قال: كما أنه ليس مثله في المعنى وفي قوته في الأشياء، يعني الصفة المشبهة باسم الفاعل. PageV01P139
قال أبو علي: قوله في الأشياء يريد أنه ليس مثل اسم الفاعل في أنه مثل (يفعل) في حركاته وسكناته، وأنه ليس فيه ما في اسم الفاعل من التقديم والتأخير وغير ذلك.
قال: لأن الأول في الألف واللام في غيرهما على حال واحد وليس كالفاعل. PageV01P140
قوله: وليس كالفاعل: أي أن الفاعل إذا أضيف إلى ما فيه الألف واللام فقد يتعرف به، وليس ذلك في هذا.
قال: محطوطة جدلت شنباء أنيابا.
قال أبو علي: إن قدر (شنباء أنيابا) على (حسن وجهه)، لم يجز أن يقول: شنباء أنيابها، لأن (شنباء) صفة للمرأة، فإذا أظهرت الهاء في قولك: أنيابها رجعت إلى المرأة، فبقي (شنباء) صفة للأنياب PageV01P141
وإنما هو للمرأة دون الأنياب، فالوجه أن تقول: شنبة أنيابها، لأن شنبة صفة حينئذ للأنياب، وفعل لها.
قال: وقد جاء في الشعر: حسنة وجهها.
قال أبو علي: إنما صار قولك: حسنة وجهها رديئا، لأنك إذا قلت: هذه امرأة حسنة، فالصفة جارية على المرأة، وفيها ذكرها، فلذلك أنثتها بالتاء، وإذا قلت: مررت بامرأة حسن وجهها، فالحسن للوجه، والهاء راجعة من الوجه إلى المرأة كما رجع الضمير إليها من (حسنة) فإذا قلت: مررت بامرأة حسنة وجهها، فقد جمعت بين ضميرين للمرأة يرجعان إليها:
أحدهما: الضمير في حسنة، والآخر: الهاء في وجهها.
وأيضا فقد أضفت (حسنة) إلى الوجه، والحسن للوجه. والشيء لا يضاف إلى نفسه.
فإن قيل: فقد أضيف (حسن) إلى الوجه في قولك: الحسن الوجه فالجواب: أن في (حسن) ضميرا يرجع إلى الموصوف فقد خرج عن أن يكون للوجه، ولو كان للوجه لارتفع به الوجه على أنه كان فعلا له.
ومما يدل على أن الحسن في باب (زيد حسن الوجه) صفة لزيد وليس قولك (هند حسنة الوجه)، فلو كان (حسن الوجه) لما جاز تأنيثه لأن الوجه ليس بمؤنث. PageV01P142
فأما قوله: جونتا مصطلاهما.
فقد قدره سيبويه تقدير (حسنة وجهها) وجعل قياسه كقياسه، وكان حكمه عنده أن يقول لو أجراه على الأصل دون الحذف: PageV01P143
(أقامت جارتا صفا جون مصطلاهما).
فيجرى (جون) على (الجارتين)، ويرتفع لجريه عليهما، لأنهما مرفوعتان، ثم يرفع (المصطلى) (بجون): ويعود ضمير التثنية، إلى (الجارتين) فيكون كقولك: (الهندان حسن ثوبهما هند حسن وجهها) وإن أجراه على الحذف دون الأصل أن يقول: (أقامت جارتا صفا جونتا المصطليات) فيمن قال (الهندان حسنتا الوجوه) وفيمن قال (وصعا رحليهما جونتا المصطلين) فيصير كقولك PageV01P144
(الهندان حسنتا الثوبين)، فلم يستعمله في الإتمام والأصل، ولا على الاختصار والحذف ولكنه جعله كقوله: (هذه امرأة حسنة وجهها)، فتثنى (الجون) وهما وصف (الجارتين)، وإضافة مثنى إلى (المصطليين) وهو هما في المعنى، إلا أنه وضع الواحد موضع الجميع فيمن قال: (حسنتان الوجوه) وموضع التثنية فيمن قال: (وضعا رحليهما)، وهو (المصطلى) ثم أضاف (المصطلى) إلى ضمير (الجارتين) كما أضاف الوجه من قوله: (هذه امرأة حسنة وجهها) إلى ضمير المرأة بعد إضافة (حسن) الذي هو الوجه في المعنى إلى الوجه، فعلى هذا وضع سيبويه هذا البيت، وقد يحتمل غير ما أوله سيبويه. PageV01P145