حماسة الخالديين = بالأشباه والنظائر من أشعار المتقدمين والجاهليين والمخضرمين
/ ১৬১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الجزء الأول
  1. [حماسة الخالديين المعروف بالأشباه والنظائر من أشعار المتقدمين والجاهليين والمخضرمين]
  2. الجزء الأول
  3. الجزء الثاني

وثغر نقي اللون عذب مذاقه ... تضيء له الظلماء حين تبسم

قال آخر:

وشف عنها خمار القز عن برد ... كالبرق لا كسس فيه ولا ثعل

كأنه أقحوان بات يضربه ... ليل من الدجن سقاط الندى خضل

قد شاب هذان الشاعران شعرهما في صفات الثغور بذكر الابتسام

لتقارب المعنيين، ومن جيد ما قيل في صفة الثغر ونادره قول مسلم بن الوليد:

تبسمن عن مثل الأقاحي تبسمت ... له مزنة صيفية فتبسما

وأحسن ما قيل في هذا المعنى للمتقدمين قول بشر بن أبي خازم:

يفلجن الشفاه عن أقحوان ... جلاه غب سارية قطار

ويروى عن الأصمعي أنه قال: أحسن بيت ذكر به الثغر بيت بشر هذا، وأحسن بيت قيل في فترة الجفون بيت ابن الرقاع:

وكأنها وسط النساء أعارها ... عينيه أحور من جآذر جاسم

وسنان أقصده النعاس فرنقت ... في عينه سنة وليس بنائم

ولعمري أن بيتي ابن الرقاع هذين في نهاية الحسن، ونحن نأتي بالنظائر في تفتير العيون وسقامهن في مواضع أخر. فأما قوله إن بيت بشر أحسن ما قيل في صفة الثغر فالأمر عندنا بخلاف ذلك. والذي عندنا أن بيت مسلم، وإن كان قد أخذ المعنى من بشر، أجود تركيبا وأحسن لفظا وأبلغ معنى. وبعد إن للمحدثين في ذكر الثغور من البدائع ما لم يأت بمثلها المتقدمون وإن كانوا الإمام المتبع، ونحن نذكر ههنا شيئا من قول الجميع ونذكر أول من اخترع المعنى من المتقدمين. وأول من شبه الثغر بالأقحوان أبو دؤاد الإيادي بقوله:

قامت تريك غداة البين منسدلا ... وباردا كأقاحي الرمل براقا

ومنه أخذ سائر الشعراء هذا التشبيه، فممن أخذه النابغة:

تجلو بقادمتي حمامة أيكة ... بردا أسف لثاته بالأثمد

كالأقحوان غداة غب سمائه ... جفت أعاليه وأسفله ندي

شبه شفتيها واللما الذي فيهما بقادمتي الحمامة، وهذا الريش الذي

في قوادم الجناح، لأنه أشد سوادا من الخوافي، فلذلك خص القوادم بالتشبيه، ويجوز أن يكون إنما عنى أصابعها وشبهها بقادمتي الحمامة وذكر أن أطراف أصابعها مخضوبة وأنه نظر إليها وهي تستاك فشبه أصابعها بقوادم ريش الجناح، وهذان القولان جميعا جائزان، وذكر الأصمعي أنه عنى سواد لحم الأسنان وذلك أنهم كانوا يدمون اللثة ثم يذرون عليها الكحل لتسود فيكون سوادها مع بياض الأسنان حسنا، وهذا أيضا قول. وقد أخذ جماعة من الشعراء هذا المعنى من النابغة، فأحدهم الأعشى في قوله:

تجلو بقادمتي حمامة أيكة ... بردا أسف لثاته بسواد

ذكر أنها لمياء الشفتين، والعرب إذا وصفت بياض الثغر خلطت بذلك سواد اللثة، وأول من اخترع هذا المعنى امرؤ القيس فقال:

منابته مثل السدوس ولونه ... كشوك السيال وهو عذب يفيض

السدوس: النيلنج، وهو أيضا الطيلسان الأسود، والسيال: نبت أصوله بيض أمثال الثنايا، فأخذ هذا المعنى الأعشى فقال:

باكرتها الأعراب في سنة النو ... م فتجري جلال شوك السيال

وأخذه أيضا أبو تمام فقال:

كان شوك السيال حسنا فأمسى ... وبه للعناد شوك القتاد

جود أبو تمام هذا البيت والمعنى بذكره شوك السيال في حسنه وشوك القتاد في صعوبته، وأخذ الأحوص معنى النابغة فقال:

تجلو بقادمتي قمرية بردا ... غرا في مجاري ظلمه أشرا

وقال آخر:

تريك ثغرا عذبا مقبله ... لا كسس عابه ولا روق

كأقحوان الكثيب باكره الط ... ل فأضحى يهتز يأتلق

وقال مسلم:

إذا ما اشتهينا الأقحوان تبسمت ... لنا عن ثنايا لا قصار ولا ثعل

— পৃষ্ঠা ৪১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।