قال أبو علي: إذا مثل شد ما أنك ذاهب بنعم ما، فجاء بعد قولك (شد ما) نكرة في موضع نصب، كما أنها بعد (نعم ما) كذلك، وتقديره (نعم الشيء شيئا)، كما أن تقدير نعم رجلا: نعم الرجل رجلا، و (أنك) على هذا خبر مبتدأ، كأنك قلت: نعم شيئا هو أنك تقول الحق، لما قيل لك: ما هو؟.
ومن قدر (زيدا) مبتدأ في قولك: نعم الرجل زيد، فقال: كأنه قال في التقدير زيد نعم الرجل، فإنه ينبغي له أن يوافق من يقول: إن زيدا خبر مبتدأ محذوف في قولك: نعم الرجل زيد، لأنه إن لم يقدره هذا PageV02P252
التقدير لزمه أن يبتدئ بأن المفتوحة، كأنه قال: أنك ذاهب نعم العمل، وهذه لا يجوز ابتداؤها.
قال: وسألته عن قوله: كما أنه لا يعلم ذاك، فتجاوز الله عنه، وهذا حق، كما أنك هنا، فزعم أن العاملة في (أن) الكاف، وما لغو، ويدلك على أن الكاف العاملة قولهم: هذا حق مثلما أنك هنا.
قال أبو علي: أي يعمل (مثل) في إن، وفتحه إياها كفتح الكاف إياها، وإنما فتحت (أن) بعد الكاف كما فتحت بعد (مثل) لأنها مضاف إليها، والمضاف إليه يكون اسما، و (أن) إذا وقعت موقع اسم فتح.
قال: وبعض العرب يرفع - أي (مثل) - فيما حدثنا يونس، وزعم أنهم يقولون "إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون". PageV02P253
قال أبو بكر: قال أبو العباس: قال أبو عثمان:
فتداعى منخراه بدم ... مثل ما أثمر حماض الجبل
قال أبو بكر: قال أبو العباس: قال أبو عثمان: سيبويه والنحويون يقولون: إنما بني (مثل) لأنه إضافة إلى غير معرب وهو أنكم.
قال أبو العباس: قال أبو عمر: هو حال من النكرة ولا اختلاف في جوازه على ما قاله أبو عمر. PageV02P254
قال أبو علي: الدليل على أن (مثل) إنما بني على الفتح لأنه مضاف إلى غير معرب أنك إذا أضفت هذا الذي بنيته من الأسماء المبهمة إلى معرب لم تبنه، فمن قال:
على حين عاتبت، وهذا حق مثل ما أنك، لم يقل: على حين تعاقب ولا هذا حق مثل قولك، فهذا يدلك على البناء في (مثل) وما أشبهه من المبهمة للإضافة إلى مبني، فاكتسى البناء منه كما يكتسي منه التعريف والتنكير، وأقوى الأقاويل في هذا القول، لأن الحال من النكرة ليس بالقوي عندهم، فأما بناء (مثل) مع (ما) فإنه بعيد لأنه إذا كانت (ما) زائدة لم يسغ بناؤها مع ما قبلها وتصييرها اسما واحدا، ألا ترى أنه لم يوجد في الشيئين اللذين جعلا اسما واحدا ما أحد الشيئين فيه حرف زائد، فأما البيت الذي أنشده أبو عثمان فيحتمل أن يكون (مثل) فيه مضافا إلى (ما)، وأن تكون (ما) فيه مع الفعل الذي بعده بمنزلة المصدر، إلا أن (مثل) فيه بني أيضا على الفتح، لأنه أضيف إلى غير معرب، وعلى هذا التأويل لا يكون حجة، لكون (مثل) مع (ما)، بمنزلة اسم واحد، لأن (ما) لا تكون زائدة في البيت على هذا.
وجاز أن يكون (مثل) مضافا إلى (ما أثمر) إذا كان بمعنى المصدر، وكان (مثل) صفة لدم، ودم نكرة، و (ما أثمر) معرفة لأنه بمنزلة إثمار حماض الجبل، لأن (مثل) وإن أضفته إلى المعرفة لم يمتنع PageV02P255
من أن يكون وصفا للنكرة فعلى هذا قلت: (مررت برجل مثلك)، ولذلك جعله أبو عمر منتصبا على الحال. فمثل على قول أبي عمر معرب وإن كان مضافا إلى مبني، وهو من هذا الوجه جيد، ولا موضع لمثل من الإعراب على قوله، ونظيره قراءة من قرأ: "من عذاب يومئذ"، ولولا أن الحال على قوله يصير من الفكرة لكان قولا حسنا، و (مثل) على قول سيبويه وأبي عثمان في موضع رفع صفة (لحق) لأنه عندهما مبني وإن اختلفا في وجه البناء.