مثل يضرب للرجل تكون منه السقطة فيتداركها بأن يقلبها عن جهتها ويصرفها إلى غير معناها وأصل ذلك فيما يذكر عن المفضل الضبي أن زهير بن جناب الكلبي وفد إلى بعض الملوك ومعه أخوه عدى بن جناب وكان عدي محمقا فلما دخل على الملك شكا الملك إلى زهير علة كانت بأمه شديدة وكان ملاطفا له فقال له: عدي أيها الملك اطلب لها كمرة حارة فغضب الملك وأمر به أن يقتل. فقال له زهير: أيها الملك إنما أراد عدي أن ينعت لها الكمأة فإنا نسخنها ونتداوى بها في بلادنا فأمر به فرد فقال له: زعم زهير أنك إنما أردت به كذا وكذا فنظر عدى إلى زهير فقال: اقلب قلاب فأرسلها مثلا2. PageV02P088
وقال أبو سليمان في