وأما قوله: " صفان مختلفان " البيت، فمعنى غريب وما نعرف له نظيرا في تمامه وزيادته لأنه ذكر أن هذين الصفين لما تلاقيا قتل بعضهم فطلقت نساء المقتولين ونكح آخرون، أراد أنهم سبوا نساء فنكحوهن، وقد أتينا بقطعة صالحة من المراثي فيها مقنع لما أردناه.
ونذكر ههنا أشباه لها نظائر إلا أنها غريبة قليلة، فمن ذلك قول زياد الأعجم:
لقد لج هذا الدهر في نكباته ... علي إلى أن ليس في الكيس درهم
وأمست جواليقي برغم ظعينتي ... رهانا على ما في الجواليق يعكم
وأعظم من ذا أن شعري معرب ... فصيح وأني حين أنطق أعجم
المعنى الذي في البيت الأوسط من هذه الأبيات غريب قليل في الشعر وما نعرف أحدا من الشعراء المتقدمين والمحدثين أتى به إلا زياد وأخذ منه ابن زرعة الكناني فقال:
وسفرتي في السوق مرهونة ... على الذي يؤكل في السفره
عمرو بن براقة الهمداني:
غبرت خيلنا نقاسمها القو ... ت ولم يبق حاصد المحل عودا
شتوة توسع الجمال لها الرس ... ل ونسقي عيالنا تصريدا
ذاك حتى إذا الربيع نفى الأز ... مة قدنا بها شياطين قودا
حبذا هن متجرا ربح الصف ... قة تحوي الغنى وتشفي الحقودا
وهذا المعنى أيضا قليل، ومن أجود ما نعرف فيه بعد هذه الأبيات قول طفيل الغنوي:
نوليها الصريح إذا شتونا ... على علاتنا ونلي السمارا
رجاء أن تؤديه إلينا ... من الأعداء غصبا واقتسارا
الأول أجود لأن الثاني جعله " رجاء " والأول جعله حقا وبين عنه فقال: " بكل قعب لبن قعود " والشيء إذا كان من جنسه كان أحذق لقائله، وهو يشبه قول أبي تمام:
رقاحي حرب طال ما انقلبت له ... قساطل يوم الروع وهي سبائك
ومثله قول البحتري:
فلا تسألوها عن قديم تراثها ... فعسجدها مما أفاد حديدها
وشبيه بهذا وإن لم يكن هو بعينه قول الآخر:
شكرت جيادك منك حسن مقيلها ... في الصيف بين براقع وجلال
فجزتك صبرا في الوغى حتى انثنت ... جرحى الصدور سليمة الأكفال
لم نرد بهذين البيتين سلامة الأعجاز وجراحات الصدور، وأن ذلك مدح للفارس، ولو أردنا ذلك لجئنا ببيت صالح الديلمي ونظائره، وهو:
كم قد في الروع للأعداء من ثغر ... وكم له قدت الأعداء من لبب
وإنما أردنا صبر الخيل ومكافأتها على الإحسان إليها.
أبو حية النميري:
إذا أنت رافقت الحتات بن جابر ... فقل في رفيق غائب وهو شاهد
أصم إذا ناديت جهلا وإن تسر ... فأعمى وإن تفعل جميلا فجاحد
أواني وإياه الطريق عشية ... يهاب سراها الأحمسي المعاود
فأقسم برا أن لولا خياله ... لما كنت إلا مثل من هو واحد
هذا مليح وهو أيضا قليل للمتقدمين وقد ذكره قوم من المحدثين، فمنهم الذي يقول:
خرجنا جميعا إلى نزهة ... وفينا زياد أبو صعصعه
فستة رهط به خمسة ... وخمسة رهط به أربعه
مثله:
عندي جعلت لك الفدى ... سهل وسهل ليس عندي
إن لم يكن لي ثانيا ... فكأنني في البيت وحدي
مثله لآخر:
وصاحب أصبح من برده ... كالماء في كانون أو في شباط
نادمته يوما فألفيته ... متصل الصمت قليل النشاط
حتى لقد أوهمني أنه ... بعض التماثيل التي في البساط
وهذا المعنى قريب من قول الخليل بن أحمد:
فهم كثير بي وأع ... لم أنني بهم قليل
قد اخترنا في هذا الكتاب من أشعار العرب وبديع معانيهم وطريف استعاراتهم وتشبيهاتهم ما وقع في جملة من الورق كثيرة، وضمته عدة أجزاء، ولو أردنا أضعاف ذلك لما تعذر علينا ولكنا نقوم به إلا أنا ملنا إلى الاختصار وتجنبنا الإكثار، وفيما ذكرنا من ذلك مقنع وبلاغ ودلالة على فضل المتقدمين. وجميع ما أثبتناه فاختيار من أشعارهم المشهورة والمجهولة وما لنا إلا الجمع والتأليف، ولعل غيرنا ممن يقرأ هذا الكتاب يرذل شيئا مما اخترناه ويهجن شيئا نقلناه، وهذا غير مزر بنا ولا ناقص لنا، لأن لكل إنسان اختيارا، ولعل آخر ممن يتصفحه يعرف النظير لشيء مما ذكرناه وهو لا يعرف غيره فيشنع علينا ويقول: تركوا نظائر، ولن نشرط أنا نأتي بجميع النظائر ولعلنا أعرف بما خرجه الرازي علينا منه إلا أنا تركناه لمعنى، ويجوز أن لا نعرفه لأنا لم نحط بجميع العلم والشعر أكثر مما يحصى، والغرض الذي ذكرناه وأوردنا من التنبيه على محاسنهم فقد بلغناه والآن نبدأ بعون الله وحسن توفيقه في اختيار أشعار المحدثين وغريب معانيهم وحسن استعاراتهم بعد هذا الكتاب ليشتمل الكتابان على الفنين من الشعر القديم والمحدث، ونرجو أن يقع هذا الكتاب الآخر موقع الكتاب الأول من قلب من صنفناه من أجله - أيده الله - إن شاء الله تعالى، والحمد لله وصلى الله على محمد نبيه الكريم وعلى آله وسلم تسليما وحسبنا الله ونعم الوكيل.