انتشارات شيخ الاسلام احمد جام؛ ناتقدیم سپاس به بارگاه خدای عزوجل.مفتخر است که . تفسیر معروف ومعتبر اين قرن» یعنی تفسیر «معارف القران» را که توسط فقیه بزرگ اسلام ومفتی اعظم پا کستان علامه مفتی محمد شفیع عثمانی دیو بندی (رح) به رشته تحریر در آمده, وتوسط استاد ارجمند. عالم ربانی علامه محمد یوسف حسین پور به فارسی بر گردانده شده است. به جامعه.ایران زمین عرضه می دارد. امید واریم این تفسیر بزرگ وکم نظیر. موجبات سعادت نسل معاصر و آیندگان را فراهم نموده ومورد اقبال همگان واقع شود. لازم به یاداوری است که انتشارات شيخ الاسلام در خصوص چاپ ونشر بهتر این تفسیر. از هیچ گونه تلاشی دریغ نورزیده و در عین حال پا اعتراف به تقصیر وناتوانی خویش, از پیشنهادات وآراء خوانندگان عزیز درجهت ارائه هرچه بهتر چاپهای بعدی آن استقبال می نماید. در اخیر از خداوند منان مسئلت داریم که تلاش ما را در این راستا به زیور قبول آراسته فرموده باعث نجات وسعادت دارین بگرداند. تمنا داریم خوانندگان عزیز, این خدمتگزار وملف ومترجم وکلیه عزیزانی را که در چاپ وعرضه این تفسیر شریف. تشریک مساعی نموده اند, از دعاهای خير خود فراموش نفرمایند. ريغا تقبل میا انک انت السمیع الملیم. آرزومند دغای خوانندگان مسئول انتشارات شیخ الاسلام غلام سرور سربوزی-تربت جام
— صفحة ٦ —
هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.