سورة المائدة
قال الله جل ثناؤه: (أوفوا بالعقود) - 1 - يعني بالعقود - 1 يعني بالعهود بلغة بني حنيفة.
(في مخمصة) - 3 - يعني مجاعة بلغة قريش.
(في الدين من حرج) - 78 - يعني من ضيق بلغة قيس عيلان.
(وجعلكم ملوكا) - 20 - يعني أحرارا بلغة هذيل وكنانة.
(فافرق بيننا وبين القوم الفاسقين) - 25 - يعني فاقض بيننا بلغة مدين.
(فإن عثر على أنهما) - 107 - يعني اطلع. كقوله في سورة الكهف: (وكذلك أعثرنا عليهم) - 21 - بلغة قريش.
(فلا تأس على القوم) - 26 - يعني تحزن على القوم بلغة قريش.
سورة الأنعام
قال الله - 45 آ - جل ثناؤه: (وأرسلنا السماء عليهم مدرارا) - 6 - يعني متتابعا بلغة هذيل، وكذلك في سورة هود (يرسل السماء عليكم مدرارا) - 52 - يعني متتابعا.
(فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض) - 35 - يعني سربا بلغة عمان.
(يصدفون) - 46 - يعني يرضون، وكذلك (صدف عنها) - 157 - يعني أعرض بلغة قريش.
(انظروا إلى ثمره) - 99 - بالفتح بلغة كنانة، وبالضم بلغة تميم.
(وحشرنا عليهم كل شيء قبلا) - 111 - يعني عيانا، (قبلا) بالضم بلغة تميم، وقبلا بالكسر بلغة كنانة.
(ضيقا حرجا) - 125 - يعني شاكا بلغة قريش.
(ولا تقتلو أولادكم من إملاق) - 151 - يعني (من) جوع بلغة لخم.
(والميزان بالقسط) - 152 - يعني بالعدل. وافقت لغة الروم.
(فكيف آسى) - 7 - يعني أحزن بلغة قريش.
سورة الأعراف
قال الله عز وجل: (فلا يكن صدرك حرج منه) - 2 - يعني الشك بلغة قريش.
(وطفقا يخصفان) - 22 - يعني عمدا. كقوله في سورة ص (فطفق مسحا) - 33 - يعني فعمد مسحا بلغة غسان.
(قل أمر ربي بالقسط) - 29 - يعني العدل. وافقت لغة الروم.
قوله (في سفاهة) - 65 - يعني في جنون، حمير.
(إنهم أناس يتطهرون) - 82 - يعني يتنزهون عن أدبار الرجال بلغة قريش.
(كأن لم فيها) - 92 - وقوله (في سورة يونس) ، (كأن لم تغن بالأمس) - 24 - يعني كأن لم ينعموا فيها. بلغة جرهم.
(إنا هدنا إليك) - 156 - يعني تبنا إليك، وافقت لغة العبرانية.
(بعذاب بئيس) - 165 - يعني شديد بلغة غسان.
(ثقلت) - 187 - يعني خفيت بلغة قريش 45 ب.
(وما مسني السوء) - 188 - وقوله في هود (بعض آلهتنا بسوء) - 45 - يعني به الجنون بلغة هذيل.
(مسهم طيف من الشيطان) - 200 - يعني لمة بلغة ثقيف.
(لولا اجتبيتها) - 202 - يعني لولا أتيتها من ذات نفسك بلغة قريش.