حماسة الخالديين = بالأشباه والنظائر من أشعار المتقدمين والجاهليين والمخضرمين
/ ১৬১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الجزء الأول
  1. [حماسة الخالديين المعروف بالأشباه والنظائر من أشعار المتقدمين والجاهليين والمخضرمين]
  2. الجزء الأول
  3. الجزء الثاني

على فخذيه من براية عودها ... شبيه سفى البهمى إذا ما تفتلا

ومن تأمل سفى البهمى في آخر الربيع وأول الصيف وهو وقت تفتله رآه أشبه الأشياء بما ذكره أوس في بيته هذا.

فأما قوله " إذا ما تعاطوها سمعت لصوتها " البيت، فهو الأصل في المعنى وعليه عول من أخذه، وأول من أخذه الشماخ بقوله:

إذا أنبض الرامون عنها ترنمت ... ترنم ثكلى أوجعتها الجنائز

وأخذه الشنفرى فقال:

إذا زل عنها السهم حنت كأنها ... مولهة ثكلى ترن وتعول

وذكر بعض الشعراء أن حنين القوس عند خروج السهم عنها حزنا واغتماما به وقال:

باكية إن زل سهم عنها ... خوفا عليه أن يضيع منها

وقال آخر:

إذا تعاطاها الشديد الساعد ... حنت إلى السهم حنين الوالد

وقال آخر:

وصفراء طيعة الجانبين ... على أن فيها جميع الشغب

تحن حنينا إلى سهمها ... حنين المحب إلى من أحب

وذكر غير هؤلاء أن صوتها عند خروج السهم عنها عيب وبين ذلك بعضهم فقال:

بكرنا عليهم نعتصي كل مرهف ... وكل رديني إذا هز أوعدا

وكل كتوم السر تصمي رميها ... ولم تدر من أي الجوانب أقصدا

وقال آخر:

كاتمة السر إذا شر ظهر ... إذا تولى السهم عنها وانشمر

لم تذعر الظبي بترنيم الوتر

وأتى ابن الرومي في هذا المعنى بشيء خالف جميع الشعراء فيه وذكر أن صوتها زجر لسهامها والبندق الخارجين عنها لئلا يطيش السهم فيقع في غير المطلوب أو تضيع البندقة بوقوعها في غير الذي طلب بها وهو قوله:

لها عولة أولى على من تصيبه ... وأجدر بالإعوال من كان موجعا

وما ذاك إلا زجرها لبناتها ... مخافة أن يذهبن في الجو ضيعا

فابن الرومي وإن كان قد احتج لصوتها وأنه زجر للبندق والسهم الخارجين عنها فقد ألزمها الصوت وإن كان قد أبان الحجة فيه والشاعران اللذان ذكرنا شعرهما قبل ابن الرومي ذكرا أنها لا تبدي صوتا لا لبناتها ولا لغير بناتها واحتجا في ذلك حجة قاطعة لا يمكن دفعها، فأما الذي أجاد في المعنى الأول الذي قدمناه لأوس وأتى بما لا يجوز لأحد أن يلحقه ولا يقع قريبا منه فابن الرومي بقوله ووصف امرأة:

تشكي المحب وتلقى الدهر شاكية ... كالقوس تصمي الرمايا وهي مرنان

فصار ابن الرومي أحق بهذا المعنى من كل من أتى به قديما وحديثا لما أورد فيه من الزيادة وأبان من الحجة وجعله تشبيها.

فأما قول أوس:

وإن شد فيها النزع أدبر سهمها ... إلى متنها من عجسها ثم أقبلا

فإليه نظر ابن المعتز بقوله:

كما أغمدت أيدي الصياقل منصلا

أتيح له لهفان يخطم قوسه ... بأصفر حنان القرا غير أعزلا

فأودعه سهما كمدرى مواشط ... بعثن به في مفرق فتعللا

بطيء إذا أسرعت إطلاق فوقه ... ولكن إذا أبطأت في النزع عجلا

ومعنى ابن المعتز هذا زائد على معنى أوس وأملح كلاما. وقد استقصينا الكلام على هذا البيت في كتابنا المعروف باختيار شعر ابن المعتز والتنبيه على معانيه، وقد نظر إلى هذا المعنى ابن الرومي أيضا فقال:

توددت حتى لم أجد متوددا ... وأمللت قرطاسي عتابا مرددا

كأني أستدني بك ابن حنية ... إذا النزع أدناه إلى الصدر أبعدا

لما قال النابغة الذبياني:

هلا سألت بني ذبيان ما حسبي ... إذا الدخان تغشى الأشمط البرما

وهبت الريح من تلقاء ذي أرل ... تزجي مع الليل من صرادها صرما

شهب الظلال أنين البين عن عرض ... يزجين غيثا قليلا ماؤه شبما

— পৃষ্ঠা ৭২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।