(60) (باب بعث أبي موسى ومعاذ إلى اليمن قبل حجة الوداع)
872/ 4341 - قال أبو عبدالله: حدثنا موسى يعني ابن إسماعيل قال: حدثنا أبو عوانة قال: حدثنا عبد الملك عن أبى بردة قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا موسى ومعاذ ابن جبل إلى اليمن، وبعث كل واحد منهما على مخلاف. قال: فجاء معاذ يسير على بغلته حتى انتهى إليه، وإذا هو جالس، ورجل عنده قد جمعت يداه إلى عنقه فقال له معاذ: يا عبد الله بن قيس، أيم هذا؟ قال: هذا رجل كفر بعد إسلامه. قال لا أنزل حتى يقتل. فأمر به فقتل ثم نزل فقال: يا عبد الله، كيف تقرأ القرآن؟ قال أتفوقه تفوقا وذكر الحديث. PageV03P1767
المخلاف في لسان أهل اليمن كالرستاق من الرساتيق.
وقوله: أيم هذا؟ يريد أيما هذا أو من هذا؟ وأصله أي أدخل عليه ما ثم قيل أيم هو وأيم هذا بإسقاط الأف، كما قيل إيش هذا، بإسقاط الياء وإنما هو أي شيء هذا.
وقوله: أتفوقه تفوقا. يقول: لا أقرأ وردي منه مرة فوق واحدة، ولكني أقرأ منه شيئا بعد شيء في آناء الليل والنهار، وهو مأخوذ من فواق الناقة، وذلك أن تحلب، ثم تترك ساعة حتى تدر، ثم تحلب. وفيه لغتان: فواق وفواق. PageV03P1768
(60) (الباب نفسه)
873/ 4344 - قال أبو عبدالله: حدثنا مسلم قال: حدثنا شعبة قال: حدثنا سعيد بن أبى بردة عن أبيه قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم جده أبا موسى، ومعاذا إلى اليمن فقال: «يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا، وتطاوعا». فقال أبو موسى يا نبي الله، إن أرضنا بها شراب من الشعير المزر، وشراب من العسل البتع. فقال «كل مسكر حرام».
قد جاء المرز والبتع مفسرين / في الحديث.
وقوله: كل مسكر حرام، إشارة إلى النوع الذي يسكر من الأشربة ما كانت على اختلاف أسمائها وجواهرها وأصولها دخل فيها ما يتخذ من ذلك من العنب والتمر والذرة والعسل وغيرها من الثمار والحبوب، ودل على أن ما وجد فيه صفة السكر فهو محرم العين ويأتي ذلك على قليله وكثيره. PageV03P1769