الكشف عن مساوي شعر المتنبي
/ 10
📝 Text
📑 সূচিপত্র — بسم الله الرحمن الرحيم
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. تمت الرسالة، والحمد الله رب العالمين

وأحق الأيام أن يؤ ... ثر فيه يوم المهرجان الكبير

فقال سيدنا: أردت غير هذان فقلت: لا أعرف، فأنشد قصيدته التي أولها:

ظلم الدهر فيكم وأساءا ... فعزاء بني حميد عزاءا

إلى أن انتهى منها إلى قوله:

ولماذا تتبع النف شيئا ... جعل الله الفردوس منه جزاءا

فقلت: هو كما قال سيدنا؛ لأن البيت من الخفيف؛ وفيه زيادة سببن فقال: ننشده: (جعل الله الخلد منه جزاءا) فيستقيم.

ثم ابتداء بذكر سقطات البحتري، فعد ما حرت فيه وعجزت عن استيعاب حفظه وتقصيه، فما علق بنفسي أن أنشد قصيدته التي أولها:

متى تسألي عن عهده تجديه

حتى انتهى إلى قوله فيها

أبا غالب بالجود تذكر واجبي ... إذا ما غبي الباخلين نسيه

فإن قوله: نسيه مختل الإعراب بعيد من الصواب.

وذكر من قصيدته التي أولها:

عذيري من نأى غدا وبعاد

وركاكة قوله:

على باب قنتسرين والليل لاطخ ... جوانبه من ظلمة بمداد

وأنشد من قصيدته التي أولها

وجوه حسادك مسودة ... أم لطخت بعدي بالزاج

فإن هذين التشبيهين غير رائعين ولا بارعين.

وقال في أثناء هذا المجلس: ما علمت أن في طبع البحتري تكلفا إلى أن قرأت قصيدته في صفة الإيوان:

صنت نفسي عما يدنس نفسي

وسمعته - أيده الله - ينشد شعر أبي تمام الذي افتتاحه:

أما وقد ألحقتني بالموكب

وأنشد قوله فيها:

أبرزت لي عن صفحة الماء الذي ... قد كنت أعهده كثير الطحلب

فقلت: زين سيدنا هذا الشعر بإقامته الصفحة مقام (الجلدة)، فقال: كذا يلومنا لمثل أبي تمام إذا أمكن إصلاح بيت بلفظه؛ وتهذيب قصيدة بكلمة. وسمعته أيده الله يقول: أن أكثر الشعراء لا يدرون كيف يجب أن يوضع الشعر ويبتدأ النسج، لأن حق الشاعر أن يتأمل الغرض الذي قصده؛ والمعنى الذي اعتمده، وينظر في أي الأوزان يكون أحسن استمرارا؛ ومع أي القوافي يحصل أجمل اطرادا، فيركب مركبا لا يخشى انقطاعه؛ ويتيقن الثبات عليه.

فقلت: لو مثل سيدنا هذا لكان أقرب إلى القلب وأوقع في النفس؟.

قال: نعم؛ هذا البحتري) أراد مدح أبي الخطاب الطائي؛ وقد كان ابن بسطام أحسن إلى أبي عبادة بمائتي دينار فجعلها أبو الخطاب آلافا؛ وأضعفها وجازي ابن بسطام بها، فنظر البحتري وقد جازاه أضعافا؛ وجعل مائنيه آلافا، وقد كان يكفي

أن يزيده إلى الآحاد أنصافا، فبنى قصيدته على هذه القافية حتى اتسق له ما أحب؛ وبلغ ما طلب فقال:

قضيت عني ابن بسطام صنيعته ... عندي وضاعفت ما أولاه أضعافا

وكان معروفه قصدا لدي وما ... جازيت عني تبذيرا وإسرافا

مئون عينا توليت الثواب بها ... حتى انثنت لأبي العباس آلافا

قد كان يكفيه فيما قدمت يده ... ربا يزيد على الآحاد أنصاف

وذكر أيده الله يوما الشعر فقال: إن أول

ما يحتاج إليه فيه حسن المطالع والمقاطع؛ حتى قال: وإن فلانا أنشدني في يوم نوروز قصيدة أولها بقبر، فتطيرت من افتتاحه بالقبر، وتنغصت باليوم والشعر.

فقلت: كذا كانت حال ابن مقاتل لما مدح الداعي الحسن بن زيد بن محمد فقال:

لا تقل بشرى ولكن بشريان ... غرة الداعي ويوم المهرجان

فنفر من قوله: لا تقل بشرى أنشد نفار؛ وقال: أعمى ويبتدئ بمثل هذا في يوم مهرجان.

لو تتبعت ما علقت وحفظت عن لأستاذ الرئيس في هذا الباب لاحتجت إلى عقد كتاب مفرد، ولعلي أفعل ذلك فيما بعد. وهو - مع هذا الفضل الباهر والعلم الزاخر - يرى قليل الآداب في غيره كثيران بل لا يرى قليلا، وبحسبك أنه ذكر يوما أستاذنا أبا بكر بن الخياط النحوي فقال: أفادني في نقد الشعر فنا لم يكن عندي، وذلك انه جاءني يوما باختيارات له، فكنت أرى المقطوعة بعد،

— Page 3 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।