نروح جميعا بالوئام اقاربا > الى اعبة اخرى فنفتح اھا فحينا الى (الاسداء) نمض وتارة وطورا الى رشلوك) افضل لعببة وآونة نفدو الى الاخنيا فان 34 كذلك نمضی بومنا مرحا فلا فلا نتقی بردا ولا نتقی حفا ولا نتقى الإكمام والحجر لاو - لا نچیء بقمص کالزهور وننننی فان غمغم الاعاون فالامهات فى ؛ يمطن الاذى بالبشر ثم بسلن من ونصبح ايضا عود بدء وهكذا وان ئم نکن فی اهلنا بالاقارب جديدا بشوق الصب نحو الحبائب لنحو «ضما» نننی زمام ار كانب(رن لنا حیت بدمی افر ص کف اللا ءپ(2) نفتش تفزع فیااخابی بفاغب (ى # نصح لجوع لافج النار ناصب ولا نتقى ليلا بطىء الكواكب () (اقلمون) فى جەعالثرىللالاعپ( نکن کاسمال الثکالالسلائب (6) مناغاتنا او ضمنا للترائب ؛ نضار اليرنا بين سود الذوائب() قضنا عوبمان بغیر مراقب › (1) استدى اأصبيان واسدرا: اذا كانوا بلعبون بالجوز: ونحن حعاناه اللعب بالحصى؛ وهى المسماة: (ءاكنترن) وضما هعلوم: صنو الشطرنج. (2) شلوك بفتح الشين وضم اللام اإشسددة: لعبة بالحصا يقرص على ظهر کف من غلب فيها (3) والمقصود بلعبة الاختباء ما يسمى بالشلحة (توتكلا) يبسكون التاء وفتح الواو المشسددة وسكون التاء الاخرى وسكون الكاف المعقودة وفتح للام المسددة. ومعناه طابت العصيدة؛ وهى لأعبة بختبىء فيها الصبيان؛ فيفتش عنهم أحدهم؛ وقد يباغته احدالختبئين فيفزعه؛ وهو الضاغب» ولهذه اللفظة الغربية تسمى هذه القصيدة عند بعض الادباء بالضاغبية. ولعل لعبة (الغميضا) تشبه لعبة الاختياء. وسيرى اآقارىء وصف هذه اللعبة فيما ياتى (4) ينظر فيه الى قول الشساعر: )5( أقأامون بغتح الهمزة والقاف وسکون ام ھر ما يسمىی بالقب للمجبة والبرنوس: ما يجعل فوق الرآس منهما (6) السلائب والثكالى بمعني واحد. والدكنة معروفة فى الالوان.والاسمال الثياب الخلقة (7) البرناً: الحناء. ودهن الراس بااحناء الملتوت للصبية عادة الغية. وهو احمر اللون كالنضار: الذهب = ٩۸ =
— পৃষ্ঠা ১৮ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।