5§I jjT Translation of Muslim Compiled by: Imam Abul Hussain Muslim Ibn al-Hajjaj From Hadith No. 01 to 1160 ~ :-.^~:i.::.riJ^: l-j: "fc.r.s.zisz yj: %a Review by: \ AbuKhaliyl (USA) /= ALL RIGHTS RESERVED © *J->~ frJall dn* fr*** No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, lectronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information torage and retrieval system, without the written permission of the publisher. First Edition: June 2007 Supervised by: Abdul Malik Mujahid HEAD OFFICE P.O. Box: 22743, Riyadh 11416 K.S.A.Tel: 0096 -1-4033962/4043432 Fax: 4021659 E-mail: darussalam@awalnet.net.sa, riyadh@dar-us-salam.com Website: www.dar-us-salam.com K.S.A. Darussalam Showrooms: Riyadh Olaya branch: Tel 00966-1-4614483 Fax: 4644945 Malaz branch: Tel 00966-1-4735220 Fax: 4735221 Suwailam branch: Tel & Fax-1 -2860422 • Jeddah Tel: 00966-2-6879254 Fax: 6336270 • Madinah Tel: 00966-04-8234446, 8230038 Fax: 04-8151121 • Al-Khobar Tel: 00966-3-8692900 Fax: 8691551 • Khamls Mushayt Tel & Fax: 00966-072207055 • Yanbu Al-Bahr Tel: 0500887341 Fax: 04-3908027 • Al-Buraida Tel: 0503417156 Fax: 06-3696124 U.A.E • Darussalam, Sharjah UA.E Tel: 00971-6-5632623 Fax: 5632624 Sharjah@dar-us-salam.com. PAKISTAN • Darussalam, 36 B Lower Mall, Lahore Tel: 0092-42-724 0024 Fax: 7354072 • Rahman Market, Ghazni Street.Urdu Bazar Lahore Tel; 0092-42-7120054 Fax: 7320703 • Karachi, Tel: 0092-21-4393936 Fax: 4393937 • Islamabad, Tel: 0092-51-2500237 Fax: 5122B1513 USA • Darussalam, Houston ROBox: 79194 Tx 77279 Tel: 001-713-722 0419 Fax: 001-713-722 0431 E-mail: houston@dar-us-salam.com • Darussalam, New York 486 Atlantic Ave, Brooklyn New York-11217, Tel: 001-718-625 5925 Fax: 718-625 1511 E-mail: darussalamny@hotmail.com U.K Darussalam International Publications Ltd. Leyton Business Centre Unit-17, Etloe Road, Leyton, London, E10 7BT Tel: 0044 20 8539 4885 Fax:0044 20 8539 4889 Website: www.darussalam.com Email: i nf o@d aru ssa I am .com Darussalam International Pubfications Limited Regents Park Mosque, 146 Park Road London NW8 7RG Tel: 0044- 207 725 2246 Fax: 0044 20 8539 4889 AUSTRALIA • Darussalam: 1 53, Haldon St, Lakemba (Sydney) NSW 2195, Australia Tel: 0061-2-97407188 Fax: 0061-2-97407199 Mobile: 0061-414580813 Res: 0061-2-97580190 Email: abumuaaz@hotamail.com CANADA • islamic Book Service 2200 South Sheridan way Mississauga.On L5J 2M4 Tel: 001-905-403-8406 Ext. 218 Fax: 905-8409 HONG KONG • Peace tech A2, 4/F Tsim Sha Mansion 83-87 Nathan Road Tsimbatsui Kowloon, Hong Kong Tel: 00852 2369 2722 Fax: 00852-23692944 Mobile: 00852 97123624 MALAYSIA • Darussalam International Publication Ltd. No.109A, Jalan SS 21/1A, Damansara Utama, 47400, Petaling Jaya, Selangor, Darul Ehsan, Malaysia Tel: 00603 7710 9750 Fax: 7710 0749 E-mail: danjssalm@streamyx.com FRANCE • Editions & Librairie Essalam 135, Bd de Menilmontant- 75011 Paris Tel: 0033-01- 43 38 19 56/ 44 83 Fax- 0033-01-43574431 E-mail; essalam@essalam com. SINGAPORE • Muslim Converts Association of Singapore 32 Onan Road The Galaxy Singapore- 424484 Tel: 0065-440 6924, 348 8344 Fax: 440 6724 SRI LANKA • Darul Kitab 6, Nimal Road, Colombo-4 Tel: 0094 115 358712 Fax: 115-35B713 INDIA • Islamic Books International 54, Tandel Street (North) Dongri, Mumbai4000 09, INDIA Tel: 0091-22-2373 6875, 2373 0689 E-mail: ibi@irf.net SOUTH AFRICA • Islamic Da'wah Movement (IDM) 48009 Qualbert 4078 Durban.South Africa Tel: 0027-31-304-6883 Fax: 0027-31-305-1292 E-mail: idm@ionxo.za English Translation of Sahih Muslim Volume 1 Compiled by: Imam Abul Hussain Muslim bin al-Hajjaj Translated by: Nasiruddin al-Khattab (Canada) Edited by: Huda Khattab (Canada) Final review by: Abu Khaliyl (USA) DARUSSALAM GLOBAL LEADER IN ISLAMIC BOOKS Riyadh • Jeddah • Al-Khobar •Sharjah Lahore • London • Houston • New York In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful © Maktaba Dar-us-Salam, 2007 ^ King Fahd National Library Catalog-in-Publication Data Al-lmam Muslim Sahih muslim./ Al-lmam muslim- Riyadh-2007 624p, 14x21 cm ISBN: 9960-9919-0-3 (set) 9960-9919-8-9 (Vol.1) 1-AI-Hadith ll-Title 235. 1dc 1428/2360 Legal Deposit no. 1428/2360 ISBN: 9960-9919-0-3 . 9960-9919-8-9 (Vol.1) J Contents Publisher's Foreword 15 A Life Sketch of Imam Muslim 19 Preserving the Revelation 19 Preserving The Qur'an (Revelation Recited) 19 Preservation of Hadith (Revelation Unrecited) 21 Basis of the Ummah's greatness and honour 22 Zeal to acquire knowledge 24 Perfect system of preservation 25 Comparison and Evaluation of Ahddith 25 Al-Imam Muslim 27 Written works 28 Distinguishing features of Sahih Muslim 29 Criterion of selection 30 Unbroken chain of authentication 35 Imam Muslim welcomed criticism 36 Introduction by Imam Muslim 39 Chapter 1. The Obligation Of Narrating From The Trustworthy And Ignoring The Liars; And The Warning Against Telling Lies About The Messenger Of Allah ^ 43 Chapter 2. The Seriousness Of Telling Lies About The Messenger of Allah ^ . . . . 45 Chapter 3. The Prohibition Of Speaking Of Everything That One Hears 46 Chapter 4. The Prohibition Of Narrating From Da'if (Weak) Narrators, And Being Cautious With Them 48 Chapter 5. Clarification That The Chain Of Narration Is Part Of The Religion, And Reports Should Only Be Narrated From Those Who Are Trustworthy, And That Critical Assessment And Evaluation of Narrators For Things That Are True Is Permissible And Is In Fact Obligatory; And That Doing So Is Not Backbiting That Is Forbidden, Rather It Is Defending The Honorable Shari'ah 53 Chapter 6. The Correctness Of Using Mu'an'an Ahddith As Proof When It Can Be Proven That The Narrators Met One Another And There Is No Mudallas Among Them 79 1. The Book Of Faith Chapter 1. Explaining Al-Iman (Faith), Al-Isldm, And Al-Ihsan, And The Obligations Of Al-Iman With Affirmation Of The Qadar Of Allah, Glorious And Most High Is He. And Explaining The Evidence For Declaring One's Innocence Of One Who Does Not Believe In Al- Qadar, And Having A Harsh View Of His Case 92 Chapter: What Is Al-Iman (Faith)? Explaining Its Characteristics 96 Contents Chapter: Chapter 2. Chapter 3. Chapter 4. Chapter 5. Chapter 6. Chapter 7. Chapter 8. Chapter 9. Chapter 10. Chapter 11. Chapter 12. Chapter 13. Chapter 14. Chapter 15. Chapter 16. Chapter 17. Chapter 18. Chapter 19. Chapter 20. What Is Islam? Explaining Its Characteristics 98 Explaining The Prayers Which Are One Of The Pillars Of Islam .... 99 Asking About The Pillars Of Islam 101 Explaining The Faith By Means Of Which A Person Is Admitted Into Paradise, And That The One Who Adheres To What Is Enjoined Upon Him Will Enter Paradise 103 Clarifying The Pillars of Islam And Its Grand Supports 106 The Command To Believe In Allah And His Messenger $j§ And The Laws Of Islam, Calling People To It, Asking About It, Memorizing It And Conveying It To Those Who Have Not Heard The Message 107 Calling People To The Twin Declaration Of Faith And The Laws Of Islam . 113 The Command To Fight The People Until They Say La ilaha illallah Muhammad Rasul-Allah, And Establish Salat, And Pay The Zakat, And Believe In Everything That The Prophet Brought. Whoever Does That, His Life And His Wealth Are Protected Except By Its Right, And His Secrets Are Entrusted To Allah, the Most High. Fighting Those Who Withhold Zakat Or Other Than That Is One Of The Duties Of Islam And The Imam Should Be Concerned With The Laws Of Islam 115 Evidence That The Islam Of One Who Becomes Muslim On His Deathbed Is Valid, So Long As The Death Throes Have Not Begun; Abrogation Of Permission To Supplicate For Forgiveness For The Idolators; Evidence That One Who Dies An Idolator Is One Of The People Of Hell And No Intervention Can Save Him From That 119 The Evidence That One Who Dies Believing In Tawhtd Will Definitely Enter Paradise 122 Evidence That The One Who Is Content With Allah As His Lord, Islam As His Religion And Muhammad As His Prophet, Then He Is A Believer, Even If He Commits Major Sins 133 Clarifying The Number Of Branches Of Faith, The Best And The Least Of Them, The Virtue Of Modesty (Al-Haya') And The Fact That It Is Part Of Faith 133 A Phrase That Sums Up Islam 136 Clarifying The Superiority Of Islam, And What Part Of It Is Best .. 136 Clarification Of Those Characteristics Which, If A Person Attains Them, He Will Find The Sweetness Of Faith 138 The Obligation To Love The Messenger Of Allah g| More Than One's Family, Son, Father, And All Other People; And Mention Of An Absolute Absence Of Faith Regarding One Who Does Not Love Him With Such tove 139 The Evidence That One Of The Attributes Of Faith Is To Love For . . One's Brother Muslim What One Loves For Oneself Of Goodness ... 140 Clarifying The Prohibition Of Annoying One's Neighbor 141 Encouragement To Honor One's Neighbor And Guest, And The Obligation To Remain Silent Unless One Has Something Good To Say, And The Fact That All Of That Is Part Of Faith 141 Clarifying That Forbidding Evil Is Part Of Faith; Faith Increases And Decreases; Enjoining What Is Good And Forbidding What Is Evil Are Obligatory 143 Contents 7 c^J^ Chapter 21. People Excel Over One Another In Faith, And The Superiority Of The People Of Yemen In Faith 146 Chapter 22. Clarifying That No One Will Enter Paradise But The Believers; Loving The Believers Is Part Of Faith And Spreading Salam Is A Means Of Attaining That 150 Chapter 23. Clarifying That The Religion Is Sincerity 150 Chapter 24. Clarifying That Faith Decreases Because Of Disobedience And Negating It From The One Committing The Act Of Disobedience, With The Meaning Of Negating Its Completion 152 Chapter 25. The Characteristics Of The Hypocrite 155 Chapter 26. Clarifying The Condition Of Faith For One Who Says To His Muslim Brother: "O Kafir (Disbeliever)." 157 Chapter 27. Clarifying The Condition Of The Faith Of One Who Knowingly Denies His Father 159 Chapter 28. Clarifying The Words Of The Prophet jg: "Insulting A Muslim Is An Evil Action And Fighting Him Is Disbelief (Kufr)" 160 Chapter 29. Clarifying The Meaning Of The Statement Of The Prophet |§: "Do Not Revert To Disbelievers (Kuffar) After I Am Gone, Striking One Another's Necks" 161 Chapter 30. Use Of The Word Kufr With Regard To Slandering People's Lineage And Wailing 162 Chapter 31. Calling A Runaway Slave A Kafir 163 Chapter 32. Clarifying The Kufr Of One Who Says: "We Got Rain Because Of The Stars." 164 Chapter 33. Evidence That Love Of The Ansar And f Ali £ Is A Part Of Faith And A Sign Thereof; Hating Them Is A Sign Of Hypocrisy 166 Chapter 34. Clarifying That Faith Decreases With Shortcomings In Obedience, And The Word Kufr May Be Used With Regard To Matters Other Than Disbelief In Allah, Such As Ingratitude For Blessings And Not Fulfilling One's Duties 168 Chapter 35. Clarifying The Usage Of The Word Kafir For One Who Abandons Salat . . 170 Chapter 36. Clarifying That Faith In Allah Most High Is The Best Of Deeds .... 171 Chapter 37. Clarifying That Shirk Is The Worst Of Sins, And The Worst Sins After Shirk 174 Chapter 38. The Major Sins And The Most Serious Of Them 176 Chapter 39. The Prohibition Of Pride And Definition Of It 178 Chapter 40. The Evidence That The One Who Dies Not Associating Anything With Allah Will Enter Paradise, And The One Who Dies An Idolator Will Enter The Fire 179 Chapter 41. The Prohibition Of Killing A Disbeliever After He Says La ilaha illallah 182 Chapter 42. The Saying Of The Prophet jjg: "Whoever Bears Weapons Against Us Is Not One Of Us." 187 Chapter 43. The Saying Of The Prophet Jg: "Whoever Deceives Us Is Not One Of Us." 188 Chapter 44. The Prohibition Of Striking One's Cheeks, Tearing One's Garment And Calling With The Calls Of Jahiliyyah 189 Contents 8 Chapter 45. Clarifying The Emphatic Prohibition Of An-Namimah (Malicious Gossip) 191 Chapter 46. Clarifying The Emphatic Prohibition Of Letting One's Garment Hang Below The Ankles (Isbat), Reminding Others Of One's Gift And Selling Goods By Means Of A False Oath; Mention Of The Three To Whom Allah, Most High, Will Not Speak On The Day Of Resurrection, Nor Look At Them, Nor Sanctify Them, And Theirs Will Be A Painful Torment 192 Chapter 47. Clarifying The Emphatic Prohibition Against Killing Oneself; The One Who Kills Himself With Something Will Be Punished With It In The Fire; And That No One Will Enter Paradise But A Muslim 195 Chapter 48. Emphatic Prohibition Against Stealing From The Spoils Of War; And That No One Will Enter Paradise Except The Believers 201 Chapter 49. The Evidence That The One Who Kills Himself Is Not Considered A Disbeliever 203 Chapter 50. Regarding The Wind Which Will Come Just Before The Resurrection And Take The Soul Of Anyone Who Has Any Faith In His Heart 204 Chapter 51. Encouragement To Hasten To Do Good Deeds Before The Emergence Of The Fitnah 205 Chapter 52. The Believer's Fear That His Good Deeds May Be Lost 205 Chapter 53. Will A Person Be Punished For His Actions During The Jdhiliyyah? . . 207 Chapter 54. Islam Destroys That Which Came Before It, As Do Hijrah (Emigration) And Hajj 208 Chapter 56. Sincerity Of Faith And Its Purity 212 Chapter 57. Clarification That Allah, Most High Allows A Person's Thoughts And Whatever Occurs In His Heart, So Long As They Do Not Become Established, And The Clarification That He, Glorious Is He And Most High, Does Not Burden Anyone With More Than He Can Bear, And Clarifying The Ruling On Thinking Of Doing Good And Bad Deeds 214 Chapter 58. Allah Allows A Person's Thoughts And Whatever Occurs In His Heart So Long As They Do Not Become Established 217 Chapter 59. If A Person Thinks Of Doing A Good Deed It Will Be Recorded For Him, And If He Thinks Of Doing A Bad Deed It Will Not Be Recorded For Him 218 Chapter 60. Clarifying The Waswasah (Whispers, Bad Thoughts) With Regard To Faith, And What The One Who Experiences That Should Say 221 Chapter 61. Warning Of The Fire For The One Who Swears A False Oath In Order To Unlawfully Take The Right Of Another Muslim 226 Chapter 62. The Evidence That The Blood Of One Who Aims To Seize Other People's Wealth Without Right May Be Shed, If He Is Killed He Will Be In The Fire, And The One Who Is Killed Defending His Property Is A Martyr 230 Chapter 63. One In Charge Of A Matter, Who Cheats His Subjects, Deserves The Fire . . 232 Chapter 64. The Disappearance Of Honesty And Faith From Some Hearts And The Appearance Of Fitnah In Some Hearts 233 Chapter 65. Clarifying That Islam Started As Something Strange, And Will Revert To Being Something Strange, And It Will Retreat Between The Two Masdjid 237 Contents 9 Chapter 66. The Disappearance Of Faith At The End Of Time 238 Chapter 67. Permissibility Of Concealing One's Faith In The Case Of Fear 239 Chapter 68. Being Kind To One For Whose Faith There Is Concern Because It Is Weak; Prohibition Of Attributing Faith To Someone Without Definitive Evidence 239 Chapter 69. Increasing The Heart's Tranquility With The Appearance Evidence 242 Chapter 70. Obligation Of Believing That The Message Of Our Prophet Muhammad Is For All People, And The Abrogation Of All Other Religions. .'. 243 Chapter 71. The Descent Of 'Eisa Bin Mariam To Judge According To The Shari'ah Of Our Prophet Muhammad And How Allah Has Honored This Ummah; And Clarifying The Evidence That This Religion Will Not Be Abrogated; And That A Group From It Will Continue To Adhere To The Truth And Prevail Until The Day Of Resurrection 245 Chapter 72. Clarifying The Time When Faith Will No Longer Be Accepted 248 Chapter 73. The Beginning Of The Revelation To The Messenger Of Allah % . 252 Chapter 74. The Night Journey On Which The Messenger Of Allah £gj Was Taken Up Into The Heavens And The Prayers Were Enjoined 259 Chapter 75. Mentioning Al-Masih Son of Mariam and Al-Masih Ad-Dajjal 275 Chapter 76. About (The Lote-Tree of the Utmost Boundary) 279 Chapter 77. The Meaning Of The Saying Of Allah, The Mighty And Sublime: And Indeed He Saw Him At A Second Descent (Another Time)"; And Did The Prophet jg See His Lord On The Night Of The Isra '? 280 Chapter 78. The Saying Of The Prophet jg: "Light, How Could I See Him?" And: "I Saw Light" 285 Chapter 79. The Saying Of The Prophet Jg: "Allah Does Not Sleep" And "His Veil Is Light, And If He Were To Remove It, The Splendour Of His Face Would Burn All Of His Creation, As Far As His Sight Reaches" . 286 Chapter 80. Affirming That The Believers Will See Their Lord, Glorious Is He And Most High, In The Hereafter 287 Chapter 81. Knowing About The Seeing 289 Chapter 82. Intercession And Bringing Those Who Believed In Tawhid Out Of The Fire ' 301 Chapter 83. The Last Of The People Of The Fire To Be Brought Out Of It 303 Chapter 84. The Status Of The Lowest People In Paradise 307 Chapter 85. Regarding The Saying Of The Prophet i|: "I Will Be The First Of The People To Intercede Concerning Paradise, And I Will Be The Prophet With The Greatest Number Of Followers." 329 Chapter 86. The Prophet % Will Defer His Supplication In Order To Intercede For His Ummah 330 Chapter 87. The Supplication Of The Prophet m, For His Ummah And His Weeping Out Of Compassion For Them 334 Chapter 88. Clarifying That Whoever Died Upon Disbelief Then He Is In The Fire, And No Intercession Or Relationship With Those Who Are Close To Allah Will Be Of Any Avail For Him 335 Chapter 89. Regarding The Saying Of Allah, The Most High: "And Warn Your Tribe Of Near Kindred." 336 I Contents 10 Chapter 90. The Intercession Of The Prophet jg For Abu T^ib And The Reduction Of His Punishment As A Result 340 Chapter 91. The Least Severely Punished Of The People Of The Fire 342 Chapter 92. The Evidence That Whoever Dies Upon Disbelief, No Good Deed Will Benefit Him 343 Chapter 93. Allegiance To The Believers, And Forsaking Others And Disavowing Them 344 Chapter 94. The Evidence That Groups Of Muslims Will Enter Paradise Without Being Called To Account, And Without Being Punished... 344 Chapter 95. Clarifying That This [/wma^ Will Form Half Of The People Of Paradise... 350 Chapter 96. Allah Will Say To Adam: "Bring Out The Portion Of The Fire; Nine Hundred And Ninety-Nine Out Of Every Thousand." 352 2. The Book Of Purification Chapter 1. The Virtue Of Wudu' 354 Chapter 2. The Obligation Of Purifying Oneself For The Saldt 354 Chapter 3. The Description of Wudu' And Its Perfection 356 Chapter 4. The Virtue Of Performing Wudu' And Salat 357 Chapter 5. The Five Daily Prayers, From One Jumu'ah To The Next, And From One Ramadan To The Next, Are An Expiation For Whatever (Sins) Come In Between, So Long As One Avoids Major Sins 363 Chapter 6. Adh-Dhikr (The Remembrance) Which Is Recommended Following Wudu 364 Chapter 7. Another Description Of Wudu' 365 Chapter 8. Odd Numbers When Rinsing The Nose And Cleaning Oneself With Pebbles (Istijmar) 368 Chapter 9. The Obligation Of Washing The Feet Completely 369 Chapter 10. The Obligation Of Completely Washing All The Parts To Be Washed When Purifying Oneself • 373 Chapter 11. Sins Exit With The Water Of Wudu' 373 Chapter 12. The Recommendation To Increase The Area Washed For The Forehead, Arms And Legs Well When Performing Wudu ' 374 Chapter 13. Adornment (In The Hereafter) Will Reach As Far As The Wudu' Reached . 379 Chapter 14. The Virtue Of Isbdghil-Wudu' (Performing Wudu' Properly) During Times When It Is Difficult To Do So 379 Chapter 15. Siwdk (Tooth-Stick) 380 Chapter 16. The Characteristics Of The Fitrah 383 Chapter 17. Cleaning Oneself After Relieving Oneself 386 Chapter 18. The Prohibition Of Cleaning Oneself With The Right Hand 389 Chapter 19. Starting On The Right When Purifying Oneself And In Other Matters. 390 Chapter 20. The Prohibition Of Relieving Oneself In The Street Or In The Shade . 390 Chapter 21. Cleaning Oneself With Water After Defecating 391 Chapter 22. Wiping Over The Khuff (Leather Socks) 392 Chapter 23. Wiping Over The Forehead And The 'Imamah 397 Chapter 24. Time-Limit For Wiping Over The Khuff 399 Chapter 25. The Permissibility Of Performing All The Prayers With One Wudu' . . 400 Chapter 26. It Is Disliked For The Person Who Wants To Perform Wudu', And Contents 11 Others, To Put His Hand In The Vessel (Containing Water) Before Washing It Three Times, If He Is Not Sure Whether Something Impure Is On His Hands Or Not 401 Chapter 27. Ruling On What Was Licked By A Dog 403 Chapter 28. The Prohibition Of Urinating Into Standing Water 405 Chapter 29. Prohibition Of Performing Ghusl In Standing Water 406 Chapter 30. The Obligation To Wash Away Urine And Other Impurities If They Result In The Masjid, And The Ground May Be Purified With Water, With No Need To Scrub It 407 Chapter 31. The Ruling On The Urine Of A Nursing Infant And How To Wash It . 408 Chapter 32. The Ruling On Semen 410 Chapter 33. The Impurity Of Blood And How To Wash It 413 Chapter 34. The Evidence That Urine Is Impure And The Obligation To Take Precautions Concerning It 414 3. The Book Of Menstruation Chapter 1. Touching A Menstruating Woman Above The Izar (Waist Wrapper) . . 415 Chapter 2. Lying Down With A Menstruating Woman Under A Single Cover.. 416 Chapter 3. It Is Permissible For A Menstruating Woman To Wash Her Husband's Head And Comb His Hair; Her Leftovers Are Pure (Tdhir); And Regarding Reclining In Her Lap And Reciting Qur'an. . 417 Chapter 4. Madhi (Prostatic Fluid) 421 Chapter 5. Washing The Face And Hands When Waking From Sleep 422 Chapter 6. It Is Permissible For One Who Is Junub To Sleep, But It Is Recommended For Him To Perform Wudu' And Wash His Private Parts If He Wants To Eat, Drink, Sleep Or Have Intercourse 423 Chapter 7. Women Are Obliged To Perform Ghusl If They Emit Fluid 426 Chapter 8. Description Of The (Fluid) Of The Man And Woman; The Child Is Created From The Water Of Both Of Them 430 Chapter 9. Description Of Ghusl In The Case OiJanabah (Sexual Impurity) ... 432 Chapter 10. The Amount Of Water With Which It Is Recommended To Perform Ghusl In The Case Of Jandbah; A Man And Woman Washing From A Single Vessel; One Of Them Washing With The Left-Over Water Of The Other 435 Chapter 11. It Is Recommended To Pour Water Over The Head, And Elsewhere, Three Times 440 Chapter 12. Ruling On The Braids Of A Woman Who Is Doing Ghusl 442 Chapter 13. It Is Recommended For The Woman Who Is Performing Ghusl Following Menses To Apply A Piece Of Cloth Scented With Musk To The Site Of The Bleeding 444 Chapter 14. The Ghusl And The Prayer For A Woman Who Is Suffering Prolonged Vaginal Bleeding (Istihddah) 446 Chapter 15. A Menstruating Woman Is Obliged To Make Up Missed Fasts But Not Prayers 450 Chapter 16. Covering Oneself With A Garment And The Like While Performing Ghusl 451 Chapter 17. The Prohibition Of Looking At 'Awrah 452 I Contents 12 j*j4± Chapter 18. It Is Permissible To Bathe Naked When One Is Alone 453 Chapter 19. Taking Care To Conceal One's 'Awrah 454 Chapter 20. Screening Oneself When Urinating 456 Chapter 21. At The Beginning Of Islam, Intercourse Did Not Necessitate Ghusl Unless Semen Was Emitted, Then That Was Abrogated And Ghusl Becomes Obligatory For Intercourse 456 Chapter 22. Abrogation Of "Water Is For Water," And That It Is Obligatory To Perform Ghusl When The Two Circumcised Parts Meet 460 Chapter 23. Performing Wudu' After Eating Something That Has Been Touched By Fire 462 Chapter 24. Abrogation Of Wudu' For That Which Has Been Touched By Fire. 463 Chapter 25. (Performing) Wudu' After Eating Camel Meat 467 Chapter 26. Evidence That If A Person Is Certain That He Is In A State Of Purity, Then He Doubts Whether He Has Committed Hadath (Broken His Wudu'), Then He Prays With His Purity Like That 468 Chapter 27. Hides Of Dead Animals Are Purified By Tanning 468 Chapter 28. Tayammum 472 Chapter 29, Evidence That The Muslim Does Not Become Impure 478 Chapter 30. Remembering Allah, The Most High, When One Is Sexually Impure, And At Other Times 479 Chapter 31. It Is Permissible For One Who Has Broken His Wudu* To Eat, And There Is Nothing Disliked About Doing So, And Wudu' Need Not Be Done Immediately 479 Chapter 32. What Should Be Said When Entering The Area In Which One Relieves Himself 481 Chapter 33. Evidence That Sleeping While Sitting Does Not Invalidate Wudu' .. 481 4. The Book Of Prayer Chapter 1. The Beginning Of The Adhan 483 Chapter 2. The Command To Say The Phrases Of The Adhan Twice And The Phrases Of The Iqdmah Once, Except The Phrase, 'Prayer Is About To Begin/ Which Is To Be Said Twice 484 Chapter 3. Description Of The Adhan 485 Chapter 4. It Is Recommended To Have Two Mu'adhdhin In A Single Masjid . 486 Chapter 5. It Is Permissible For A Blind Man To Call The Adhan So Long As There Is A Man With Him Who Sees 486 Chapter 6. Refraining From Attacking People In Dar Al-Kufr (Non-Muslim Lands) If The Adhan Is Heard Among Them 487 Chapter 7. It Is Recommended For The One Who Hears The Mu'a dhdh in To Repeat His Words, Then To Send Saldt Upon The Prophet gg And Ask Allah To Grant Him Al-Wasilah 488 Chapter 8. The Virtue Of The Adhan, And The Shaitdn Flees When He Hears It . . 490 Chapter 9. It Is Recommended To Raise The Hands Level With The Shoulders When Saying The Opening Takblr, When Bowing And When Rising From Bowing, But That Is Not To Be Done When Rising From The Prostration 494 Chapter 10. Affirming The Takblr For Every Movement Up Or Down In The Contents 13 Prayer, Except When Rising From Ruku ( When One Should Say: SamVaAllahu Liman Hamidah (Allah Hears Those Who Praise Him) . . 496 Chapter 11. It Is Obligatory To Recite Al-Fatihah In Every Rak'ah\ If A Person Cannot Recite Al-Fatihah Or Cannot Learn It, Then He Should Recite Whatever Else He Can Manage 499 Chapter 12. Prohibiting The Follower From Reciting Aloud Behind An Imam. . . 505 Chapter 13. The Proof Of Those Who Say That The Basmalah Should Not Be Recited Aloud 506 Chapter 14. The Proof Of Those Who Say That The Bismillah Is A Verse At The Beginning Of Every Surah, Except Bard'ah (At-Tawbah) 508 Chapter 16. The Tashah-hud In The Prayer 510 Chapter 17. Sending Saldt Upon The Prophet After The Tashah-hud 516 Chapter 18. Saying "Sami'a Alldhu liman hamidah", "Rabband wa lakal-hamd", \ ' and "4mm" 519 j Chapter 19. Following The Imam 522 \ Chapter 20. The Prohibition Of Preceding The Imam In Saying The Takbir Or i Anything Else 525 Chapter 21. If The Imam Experiences An Excuse, From Illness, Or Travelling, Etc, He May Appoint Someone Else To Lead The People In Prayer; The One Who Offers Prayer Behind The Imam Sitting ) Because He Is Unable To Stand Must Stand If He Is Able To Do So; And The Abrogation Of Sitting Behind A Sitting Imam For J Those Who Are Able To Stand 527 f Chapter 22. The Congregation Appointing Someone To Lead Them If The Imam I Is Delayed And If There Is No Fear Of Negative Repercussions 537 Chapter 23. Men Saying The Tasbih And Women Clapping If They Notice Anything During The Prayer 540 j Chapter 24. The Command To Perform The Prayer Properly, To Complete It, And To Have Khushu' In It 542 j Chapter 25. The Prohibition Of Preceding The Imam While Bowing, Prostrating And So On 543 Chapter 26. The Prohibition On Lifting One's Gaze To The Heavens When in Saldt . . 545 j Chapter 27. The Command To Be Calm During The Prayer And The Prohibition Of Gesturing With One's Hand And Raising It When \ Saying The Saldm; And Completing The First Rows, Aligning In I Them, And The Command To Come Together 546 I Chapter 28. Straightening The Rows; The Virtue Of The Front Row And Then The j Next; Competing With One Another For The Front Row; The People Of Virtue Should Take Precedence And Be Closest To The Imam 548 Chapter 29. The Command To Women Who Are Praying Behind Men Not To Raise Their Heads From Prostration Before The Men Have Done So. . 553 j Chapter 30. Women Going Out To The Masjid So Long As No Fitnah Results j From That; and They Should Not Go Out Wearing Perfume 553 j Chapter 31. Moderation When Reciting Qur'an In A Prayer When It Is To Be j Recited Out Loud, And Making It Neither Too Loud Nor Too Soft, And When There Is The Fear Of Negative Consequences If j It Is Recited Out Loud 558 j Chapter 32. Listening To The Recitation 559 j 1 Contents 14 & j4& Chapter 33. Reciting Out Aloud In As-Subh And Reciting To The Jinn 561 Chapter 34. The Recitation For Zuhr And Asr 564 Chapter 35. Recitation In As-Subh 569 Chapter 36. Recitation During Isha ' 574 Chapter 37. The Command To The Imam To Make The Prayer Brief But Complete 577 Chapter 38. Moderation In All Pillars Of The Prayer, And Making It Brief Yet Complete 582 Chapter 39. Following The Imam And Acting After Him 585 Chapter 40. What Is To Be Said When Raising One's Head From Bowing 587 Chapter 41. The Prohibition Of Reciting The Our' an While Bowing And Prostrating 590 Chapter 42. What Is To Be Said While Bowing And Prostrating 593 Chapter 43. The Virtue Of Prostration And Encouragement To Do So 598 Chapter 44. The Limbs Of Prostration And The Prohibition Of Tucking Up One's Hair And Garment Or Having One's Hair In A Braid When Praying 599 Chapter 45. Moderation In Prostration; Placing The Hands On The Ground, Keeping The Elbows Up, Away From The Sides, And Lifting The Belly Up Off The Thighs When Prostrating 602 Chapter 46. The Description Of The Prayer, With What It Begins And Ends. The Description Of Bowing And Moderation Therein, And Of Prostration And Moderation Therein. Tashah-hud After Each Two Rak'ah Of Four Rak'ah Prayers. Description Of Sitting Between The Two Prostrations, And In The First Tashah-hud 604 Chapter 47. The Sutrah (Screen) For One Who Is Praying, And The Recommendation To Pray Facing A Sutrah. The Ruling On Passing In Front Of One Who Is Praying, And Preventing One Who Wants To Pass In Front. It Is Permissible To Lie Down In Front Of One Who Is Praying. Praying Towards One's Mount. The Command To Stand Close To The Sutrah. The Height Of The Sutrah, And Related Matters 606 Chapter 48. Preventing One Who Wants To Pass In Front Of A Praying Person. . . 612 Chapter 49. The Praying Person Standing Close To The Sutrah 615 Chapter 50. The Height Of That Which Serves As A Sutrah For The One Who Is Praying 616 Chapter 51. Lying In Front Of One Who Is Praying 618 Chapter 52. Praying In A Single Garment, And How It Should Be Worn 621 Publisher's Foreword Islam has given two reliable pathways for the guidance of mankind. One of them is the clear Verses of Qur'an while the other, quite consistent with the first, is what we call Sunnah or Hadith. To explain and interpret its basic and brief teachings, Qur'an has itself mentioned the need for Sunnah and the Prophet's model lifestyle. The latter explains the former. The Sunnah is an indispensable guide to understand the commandments and passages of Qur'an. Without Ahddith, the entire faith and the entire Shari'ah (Islamic Law) will become no better than a riddle. It is to be noted that the wealth of expository material relating to Shari'ah, as found in Ahddith, was also given to the Prophet ^ by Allah through the archangel Gabriel (Jibra'il). This is why Qur'an is called Revelation Recited (Wahy Matlu) while the Hadith is called Revelation Unrecited (Wahy GhairMatlu). The Arabic word Hadith means: conversation, account, narrative, report, and also novel or modern. But as a technical term, however, it means the deeds, utterances, circumstances and matters of Allah's Messenger |g or, in other words, whatever has come down to us concerning Allah's Messenger and his mission (through his Companions and their followers). Hadith is also called Sunnah (Tradition), Akhbar (information, report, communication, and message) and Athar (track, trace, sign, mark). Hadith may be verbal, or practical or just tacit (that is, when the Prophet g| did not object to some thing, thereby giving his tacit approval). However, some include even the Prophet's Shamd'il (his physical descriptions, natural disposition and habits) under the general heading of Hadith. The authority of Hadith, its truth and its position in Shari'ah is indisputable. The proper art of writing began soon after the Prophet £g began his mission. The Verses of the Revelation "Who has taught by the pen," [1] and 'Wwn; by the pen and by what they write (therewith), " [2] gave impetus to the art of writing during the era of the Prophet #|. The people of Arabia who boasted of a retentive memory and their ability to reproduce with accuracy what they ^Al-'Alaq 96:1. [2] Al-Qalam 68:4. Publisher's Foreword 16 committed to memory now began to set down what they learnt in writing. We have come to know from varied sources that the scribes of Qur'an totalled more than fifty in numbers. As for the narration and recording of Ahddith, a much wider and more elaborate system evolved in the succeeding ages. The things being set down in writing, in addition to Qur'an, during the Prophet's era were: official letters of the Islamic state, the Prophet's letters, the State constitution, the Prophet's sermons, treaties, deeds of gift, writs guaranteeing security, census, writs of manumission of slaves, names of governors and officials appointed for different regions and provinces, state instructions and guidelines, details of revenues and expenditures of Baitul-Mdl (Exchequer), and the Ahddith based on what the Companions saw the Prophet H; do or heard him say. All these documents, written down with great care and accuracy, make an invaluable treasure. Moreover, we have authentic details that prove the Companions recorded Ahddith carefully and responsibly. On many an occasion did the Prophet #| instruct his Companions to put in writing what he said. For example, the Farewell pilgrimage sermon was set down in writing at the request of Abu Shah of Yemen. These traditions dating back to the era of the Prophet #g, and his Companions set in motion a trend that continued during the successive generations of Muslims till an elaborate science of Hadith blossomed forth with many technical terms like Riwdyah (narration), Dirdyah (cognizance), Al-Jarhu wat- Ta'dil (Science of Validation of Ahddith), terms that gave a scientific dimension to this branch of knowledge ensuring the safeguarding, preservation, and interpretation of Ahddith. The Biographies of Narrators (Asmd'ur-Rijdl), a branch of Hadith sciences, holds a prominent place among the arts and sciences developed by mankind. It is about this branch of knowledge that German OrientaUst Dr Springer, while editing Al-Isdbah fi Tamizis-Sahdbah, remarked: "No nation in the past or in modern times ever invented an outstanding science like Asmd'ur-Rijdl that provides information about five hundred thousand Muslims." Of course, we concede that the enemies of Islam, hypocrites and liars fabricated some Ahddith in an attempt to spread them. But, then, the Hadith scholars goaded by faith and endowed with keen observation, knowledge, and comprehension, while using scientific methods of inquiry, challenged and eliminated those fabrications from the treasure of (genuine) Ahddith. No doubt, it was a notable achievement worthy of praise in the annals of human knowledge. Here is an incident illustrating the scholars' achievement in this field: The Abbasid caliph Harun Rashid (170 AH-193 AH) had a disbeliever arrested for fabricating Ahddith and ordered his execution. The disbeliever said to the king: "O Commander of the Faithful, how will you deal with those four Publisher's Foreword 17 thousand Ahddith I have already fabricated, making lawful things unlawful and the unlawful lawful although not a word in those Ahddith was ever spoken by Allah's Messenger." Thereupon, the king retorted: "O enemy of Allah, how can you escape from Abu Ishaq Fazari and 'Abdullah bin Mubarak? They will sieve them out and eliminate them letter by letter." It is a well-known fact that the painstaking efforts of scholars gave Ahddith a "high degree of reliability next to Qur'an. When the Ahddith had been read over carefully, revised, corrected and expounded in the light of the principles of Hadith sciences VktJarh (invalidation), Ta'dil (validation), and Asmd'ur-Rijdl, the stage for the recording of Ahddith was set. Thanks to the exhausting efforts of Hadith scholars and their deep sense of responsibility, the Muslim nation got, in addition to Sihdh Sittah (the Sound Six books of Hadith) a vast treasure that included Musannafdt (Hadith compilations according to subject-headings), Jawdmi' (comprehensive books of Ahddith), Sunan (collections of legal and doctrinal Ahddith), Masdnid (Hadith compilations according to complete chains), Ma'djim (compilations arranged according to names of Companions or regions or names of teachers of compilers), Mustadrakat (compilations of Ahddith meeting the conditions of other compilers but not found in their books), and Mustakhrajdt (compilations containing Ahddith of other compilers with different chains of narration), the manuscripts of which - numbering in thousands - researched, edited and furnished with explanatory and marginal notes, exist even today in international libraries attracting the attention of research scholars. Anyhow, among those compilations, the six canonical books of Ahddith (Sihdh Sittah) rank as the centerpiece. I have a wish since long to present the Sound Six (Sihdh Sittah) translated into modern English in such a way as to list the inferences and gainful conclusions drawn from each Hadith to remove any misgiving and misunderstanding, satisfying the mind and soul, and reinforcing the faith. With this noble cause in view, Darussalam has solicited the services of several learned scholars and researchers who are working with zeal on the translation of the Sound Six and writing commentaries on them. All the Ahddith of this collection have been documented, referenced and traced by the great research scholar, Hafiz Zubair 'Ali Za'i. 'Abdul-Malik Mujahid Servant of Qur'an and Sunnah Director, Darussalam Riyadh and Lahore. Publisher's Foreword 18 Note: One thing I want to mention is that in these collections, the original Arabic texts of the Ahddith contain complete chain of narrators while in translation, for the sake of simplicity, only the name of the first narrator is mentioned who narrated the Hadith from the Prophet m As regards the collection, Sahih Muslim, the readers will find three numbers with each Hadith- The first one in brackets is introduced by Darussalam. It begins with the first Hadith and continues to the last. The second number denotes the Hadith number according to the various books mentioned in Sahih Muslim. If this number is to be written for reference, then the name of the book must be written with it, for example if you see chapter 2, it is cited as: [2]1-(1), Here the [2] is serial # introduced by Darussalam, T is the first Hadith of this chapter, and '(1)' is the number given by Fuwad 'Abdul Baqi. This number is used mainly while giving references like, Sahih Muslim: 3; or Sahih Muslim, Hadith : 3. In this system, with each new Hadith, Fuwad 'Abdul-Baqi allotted a new number, while the other versions of the same Hadith with different chains have been given without any number. A Life Sketch of Imam Muslim Preserving the Revelation Allah, the Most High, sent Revelation through His Messengers to different peoples at different times for their guidance, but none of their peoples clung to the Revelation sent to them tenaciously enough to be able to keep it in its pristine purity. Through the entire history of mankind, none other than Muslims guarded, by grace of Allah, the Revelation received by them and preserved it intact, both by committing it to memory and in writing. In addition to the Revelation- the Qur'an, Muslims did the same with Ahadith of Prophet Muhammad % which is also known as Unrecited Revelation. In order to protect and keep it safe, they evolved a unique system that made any type of tampering or interpolation impossible. This system of guarding and preserving, evolved by grace of Allah, rules out, by its very nature, every likelihood of omission or neglect. Preserving The Qur'an (Revelation Recited) Allah said: "Verily, We, it is We Who have sent down the Dhikr (i.e., the Qur'an) and surely We will guard it (from corruption). The Qur'an was revealed to a Messenger who was unlettered. His people (Ummah), too, were mostly unlettered. The Qur'an was revealed, little by little, a few Verses each time, making it easy to commit it to writing as well as memorizing. Moreover, since this Revealed Guidance was for all mankind and for all times, one could not benefit by it fully or act by it unless it was easy to remember and easy to understand. So Allah made it easy: "And We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember; then is there any that will remember (or receive admonition) ?" [2] J£ .Si [1] SuratAl-Hijr 15:9. [2] Surat Al-Qamar 54:22. A Life Sketch of Imam Muslim 20 Just as the Qur'an, before it was revealed to mankind, had been on honoured, exalted, Preserved Tablet in the hands of noble and righteous angels, so did the Messenger of Allah £f§, charge revered, righteous and honest scribes, memorizers and reciters from among his own Companions to preserve it. [11 The Messenger of Allah #|, promised, in clear terms, a similar reward to the later generations: The similitude of the one who recites the Qur'an and takes care of it is that of one who keeps the company of honoured, righteous scribes (i.e. angels). [21 There were among the foremost Companions as well as among other Companions who would recite the Qur'an from memory. Later on, when Abu Bakr <&> prepared the canonical copy of the Scripture, unanimously acknowledged to be correct as to script, spelling and arrangement of chapters, he called memorizers and reciters of Qur'an from among the Companions to bear witness as to the authenticity and correctness of each chapter and each Verse and each word of the Qur'an. It is to be noted that the script they used to write the Qur'an with, has ever endured across centuries to this day, even though their style of writing differs sometimes from the standard principles of writing in vogue today, yet another manifestation of popular reverence for the scribes of the Divine Revelation. In order to transcribe the Revelation with integrity, the Messenger of Allah 3H, trained his scribes. Zaid bin Thabit 4^> says: "I used to write down the revealed Verses....when I had finished writing, he 3g| would ask me to read it to him. If the Messenger of Allah detected an error, he would correct it. Only then did I communicate it to others." [3) The Messenger of Allah #|, also forbade scribes writing anything they heard from him into the text of the Qur'an. The purpose was to keep the Qur'an pure and unmixed, clear of extraneous things. [4] The Qur'an was recited again and again, prayer after prayer, before the congregation of worshippers. The Companions used to recite it themselves as well as hear it from each other. This practice began from the very first day of the Revelation and has been continuing ever since. Even today there are hundreds of thousands of people who remember the Qur'an by heart and recite it in public day and night. This rules out any doubt as to the accuracy of the Qur'an. There is absolutely no likelihood of any addition or diminution, tampering or alteration or interpolation in the text of the Noble Qur'an as it was revealed to the Prophet 4g. 111 SeeJami'ul-Bayan 30/69. 121 SaMh AUBukharv Hadith 4937. [31 Al-Mujam Al-Kabeer by At-Tabararii 5/142, Hadith no. 3889. 141 Sahih Muslim: Hadtlh no. 7510. A Life Sketch of Imam Muslim 21 More astonishing than these measures were those that Allah Himself took to secure the Qur'an. In the whole cosmos an intensive network of tight security was laid by divine command. Right from heaven to earth, angels were placed on guard to prevent devils from eavesdropping or overhearing until it reached the heart of Allah's Messenger. The jinn (genii) were made powerless to do any mischief, according to their own confession: "And we have sought to reach the heaven; but found it filled with stern guards and flaming fires. And verily, we used to sit there in stations, to (steal) hearing, but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush...." [1] At the end of the chapter of Jinn, Allah says: "(He Alone is) the All-Knower of the Ghaib (Unseen), and He reveals to none His Ghaib (Unseen). Except to a Messenger (from mankind) whom He has chosen (He informs him of the Unseen as much as He likes), and then He makes a band of watching guards (angels) to march before him and behind him. He (Allah) protects them (the Messengers)], till He sees that they (the Messengers) have conveyed the Messages of their Lord (Allah). And He (Allah) surrounds all that which is with them, and He (Allah) keeps count of all things (i.e. He knows the exact number of everything).^ Preservation of Hadith (Revelation Un recited) As for the Hadith (which it Revelation Unrecited), Allah charged the Ummah to preserve it. The Messen jer of Allah jy§, said: "May Allah make the man flourish who hears from me a Hadith, commits it to memory and then communicates it (to others)." [3} m SuratAl-Jinn 72:8,9. [2] SuratAl-Jinn 72:26-28. [3] Jami' At-Tirmidhi Hadith no. 2656. A Life Sketch of Imam Muslim 22 No Ummah in history has so successfully preserved the sayings of its Messenger as the Muslims have. Indeed, none has given a fraction of that care to its revealed book which the Muslims gave to the preservation of the sayings and actions of their Messenger In the whole history of mankind, there has never ever been an example similar to the system evolved by Muslims to preserve the Hadith and Sunan of the Messenger of Allah §|. The Verses of the Qur'an were committed both to memory and to writing as they were revealed but the sayings of Allah's Messenger were committed to memory only and, later, communicated to those not present at the moment. Documents and necessary instructions were written for those who needed them, at the Messenger of Allah's bidding. For example, Imam Bukhari relates that Abu Shah a Companion living in Yemen, requested the Messenger for a written copy of the sermon he had delivered on the day of the conquest of Makkah dealing with the inviolability of Makkah and with the blood-money. The Messenger said: "Write (it) down for Abu Shah." [1] When the system of writing the Qur'an had developed well and stabilized, the Companions were allowed to note down all the sayings of the Messenger of Allah, without distinction. 'Abdullah bin 'Amr 4& narrates: "I used to note down each and every thing I heard from the Messenger of Allah jjg, and liked to memorize it. The Quraysh said to me: 'You write down everything you hear from the Messenger of Allah The Messenger of Allah is a human being. He speaks both in anger and pleasure'. So I stopped writing. I told the Messenger of Allah jfg, about it. He replied: 'Write. By the One in Whose Hands my soul is, nothing comes out from my mouth except the truth."' [23 Basis of the Ummah's greatness and honour The Muslims broke free from the shackles of color, race and tribal prejudices and began to organize themselves into a great brotherhood which, in the course of two or three decades, became a super power of their times. They were the very people who had been paupers and wretched just a few years ago but were now the rulers of the most fertile regions of the world. Abu Hurairah the most prolific narrator of Ahadith, says about himself: 'I grew up as an orphan, migrated as a poor man, labored for Bint Ghazwan in exchange for food enough to fill my stomach and a pair of shoes; I would sing to quicken the pace of camels as they rode on and gather wood as they dismounted. Praise be to Allah who made faith the basis (of honor and greatness) and Abu Hurairah a 111 Sahih Al-Bukhari, Hadith no. 6880, Sahih Muslim: Hacttth no. 3305 ^ Al-Maus&'ah Al-Hadithiya (Musnad Ahmad) 11/59. The chain of narration is authentic and its narrators are trustworthy. A Life Sketch of Imam Muslim 23 chieftain.' llJ He was also appointed governor of Al-Madinah and during the reign of Marwan bin Al-Hakam worked as his deputy in Al-Madinah. It is quite obvious that this great revolution in human history, inspired by unparalleled wisdom enshrined in the Qur'an, owed itself to the lifestyle of the Messenger of Allah who had set a model for his Companions. The Qur'an and the sayings and actions of Allah's Messenger became an inalienable part of the Companions' lives. They were given the responsibility to remember the Ahadith and communicate them to others. Hence, in this new social setup, the most honored among them were those who modelled their lives on the Qur'an and Sunnah, and taught others the same. Each Companion became a repository of knowledge, a virtual academy by himself. Masses thronged to them, listened to Ahadith, and sought guidance and knowledge from them. The closer a Companion was to the Messenger of Allah #g, or the more one remembered his sayings, the greater his stature as a reference-guide. Many a person eager to seek knowledge would travel long distances and come from far-off places to the Mothers of the Believers, especially 'Aishah ^, to hear Hadith from them and receive answers to their many questions. Great care was taken not to let anyone, even if he be a Companion, relate a Hadith on the authority of Allah's Messenger jgg, unless it was Mahfuz (Conforming). 121 For example, Abu Musa Al-Ash'ari 4* narrated that the Messenger of Allah 3g, had said that one should seek permission to enter a house and, in case one does not receive a response, one should turn back. 'Umar 4& asked him to bring a witness. Abu Musa went to a place where the Ansar used to gather. He asked them if anyone of them could bear witness. They offered to send the youngest of them, Abu Sa'eed Al-Khudhri He came and testified that the Hadith was genuine. 131 It is to be noted that 'Umar 4b did not doubt Abu Musa's narration, but he did so as a matter of principle and precaution. Even in the times of monarchy following the era of the Caliphate, the Companions would narrate the Ahadith of Allah's Messenger to the common masses as well as the rulers. None could dare restrain preachers admonishing people through the sayings of the Messenger of Allah because the society, especially the Companions, could never keep quiet over any attempt to hide the sayings of Allah's Messenger, come what may. Abu Dharr Al-Ghiffari 4*>, on seeing the rulers' dislike for those monitoring their conduct or narrating the Ahadith of Allah's Messenger, said openly: "If you place a sharp-cutting sword on [1] Tadhkiratul-Huffaz: 1/29. [2] Hadith whose narrator is trustworthy and does not contradict another narrator more trustworthy than himself. It is the antonym of Shath (Contradicting). l3] Sahlh Al-Bukhari, no. 2062. I A Life Sketch of Imam Muslim 24 it (pointing to his nape) and I felt that I could narrate a Hadith I had heard from Allah's Messenger before the sword could pierce my neck, I would do so." [11 Zeal to acquire knowledge Faith depends on the Qur'an and Sunnah. In those times, knowledge was synonymous with th Qur'an and Sunnah. Moreover, learned scholars were honored and revered. They were the polestars and reference-guides for the people, a fact that produced a universal impulse to acquire knowledge. Towards the end of the first century and the beginning of the second century of the Hijra calendar, caravans of Hadith students on their way to centers of learning were a common sight. Mosques and houses of teachers became schools of learning. Sometimes, students numbered hundreds and even more. Pen, inkpot and paper in hands, their occupation was to hear Ahadith and note them down. Often a teacher would narrate Ahadith from memory while someone, often a pupil, would have also a transcript copy of the Ahadith in front of him. In this process of learning, memorization and writing went together, the latter a means of ratification. In this process, the listener would write the word Haddathana (he narrated to us) followed by the name of the teacher followed by the chain of narrators (Sanad). Sometimes, a person other than the teacher used to read out the collection of Ahadith. In this case, the listener would write the Hadith beginning with the word Akhbarana (he informed us). If a teacher spotted a talented student, he would give him permission to narrate his collection of Ahadith without his having listened to all those Ahadith first. This form of permission was known as Munawalah or Ijazah (licence or permission). In such a case, he would narrate or write those Ahadith, beginning the chain of narration with the word Anba'ana (he informed us). [2] Ijazah was a kind of permission, oral or written, given by teacher to student authorizing him to relate some particular book or books of the teacher or his Sound narrations. According to the system of Munawalah or Ardh, an expert Hadith memorizer, in order to benefit by the teacher, would present a written collection (of Ahadith) to him. The teacher would review and check it and, when he was sure it contained only the Ahadith narrated by him, would say to the student: 'I know the collection you gave me. I recognized its contents. They are my own narrations from my teachers (Sheikhs). You may narrate them on my behalf.' Imam Hakim says that the Hadith scholars (Muhaddith) of Al-Madinah, Makkah, Kufa, Syria, Egypt, Khorasan and other places gave this kind of permission to their students. [1] Sahih Al-Bukhari, Kitabul-'Ilm, babul-'Ilm qablal-qaul wal 'amal. [2] Jami%tl-Usool li Ibn Kathir: 39. A Life Sketch of Imam Muslim 25 Imam Malik was once asked whether he had directly listened to all the Ahadith he narrated. He replied: 'Some of them were those I listened to directly from my Sheikhs, and some I received through 'Ardh (Mundwalah). Anyhow, we believe that the latter is in no way inferior in quality than the former.' [1] Perfect system of preservation All these methods of learning and teaching Ahadith prove that, right from the beginning, great care was taken to safeguard and preserve the Ahadith. Even during the era of Allah's Messenger ^g, measures were taken to preserve Ahadith, the Unrecited Revelation, by writing as well as by memorization. There is no nation on the whole earth that can match the way the Muslims memorize the Qur'an. Great scholars of the world are wonder-struck how the Qur'an remained preserved in the memory of countless men across centuries. Today those who remember the Qur'an by heart number in the millions. There has never been a tradition in any community to memorize their basic book of faith nor did they ever have the courage to do so. It is the Muslim people alone whose ancestors evolved a system of preserving the Qur'an as well as Ahadith over the centuries, a system that inspires awe and respect. How the Companions preserved the sayings of Allah's Messenger perfectly well is best illustrated by an example. Of all the Companions, the most prolific narrator of Ahadith was Abu Hurairah who died in 58 AH. Young Companions like Ibn 'Umar, Ibn 'Abbas, Jabir and Anas 4- nararated Ahadith on the authority of Abu Hurairah and, according to Imam-Bukhari, the Tdba'in (followers of the Companions) who narrated from him during his lifetime numbered over eight hundred.*^ Among his pupils was Hammam bin Munabbah who penned down all the narrations of Abu Hurairah. If we compare the collection of Hammam with the authentic Ahadith narrated by others at different times in the course of half a century, we find no difference between them. For as long as half a century, Abu Hurairah kept on repeating his Ahadith from his memory in the same words. Comparison and Evaluation of Ahadith This system of memorizing and writing continued to strengthen further and still further over the years. The Tdba'in heard the Ahadith from the Companions, memorized them, and recited them to groups of students who had themselves listened those Ahadith from the different pupils of the Companions and Tdba'in. They would compare the wordings of different narrators and verify them. In the [1J JamVul-Usool li Ibn Kathir, 1:43. [2] TaMdratuUHuffaz 1/28,29. I A Life Sketch of Imam Muslim 26 course of this process, they came to know what texts of the Ahadith had the greatest number of supporters from among those who had heard from the Companions and Tdba'in, what narrator is lone in what narration, and the reason thereof. There may be several reasons. For example, the teacher may have a weak memory in his old age. But, if most of his pupils during his old age related the same Hadith like those who studied under him in his early years, the blame would fall on some sub-narrator. Moreover, frequent visits to centers of learning also revealed to students of Ahadith the qualities of narrators: who had a high stature as to uprightness, trustworthiness, strength of memory, honesty, integrity and character, who is reasonably satisfactory, and who is weak in one or more than one foregoing qualities. In case a Hadith does not exist in the collections of high-grade narrators but it has been narrated by more than one narrator belonging to a lower grade with an authentic chain of sub-narrators, such a Hadith shall be accepted by virtue of the fact that it has been endorsed by more than one Maqbul (Accepted) narrator. Ever since the age of Taba'in, Hadith students considered it necessary to write down, along with the chains of narrators, the views, comments and opinions of A'immah and Huffaz of Ahadith about the sub-narrators and other necessary things. You will note that every notable Hadith scholar (Muhaddith) collected not only the texts and the chains of narration but also composed books about each preceding sub-narrator, his habits and other characteristics. Details will soon follow. Based on this rich information, there developed a consensus over the classes (Darajat) of narrators and, consequently, by agreement of scholars, narrators were divided into classes. Since this academic work was carried on with openness, transparency and a spirit of pure inquiry, research and scholarship of highest standard, it became impossible for anyone to hide one's bias for any particular viewpoint, dishonesty or negligence. Some who tried to circulate narrations of their own liking or interpolated words of their choice into Sound Ahadith were soon uncovered and their counterfeit coins put out of circulation. Just as in an open and free market, counterfeit coins are soon detected, so was each attempt to circulate fabricated Ahadith in this open field of academic research detected and foiled and the face of the fabricator unmasked. Proofs against fabricators were collected and records against them prepared. These records will remain till the Day of Judgment for the benefit of research scholars. The goal of each Hadith student was to hear, write and relate Ahadith coming down from narrators of the highest possible level (Tabaqa) [l] with a minimum [1] Narrators and collectors of Hadith are classified into two main categories: 1) Era category, that is, according to the period in which they lived as well as the degree to which they were in touch with the renowned scholars of their times, the purpose being to discover the A Life Sketch of Imam Muslim 27 |J— • J* number of sub-narrators. Students vied with each other vigorously to achieve this goal. Hence, any claim as to the trustworthiness or uprightness of a sub- narrator was put to the severest test. Any claim about a sub-narrator being higher (more trustworthy) than the other was met with strong challenge; hidden defects in the narration were sought out, every narration was very closely examined from every conceivable aspect, and every attempt was made to uncover even the slightest hidden defect in the chain of narration or text. It is these defects which are technically known as llpl in the Hadith sciences and many a book has been compiled on this subject. In this field every one was free to raise objection just as the other one was quite equally free to defend with arguments, semantic or syntactical evidence or context (Qarinah) and witnesses. And according to this science of critical evaluation of Ahddith, each narration was accepted or rejected purely on its merit. In this field, excellence was not based on color of skin or race or country. The scepter could go to Quraysh or a kinsman of Allah's Messenger ig but the kingdom of Hadith sciences belonged to Ath-Thawri, 'Abdullah bin Mubarak, Mohammad bin Isma'il AJ-Bukhari, and Muslim bin Hajjaj An-NishapuriJ^ It is to be noted that 'Abdullah bin Mubarak was of Turkish descent/ 21 Mohammad bin Ismail was of Persian descent, from Bukhara/ 31 while Muslim bin Hajjaj an inhabitant of Nishapur. [4] This became possible because the Hadith science was an open arena in which everyone had a right to compete with others, the verdict being in the hands of the majority of the participants. Al-Imam Muslim AJ-Imam, AJ-Hafiz, Al-Hujjah 'Abul-Hussain Muslim bin AJ-Hajjaj bin Ward bin Koshadh Al-Qushayri An-Nishapuri was born in 202 or 204 or 206 AH in Nishapur and educated in the same town. He heard Ahddith the first time, at age eighteen, from Yahya bin Yahya Tamimi. In 220 AH he went on pilgrimage to Makkah where he heard Ahddith from 'Abdullah bin Salamah Qa'nabi, the most revered pupil of Imam Malik and the principal teacher of Imam Muslim/ 51 In Kufa, he heard Ahddith from Ahmad bin Yusuf and a host continuity of the chain of narrators; 2) Reliability category, that is, the relative reliability of the narrators with respect to their retentive powers, moral character, political affiliation, fame or lack of it and their philosophical leanings. They are placed in classes of descending order like Thiqah (Trustworthy), Sudduq (Truthful) etc. Terms like Level and Class are interchangeable, used to denote any of the two categories -Translator t 1 ' Tadhkiratul-Huffaz, Muqaddamah: 4. [2] Sir A'lamun-Nubala': 8/379. [3] Sir A'lamun-Nubala''. 12/391. 141 Sir A'lamun-Nubala': 12/558. [5] Sir A'lamun-Nubala': 12/558 and Tadhkiratul-Huffaz: 1/281. I A Life Sketch of Imam Muslim 28 of other teachers. In addition, he also heard from nearly 220 teachers in Makkah, Al-Madinah, 'Iraq and Egypt. The system of hearing Ahadlth in those times consisted in hearing and writing down Ahadtth along with their chains of narration. 1 * 3 Among the renowned teachers of Muslim were Al-Imam Ahmad bin Hanbal, Ahmad bin Mundhir Qazzaz, Ishaq bin Rahwiyah, Ibrahim bin Sa'eed Jawhari, Ibrahim bin Musa, Abu Ishaq Razi, Ahmad bin Ibrahim, Ishaq bin Musa Ansari (Abu Musa) Ismail bin Abu Owais, Harmala bin Yahya (Abu Hafs Tajibi) Hasan bin Rabi' Burani, Abu Bakr bin Abu Shaiba, Ya'qub bin Ibrahim Dawraqi, Abu Zur'ah Razi, Yahya bin Ma'een and other HuffazP* The circumstances of his death, as recorded in Tarikh Baghdad and Sir A'lamun-Nubald', are very strange indeed, and show his excessive passion for the science of Hadith and his inordinate zeal for inquiry and research in this field. According to Ahmad bin Salamah, a gathering was held to benefit by the knowledge of Imam Muslim. There he heard a Hadith which he had not heard before. When he came back home, he lit a lamp and told his family not to allow anyone to enter his room. His family told him about a gift they had received, a basketful of dates. He told them to bring it to him. Immersed in his search for that particular Hadith, he kept on eating the dates, one by one, while he was absorbed in his search for the Hadith. By early morning, he found the Hadith but the basket was empty. It was for this reason, it is said, that he fell sick and died. Imam Muslim's business was in the district of Khan Mahmash but the main source of his livelihood was his landed estate in the suburbs of Nishapur. Imam Hakim said that he had seen his grandchildren (from his daughters). They told him that their father who had seen Imam Muslim in Khan Mahmash described the Imam as a man of perfect stature, fair-complexioned, with a gray beard, a corner of his turban dangling on his back between his shoulders. [3] He died on the evening of Sunday, the 24th of Rajab, 261 AH. He was buried the next day in Nishapur. [4] Written works The following are the important works of Imam Muslim as mentioned by Hakim and other Hadith scholars: 111 Sir A'lamun-Nubala': 12/561. 121 Tadhtiratul-Huffaz lidh-Dhahabi. 131 Sir A'lamun-Nubala': 12/570. l4 l ALHitoh Fi Dhikr As-Sahah As-Sittah: 286 A Life Sketch of Imam Muslim 29 1 . Al-Asaml wal kuna 2. Kitdb At-Tabaqdt 3. Kitdb Al-Wahddn 4. Kitdb Al-Afrad 5. Kitdb Al-Aqrdn 6. Kitdb Awldd As-Sahdbah 7. A?r<2& AfrddAsh-Shdmiyyin 8. fitffe Mashdikh Malik 9. AfraZ? Mashdikh Ath-Thauri 10. Kitdb Mashd'ikh Shu'bah 1 1 . A/an Lawa La/iw Al-Irdmn- Wahid 12. Kitabul-Mukhadommin 13. Kitab TabaqdtAt-Tdba'in 14. Kitdb Al-Musnadil-Kabir Alar-Rijdl 15. Kitdb Al-jdmi"Alal-Abwdb 16. Kitdbul-MusnadAs-Sahih 17. Kitdb Hadith'Amr bin Shu'aib 18. Kitdb At-Tamyiz 19. Kitdbul-'Ilal 20. Suwdldt Ahmad bin Hanbal 21. IQtdbAwhdmAl-Muhaa\Uthin 22. Kitdb Al-lntifa 1 BiAhbis-Sabd' The foregoing are the important works of Imam Muslim, not a complete list of his writings. Distinguishing features of SaAzA Muslim According to Hafiz Ibn £ Asakir and Imam Hakim, Muslim wanted to divide his book, Sa/«7i Muslim, into two parts, the first part containing sound Ahddith transmitted by narrators of the First Level (Tabaqah) and the second part containing sound Ahddith transmitted by narrators of the Second Level but he could only complete the first part before his death. This means that Sahih Muslim is a work of his later years. A look at his works reveals that he worked with great devotion on the transmitters of Ahddith and wrote many books on that subject. His works listed above, from 1 to 13, are an example. Likewise, he collected Ahddith and narrators in various formats (14 to 17) and wrote books (18 to 21) exclusively on erroneous impressions (Auhdm) and defects ('Ilal). His last book dealing with juristic issues is a good illustration of his written works. A Life Sketch of Imam Muslim 30 Sahih Muslim is the culmination of his skill. All the works preceding it were, in fact, a preparatory ground, the foundation of his work yet to come because a book like Sahih Muslim could not be written without a complete mastery over the biographies of narrators, texts, and defects ('//a/). In those times Hadith students were in search of a book containing narrations dealing with rituals, commandments, punishment and reward, what to do and what not to do, the sayings of Allah's Messenger #1 concerning them, the narrations occurring in the authentic books of Sunan, their chains of narrations accepted by scholars, grouped together in a well-ordered way, in a single work, not too long, and yet enabling one to dispense with other books in matters of faith, their proper comprehension, thinking, and deduction. 1 11 Imam Muslim felt the Ummah was in need of such a book. As he pondered over the importance and benefits of such a book, he resolved to compile a relatively short and well- arranged work out of a vast treasure of authentic Ahadith. Criterion of selection Imam Muslim made it very clear that the narrations coming down to us from the Messenger of Allah #|, have been divided into three sections. They cover three classes (Tabaqdt) of narrators. He also said that he wanted to avoid repetition as best as he could except when it is necessary to repeat the whole text or part thereof in order to remove an 'Ilia found in the chain of narration or to describe an additional understanding. "In the first section we want to list Ahadith clear of all defects and other things (other things meaning other technical weaknesses), that is, Ahadith whose narrators are considered very strong and very careful while narrating, their narrations (when compared with one another) do not vary nor (the facts and details) mixed up, things often found in case of other narrators." [2] "After listing the Ahadith of such narrators, we will turn to the Ahadith of those narrators whose memory and skill are less than that of those belonging to the first section. Anyhow, in such people, though lesser in rank than those in the first section, no defect has been identified. Truth and devotion to knowledge are the qualities common in them, like 'Ata' bin Sa'ib, Yazid bin Abu Ziyad, Lai£h bin Abu Sulaym, etc. They are known for their knowledge and piety but the narrators of the first section rank higher, in skill and care, than those mentioned above. As for those who are considered as Accused (Muttaham) or their narrations (though fair in themselves) are Denounced (Munkar) and wrong, we have nothing to do with them." [3] ^ Muqaddama Sahih Muslim: 4. ^ Muqaddama Sahih Muslim: 4. ^ Muqaddama Sahih Muslim: 5. A Life Sketch of Imam Muslim 31 These are the points Imam Muslim has himself mentioned in his preface to his book with respect to his criterion of selection. But every scholar of Hadith sciences has understood and described the method of Imam Muslim in his own way. Imam Hakim and Imam Baihaqi have clearly stated that Imam Muslim based his compilation of Sound Ahadith (Sahih) on the narrations belonging to the First Level (Tabaqa) but he passed away before he could compile the Ahadith of the Second Level narrators. [1] Imam Baihaqi, quoting Imam Muslim's companion Ibrahim bin Mohammad bin Sufyan, said, quoting an authentic source: 'Imam Muslim had composed three separate books: one being Sahih, the second a collection of Ahadith from 'Akrama, Ibn Ishaq and those of the same class, and the third a collection of narrations from weak transmitters. [2] But the commentator of Sahih Muslim, Qadi 'Ayad disagreed with Imam Hakim and Imam Daraqutni and opined: Imam Muslim has brought all the three levels, which he had mentioned, in his book. I have looked into his book closely, scrutinized his division (and found that) he had dropped the Fourth Level as he had himself said. [3] It should be noted that Imam Muslim spoke of three levels or three classes and clearly stated that he would drop the third class while Qadi 'Ayad claimed that Imam Muslim had dropped the Fourth class, attributing this claim to be the statement of Imam Muslim himself. In other words, Qadi 'Ayad has split up the two classes of Imam Muslim into three classes, his fourth class being the third one according to Imam Muslim. Imam Tha'labi, while giving his opinion, after quoting Qadi 'Ayad, also mentions the four classes. He says: "He (Imam Muslim) took Ahadith from the First class and from the Second one except a few of the latter which he did not like. Then, from the Third class he took Ahadith, which are not many, as corroborating evidences and follow-ups. If he had included Ahadith from this class in his Sahih, the book would have been twice as voluminous as it is now and his book, due to the inclusion of such Ahadith, would have slipped down from the rank of Sahih. The people of this class are 'Ata' bin Sa'ib, Laith, Yazid bin Abu Ziyad, and others like them. He did not take Ahadith from these people except after he had taken a basic Hadith (that is, after a Hadith, the basis of which existed in the First class). f4] ' ' Shark An-Nawawi, Muqaddama: 1/45. [2) An-Nikat Ala Kitab Ibnus-Salah: 1/434. (3J Akmalul-Mu'allim Bi Fawa'id Muslim: 1/86. [4] Sir A'lamun-Nubala': 12/575. I A Life Sketch of Imam Muslim 32 It is clear from Imam Tha'labi's statement that he also took Imam Muslim's First class for two classes and took Imam Muslim's Second class narrators like 'Ata' bin Sa'ib, Yazid bin Abu Ziyad and Laith bin Abu Sulaym for the Third class, and testified that Imam Muslim had taken only a few Ahadith of those narrators as corroborating evidence and follow-ups only when basic narrations from the First class had already been listed. . Does it not prove exactly what Imam Muslim had already said in his preface that the AhMih. of 'Ata', Yazid and Laith who belong to the Second class according to Imam Muslim and to the Third class according to Qadi 'Ayad and Tha'labi's, did no* occur as* basic Ahadi$h in Sahih Muslim*? Does it not also prove what Imam Hakim, Imam Baihaqi and, later on, Hafiz Ibn Hajar have already said that SahiteMuslin€oontaintdt basically; \h& Ahadith of the First class? Do both the groups of Ummah holding two divergent opinions not acknowledge jointly that Sahih Muslim, like Sahih Bukhari, consist of authentic Ahadith? Hafiz Ibn Hajar, after explaining it in detail in An-Nukat, said: "The matter became unclear and ambiguous to Qadi 'Ayad and his followers (An-Nawawi)..." [11 All the foregoing details about the methodology followed by Imam Muslim have been noted with reference to the viewpoints of the venerated A 'imma of Hadith. All these persons, despite their divergent view^cHF the Levels of narrators, concur that the basic Ahadith of Sahih Muslim and, in fact, even the corroborating Ahadith and their follow-ups are authentic, all of them— Some contemporary scholars who are strongly biased for their particular juristic schools, on finding their practices in conflict with the Ahadith of Bukhari and Muslim, try to exploit the differences of opinions of our worthy A'immah of old, which were purely of an academic nature, as a means to challenge and raise objections to the Ahddith, and the collections of authentic Ahadilh, of the Messenger of Allah jg, and create doubts about them. They also tried to get the Islamic University of Al-Madinah somehow pass a so- called research thesis asserting falsely that in Sahih Muslim every first Hadith in each chapter is authentic while those that followed it were listed by Imam Muslim only to hint at some hidden defects in them and that those hints, according to the thesis writer, can be discerned by outstanding memorizers (Huffdz) of Ahadith,. It is surprising, indeed, that none of the commentators of Sahih Muslim, Hadith scholars and jurists including Qadi 'Ayad ever pointed out that all the Ahadith following the first Hadilh in each chapter had such and such defect or weakness. On the contrary, the whole Ummah is unanimous that all the Ahadith of Sahih Muslim are authentic, no matter whether they occur first or in the middle or at the end of a chapter. 111 An-Nikat 'Ala Kitab Ibnus-Saldh: 1/434. A Life Sketch of Imam Muslim 33 l*L*4 JWM JL, dJUi According to Imamul-Harmain Abul-Ma'ali Abdul Malik bin Mohammad Al- Juwaini, scholars of Hadith sciences are unanimous that the attribution of Ahadith in the authentic collections of Bukhari and Muslim to Allah's Messenger gg, is absolutely certain.^ That is also the opinion of Ibnus-Salah, the Imam of the methodology of Hadith sciences.^ The unanimity over this point has also been mentioned by Ibnul-Athir. t3] Rather, Imam Abu Nasr 'Ubaidullah bin Sa'eed bin Hatim As- Sajzi (d. 444 AH), speaking about Sahih Bukhari^ and Imamul-Harmain Abul-Ma'ali Abdul Malik bin Mohammad Al-Juwaini, speaking about both Al- Bukhari and Muslim, remarked that if a person said on oath that the Ahadith considered by Bukhari and Muslim as authentic are really so and that their attribution to the Messenger of Allah gg, is right, his oath is flawless and that no atonement is obligatory on him. t5] In every age scholars of Hadith sciences took notice of the evil campaign of casting doubts about Ahadith or collections of Ahadith and laid bare those deceitful tactics. t6] The Ummah is unanimous over the authenticity of Sahih Bukhari and Sahih Muslim. Anyhow, all this while, scholars have been wrangling which of the twain has precedence over the other. Imam An-Nawawi, the commentator of Muslim, says: Scholars concur that next to Qur'an, the most authentic books are Sahih Bukhari and Sahih Muslim. The Ummah has accepted them as such. Sahih Bukhari is more authentic, more profitable, and better in open and hidden perceptions. It is true that Imam Muslim benefitted by Imam Bukhari and used to say that he was matchless in Hadith sciences. All in all, Sahih Bukhari has precedence over Sahih Muslim. That is the right view and that is the opinion of the majority of the scholars and the experts in the Hadith sciences. Imam Abu 'Ali bin Husain Nishapuri and some scholars of the Maghrib (the Muslim countries of North Africa) give precedence to Sahih Muslim but the majority of scholars insist that it is Sahih Bukhari which should be given precedence. Abu Bakr Isma'ili, the great Imam, Hdfiz and jurist, has explained it, with arguments, in his book Al-MadkhalP ] [1] An-Nikat: 1/377. [2] Muqaddama Ibnus-Salah: 40. [3] Jami'ul-Usool: 1/41. [4) Muqaddama Ibnus-Salah ma'a At-Taqayyud wal, Idhdh. pp 38, 39. [5] Al-H'mah Fee Dhikr As-Sahah As-Sittah, p 232. f 6J See Minhdjul-Imam Muslim by RabY bin Hadi Al-MadkhaTi, formerly Head of Sunnah, Department of Higher Studies, Islamic University of Al-Madinah. t?1 Sharh Muslim lin-Nawawi, Muqaddama: 1/35. A Life Sketch of Imam Muslim 34 Of course, Sahih Muslim has some distinguishing features peculiar to it. It was for those distinguishing features of Sahih Muslim that some give it preference over Sahih Bukhdri. Imam Nawawi says: "Imam Muslim is peerless in one very beneficial characteristic, namely, he listed a Hadith only in one place, proper to it, mentioning its several chains of narration and its different wordings. This makes it easy for a student to view the Hadith in all its different facets and thus benefit by it. The several chains of narration, mentioned by Imam Muslim for a single Hadith, only increases a student's trust in the relevant Hadith"^ This is, in fact, a great achievement of Imam Muslim. He lists a Hadith along with its chain from one of his teachers and then goes on listing the chains of other teachers. Then, again, in case of a higher chain, he lists the chains of other narrators from one or several teachers and, in the case of the highest part of the chain, if a Hadith was narrated by more than one Companion, he lists all the narrations, each with a separate chain. If a student reviews all the chains listed by Imam Muslim for a single Hadith, it becomes clear that Imam Muslim did not confine himself to narrating a Hadith from any one of his teachers and then continuing up to his earliest teacher but that he wrote down a Hadith from several transmitters of that Hadith from a single teacher. Imam Muslim heard a Hadith from a teacher and then heard the same Hadtih from different teachers at different times in order to ascertain whether those different teachers narrated the same Hadith in the presence of different people at different times with the same wording. If he found no discrepancy, he considered those narrators to be accurate and reliable and their narrations to oe authentic and sound. In the same way, he also checked the narrations of the teachers of his teachers by comparing their chains with those of other narrators. He went even further and collected the narrations of the students of the different Companions reporting from the Messenger of Allah compared them with each other, ascertained and verified them, and then, finally, selected only those which appeared to be perfect, precise and accurate. Such utmost care is impossible for any court in any lawsuit with any number of witnesses. Even the slightest difference in wording or chain of transmission like the difference between Haddathana and Akhbarana has been recorded and preserved by Imam Muslim. He recorded even the slight difference in the text of a Hadith. Thus it is that the Sahih of Imam Muslim became a peerless collection of authenticated Ahddith. 11 1 Sharh Muslim lin-Nawawi, Muqaddama: 1/34. A Life Sketch of Imam Muslim 35 Unbroken chain of authentication The authentic Hadith collections of Bukhari and Muslim were excellent with respect to both the chains of transmission and the texts as well as their general utility in that they gave guidance in almost all walks of life. These collections won the praise and acclaim of Hadith scholars so much so that they themselves produced works containing the same Ahadith as found in the collections of both Bukhari and Muslim but with their own, independent chains consisting of a lesser number of sub-narrators, and named their works Mustakhraj. The Mustakhraj (literally, meaning 'extract, excerpt or partial copy') works containing the same Ahadith with the same words, but with chains of narrators a degree or two lesser in rank, corroborated the Ahadith of Al-Bukhari and Muslim and, in effect, testified that other chains of narration also substantiate what Bukhari and Muslim had attributed to the Messenger of Allah This wonderful system of validation and authentication continued for centuries. The following are the names of some of the leading Hadith scholars who produced Mustakhraj works on Sahih Muslim: 1. Abu Bakr bin Mohammad bin Raja' (d. 286 AH). 2. Az-Zahid Abu Ja'far Ahmad bin Hamadan Al-Hiri (d. 31 1 AH). 3. Abu 'Awanah Ya'qub bin Ishaq Al-Isfarayini (d. 316 AH). 4. Abul-Walid Hassan bin Mohammad Al-Faqih (d. 344 AH). 5. Al-Imam Abu 'All Al-Masterjasi (d. 365 AH). 6. Abu Hamid Ahmad bin Mohammad Ash-Sharki Al-Harawi (d. 369 AH) J 1J 7. Abu Bakr Mohammad bin 'Abdullah bin Zakariyya Al-Jouzaqi (d. 388 AH). [2] 8. Abu Bakr Ahmad bin Mohammad bin Ahmad AJ-Khawarizmi Al-Barqani (d. 425 AH). 9. Abu Nu'aim Ahmad bin 'Abdullah bin Ahmad AJ-Asbahani (d. 430 AH). [3] It is clear from the foregoing evidence that no neutral person with a sound mind can ever accept the objections being hurled continuously by the deniers of Ahadith motivated merely by rancour, malice and prejudice. The total number of Ahadith in the Sahih (authentic) collection of Muslim (without counting the repetitions) is four thousand. Counting the repetitions, they total seven thousand two hundred and twenty five. [4J Imam Muslim made this selection out of three hundred thousand Ahaditfa. [l] Sir A'lamun-Nubala , \ 16 / 291, 292. [2] SirA'tamun-Nubala': 12/569, 570. (3] Op. cit., marginal note: 12 / 570 [4) AUHittah Ft Dhikr As-Sahah As-Sittah, p. 232. I A Life Sketch of Imam Muslim 36 It is to be noted that the number, three hundred thousand, does not mean three hundred thousand narrations or texts of narrations. Counting can best be understood by the following example: if a TabVi narrates from a Companion of the Messenger of Allah 5g|, it is counted as one Hadith. If two TabVin narrate (the same Hadith) from him, they are counted as two Ahadith. Similarly, if the students of TabVin narrate the same Hadith from them, the number of Ahadith will increase still further, the number increasing as the number of transmitters. So three hundred thousand Ahadith mean only three hundred thousand narrations, each with a different chain. Ignorance of this counting method often gives rise to a lot of misunderstanding. Imam Muslim welcomed criticism The works of Hadith scholars were very transparent. Their writings were scrutinized minutely, word by word, and this continues to this day. Imam Muslim put his Sahih before the great experts and students of Hadith sciences of his times. In his own lifetime, copies of his Sahih spread far and wide and a cycle of critical appreciation of his work began. Among his critics were the distinguished Hadith scholars of his times including his own teachers. Sa'eed Al-Bardha'i says: "Someone brought a copy of Sahih Muslim to Al- Imam Abu Zur'ah. He went through it As he came across the narration of Asbat bin Nasr, he commented: 'Oh, how far it is from being sound.' As he glanced over the narration of Qatan bin Nasir, he remarked: 'It is a high tide (sweeping along with it all the rubbish).' When he saw the narration of Ahmad bin 'Eisa, he pointed to his tongue (as if he wanted to say that he also narrated fabricated Ahadith). Then he remarked: 'Does he (Imam Muslim) narrate from such people and drop (high-ranking) narrators like Ibn 'Ajlan. He gives a chance to innovators (deniers of the authority of AhdcHlh) to blame Hadith scholars and say that their Ahadith are not authentic.'" 111 According to Tadhkiratul-Huffdz, Abu Zur'ah Al-Imam Hafizul-'Asr Ubaidulllah bin 'Abdul-Karim bin Yazid Ar-Razi was a great Hadith scholar of his times. In memorizing Ahadith, intelligence, devoutness, sincerity and acts of piety, he was counted among the matchless. His own teachers collected Ahadith from him and narrated them. Great scholars like Imam Muslim, his cousin Hafiz Abu Hatim, Imam Tirmidhi, Ibn Majah, Nasa'i, Abu Dawud, Abu 'Awanah, Sa'eed bin 'Amr Al-Bardha'i, Ibn Hatim, Mohammad bin Al-Hussain Al-Qattan were his pupils. Imam Bukhari said that Ahmad bin Hanbal told him: When Abu Zur'ah came to our house as a guest, my father said: 'Young man, the discourse you had with the Sheikh is, in fact, a reward from Allah for [1] SirA'lamun-Nubala': 12/571. A Life Sketch of Imam Muslim 37 my voluntary prayers. According to San'ani, Abu Zur'ah is to us (that is, to ffadith scholars) like Ahmad bin Hanbal.' m In the light of his teacher's critical remarks, Imam Muslim moved to explain his standpoint. Bardha'i said that he went to Nishapur and informed Imam Muslim of Abu Zur'ah's comments on his work. He replied: "Took only those Ahadith from narrators like Asbat, Qattan and Ahmad bin 'Eisa which had already existed (in the compilations of Ahadttk) from trustworthy narrators. I took from people like Asbat because their Ahadith had a lesser number of sub- narrators while those of the trustworthy narrators had a relatively large number of sub-narrators. The Ahadkh in my collection are known, with chains of trustworthy narrators." Later on, Imam Muslim went to see Ibn Warah, a famous Hadith scholar. 123 He made the same comments as those made by Abu Zur*ah. This shows that the observations of the experts were similar. Imam Muslim explained his point of view and remarked: I said that the Ahadith are authentic. I did not say that the Ahaditt I did not include in my book (like those of Ibn 'Ajlan and others) are weak. Ibn Warah was satisfied and read out his narrations to Imam MuslimP 1 Since Imam Muslim's narrations were supported with both high and low chains, he welcomed the criticism of his book by Abu Zur'ah, his teacher and the greatest Hadith scholar in those times, and put his book in front of him. Imam Muslim expunged from his book each Hadith which Abu Zur*ah pointed out to be defective or objectionable for some reason (even though Imam Muslim disagreed with him) and documented and referenced only those Ahadith (that is, listed the Ahadith with the same chains of narrations) which Abu Zur'ah considered to be sound and free from every defect or weakness. After taking so much precaution and exercising so much discretion, he became sure that if experts of Hadith sciences tried to select Ahadith based on the most authentic possible chains of narration for as long as two hundred years, they could not rely upon Ahdditb other than those listed by him in his authentic collection.* 43 (11 Tad&dratul-Huffa?: 2/106. * 2] A great and trustworthy memorizer of Ahadith, Abu 'Abdullah Mohammad bin Muslim bin 'Uthman bin Warah Ar-Razi was a student of Abu 'Asim, Al-Faryabi, Abu Nu'aim, and Abul-Mughirah 'Abdul -Qudd us and one of the teachers of Imam An-Nasa'i and Imam Al-Bukhari. Bukhari, in his compilations other than Sahih, took narrations from him. Abu Bakr bin Abu Shaibah said: 'I never saw a person who knew Ahadith by heart better than Ibnul-Furat, Ibn Warah and Abu Zar'ah. According to Bukhari, there was none like Abu Hatim, Abu Zar'ah and Abu Warah. [3] SirA'Iamun-Nubala': 12/571. [4J SirA'Iamun-Nubala': 12/568. A Life Sketch of Imam Muslim 38 The works of Imam Bukhari and Imam Muslim were not accepted just for their great technical skills. Rather, they were accepted because the rules and the methodologies they adopted were critically reviewed and then each Hadith they had listed was reviewed and probed critically and vigorously in the light of their own rules. And this critical work continued, unabated and with great vigour, for centuries. Among his critics were Imam Darqutni, Imam Hakim and several other scholars expert in the Science of Validation (Al-Jarh Wat-Ta'dil). In the meanwhile, a vigorous criticism continued, supporting and opposing him. Even today, there is no bar on criticism of his works. As a result of this criticism and counter-criticism, all the Hadith scholars of the Orthodox Schools of Islamic Jurisprudence are unanimous that the authentic collections of Bukhari and Muslim are correct, next to the Qur'an, and the ascription of the sayings and acts mentioned therein to the Messenger of Allah |g, is right. 111 May Allah help us preserve the Ahddith as well as act by them, diffuse the light of Sunnah far and wide, grace the endeavours of scholars, servants and students of Hadith with His acceptance. Amen. Mohammad Yahya Bukhari and Muslim Section Research Wing, Dar-us-Salam Lahore, Pakistan m An-Nikat U Ibn Hajar. 1/371-379. Introduction by Imam Muslim In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful Praise be to Allah, the Lord of the Worlds, and the (blessed) end is for those who achieve Taqwa. May Allah send blessings and peace upon Muhammad, the Seal (Last) of the Prophets, and upon all the Prophets and Messengers. You - may Allah have mercy on you - were inspired by your Creator to research and find out about the reports that have been narrated from the Messenger of Allah ig about the teachings, rules, and regulations of Islam, and what they say about reward and punishment, exhortations and warnings, and other issues, along with the chains of narration with which they were narrated and circulated among the scholars. You wanted - may Allah guide you - to have them written down and compiled in one place, and you asked me to write them down in a brief manner in this book, without too much repetition, because you thought that too much repetition would distract you from your goal of understanding them and deriving knowledge from them. What you asked me to do - may Allah honor you - 1 went back and thought about it, and the consequences of it, which are going to be good and beneficial, if Allah wills. When you asked me to take on this task, I thought that if I managed to do it, and was able to complete it, the first one to benefit from it would be myself in particular, before anyone else. This is so for many reasons, which it would take too long to explain here. But in brief, I would say that presenting a few of these reports in a proper manner is easier, than dealing with many of them. This is especially so for an ordinary man who does not have deep knowledge and would not be able to distinguish between them except, with the help of others. As this is the case, it is better to aim at writing down a few authentic reports rather than many which are unsound. However, it is hoped that there may be some benefits in writing down a large number of reports and compiling those that are repeated, for the elite among the people, those who have been blessed with some knowledge and understanding, and the familiarity with their causes and reasons. That type of a person, if Allah wills, would be able to deal with a lot and will benefit from the compilation of a large number of reports. But for ordinary people who do not share the knowledge of the elite, there is no point in their handling a large number of Ahadith when they are unable to understand a few. i Introduction by Imam Muslim 40 So we will start writing what you have asked us to write — if Allah wills — based on a condition which I will tell you about, which is that we are going to examine all the reports that have been narrated from the Messenger of Allah jg, and divide them into three categories of narrators, without any repetition, unless there is a topic where repetition cannot be avoided because another report has additional material, or a different chain that may support a report that has some fault Moreover the additional material, which is needed, may be dealt with as a separate Hadith. In that case we have to repeat the Hadith which has additional material, or refer to the additional material while narrating one Hadtih only, whenever possible. But referring to the additional material may be difficult, in which case it is easier and beneficial to repeat the Hadith. The first category: Here we will introduce reports that are safer from fault than others, and purer, in that their narrators are righteous people in the narration of Ahddith, reliable in what they reported, in whose narrations no severe differences are found in, nor erroneous confusion, as may be the case with many Muhadithin as is evident from the Ahadfth they narrated. So we will write down the reports of this type, and follow that with the reports in whose chains there are some people who are not known for their good memory and reliability, unlike those in the first category, on the basis that even though they are of a lower status than the first, they are still known to be truthful and knowledgeable, such as 'Ata' bin As-Sa'ib, Yazid bin Abi Ziyad, Laith bin Abi Sulaim, and other narrators like them. Although they are known among the scholars for the knowledge and honesty that we have described, others among their peers who are better known for their reliability and ability to narrate properly are higher in status and knowledge than them, because this is a higher level according to the scholars. If you compare those three whom we have named, 'Ata', Yazid and Laith, with Mansur bin Al-Mu'tamir, Sulaiman Al-Amash and Isma'il bin Abi Khali d in their reliability in narration and their righteousness in it, you will see that they are different and do not even come close. There is no doubt among the people of Hadith about that, because the soundness of memory and proper transmission of Hadith by Mansur, Al-Amash and Ismail is well known to them, whereas it is not known at such a level in the case of ' Ata\ Yazid and Laith. Similarly, if you compare peers such as Ibn 'Awn and Ayyub As-Sakhtiyani with 'Awf bin Abi Jamilah and Ash'alh Al-Humrani, who were companions of Al-Hasan and Ibn Sirin, just as Ibn ' Awn and Ayyub were companions of theirs, you will see a big difference between the first two and the last two in virtue and soundness of transmission, even though 'Awf and Ashath are not regarded as untruthful and insincere by people of knowledge, but still their case is that of the level we described them according to the people of knowledge. Introduction by Imam Muslim 41 We have given these as examples by name, only to explain to those who have no knowledge of how the scholars put people in different categories, so that a man of high status will not be underestimated and a man who is of lower status in terms of knowledge will not be overestimated, and each will be given his rightful position. It has been mentioned that ' Aishah, may Allah the Most High be pleased with her, said: "The Messenger of Allah ^ commanded us to give people their rightful status." Based on what we have mentioned above, we will compile the reports narrated from the Messenger of Allah 5g which you have asked of us. With regard to the reports that have been narrated from people whom the people of Hadith, or most of them, consider accused, we will not waste our time by narrating their Ahddith; such as 'Abdullah bin Miswar, Abi Ja'far Al- Mada'ini, 'Amr bin Khalid, 'Abdul-Quddus Ash -Sh ami, Muhammad bin Sa'id Al-Maslub, Ghiyath bin Ibrahim, Sulaiman bin 'Amr Abu Dawud An-Nakha'i, and others of their ilk who were accused of fabricating Ahddith and making up reports. Similarly, with regard to those whose narrations are mostly Munkar or mistaken, we refrained as well from narrating their Ahddith. The sign of Munkar in the Hadith of a Muhaddith is if his narration is compared to a Hadith narrated by one of the people who has a good memory and is of good character, the reports are different and they have hardly anything in common. If most of the reports narrated by a person are like that, then his narrations will not be used. Among this category of Muhaddithin are: 'Abdullah bin Muharrar, Yahya bin Abi Unaisah, Al-Jarrah bin Al-Minhal Abu Al-'Atuf, 'Abbad bin Kathir, Husain bin 'Abdullah bin Dumairah, 'Umar bin Suhban and others like them who narrate Munkar in Ahddith. We do not bother with their Ahddith nor pay any attention to it. Because of the ruling of the people of knowledge - which is known from their schools of thought - with regard to accepting a Hadith that has been transmitted by only one person, that if his report agrees with some of the narration of the trustworthy among the people of knowledge, and those who have good memories, and his narration is otherwise in agreement with them upon scrutiny, then when this is the case, if he narrates some additional material that is not narrated by his companions, the additional material will be accepted. But if you see someone relying on a scholar like Az-Zuhrf, with his great knowledge and large number of companions who excelled in transmitting his Introduction by Imam Muslim 42 Hadith and the Hadith or others, or like Hisham bin 'Urwah - for their Ahddith are well known and shared among the scholars, and their companions transmitted their Hadith with no dispute - and he narrated from one or both of them a number of Hadith which are not known to any of their companions, and there are no other Sahih Ahddith to support them, then it is not permissible to accept the Hadith from this type of a person. And Allah knows best. We have explained something about the way of the people of Hadith, and what anyone who wants to follow their way should do. We will discuss it more - if Allah wills - in many places in this book, when discussing Mu'allal (deficient) reports as we come to them, in places where it is appropriate to comment, if Allah the Most High wills. After that - may Allah have mercy upon you - were it not for what we have seen of the bad conduct of many of those who have appointed themselves as Hadith scholars, who should have cast aside the Da'if (weak) Ahddith and Munkar reports, and who did not limit themselves to the well known Sahih reports which have been transmitted by trustworthy narrators who are known for their truthfulness and honesty, so that much of what they tell the common folk who have no knowledge is not right and is transmitted by people who are not approved of, and whose reports are criticized by the A 'imma of Hadith such as Malik bin Anas, Shu'bah bin Al-Hajjaj, Sufyan bin 'Uyaynah, Yahya bin Said Al-Qattan, 'Abdur-Rahman bin Mahdi and other A'imma - then we would not have taken on this mission of distinguishing good reports from bad and writing them down, as you have asked us to do. But because of what we have mentioned about the people spreading Munkar reports with Da 'if (weak) and unknown chains, and their narrating them to the common folk who do not recognize what is wrong with them, we felt motivated to respond to your request. Narrating from the Trustworthy... 43 Afame of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful Chapter 1. The Obligation Of Narrating From The Trustworthy And Ignoring The Liars; And The Warning Against Telling Lies About The Messenger Of Allah |g You should know, may Allah guide you, that it is obligatory for everyone who can distinguish between authentic and unsound reports, and between trustworthy and accused narrators, not to narrate any report unless he is sure of the correctness of the narration and honesty of their narrators, and to avoid those which are narrated by accused narrators and the stubborn among the people of Bid'ah (innovation). The evidence that what we are saying is what is required, is the saying of Allah, Blessed be He and Most High: "O you who believe! If a Fasiq (liar — evil person) comes to you with any news, verify it, lest you should harm people in ignorance, and afterwards you become regretful for what you have done. [1] And His, Most Sublime and Most Praised saying: ...Such as you [1] Al-Hujurat 49:6. jlS* Lo L^la j^ij jlj <. aJJ U ^ IJLa ^ \115 ^JJ! jl JJ-J'j rJjEJ Jlij .[1 :ol^*Jl] 1 Narrating from the Trustworthy... agree for witnesses... ^ And His [the Mighty and Sublime] saying: And take as witness two just persons from amongst you (Muslims)... [2] The Verses that we have quoted prove that the report of a Fdsiq (liar or evil person) is to be rejected and not accepted, and that the testimony of one who is not just is to be rejected. Even though there is a distinction between the meaning of 'report' and 'testimony' in some ways, yet most of their applied meanings are the same, because the report of a Fasiq is not acceptable according to the scholars, just as his testimony is rejected by all of them. The Sunnah indicates that Munkar reports are to be rejected just as the Qur'an indicates that the report of a Fasiq is to be rejected. This is seen in the well- known report from the Messenger of Allah M : "Whoever narrates a Hadith from me knowing that it is false, then he is one of the liars." [3] [1] It was narrated that Al- Mughirah bin Shu'bah said: "The Messenger of Allah |f| said that." And he mentioned the above narrated Hadith, that "Whoever \/x£fo .[fe >] JUj .[TAT ji>- 0 \ ~ (£ s i\ el* J* Uj . oS j^^i Jjliil ^1p ^jl^ olivo t3j^ ^L? t jt^^J jl US . pJUJl Jil alp Jj^i ^1p CJij l|%-£*u*J>- -UP oiji y> Ajilg-M- JL* oV^Jl iWS ^3 ijliSJl <L~jA^lj ^jJ> i^jjj- :«m Jl>-j : jJUP Lo Jl>- .jP c Ol^ Lj JL>- > « > i s > iLo^ jj£i.f M ^SU3 2j : Jli [2f] jLUs jJi : Jli M, &\ J>ij St ^ jlUJ ti&j (r)-T [t] Narrating from the Trustworthy... 46 deliberately, let him take his seat in the Fire.'" [5] 4 - (4) 'All bin Rabi'ah Al- Walibi said: "I came to the Masjid when Al-Mughirah was the governor of Al-Kufah, and Al-Mughirah said: I heard the Messenger of Allah gg say: "To lie about me is not like lying about anyone else. Whoever tells a lie about me deliberately, let him take his seat in the Fire." [6] A similar report (as no. 5) was narrated from Al-Mughirah bin Shu'bah from the Prophet but he did not mention: "To lie about me is not like lying about anyone else." Chapter 3. The Prohibition Of Speaking Of Everything That One Hears [7] 5 - (5) It was narrated that Hafs bin ' Asim said: "The Messenger of Allah #| said: 'It is sufficient lying for a man to speak of everything that he hears.'" « i tf ti ' \*"A' <>\' . oJlxJLo \j^Js lJU*^> j^Lp ^ lu; (o-i [o] ^ co* :J>; g4i " - - > iTji !)!» jUj ij^j 3i^i yU) - or ^J\) Al jiTp (o)-0 [V] :$| 4il J^5 JIj : Jli Narrating from the Trustworthy... 47 [8] A similar report (as no. 7) was narrated from Abu Hurairah, from the Prophet [9] 'Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, said: "It is sufficient lying for a man to speak of everything that he hears." [10] Ibn Wahb said: "Malik said to me: 'You should know that no man who speaks of everything that he hears will be free of faults, and he will never be an Imam who speaks of everything that he hears.'" [11] It was narrated that 'Abdullah said: "It is sufficient lying for a man to speak of everything that he hears." [12] Muhammad bin Al- ii IjjJZ M CjS ^Jl 'J6)) ' J*) [A] - ^UaXjl ^ Jli : Jli gjJi^Jl ^ Jli :Jli tv-J^j ^1 ^S?^' OJ>- JL^IJ ^^r^ : : Jli J^JI ^ lUi [U] fc^jiVl ^1 ^ t jl^i ^1 jp ^iSCJl ^ P^iJl c.-J^ 1 Jli ^ tf r : Jli jji U^?^ : M li ^>J 4AM a^P JI t4^P 4»1 JUP ^ li>ai Cp^S (^aiXj \ : Jli Zjkzjo .<U3 p.f.A«uJ JO ill t^^AP }l Narrating from the Trustworthy... 49 ...oUUM ^ &}$J\ ^yr3 be people who will narrate to you < , . , Jfi ^ , ; „ , B , ,^ things that neither you nor your e* 1 ui oc 5 -^ -'J 15 Ji^^ forefathers ever heard. Beware of f \p » *U i J 15 ' 'f them and stay away from them." & Cr * ^ y>-l ^ Uj£l^» :Jli «*J! 3e§§ * Ji Ji J Allah i§ said: 'At the end of time there will be imposters and liars :Jli V*J # ^ i^ 1 who will bring Ahadith that - j^rj, $ >f ^ neither you nor your forefathers J ^ V\ * - ever heard. Beware of them and «^ jLIJ jllli : ^jk \jt stay away from them, and do not > - ; * >/ . a , ^ let them mislead you or confuse Jli :lJ >- ^ C?^ y° u '" jL^JI J i^Si :g£ 41 [17] It was narrated that 'Amir : LjS\ *f [w] bin 'Abdah said: "'Abdullah said: ~, ^ * # - "The Shaitan appears in the form U ^S\ &J>- '^j of a man, coming to people and telling them false reports. Then ^ ^ Cr* '£0 they disperse, and a man among alklll ^1 : j^p Jli : Jig them says: I heard a man whose ,~ " e * face I recognize, but I do not p&^ii f^ 1 udV* 'J 3 ?^' Jt know his name, telling me (such and such)."' ° cjy^J c^A£Jl ^ 4^> L , i Narrating from the Trustworthy... [18] It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As said: "There are devils detained in the sea who were put in chains by (Prophet) Sulaiman. Soon they will emerge and recite (what they falsely claim is) Qur'an to the people." [19] It was narrated that Tawus said: "This man" - meaning Bushair bin Ka £ b - "came to Ibn 'Abbas and started telling him something. Ibn 'Abbas said to him: 'Repeat to me the report of so-and-so.' He repeated it to him, and he said to him: 'Repeat to me the report of so-and-so.' He repeated it to him, and said: 'I do not know (what is your intention). Do you approve of everything else I say, and have a problem with this one? Or do you have a problem with everything I say and approve only of this one?' Ibn 'Abbas said to him: 'We used to narrate from the Messenger of Allah gjg when there were no lies that had been fabricated against him, but when the people rode high and low,^ we stopped narrating from him."' jy^ if. ^ '£* 0* ^) o* ox o - > o 1 \ o x •l-'* * <• if. J' - J>\ J\ lii ttf :Jll ^.jlt ij iJ SUi t lASj IAS 4^Jb^J A* lis ^A*A : ^ <.&U- i^jSl U : «d Jui i«J SUi . lisj "* > x 0 x x ^'^ ** ^JL^li >&l C5j L^i 111 Meaning they started to narrate a great deal from here and there without ascertaining their authenticity. Narrating from the Trustworthy... [20] It was narrated that Ibn 'Abbas said: "We used to memorize Hadith, and that which is narrated from the Messenger of Allah ig deserved to be memorized. But when you started riding every high and low, (to narrate a great deal), there is no way." [21] It was narrated that Mujahid said: "Bushair bin Ka'b Al-'Adawi came to Ibn 'Abbas and started narrating to him and saying: The Messenger of Allah i§ said,...' The Messenger of Allah m said...' Ibn 'Abbas did not approve of his reports and did not even look at him. He said: 'O Ibn 'Abbas, why is it that I do not see you listening to what I tell you? I am narrating to you from the Messenger of Allah jjg and you are not paying attention.' Ibn 'Abbas said: 'At one time, if we heard a man say: "The Messenger of Allah $f| said," we would all turn to look at him and listen to him. But when the people started to ride high and low (to narrate a great deal), we did not accept from the people anything but that which we are familiar with.'" [22] It was narrated that Ibn Abi Mulaikah said: "I wrote to Ibn 'Abbas asking him to write something for me, but to be °i *x»x t C^- ■ f . -i* it i <« - - " * - x 0 x" x B a > ^oU jil liJj^ -^j^JI 4jbl j£p ^ " -x- ' x " ^ >> x > !*x> Jli 41)1 J j^j Jli : Jjijj oJl>*j x e ^ -x- tf " >{ • "x „ > -I ^jl U : JU* caIJI ^ikj 4ijJc>J jiU >x^ - r x„x x >^ > Ijtw lij 5_^o LS" LJ] : < j»llp ^jI jUi X >i ^ tf „X„ M ijbl ^£p ^1 ^1 cJS :JU I Narrating from the Trustworthy ... selective. He said: 'A sincere boy, I will choose for him and be selective.' He called for a record of judgements passed by 'Ali, and he started to write down some of them and he would come across some things and say: 'By Allah, 'Ali would never have passed such a judgement unless he got it wrong.'" [23] It was narrated that Tawus said: "A book containing judgements passed by 'All, may Allah be pleased with him, was brought to Ibn 'Abbas. He erased all of them except a few," and Sufyan bin 'Uyaynah gestured with his hand. [24] It was narrated that Abu Ishaq said: "When they introduced those things after 'Ali was gone, a man from among the companions of 'Ali said: 'May Allah kill them! What great knowledge they have corrupted."' [25] Abu Bakr - meaning bin 'Ayyash - narrated: "I heard Al- Mughirah say: 'No report narrated from 'Ali by anyone could be believed, except that which was narrated from the companions of 'Abdullah bin Mas'ud.'" « ^ * > • % :03ll5\ ^ i£U [tr] iZi> y OUii j Lit j - jji Sfj U^lf &». [to] Caw I J IS l ^IIp ^jji (j£-*d ^ Narrating from the Trustworthy... 53 Chapter 5. Clarification That The Chain Of Narration Is Part Of The Religion, And Reports Should Only Be Narrated From Those Who Are Trustworthy, And That Critical Assessment And Evaluation of Narrators For Things That Are True Is Permissible And Is In Fact Obligatory; And That Doing So Is Not Backbiting That Is Forbidden, Rather It Is Defending The Honorable Shari'ah [26] It was narrated that Muhammad bin Sinn said: "This knowledge is the (foundation of) religion, so watch from whom you learn your religion." [27] It was narrated that Ibn Sirin said: "They used not to ask about chains (of narration), but when the Fitnah occurred, they said: Tell us about your men (in the chain of narration).' They would look for the people of Sunnah (in them) to accept their Hadith, and they would look for the people of Bid'ah (in them) to reject their Hadith." (0 U>ci\) 0u>UJI iuytJI tfi^ :^i *j> ^ Hjo^ [n] - j»Ltj* ji- Jl^ai lIiJL>-j :Jli * J-l>«jo £ lUi >^ [TV] oll^l ^ OjJli: L^fc jj :J15 ID IjJLC- ". IjJU ciaJI cJi5j Lli5 * fiii jit ^ ^ Narrating from the Trustworthy... 54 [28] ft was narrated that Sulaiman bin Musa said: "I met Tawus and said: 'So-and-so narrated such-and-such to me/ He said: 'If [your companion] is Maliy'an (able) [1] then learn from him/" [29] Sa'eed bin 'Abdul 'Aziz said: It was narrated that Sulaiman bin Musa said: "I said to Tawus: 'So-and-so narrated such-and-such to me.' He said: 'If your companion is Maliy'an (able), then learn from htm/" [30] It was narrated from Ibn Abi Zinad that his father said: "In Al-Madinah, I met one hundred men, all of whom were reliable, but no one accepted Ahadith from them. It was said: 'He is not one of its people/" [2] [31] It was narrated that Mis'ar said: "I heard Sa'd bin Ibrahim say: 'There is to be no narrating from the Messenger of Allah ^ except from those who are trustworthy/"^ JUJ Uu jlS jl : Jli :^w4Ji J >' [r»] oU> ^1 J> i*pLsX\ : Jli i3 juiJlj t^Ladt j-fe Jl 111 Meaning, trustworthy, precise and reliable, firm in his religion and his understanding, like one who would be relied upon to collect wealth. ^ Meaning, he has no knowledge of this field. [3] Meaning, the narrations attributed to Allah's Messenger are not accepted but from the trustworthy. Narrating from the Trustworthy... 55 i.32] Muhammad bin 'Abdullah bin Quhzadh - from the people of Mam - narrated to me, he said: "I heard 'Abdan bin 'Uthman saying: "Abdullah bin Al-Mubarak said: "The chain (of narration) is part of religion, were it not for the chain, anyone could say whatever he wanted." He (Muslim) said: Muhammad bin 'Abdullah said: "Al- 8 Abbas bin Abi Rizmah said to me: T heard 'Abdullah say: "The criterion between us and other people is these lists/' meaning the chain of narration. Muhammad said: "I heard Abu Ishaq Ibrahim bin 'Eisa At- Talaqani say: T said to 'Abdullah bin Al-Mubarak: "O Abu 'Abdur- Rahman, there is a Hadith which says: 'It is part of honoring one's parents in death after honoring them in life to pray on behalf of your parents when you pray, and fast on behalf of your parents when you fast.'" 'Abdullah said: "O Abu Ishaq! From whom (did you get) this?" I said to him: "This Hadith is from Shihab bin Khirash.'' He said: "He is trustworthy. From whom did he get it?" I said: "From Al-Hajjaj bin Dinar." He said: "He is trustworthy. From whom did he get it?"' I said: "The Messenger VI . I ' I - 0 1 - 0 ' • * ' o Ji 4i\ jup *J> jIJJo ^j^j [VY] C^iw :Jli - jy> Jil J* - Slj4-* 5*1 jup cJLw : Jy£ jUip ^Ji jIjlp Jup oJU~- : J li o jj ^ l ^Ji ^ u*J I cJi :J15 ^JliJUaJt ^1~P ^ j^Ai^j] Jup Li C liljUiJl ^ Jttl jIp d l; :5b! xp jiii doJb- ^ lilft : <J cJi Jli : oi5 Jli ?^1p 4<4j :JU5 t^l^f- ?J! jp li : JU .jgg 5*1 J^j JU :cJi Jli jlL^ ^Unj>Jl jj !j^>w| LjI Narrating from the Trustworthy... of Allah m said." He said: "O Abu Ishaq, betwin Al-Hajjaj bin Dinar and the Prophet *sg there is a big gap which cannot be easily bridged. But there is no dispute concerning charity (given on behalf of deceased parents)." Muhammad said: "I heard 'Ali bin Shaqiq say: 'I heard 'Abdullah bin Al-Mubarak say, in front of the people: "Ignore the Ahadith of 'Amr bin Thabit, for he used to verbally abuse the Salap [33] It was narrated that Abu 'Aqil, the companion of Buhayyah said: 111 "I was sitting with Al-Qasim bin 'Ubaidullah and Yahya bin Sa'eed. Yahya said to Al-Qasim: 'O Abu Muhammad! How grave it is for a great man like you to be asked a question about this religion and you have no knowledge of it and no answer.' Al-Qasim said to him: 'Why is that?' He said: 'Because you are the son of two Imam of guidance, the son of Abu Bakr and 'Umar.' Al-Qasim said to him: 'What is worse than that is one who knows about Allah but speaks without knowledge, or accepts a report from one who is not trustworthy.' He fell silent and did not answer him." a'iSdi j ^ & c^kdi * - » - * " • ' \ ' > 9 s . ^ ^ - -» '\\~' *■ Jjij llj lid I 4j \ jlp oJLw : J jij v1j>-L> JJip y\ &jl>- :^liSl jj! ^ ^«li5l jup LiJ L>- cJs :JLS # ijft :J15 ?*>li fij :^UJI Jli ijlpj ^1 y\ ^li ^UJ jJ» j£p illS : ^llSl aJ Jjij j\ t^Jlp JJ*j Jyi 01 45b! Jap Ui oSl^i Jli tjii ^Ip ^p -L>-l 111 He was her freed slave, and his name is Yahya bin Al-Mutawakkil. Narrating from the Trustworthy... [34] It was narrated by Sufyan [bin 'Uyaynah] who said: "They informed me about Abu 'Aqfl, the companion of Buhayyah; that a son of 'Abdullah bin 'Umar was asked about something of which he did not have any knowledge. Yahya bin Sa'eed said to him: 'I feel it is very grave that a man like you, who is the son of two Imam of guidance' - meaning 'Umar and Ibn 'Umar - 'can be asked about something of which he has no knowledge.' He said: 'By Allah, it is more serious than that before Allah and before anyone who has any knowledge of Allah, to speak without knowledge, or to narrate from someone who is not trustworthy.' Abu 'Aqil Yahya bin Al- Mutawakkil was present while the two of them said that." [35] It was narrated that Yahya bin Sa'eed said: "I asked Sufyan Ath-Thawri, Shu'bah, Malik and Ibn 'Uyaynah about a man who was not reliable in narration of Hadith, but a man came and asked me about him. They said: 'Tell them that he is not reliable."' [36] It was narrated that An- Nadr said: "While Ibn 'Awn was standing in the threshold,^ he was asked about the Hadith of Shahr. He said: 'They He was standing in the opening of either £j^Jl jJ^Jl ^ % Jj^j [Til '•^y^. If] jllii cJU-^ : Jli ja\ {jfr JL-J — y>S> jaS> iijJS fie] : Jlii ilalp 0? UjfeJ^ij - Jli vis jfjuii *f & o? j> ^ cr«] cH c5^^ :Jli (j^ 2 ^ iSjUj vLij jdi oJL : Jli J* 0*' '^W tf * i " % ' door or a gate. Narrating from the Trustworthy... condemned Shahr, they condemned Shahr.'" Abu Al-Husain Muslim bin Al- Hajjaj (may Allah have mercy on him) said: (Ibn 'Awn meant that) The people have taken to criticizing him. [37] It was narrated that Shu'bah said: "I met Shahr but I did not pay any attention to him." [38] Muhammad bin 'Abdullah bin Quhzadh - from the people of Mar, narrated to me, he said: 'Ali bin Husain bin Waqid said: 'Abdullah bin Al-Mubarak said: "I said to Sufyan Ath-Thawri: "Abbad bin Kathir is one whose situation you know about. When he narrates a report he makes serious mistakes. Do you think that I should tell the people not to accept reports from him?' Sufyan said: 4 Yes.' 'Abdullah said: 'If I was in a gathering where mention was made of 'Abbad, I v.ould praise him for his religion, but I would say: "Do not accept reports from him."' Muhammad narrated to us: 'Abdullah bin 'Uthman said: My father said: "'Abdullah bin Al- Mubarak said: I went to Shu'bah and he said: 'This is 'Abbad bin Kathir - beware of him.'" \ .ijSy l^i \ :JU5 U&\ ^L>^>J 1 ^4-1^ jI^hJ 1 y \ J 15 : 'J, ^U- J&j [TV] c~jJ Jij : aIa-j* J 15 :- . JU->s>» UjJL>- : J 15 tjl5 jUip Narrating from the Trustworthy... 59 [39] Al-Fadl bin Sahl narrated to me: "I asked Mu'alla Ar-Razi about Muhammad bin Sa'eed, the one that 'Abbad bin Kathir narrated from. So he told me that 'Eisa bin Yunus said: 'I was at his door and Sufyan was with him. When he came out, I asked him about Muhammad bin Sa'eed, and he told me that he was a liar.'" [40] It was narrated from Muhammad bin Yahya bin Sa'eed Al-Qattan that his father said: "We have not seen any fault in the righteous worse than their telling lies in narrating Hadith" Ibn Abi 'Attab said: "I met Muhammad bin Yahya bin Sa'eed Al-Qattan and I asked him about him. He said, narrating from his father: 'You will not see in good people anything worse than in telling lies about Hadithr Muslim said: (This means) Lies flow from their tongues but they do not lie deliberately. [41] It was narrated that Khalifah bin Musa said: "I entered upon Ghalib bin 'Ubaidullah and he started to dictate to me: 'Makhul narrated to me,' 'Makhul narrated to me.' Then he needed to urinate, so he got up, and I looked at his notebook and in it (was written): 'Aban narrated to me from aJL- ^jt- ills olilp jUlij 4jU ^Jj> . ^\JS 4j I ^jry^ »i L *CS> :Jli 1J : J IS t <. ^Jl jl!>oj lil o~iJli : ^jI ^jI Jli - * ^ > ^ ^ ^ ^j8-ji>- ^3^*"' : Jli Ojyk Cii- Narrating from the Trustworthy... Anas/ 'Aban narrated from so- and-so.' So I got up and left." He (Muslim) said: And I heard Al-Hasan bin 'All Al-Hulwani say: "I saw in the book of 'Affan a Hadith of Hisham Abu Al- Miqdam - a Hadith of 'Umar bin 'Abdul- 4 Aziz. Hisham said: 'A man called Yahya bin so-and-so narrated to me, from Muhammad bin Ka'b.' I said to 'Affan: 'They say that Hisham heard it from Muhammad bin Ka'b.' He said: 'His problem started with this Hadith. He used to say: "Yahya narrated to me from Muhammad,' then after that he claimed that he had heard it from Muhammad.'" [42] Muhammad bin 'Abdullah bin Quhzadh narrated to me: "I heard 'Abdullah bin 'IMmian bin Jabalah saying: 'I said to 'Abdullah bin Al-Mubarak: "Who is the man from whom you narrated the Hadith of 'Abdullah bin 'Amr: 'The Day of Al-Fitr is the day of rewards'?" He said: "Sulaiman bin Al-Hajjaj. Look into what you get from him." Ibn Quhzadh said: "I heard Wahb bin Zam'ah mentioning from Sufyan bin 'Abdul-Malik who said: "Abdullah, meaning Ibn Al-Mubarak, said: "I saw Rawh bin Ghutaif, the narrator of the Hadith about blood the & '£ '&&\ ±J^j :[JU] -U>^ jp y m <0 JU> J>-j ^4»J : oLiiJ cJii [JU] l^JS J> tJ^>^ jp ^U>- . J^u JD ^ 4«l JLP ^ JU^> LIT J {J> jUiP ^1 4iiljup cJLw :JU f>; >iii f>;» J>. J^U-Sl J^p jUli JP ^jSSj ii^j ^il ^ &\ Alp JU :JU Narrating from the Trustworthy... 61 ...oUtfl J£ v>*?\$ size of a Dirham, [ ^ and I sat * , , r . . , . ? with him for a while, but I began JSJi ^ c^ 1 ^ 1 <!tf ^r^ 1 to feel embarrassed of my -.f t ^ companions if they were to see me with him, because they disliked his narrations." [43] It was narrated that ^ [£r] 'Abdullah bin Al-Mubarak said: > "Baqiyyah is truthful in speech, J* if ^jllii Ckj but he accepts (reports) from i ^ * ^ , ^ - | s (anyone)." - J cjLJJ! ^ ■ Jl» ^b^ 1 lP 1 ^4 [44] It was narrated that Ash- l&U ^ ^ t£U [tt] Sha'bi said: "AI-Harith Al-ASvar Al-Hamdani narrated to me, but :Jl * ir^ 1 ^ ' S js^ 0* jO*" he was a liar." ^ ^^j, ^ .I'll* [45] It was narrated that ^ >> ^ & u *f ^ [£o] Mughirah said: "I heard Ash- % Sha'bi say: 'AI-Harith Al-A'war cjjdi £u! ^1 l£U narrated to me,' but he bears J j . « , . - s „ " , „ witness that AI-Harith Al-A'war :J >- :JU 5 ^ ^ is one of theliars." ^ iyUJl ^ [46] It was narrated that Ibrahim l-jii. ;ju^ ^ t^s [in] said: "'Alqamah said: e I read the . „ , „ o „ , Qur'an in two years.' AI-Harith ^ u r* 1 ^ if if s-Jr said: 'The Qur'an is easy but the . cr.ii, ' . JPa/n (revelation) is more v - ^ ^ difficult"' .lif^l ST^JI :ijUJl [47] It was narrated from : jelSjl ^ ^a^j Uv] Ibrahim that AI-Harith said: "I Meaning, the narrator of the Hadftjr. "Prayer is to be repeated if there is blood (stain) the size of a Dirham" It was recorded by Ad-Daraqutni in his Sunan, Al-Baihaqi in his Sunan y and Al-'Uqaili in Ad-Du'afa'. I Narrating from the Trustworthy... 62 learned the Qur'an in three years and the Wahi in two" - or he said: "the Wahi in three years and the Qur'an in two." [48] It was narrated from Ibrahim that Al-Hariih was accused (of fabrication). [49] It was narrated that Hamzah Az-Zayyat said: "Murrah Al-Hamdani heard something from Al-Harith and he said to him: 'Sit by the door.' Murrah went in and picked up his sword, but Al-Harith sensed that he was up to no good, so he went away." [50] It was narrated that Ibn 'Awn said: "Ibrahim said to us: 'Beware of Al-Mughirah bin Sa'eed and Abu 'Abdur-Rahim, for they are liars,"' [51] It was narrated that 'Asim said: "We used to go to Abu 'Abdur-Rahman Al-Sulami when we were young boys, and he used :- Jli j\ - j£Li J» ^llll ^ jifej [1A] -Ulj s^S J^-Ji :- Jli - lill ^ ^SIjI :j^fcl^i VSJ Jli : Jli ' * " \1jJl>- : J li Ju j I jjfe j ^ Loj>- \1jJl>- jlli^Jl JlIp lit lis :Jli Narrating from the Trustworthy... to say to us: 'Do not sit with the storytellers except for Abu Al- Ahwas, and beware of Shaqiq.' And He said: This Shaqiq held some Khariji views, but he was not Abu Wa'il.'" [52] Abu Ghassan Muhammad bin 'Amr Ar-Razi narrated to us, he said: "I heard Jarir say: 'I met Jabir bin Yazid Al-Ju'fi, but I did not write down anything from him as he believed in Ar- Raj'ahr^ [53] It was narrated that Mis'ar said: "Jabir bin Yazid narrated to us, before he innovated as he did." [54] It was narrated that Sufyan said: "The people used to narrate from Jabir before he showed what he showed. And when he showed what he showed, the people suspected his Hadith, and some people abandoned him." It was said to him: "What did he show?" He said: "Belief in Ar- Raj'ah (return to this life after death and before the Day of Judgement)." [55] It was narrated that Abu Yahya Al-Himmani said: J yu jl£i t^UJI ^j ^J^Jt J £ J^liaJl i^ijuJ V :fl .-^Jlj Ijaji (1)15 til* iL : j^ : 4^»jXAJi ^ tfj^j [or] lli a>- : J li llji>- : |»ST ^ jl5 :Jli jllL- 1^jl>- :^olij>Jl >&i i^Si ^tf u ^ifct Uli i^tf n] The return to this life after death (reincarnation), and before the Day of Judgement. It is either regarding 'Ali, may Allah be pleased with him, or the Shi'i claim that the Mahdi is alive and shall return. I Narrating from the Trustworthy... 64 "Qabisah and his brother narrated us that they heard Al- Jarrah bin Malih say: 'I heard Jabir bin Yazid say: "I have seventy thousand Ahadith, all from Abu Ja'far from the Prophet^." [56] It was narrated that Zuhair said: "Jabir said" - or "I heard Jabir say: 'I have fifty thousand Ahadith, and I have not narrated any of them.' Then one day he narrated a Hadith and said: 'This is one of the fifty thousand.'" [57] It was narrated that Sallam bin Abi Muti' said: "I heard Jabir Al-Ju'fi say: 'I have fifty thousand Hadith from the Prophet ^."' 58 Sufyan said: "I heard a man asking Jabir about the Verse of the Holy Qur'an: "...Therefore I will not leave this land until my father permits me, or Allah decides my case and He is the Best of the judges. [1] Jabir said: 'This has not been fulfilled yet.' Sufyan said: 'He is lying.'" We : £\2s\ 'J, Jfe* [oi] l>- J la : Jjjjj j^^-Ji 11* :JUa ve^>o ^ : Jjij jJjJi IjI cJU-^» J la . £ J la .0 l^ii w J^- ." (^ Ju*j>J I 111 YiIsm/ 12:80. Narrating from the Trustworthy... 65 ...otfSfl jz itJiJ^ ^)>S said [to Sufyan]: "What did he >\ * - mean by that?" He said: "The W H JUi •" J u [A ' : ^-jJ ^ sa y that lA]i is in the isla .^j :idi JU .Jul \J clouds, and we will not join any " , of his sons who rebel against the jl : Jlii ?IJl^ Sljf :[ jUllj] state, until a voice calls out to us ' « > . . from heaven" - meaning 'All - J CU jl :J^- i^jl^Jl "who will tell us to go out and .T- • "1/ na; support so-and-so. Jabir said: \ ^ ^ ^ 'This is the interpretation of this - dip JuJ_ - »UiJl ^ jlli ^£ Verse.' But he was lying; it was + ^ > k -> > > • ^ about the brothers of Yusuf J ^ ^ [59] It was narrated that Sufyan llil^j [M] said: "I heard Jabir narrating >e * * , . ^ , 9 > > nearly thirty thousand Ahadith, : <J U :<^C^JI but I would not allow myself to • *^ ! °- ilij f Li mention any of them, even if I ^ ^ ^ ' ^ had such-and-such." t iSLi l^L ^lil jl J^l^f Li : v±^ji [Muslim said]: I heard Abu * * t , 0 „ , , . £ Ghassan Muhammad bin 'Amr ^oUJ> U :I^La JlijJ al-Wsay: "I asked Jarir bin ^j*- : jj - - ^ 'Abdul-Hamid: 'Did you ftieet , > , t • . Al-Haritf^bin Hasirah?' He said: ^jC^i :c~us ^ ^ jj^- 'Yes, he was a very quiet old *,\ , ^ ^ ^ . ' man, who is hiding something t r XJ ' - & serious.'" " " /\ ^ ^ .o^Ul ^ [60] It was narrated that - ,-| ^ ^| .jj^ [ V ] Hammad bin Zaid said: "Ayyub ^ " * - mentioned a man one day and 0-^\P' ^ u^>>^ said: 'He is not careful about * c ^ , a , , ^ * what he says.' And he mentioned ^ :JU ^ 0* ^ if i Narrating from the Trustworthy... another, and said: 'He adds to the number."' [11 [61] It was narrated that Hammad bin Zaid said: "Ayyub said: 'I have a neighbor, then he mentioned some of his virtues, (then he said) but if he were to testify before me even concerning two date fruits, I would not find his testimony acceptable.'" [62] It was narrated that Ma'mar said: "I never saw Ayyub backbite about anyone except 'Abdul- Karim," meaning Abu Umayyah. "He mentioned him and said: 'May Allah have mercy on him. He was not trustworthy, and he asked me about a Hadtth of Ikrimah, then he said: "I heard 'Ikrimah." [63] It was narrated that Hammam said: "Abu Dawud Al- A'ma came to us and started saying: 'Al-Bara' narrated to us' and 'Zaid bin Arqam narrated to us.' We mentioned that to Qatadah and he said: 'He is lying, he never heard anything from them; rather he used to beg from the people at the time of the severe plague.'" pJ&L l/Z : JlS IS}! yJrj >L>j>\ j jLjS 3* : Jlii >T Jij toLJJi <>%Vr J H : ^J$ ^ & if} ^ip oii tiiii l*>-3 ; <J^ :Jli Jiii ^yUSil SjlS lldp ^Ji :JU Sfeu iuj ai§ uji t ^ u 111 Meaning, he exaggerates, telling lies. Like the merchant who lies about the price he paid for the goods he is selling. Narrating from the Trustworthy... 67 [64] It was narrated that Hammam said: "Abu Dawud Al- Ama entered upon Qatadah and when he left, they said: 'This man claims that he met eighteen men who had been present at (the battle at) Badr.' Qatadah said: 'He used to beg before the plague, and he has nothing to do with that at all, and he should not speak. By Allah, Al-Hasan did not narrate directly from anyone who had been present at Badr, and Sa'eed bin Al- Musayyab did not narrate directly from anyone who had been present at Badr, except for Sa'd bin Malik."' [65] It was narrated from Raqabah that Abu Ja'far Al- Hashimi Al-Madani used to fabricate Hadith, though the words were true, but they were not Ahadith from the Prophet jjg, but he used to report that they were from the Prophet H. [66] It was narrated that Shu'bah narrated from Yunus bin 'Ubaid who said: " 'Amr bin 'Ubaid used to tell lies in Hadithr [67] It was narrated that Mu'adh :OjjU jug l£U : Jli &rjJ3) SjlS y\ J^S :JU jllti Jli MjU. jli" IJla : olii J lis :i£s J £5 iuip l&U [no] :JU ^I^Jl ^iiJI £j£ [nn] £>.!>- j :oLJ->> ^ jJL>c* ^fcl^l jli" : Jli *j4^ ^ dr^Ji tlr* ^ *J* & j> ^ [nv] Narrating from the Trustworthy... 68 bin Mu'adh said: "I said to 'Awf bin Abi Jamilah that 'Amr bin 'Ubaid narrated to us, from Al- Hasan, that the Messenger of Allah 3§ said: 'Whoever bears weapons against us is not one of us/ He said: "Amr is lying, by Allah, but he wanted to use that to support his vile views."' [1] [68] It was narrated that Hammad bin Zaid said: "A man had been staying close to Ayyub and listening to him, then Ayyub noticed that he was missing. They said to him: 'O Abu Bakr, now he is staying close to 'Amr bin 'Ubaid.'" Hammad said: "One day while I was with Ayyub, and we had gone early to the market, he met that man. Ayyub greeted him with Salam and asked him, then Ayyub said to him: 'I have heard that you are staying close to that man.'" Hammad asked: "[Did] he name him," meaning 'Amr. "He said: 'Yes, O Abu Bakr. He tells us weird things.' Ayyub said to him: 'We run away from' or 'we feel anxious about those weird things.'" [69] It was narrated that Ibn Zaid, meaning, Hammad, said: "It was said to Ayyub that 'Amr bin 'Ubaid narrated that Al- 0 :Jli «lL ^ ^^CJI . c*-~>Jl yj> *j> 4i Alp ti&j [nA] :Jli jjj ^ tui>- ji ill lit IJ ijJiii 4^ o-u^ jtff ^fc \L>y\ ^ Jli ^ iStsj - oll^ :^ll^- Jli tJ^-^Jl dAJi oJijJ t t^JiJ :Jli ?I^Ip - ^^Ju a] Jja :Jli t^Jl^p t\lJ>\j \£~>*j <t\ : £ ££i JjJ-j [n] ^ I lli jl>- : ^ j Ulii l!jJL>- m See no. 280. The censure is regarding his claim that he heard it from Al-Hasan, not regarding the Hadith itself. Narrating from the Trustworthy... 69 Hasan said: 'The drunkard is not to be flogged if he is intoxicated by consuming Nabidh' He said: 'He is lying. I heard Al-Hasan say that the drunkard is to be flogged for drinking Nabidh?" [70] It was narrated that Sallam bin Abi Muti' said: "Ayyub heard that I was going to 'Amr, so he came to me one day and said: If you are not safe with his religion, how can you be safe with his AhadWiT" [71] It was narrated that Sufyan said: "I heard Abu Musa say: "Amr bin 'Ubaid narrated to us, before he innovated."' [72] 'Ubaidullah bin Mu'adh Al- 'Anbari narrated to me: "My father narrated us: 'I wrote to Shu'bah asking him about Abu Shaibah, the Qadi of Wasit. He wrote to me saying: "Do not write down anything from him, and tear up my letter." [73] Al-Hulwani narrated to me, he said: "I heard 'Affan say: 'I told Hammad bin Salamah a Hadith from Salih Al-Murri from JMbit. He said: "He is lying." And I told Hammam a Hadith from Salih Al-Murri and he said: "He is lying." 0U±- & Jfej [V*] ^JliU il^^l^l^l £l? :J^ . ?4ojA)i ilife ^ c o lL : a^ : v ~i ^ lib ^Joi-j [vi] iULS £3 - clowL^- : J IS o Up : Jlii ooU ^ J ^t tij^l . : J Us ^loJt^> i Narrating from the Trustworthy... 70 [74] Abu Dawud said: "Shu'bah said to me: 'Go to Jarir bin Hazim and tell him: "It is not permissible for you to narrate from Al-Hasan bin 'Umarah, because he tells lies." Abu Dawud said: "I said to Shu'bah: 'How is that? 5 He said: 'He narrated to us from Al-Hakam things for which I find no basis.'" He said: "I said to him: 'What things?' He said: 'I asked Al- Hakam: "Did the Prophet |g offer the funeral prayer for those who were slain at Uhud?" He said: "He did not offer the prayer for them." But Al-Hasan bin 'Umarah said, narrating from Al- Hakam, from Miqsam, from Ibn 'Abbas, that the Prophet offered the prayer for them and buried them. I said to Al-Hakam: "What do you say about the children of Zina (children born out of wedlock)?" He said: "The funeral prayer should be offered for them." I said: "From the HadUh of whom is that narrated?" He said: "It is narrated from Al-Hasan Al- Basri." But Al-Hasan bin 'Umarah said: "Al-Hakam narrated to us from Yahya bin Al-Jazzar, from 'Ali, may Allah be pleased with him." [75] Al-Hasan Al-Hulwani narrated to me, he said: "I heard Yazid bin Harun, when he mentioned Ziyad bin Maimun, oil : ilii J> J\i : JU SjlS y\ \3i>. Jffij : <Uc£j JLU :SjlS y\ Jli joA jU plLiL ^ioiJl ^p : Jlii ^p t^i^Jl ^p S^Ui ^ <>^>«Jl aIp ^jj 1 Sfl c-iii- : J Ui t j jlli Narrating from the Trustworthy... say: 'I swore that I would not narrate anything from him, or from Khalid bin Mahduj.' He said: 'I met Ziyad bin Maimun, and I asked him about a Hadith. He narrated it to me from Bakr Al-Muzani. Then I went back to him, and he narrated it to me from Muwarriq. Then I went back to him, and he narrated it to me from Al-Hasan. 5 And he used to accuse the two of them of lying." Al-Hulwani said: "I heard 'Abdus-Samad, when I mentioned Ziyad bin Maimun in his presence, accuse him of lying." [76] Mahmud bin Ghailan narrated to me, he said: "I said to Abu Dawud At-Tayalisi: 'You have narrated a great deal from 'Abbad bin Mansur. How come you did not hear from him the Hadith of Al J Attarah which was narrated to us by An-Nadr bin Shumail?' He said to me: 'Be quiet! 'Abdur-Rahman bin Mahdi and I met Ziyad bin Maimun and we asked him. We said to him: "What are these Ahadith that you narrate from Anas?" He said: "What do you think of a man who commits a sin then repents; doesn't Allah accept his repentance?" We said: "Yes." He said: "I did not hear either a little or a lot from Anas (meaning, nothing at all). If the people do :-Jl5>^jj^J £ J> ^ ij £i t-uJJl -Li- oJLw r^l^JUJl Jli : J15 'J, ijlJJ. l&i-j [VI] ji t^-Jiiii sjis ^ oii ^o-lJ pJ ell! Ui c j j .. /iU j^j ^Lp j^p liiljl :JL5i ?^Jl ^p L^j^ ^1 iti :JLi :Uli JU . Lilt j3t Narrating from the Trustworthy... not know, then you now know that I did not meet Anas." Abu Dawud said: "After that, I heard that he was narrating and 'Abdur-Rahman and I went to him and he said: 'I repent.' Then after that he was narrating again, so we ignored him." [77] Hasan Al-Hulwani narrated to me, he said: "I heard Shababah say: "Abdul-Quddus used to narrate to us and say: "Suwaid bin 'Aqalah.'" [13 Shababah said: 'And I heard 'Abdul-Quddus say: "The Messenger of Allah forbade using Ar-Rawhu 'ardan" It was said to him: "What does that mean?" He said: "It means making a small window in a wall to let the breeze pass through." [2] Muslim said: I heard 'Ubaidullah bin 'Umar Al- Qawarm say: "I heard Hammad bin Zaid say to a man - a few days after Mahdi bin Hilal arrived: 'What is this tainted spring coming from your direction?' [3] He said: 'Yes indeed, O Abu Ismail."' 72 ...ol£*M j£ w»^>^ 4*^ <>\ ijJo t 11*13 :SjiS y] JU : JU ^ ^ IWI ?)jjb Pj^t :Jj Jji* - JU - li^P , V 41)1 -Ulp 4 - o - . JS ^ > o „ # *, IS , ^ . - > Cf. H* ~ ;£j oJUil ^£J| ? ii U ^fit JUa U II ^ : Jli cJyJ ^1 [1J While the name is Suwaid bin Ghafalah. [2] The issue here has to do with the phrase Yuttaichadh ar-ruh ghardan (taking a living creature as a target), which is the correct wording of the narration. However, it was misread and recited by 'Abdul-Qudus as Yuttakhadh ar-rawh 'aradan (making a space to let the air in). Both of these examples were mentioned to demonstrate his lack of abilities as a narrator. [3] Meaning that he felt he was weak and not fit to narrate hla$th. Narrating from the Trustworthy... 73 [78] Al-Hasan Al-Hulwani narrated to me, he said: "I heard 'Affan say: 'I heard Abu 'Awanah say: "No Hadith reached me from Al-Hasan, but I bring it to Aban bin Abi 'Ayyash and he would recite it for me/" [79] Suwaid bin Sa'eed narrated to me, he said: "'Ali bin Mushir narrated to us: 'Hamzah Az- Zayyat and I heard approximately one thousand Ahadith from Aban bin Abi 'Ayyash.'" 'Ali said: 'I met Hamzah, and he told me that he saw the Prophet 3f| in a dream, and he told him what he had heard from Aban, and he did not recognize anything except a few things, five or six.'" [80] Zakariyya bin 'Adiyy said: "Abu Ishaq Al-Fazari said to me: 'Write down from Baqiyyah whatever he narrates from those who are known, and do not write down what he narrates from those who are not known. And do not write down anything that Isma'il bin 'Ayyash narrated from those who are known nor those who are not known.'" [81] Ishaq bin Ibrahim Al- Hanzali narrated to me, he said: "I heard some of the companions of 'Abdullah say: 'Ibn Al- Mubarak said: "What a good man Baqiyyah would be, were it :Jli «jiji£Ji ^UJi [va] aJI^p IJ I :Jli 0 Lap w-**w> . r^ip el yi3 t^Lp ^ I OU «j Owl i' » ' ' iff ■* * ^ . 1 I ~ 0> ■ ,0 > \ " 0 j^->-J I) I . U ^jj ^XP JU>-1 [AY] Jlj^l lip cJL~^ JU <S*j^\ . *lt\j*> : aJ J yu Jup <1j 1 Alp ^^-j [ AV ] *JUj \j\ :Jli ^jljJl (j^-^j^ eip £> : Jli Jglj ^1 l2o£. :J15 ^ P ^ [An Jl5 . i£p| J>-^31 Jlii Jls icl :^1jJ1 >^ jft Jj^j [Ao] Narrating from the Trustworthy... 75 who narrated from Sa'eed bin Al- Musayyab. He said: 'He is not trustworthy.' I asked Malik bin Anas about Abu Al-Huwairith. He said: 'He is not trustworthy.' I asked him about Shu'bah from whom Ibn Abi Dhi'b narrated. He said: 'He is not trustworthy.' I asked him about Salih, the freed slave of At-Taw'amah. He said: 'He is not trustworthy.' I asked him about Haram bin 'Uthman. He said: 'He is not trustworthy.' I asked Malik about these five. He said: 'They are not trustworthy in their Ahadith* I asked him about another man whose name I have forgotten and he said: 'Have you seen him in my books?' I said: 'No.' He said: 'If he were trustworthy, you would have seen him in my books.'" [86] Al-Fadl bin Sahl narrated to me, he said: "Yahya bin Ma'in narrated to me: 'Hajjaj narrated to us: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from Shurahbil bin Sa'd, and he was accused.' " [87] Muhammad bin 'Abdullah bin Quhzadh narrated to me, he said: "I heard Abu Ishaq At- Talaqani say: 'I heard Ibn Al- Mubarak say: If I had been given the choice between entering Paradise and meeting 'Abdullah bin Muharrir, I would have chosen to meet him then enter Paradise. But when I did see him, " " * c^' 0^' ^ <^J>1 U\ If . {jZl :Jlii ?jUip {J, f\'j>- If ?5^Jl jVji If IS3H cJLj 6l5 jj :Jli .V :cii ?^ J 0^ J^-r* a* V* c^' tin 1 :J^L: ^UJlLjl jiij rf cJ^, :Jli (j I J^o C> jJ : (Jjjjj i!j 11Jl J>-il . ila ^| CL^-I o JJIJ t olj ills Narrating from the Trustworthy.*. I realized that camel dung was dearer to me than him." [88] Al-Fadl bin Sahl narrated to me: "Walid bin Salih narrated to us: "Ubaidullah bin 'Amr said: 'Zaid - meaning Ibn Abi Unaysah - said: 'Do not accept any reports from my brother.'" [89] Ahmad bin Ibrahim Ad- Dawraqi narrated to me, he said: "Abdus-Salam Al-Wabisi told me: 'Abdullah bin Ja'far Ar- Raqqi narrated to me, that 'Ubaidullah bin 'Amr said: Yahya bin Abi Unaysah was a liar." [90] Ahmad bin Ibrahim narrated to me, he said: "Sulaiman bin Harb narrated to me that Hammad bin Zaid said: Mention of Farqad was made in the presence of Ayyub, and he said: Farqad is not a person of Hadith." [91] 'Abdur-Rahman bin Bishr Al-'Abdi narrated to me, he said: "I heard Yahya bin Sa'eed Al- Qattan say, when mention was made in his presence of Muhammad bin 'Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umair Al-Laithi, that he was very weak (in narration). It was said to Yahya: 'Weaker than Ya'qub bin 'Ata'?' He said: 'Yes.' Then he said: 'I did not think that anyone would narrate from Muhammad bin 'Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umair."' 76 ...otftfl & *ljjJI wjptj wli 43bl -£p JU : Jli ^ xSj ls>) Is. ] j J U : j^i- ^ i jlS :JB jjlZ J> -oil j£p jZ tj>*)\ :JU Cf. :JUi tJjjjl jlxp Jiy : Jli jJj A £ ^1 & EM] "l t \ > .6 f I , 0 ^ > » a i , a ,« o £ ^ S as a " i " " f ^ 4AJIXP ^ Ju^o jp Narrating from the Trustworthy... 77 [92] Bishr bin Hakam narrated to me, he said: "I heard Yahya bin Sa'eed Al-Qattan describe Hakim bin Jubair, 'Abdul-A'la, and Yahya bin Musa bin Dinar as weak (in narration) - he said: 'His Hadith is nothing' - and he classed Musa bin Dihqan and 'Eisa bin Abi 'Eisa Al-Madani as weak. And I heard Al-Hasan bin 'Eisa say: 'Ibn Al-Mubarak said to me: "When you come to Jarir, write down all of his knowledge except for reports from three people: Do not write down from him reports from 'Ubaidah bin Mu'attib, As-Sarri bin Ismail and Muhammad bin Salim." Muslim said: And there is much that is similar to what we have mentioned of the words of the people of knowledge concerning accused narrators of Hadith and the faults in their reports, for which we have no room to write about here. What we have mentioned is sufficient for those who are wise and understand the way of the Muhaddithin in discussing and explaining such matters. The reason why they obliged themselves to expose the faults of the narrators of Hadith and transmitters of reports, and to pass judgement on them when asked to, is due to the seriousness of the matter. Reports on matters of religion speak of lawful and unlawful, 4^J^- :JU J> ^ jiipj ji4^ ^ « U 4ljk irr iiJi IjSfj Narrating from the Trustworthy... commands and prohibitions, exhortation and warning. If the narrator is not sincere and honest, and the one who knows of his faults hears it and narrates it - without explaining his faults to one who is unaware of them - then he will be sinning if he does that; betraying the common folk of the Muslims. For he cannot be certain that some of those who hear those reports will not follow and accept them, or some of them, although they - or most of them - are lies that have no basis. Moreover, the authentic reports, which are narrated from trustworthy narrators and the people who are accepted, are so great in number, that there is no need to quote from narrators that are not trustworthy and not accepted. I think that the reason why most of the people of this type narrate these weak Ahadith and chains of unknown narrators, and accept them after knowing of their faults, is to show how much knowledge of Hadith they have before the masses, and so that it will be said: "How many Ahadith so-and-so has memorized and recorded!" Whoever follows such a path with knowledge, then he has no share of true knowledge, and it is more befitting that he should be called ignorant rather than knowledgeable. fc *J^*\ 5^ U ^jlw ^Jj A5^P Ji Jitj ol&l ^ £UuiJl ^i^Jl ^ 14J Uj iil ^JjJ Narrating from the Trustworthy... 79 Chapter 6. The Correctness Of Using Mu'an'an Ahadith As Proof When It Can Be Proven That The Narrators Met One Another And There Is No MudaUas Among Them Some of our contemporaries who are claimed to have knowledge of Hadith have spoken about the examination of chains and explained what is authentic and what is unsound according i their view, and if we were to I avoid discussing how bad their methods and views are, that would be a good idea and the right thing to do, because j ignoring a corrupt view is the | best way to kill it off and make I the one who said it less known. It j is better, so that the ignorant will not know anything about them. But because we fear the ! consequences, and because the j ignorant may be deceived by their j innovations and may rush to believe their mistakes and flawed I arguments, we decided to expose j their flawed views and refute 1 their opinions as much as is appropriate. That is better for 1 the people and will bring better j results, if Allah wills. The claimant whose flawed j arguments we mentioned at the beginning of our discussion, claims that any Hadith in which the chain says: "So-and-so narrated from ('An) so-and-so", (A ifcdl) t l^ia C\j jl53 i \J*jL& oUi J>ij 14^ *y (ji j^>Aj ill ill 1 5IIP JlJ>JiJ otfJL^j <JL^iJ! jjj^ 01 - aSUUJ Ju^-fj juVl tfltf .- iiuii ^1 ^jji jilii pjj 1 Narrating from the Trustworthy... 80 and it is well established that they were contemporaries who could have met one another, and that the narrator could have heard it directly from the one from whom he narrated it, or he could have spoken with him directly, but we have no proof that he heard from him, and we have not found anything in any report to show that they met at all or spoke to one another - then it cannot be authentic, unless he has some proof that they met during their lifetimes once or more, or spoke to one another, or there is some report which shows that they met once in their lifetimes or more. If he has no proof to that effect, and there is no sound report which says that this narrator met the other or heard something from him - if this is the case, then this report cannot be authentic. In his view, the report is Mawquf, unless it is proven to him in a report that he heard some Hadith, a few or a lot, from him. This view for criticizing chains - may Allah have mercy on you - is an innovated and unprecedented view for which there is no support among the people of knowledge. The widely held view, on which there is agreement among those who have knowledge of reports both old and recent, is that in the case of every trustworthy man who narrated a Hadith from another U^il? *-UJl J^j I/' l)*>^ L^jLLj j\ t-kS ll£Jl Ug)l oUljjJI oJCjP (1)j5vj t^^yn-oJl I -X* £lj>- j^>- jUj tdUi jjp iXp ^ (jU ^ (JjJ c>^ ^t^ 1 5^ L5? t£i H J - Sbl ; - J>a3l liij M iiJaj <^ ^JLji jit 2 Ipiii Narrating from the Trustworthy... man like him, and it is possible that he met him or heard from him because they lived at the same time, even if there is no report at all to tell us that they met or spoke with one another, the report is authentic and may be used as evidence, unless there is clear evidence to show that this narrator did not meet the one whom he supposedly narrated from, and that he did not in fact hear anything from him. But as the possibility is there, as we have explained above, then it is to be understood that he heard the report from him, unless there is evidence to the contrary. So it is said to the one who introduced this view that we have mentioned above, and to those who support it: You accepted that a report of one trustworthy man, narrated from another trustworthy man, is sound and should be followed. Then you introduced a condition and said: Provided that it is proven that they met once or more than once, or that he heard something from him. Did you find this condition that you have stipulated narrated from one whose view is to be accepted? Otherwise, give us evidence to support what you are claiming. If he claims that any of the scholars of the Salaf stipulated this condition for accepting reports, he should be asked about ^JLj! Jit £ illli if ibp 14, bL>j ^JJl JjDl IJla £^>t*J JUL* fj cjuji ji yj* ^ j^i^Ii j tlJLpl^ai ills' Ji U4^l Jb j-J I IJL& JL>o J^-3 t Ala ^.wt • C-^j ^ jJU t^JS JU^i Narrating from the Trustworthy... that. But neither he nor anyone else will ever find this proof. If he claims that there is evidence that supports his view, it should be said to him: "What is your evidence?" If he says: "I already stated it. On the basis that the narrators of reports, both old and more recent, narrated reports, one from another, without having met or heard one from another. And when I saw them allowing themselves to narrate reports in this manner, as Mursal reports without having heard them - and Mursal reports, in our view, and the view of those who have knowledge of reports, are not sound - then because of this problem, I needed to check and confirm whether the narrator of every report heard it from the one whom he claimed narrated it to him. If I verified that he had heard anything from him, then to me everything that he narrated after that would be authentic. But if it was not possible for me to verify that, I would leave this report and it would not be authentic in my view, because of the possibility that it may be Mursal" Then it should be said to him: If the reason for your regarding a report as weak and as being unsound is the possibility that it may be Mursal, then you should not regard any Mu'an'an Hadith as authentic until you are * ^ s s :JIS ty ?JjjJl ilJi Uj JJ ^ juj^l lisU fX% jit VIJ35 j^f sLXZJ* Ul li^ tAjjIj If J*- J5 aIp iSjy, ^ <*^" ^y^J ci>^ [aIp] - . 0 - s • *\' " ' 11 -» °.£«f Narrating from the Trustworthy... 8S# satisfied that the narrators heard it from one another throughout the chain. That is because the Hadith is reported to us with the chain of Hisham bin 'Urwah, from his father, from 'Aishah. So we are certain that Hisham heard it from his father, and that his father heard it from 'Aishah, as we know that 'Aishah heard it from the Prophet jg|. But it is possible, if Hisham did not say in some of his reports, "I heard" or "(my father) told me", that there is someone else in the report between him and his father, and that man heard it from his father, and that he himself did not hear it directly from his father, but he wanted to narrate it as Mursal, and not mention the one from whom he heard it. If that is possible in the case of Hisham narrating from his father, it is also possible in the case of his father narrating from 'Aishah, and in every chain of a Hadith in which there is no clear mention of the narrators hearing it from one another. If we know in general that each of them heard a great deal from his companion, then it is possible that each of them could have curtailed it (the name or names) in some of the narrations; so he heard it from another (third) person narrating from him, then he narrated it as Mursal from him El* SjiJJI fcLiaAJl M ilJSj J* fe' °Jj* if. J' — - H cJcw Ji - ' - . •* • * , t " ^ >>• ol aU^JI ^ eiy- Ji 015 ojj Narrating from the Trustworthy... in some cases, without naming the one from whom he heard it, and on other occasions he does mention the name of [the man] who narrated the Hadith to him, and he does not narrate it as Mursal. What we have spoken of here is present in some Ahadiih, and was widespread among trustworthy Muhaddithin and the A'imma among the people of knowledge. We will mention a number of their reports to prove our point, which may be taken as an indication that there are many more, if Allah the Most High wills. For example, Ayyub As- Sakhtiyani, Ibn Al-Mubarak, Waki', Ibn Numair and others narrated from Hisham bin 'Urwah, from his father, from 'Aishah, [may Allah be pleased with her, that she said]: "I used to put perfume on the Messenger of AllaLh for HU (when he exited Ihram) and for his Hurm (when he entered Ihram), using the best perfume that I could find." This exact same report was also narrated by Al-Laith bin Sa'd, Dawud Al-'Attar, Humaid bin Al-Aswad, Wuhaib bin Khalid and Abu Usamah from Hisham. He said: " 'Uthman bin 'Urwah told me, from 'Urwah, from ' Aishah, from the Prophet jg." Hisham narrated from his father, from 'Aishah [that she J, >yry lii ^ Ills Uj .,JLJi jit &\j t^l^Xii b\ i& yk\ Jjl£i4 a* i0 J^ ui if hjj <+*jf jLhJ Ail d&f di* :[cil5 .JL>-I U ^.JoL <^-IUl l^lij aJIj^I oji* ji: Js3l lil g «*M 015 :[cJli] cr^ & ^ U ^ ^j* if "j** if <->Jj* if ^j**^ Narrating from the Trustworthy... said]: "When the Prophet performed I'tikaf, he put his head out to me and I combed his hair, while I was menstruating." The same report was narrated by Malik bin Anas from Az-Zuhri, from 'Urwah, from 'Amrah, from 'Aishah, from the Prophet jjjg. Az-Zuhri and Salih bin Abi Hassan narrated from Abu Salamah, from 'Aishah: "The Prophet g§ used to kiss while he was fasting." Yahya bin Abi Kathir said concerning this report about kissing: Abu Salamah [bin 'Abdur-Rahman] informed me that 'Umar bin 'Abdul-' Aziz told him that 'Urwah told him, that 'Aishah told him, that the Prophet jgjj used to kiss her while he was fasting. Ibn 'Uyaynah and others narrated from 'Amr bin Dinar, from Jabir that he said: "The Messenger of Allah j|g allowed us to eat the flesh of horses and he forbade us to eat the flesh of domestic donkeys." This was narrated from Hammad bin Zaid, from 'Amr, from Muhammad bin 'Ali, from Jabir, from the Prophet gg. There are many reports of this tyoe, too many to list them all. VLiat we have mentioned is sufficient for those who understand. If the reason why, according to what is dictated by the view of those we have described, a 85 ...otfSJI j£r 4j\$jS\ vj^J 4^ j IS" j& 4- - m '*> f? >,'\\ ' I I , > ,fj^ 6* J^ 1 M ^ a o ^ a ^ o 1 > o J . S > . •^4^ jlSs^j t lij-Jj 4iP iSjJ (j**^ so* * * > ^ ' a 8 ^ ^Utl^-^l il^J <U^J t<J J^jX' JLfl t>/Jk '^jj I" • *. t * K'\-' *° * ' ' tw-iLLil its! 1jl>-! UIIp Uj if. ^j* if} j J*' u^j \S±** if u-^y 1 ij* ^UJLH £*f^° if* <• ^Jc>Jl aJ^S llis^j (jJJl oIpSI US' t jlS lil jLglp ciJJ 0^? S^JJ J> ApUU> <^P Oji^J $L>± t Aj .^-jASi aL ^4^- Narrating from the Trustworthy... Rather the scholars only tried to verify that the narrator of the Hadith actually heard it from the one whom he narrated it from, if the narrator was one of those who were known for Tadlis. In that case they would look for proof that he heard it from his narrators and try to verify that, so as to make sure that there was no Tadlis in this case. That was not done in cases other than Tadlis, contrary to the view of the one who made the claim we mentioned, rather we have not heard of that from any of the A'imma, those whom we have named and those whom we have I not named. For example, 'Abdullah bin Yazid Al-Ansari - who saw the j Prophet 3g - narrated from j Hudhaifah and from Abu Mas'ud Al-Ansari, and from both of them he narrated Ahaditti which he attributed directly to the Prophet H;. But it is not mentioned in his report from 1 them that he heard it from them, 1 and we do not have any report on record that 'Abdullah bin Yazid spoke directly to Hudhaifah or I Abu Mas'ud, nor is there any mention that he saw them in any | particular narration. } We have not heard from any of j the people of knowledge of the j past nor from any of those whom we met, any criticism of these two reports which were narrated JuJj 'J> 4&I JLp jl iiUi j^i itiju>- 1*41* t^jUkiVi £ * ^ > z - j ^ „ J* 1 ^ ^' (^J JUP 4 U ^..t 1 Lo j U-A Jj ( U-^j iw^jl ^JLii jit ^ eSv m jz ^^Hj^J -C^ t- ^ (1^ / I Narrating from the Trustworthy... 88 by 'Abdullah bin Yazid from Hudhaifah and Abu Mas'ud, or any suggestion that these reports are weak. Rather these two reports and others like them, according to the people of knowledge of Hadith whom we have met, are among the correct and have strong chains of narration, and they held the view that what is transmitted through them should be utilized, and proof may be sought in whatever Sunan and Athar come from them. According to this person of whom we have spoken above, they are weak and are to be overlooked, unless it can be verified that the narrator heard them from the one he is narrating from. If we carry on counting the reports that are Sahih according to the people of knowledge, and which prove that his argument is flawed, we will not be able to list them all. But we would like to list a number of them that will be sufficient to represent those that we did not mention from them. Abu 'Uthman An-Nahdi and Abu Rafi' As-Sa'igh were both men who lived during the Jahiliyyah and also accompanied the Companions of the Messenger of Allah who had been present at Badr, as well as other Companions. They narrated reports from them, even jjuj'i ili ^ jL jit vlwalj jl lliCJj tikis' 14jLi>-rj ^* Cii'j J \ * * » j\ IIjI CjIp U^-Jl J^^JJ i_s* it 4^1 ^ J, 'o\s'j S1l*uJi iSjSl 4^ H^i ^ Narrating from the Trustworthy... 89 from Abu Hurairah, Ibn 'Umar and the like. Each of them narrated a chain from Ubayy bin Ka'b from the Prophet jgg, but we have not heard in any particular report that they saw Ubayy or heard anything from him. Abu 'Amr Agh-Shaibani, who was one of those who lived during the Jahiliyyah and was an adult at the time of the Prophet 3S, and Abu Ma'mar 'Abdullah bin Sakhbarah each narrated two chains from Abu Mas'ud Al- Ansari from the Prophet #|. 'Ubaid bin 'Umair narrated a chain for a Hadith from Umm Salamah, the wife of the Prophet 3H, from the Prophet and 'Ubaid [bin 'Umair] was born during the time of the Prophet. Qais bin Abi Hazim, who lived at the time of the Prophet sH, narrated three chains for reports from Abu Mas'ud Al-Ansari, from the Prophet #|. 'Abdur-Rahman bin Abi Layla - who learned from 'Umar bin Al- Khattab and was a companion of 'Ali - narrated a chain for a Hadith from Anas bin Malik from the Prophet gf. Rib'i bin Hirash narrated two Hadith with a chain from 'Imran bin Husain from the Prophet jg, and a Hadith from Abu Bakrah from the Prophet £g. Rib'i heard from 'Ali bin Abi Talib and narrated from him. Nafi' bin Jubair bin Mut'im .m & Jis-m & & & ♦ 4ft ^ ^ £flj*JI J •SI 4^' Narrating from the Trustworthy... 90 narrated a chain for a Hadith from Abu Shuraih Al-Khuza'i from the Prophet jg. An-Nu'man bin Abi 'Ayyash narrated chain for three Ahadith from Abu Sa'eed Al-Khudri, from the Prophet ^g. 'Ata' bin Yazid Al-Laithi narrated a chain for a Hadith from Tamim Ad-Dan from the Prophet jg. Sulaiman bin Yasar narrated a chain for a Hadith from Raff bin Khadij from the Prophet Humaid bin ' Abdur-Rahman Al- Himyari narrated a chain for several Ahadith, from Abu Hurairah from the Prophet ag. In the case of all of these TabVin to whom we have attributed the reports from the Companions whom we have named, it has not been preserved from them that they heard what they learned from them in the particular narration, nor that they met them in the very same narration. But these chains, according to those who are knowledgeable about the reports and the narrations in correct chains, we do not know of any one at all who considered them as feeble nor searched for evidence that they heard it one from another. Because it is possible that they heard it one from another in all cases, and it is not strange, since they all lived at the time in question. Ji a blip £lw JaiiJ Narrating from the Trustworthy... 91 This view which was invented by the one whom we spoke about, the view of considering a Hadith feeble due to the reason which we described, is too insignificant to be discussed and argued about, because it is a new idea that has been invented of late, and was never suggested by any of the scholars among the Salaf, and was denounced by the later scholars who came after them. So there is no need for us to refute it by saying any more than what we have already said, because this view and its proponent are of little worth. And Allah is the One Whose help we seek in refuting that which goes against the way of the scholars, and upon Him do we rely. Praise be to Allah alone, and may Allah send blessings and peace upon our master Muhammad and upon his family and Companions. The Book Of Faith 92 In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful 1. The Book Of Faith j 1^ jrt ^oi- (a)- \ i\ri The Book Of Faith 93 'Abdullah bin 'Umar bin Al- Khattab, entering the Masjid, so my companion and I came alongside him, one on his right and the other on his left. I thought that my companion would leave me to speak, so I said: 'O Abu 'Abdur-Rahman! There are people who have appeared in our land that read the Qur'an and seek knowledge'" - and he spoke about them - '"and they claim that there is no Qadar, and that nothing is predestined.' He said: 'If you meet those people, tell them that I have nothing to do with them and they have nothing to do with me. By the One by Whom 'Abdullah bin 'Umar swears! If one of them had gold like Uhud, and he spent it (in charity), Allah would not accept it from him unless he believed in Al-Qadar. 9 Then he said: 'My father, 'Umar bin Al-Khattab, told me: "While we were with the Messenger of Allah one day, a man came to us whose garment was exceedingly white and whose hair was exceedingly black, and there were no signs of travel on him, and none of us knew who he was. He came and sat before the Prophet ggg, resting his knees against his and placing his hands on his thighs. He said: 'O Muhammad, tell me about Islam.' The Messenger of Allah Ijjg said: 'Islam means to bear JUP {j> JU*js-j bl C.tfl Wtli tJ^£>cJI JiytP^ $ O^P 1 <yi j** <y. - -V^ uj tjjuii ^^SC!l t/r^^ 5 ^ t^JlLi *.tf ^In *t "l" M * f * * * CftM'J (HH'j '(H-^ P <^H 0 1 JJ !^1p ^ 4^' -Up 5j : J 13 f+j (. jJmL Jp- 41)1 " " Si ^ a ^ ^ j „ £ uIj : J li l-j UapJ I ^ip I ^^>- SI t^jS olS #1 \Z Jj A-i Jj>-j Llip ^JJp y I aIIp V t $Vy* JbJui " T ' £ ' * - f | £ ^ •' 'fill < j-Jl>- cJ i>- 4 JL?- 1 43yt> i j t yt~J I i The Book Of Faith witness that none has the right to be worshipped but Allah, and that Muhammad is the Messenger of Allah; to establish the Saldt, to pay the Zakdt, to fast (the month of) Ramadan and to perform pilgrimage to the House (the Ka'bah), if you have the means.' He said: 'You have spoken the truth."' He ('Umar) said: "It amazed us, how he questioned him and (at the same time) said that he had spoken the truth. He said: Tell me about faith {Ah Imdn). He (^) said: 'It is to believe in Allah, His Angels, His Books, His Messengers, the Last Day, and to believe in AhQadar (the divine will and decree), both the good and bad of it.' He said: 'You have spoken the truth.' He said: 'Tell me about Ahlhsan.' He (iH) said: 'It is to worship Allah as though you can see Him, for although you cannot see Him, He indeed sees you.' He said: 'Tell me about the Hour.' He said: 'The one who is asked about it does not know more than the one who is asking.' He said: 'Then tell me about its signs.' He (^) said: 'When the slave woman gives birth to her mistress, and when you see the barefoot, naked, ""destitute shepherds fpmpeting in the construction of lofty buildings.'" He ('Umar) said: "Then he went away. I stayed there for a while, then he (the Prophet jg) said to me: 'O 'Umar! Do you know who 94 JU#1 t-ttf N M ifl- of fSL^H :$| 41 Jj^3 t$| 41 Jj^j ilU2 Uj ftt \ fj^suj <.~o\Sj}\ Ji°$J *. S*>L5aJl ^J&j C>JU :- Jli - cJju? : Jli ^'^L^ . ?0ll>-Nl ^^-t* : Jli . cJl^> jU jU toly <^ ^ : J^ ^^-U :JU . <0U toly t ^5i Ijlp JjllJl ISi :Jli .?5pL13I ^ ^>li :Jli igsLUl ^ ^ s;Vl Jd5 M» :Jli ?lfet5l5t £Uj t 3UJl t 5l^Jl SUUJl l\j p jii j OjJjii* ^iSji U» :^ Jli <.l!li ciii (.JiiJl :cJi «?JsL13l ^ ^ji : f (. j£'J~r ^ J li . j-^jj The Book Of Faith 95 that questioner was?' I said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: £ That was Jibra'il, who came to you to teach you your religion."' [94] 2 - (...) It was narrated that Yahya bin Ya'mar said: "When Ma'bad said what he said about Al-Qadar, we felt uneasy about that. Humaid bin 'Abdur- Rahman Al-Himyari and I went for //a/;..." and they quoted a Hadith which conveyed the same meaning as the Hadith of Kahmas (the previous Haditjt) and its chain, with some additions and deletions. [95] 3- (...) It was narrated that Yahya bin Ya'mar and Humaid bin 'Abdur-Rahman said: "We met 'Abdullah bin 'Umar and we mentioned Al-Qadar to him and what they were saying about it..." And he narrated a Hadith that was similar to theirs, from 'Umar, may Allah be pleased with him, from the Prophet with some additions and deletions. [96] 4 - (...) A similar Hadith (as no. 94) was narrated from Yahya & JLUi Jul (...)-Y * * jjj *J> ICS- : Uj j-jio ttJ :Jli ^J^i - JjuS d'jZi cjiiai its j jUSj lit vLu^i :- ju (0^ £ lUi ^sif, (...)-r 0 O ' > *■ s > O s 0 „ 9 * 9 ' C 0 ^* > 0 | 'm ^ a* ^ CrfJ j«* The Book Of Faith % bin Ya'mar, from Ibn 'Umar, from 'Umar, from the Prophet #|. Chapter What Is Al-lman (Faith) ? Explaining Its Characteristics [97] 5 - (9) It was narrated that Abu Hurairah said: "One day the Messenger of Allah ^ appeared before the people and there came to him a man who said: 'O Messenger of Allah, what is faith?' He said: To believe in Allah, His Angels, His Book, the meeting with Him, and His Messengers, and to believe in the Resurrection Hereafter.' He said: 'O Messenger of Allah, what is Islam?' He said: 'Islam is to worship Allah and not associate anything with Him, to establish the prescribed Salat, to pay the obligatory Zakdt, and to observe fast (The month of) Ramadan.' He said: 'O Messenger of Allah, what is Al-IhsanV He said: 'It is to worship Allah as though you can see Him, for although you cannot see Him, He indeed sees you.' He said: 'O Messenger of Allah, when is the Hour?' He said: 'The one who is asked about it does not know more than the one who is asking. But I shall tell you of its portents: When the ^Uiirv rf ^ 1 1 " s ' * ' , ' > o | ' m ^ f j»* j»* if> if- c>j J} If - l 'Jif If <>jiA Ji O? 1 - <* * ' s " Jj-i»j U :JU5 l ^Jrj elili t^llU U !* i mistress, that is one of its ^ H :L ^ ?, > 1 h* ^^U, portents. When the barefoot and ^ fa t Utl^t v SlJA UTj naked become the leaders of the - ' ^ people, that is one of its portents. ^ iliii ^fll sUAJl ll^ill When the herdsmen of sheep a ^ ^ , ^ r eJ compete in the construction of ^ .f^ 1 '^S-* 1 lofty buildings, that is one of its %j *^ • r lf t portents. The Hour is one of the ^ \ ^ j~ ^ five things that no one knows ill 5^ :£f| % : jU «<bl VI except Allah.' Then he recited: ^ ^t' V'*-' ' <\' >' "Verily, Allah, with Him (Alone) — is the knowledge of the Hour, He »^ * I' \" V'vff « r >T'~ sends down the ram, and knows ^ that which is in the wombs. No <*$t ^JJuJ JG \aj \% L. 1 ^=C IsU person knows what he will earn Jf> r * - ^f, E > >^ ^ tomorrow, and no person knows X 4. in what land he will die. Verily, tn oUiJ] Allah is All-Knower, All-Aware (of things)." [1] He (Abu Hurairah) said: "Then > - > * * the man went away, and the J ^ J JUd 4 cW f J* Messenger of Allah jg said: ij^f- ^ :£f jfel 'Bring the man back to me.' They , / " went to bring him back, but they J>^j J 1 ^ IjJ* fUi £jf^3 did not see anything. The „ *. *\* \ * r', Messenger of Allah i| said: ^ ] ^ That was Jibril, who came to teach the people their religion.'" [98] 6 - (...) Muhammad bin Cs>. ^ ^ I* A] Bishr narrated: "Abu Hayyan At- . • >• >«^> ^i*^ • • 9 <ul jl£ Taimi narrated a similar report ^ " " (as no. 97) with this chain, but in ll^ <f^5l 01^- jif lL*J^- his report it says: 'When the slave ^ " . s ? woman gives birth to her ZtoY/ v^J 'ty <J ^ meaning the concubine.'^ < ^ ' ^ ^ ^ [1J /^man 31:34. [2] Ba'l is another word for master, and the reference to concubine is an explanation of the word which was translated as "slave woman." The Book Of Faith 98 Chapten What Is Islam? Explaining Its Characteristics [99] 7 - (10) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah gg said: 'Ask me.' But we were too intimidated to ask him. Then a man came and sat at his knees and said: 'O Messenger of Allah, what is Islam?' He said: To not associate anything with Allah, to establish the Salat, to pay the Zak&t, and to observe fast (the month of) Ramadan.' He said: 'You have spoken the truth.' He said: 'O Messenger of Allah, what is faith?' The Messenger of Allah said: To believe in Allah, His Angels, His Book, the meeting with Him, and His Messengers, and to believe in the Resurrection, and to believe in Al-Qadar (the divine decree), all of it.' He said: 'You have spoken the truth.' He said: 'O Messenger of Allah, what is Al-IhsanT He said: 'To fear Allah as though you can see Him, for although you cannot see Him, He indeed sees you.' He said: 'You have spoken the truth.' He said: 'O Messenger of Allah, when will the Hour begin?' He said: 'The one who is asked about it does not know more than the one who is asking. But I shall tell you of its portents: When you see a woman giving birth to her master, or m»J0 ( & >j J^J (W-V [M] k^jJu^m :3f| &\ Jj-ij Jli :J15 U \&\ l]jZ>j U : Jlii jlLp ^jjajj tSlS'jJl ^j^j tS^LSJl j^JSj Jj-i j U : Jli tcJjui? : Jli Aj[jk*j k& ^ :JU «<i5' jiiJL t^J^l U !Al J^ij C : Jli tcJli ijufe ftl ^tlc M» :J15 ?0L~ANj .«i3l>: 2j£ ^ N 0J t'oly- ^^xi !Al J jLj U : Jli toiJui? : JU Ijip J/lJl U» : Jli ?Ului fj£ lift oL- sfydl c^fj IS} iiui c^SJl il^Ii jjdl jLJji s^Jjl The Book Of Faith 99 that is one of its portents. When you see the barefoot, naked, deaf and dumb [1] ruling the earth, that is one of its portents. When you see the herders of sheep competing in the construction of lofty buildings, that is one of its portents. (It is) among five things which no one knows except Allah.' Then he recited: "Verily, Allah, with Him (Alone) is the knowledge of the Hour, He sends down the rain, and knows that which is in the wombs. No person knows what he will earn tomorrow, and no person knows in what land he will die [2] until the end of the Surah" He said: "Then the man stood up (and left), and the Messenger of Allah 3g said: 'Bring him back to me.' They looked, but they could not find him. The Messenger of Allah ^ said: 'That was Jibril, who wanted to teach you since you did not ask.'" Chapter 2. Explaining The Prayers Which Are One Of The Pillars Of Islam [100] 8 - (11) It was narrated from Abu Suhail, from his father, that he heard Talhah bin 'Ubaidullah say: "A man from among the people of Najd, with disheveled hair, came to the <£\i Q^Jto iS jJj L. / ^±-=Li XXI J^j JUi fli p : [Jii] . aljjti; pi\ i I jlL : M Sljl J,^ ol^UIl jL. yU) - (T ^^Jl) (* £ CHS l£U CN >)-A [W] {1] Meaning, the foolish and ignorant. I2] Lt^mart 31:34. The Book Of Faith 100 Messenger of Allah 3jg, and we could hear the sound of his voice but we could not understand what he was saying, until he drew close to the Messenger of Allah and he was asking about Islam. The Messenger of Allah HI said: 'Five prayers each day and night.' He said: 'Do I have to offer any (prayers) other than that?' He said: 'No, unless you do them voluntarily. And fasting the month of Ramadan.' He said: 'Do I have to do any (fasting) other than that?' He said: 'No, unless you do it voluntarily.' And the Messenger of Allah mentioned Zakdt, and he said: 'Do I have to do anything other than that?' He said: 'No, unless you do it voluntarily.' The man left, saying: 'By Allah, I shall not do any more than this or any less.' The Messenger of Allah said: 'He will succeed if he is telling the truth.'" 315 ^ jit -jg m& i *- v - m0 . - > ' fit, :JU Ji :JUi «iQJ!3 #6 :- ju - M cN» J j-i j Jlii ^2ij I UlA [101] 9 - (...) This J/adi#t was narrated from Talhah bin 'Ubaidullah from the Prophet |g, similar to the Haditt of Malik (no. 100), except that he said: "The Messenger of Allah jg said: 'He will succeed, by his father, I1] f ^ "By his father" — this is not intended as an oath, for swearing by anything other than Allah is forbidden in Islam. The Arabs commonly used this phrase in their speech for emphasis, without intending it as an oath. It may also be the case that the incident described in this Hadhji occurred before the prohibition on swearing by anything other than Allah was revealed. Similar was stated by Al-Khattabi in Ma'alam As-Sunan. The Book Of Faith if he is speaking the truth' or, 'He will enter Paradise, by his father, if he is speaking the truth.'" Chapter 3. Asking About The Pillars Of Islam [102] 10 - (12) It was narrated that Anas bin Malik said: "We were forbidden to ask the Messenger of Allah about anything (needlessly), so it pleased us when a man came from the desert people and said: 'O Muhammad, your messenger has come to us telling us that you claim that Allah has sent you.' the Messenger of Allah £i said: 'He spoke the truth.' He said: 4 Who created the heavens?' He said: 'Allah.' He said: 'Who created the earth?' He said: 'Allah.' He said: 'Who raised these mountains and created whatever there is in them?' He said: 'Allah.' He said: 'By the One Who created the heavens and created the earth, and raised up these mountains, has Allah sent you?' The Messenger of Allah m, said: 'Yes.' He said: 'Your messenger claimed that we have to offer five prayers each day and night.' The Messenger of Allah said: 'He spoke the truth.' He said: 'By the One Who JjJ-j JUa :JU ju^ 0! \aJ\j <.£&h :fj§4fal . wjjui jl t£>Jl J^-S» & ji>ji 4^) - or i^-mJi) (o ^J|) ( f ^| ^ j> Jjfc* * [w] Li Cu-t>- : Jill] I jI5u j^j juj>^o ^ j Ulli jl>- : I y> t \ Lil I 4 kill U ( jmJ \ i Cj Lj ( jp 0^*juJ I ^ ^ 4jbl jfc M IL^J : Jli ft jUji iiJjij Uljt IJuAi L; :Jlii : Jli li M jU>~ itff : Jli ?sUJLll jL^ jXi :Jli . «<jjui?» : Jli ?>^V1 j£ : Jli iftli tJlI>J! oJla \LJj>j : Jli «4jb!» :JU : Jli ?JJ^ U 14J Jifj : Jli «^ tjll>j| eJLA C^iij The Book Of Faith has sent you, is it Allah Who enjoined that upon you?' He said: 'Yes.' He said: 'Your messenger claimed that we must give Zakat from our wealth.' The Messenger of Allah gf| said: 'He spoke the truth.' He said: 'By the One Who has sent you, is it Allah Who enjoined that upon you?' He said: 'Yes.' He said: 'Your messenger claimed that we must fast the month of Ramadan each year.' The Messenger of Allah jg said: 'He spoke the truth.' He said: 'By the One Who has sent you, is it Allah Who enjoined that upon you?' He said: 'Yes.' He said: 'Your messenger claimed that we must perform pilgrimage to the House, whoever is able to bear the journey.' The Messenger of Allah |g said: 'He spoke the truth.' He turned to leave, then he said: 'By the One Who has sent you with the truth, I shall not do more than this or less.' The Prophet said: 'If he is speaking the truth, he will enter Paradise.'" [103] 11 - (...) It was narrated that Thabit said: "Anas said: 'We were forbidden in the Qur'an to ask the Messenger of Allah |g about anything (needlessly),'" and he quoted a similar Hadith (as no. 102). 102 *U£t w» :Jl* i Lull] j ol^Li» <3»T t<IJUU.j! tsjJli :Jli .«JJLi»» p-jj :JIS :Jli fdfc h'jS j^jj : Jli Jli ?IJ^j i5^l (^JJli :JU . «<jAj? ,) : Jli . cJ3l ISIIp ol dJU j : Jli .(((Jjl^» :Jii . aIJI ^Ual^l ^ (jJJlj :Jli Jj - Jli - Jjl^ jdi :^^JI J^ <3bl (...)->> |>r] Jli : JU cujIj Oj^iujl ^ oL>-JLii JtU jl jTyjJl ^ lis vLoJi juj y> |g 4bi J^j The Book Of Faith 103 Chapter 4. Explaining The Faith By Means Of Which A Person Is Admitted Into Paradise, And That The One Who Adheres To What Is Enjoined Upon Him Will Enter Paradise [104] 12 - (13) Abu Ayyub narrated that a Bedouin came to the Messenger of Allah jg when he was on a journey, and took hold of the nose-rein or halter of his she-camel, then said: "O Messenger of Allah" - or: "O Muhammad - tell me of something that will bring me closer to Paradise and keep me away from Hell." The Prophet St paused, then he looked at his Companions, then he said: "He has been guided." He said: "What did you say?" (The Bedouin) repeated his question, and the Prophet jjg said: "Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the Salat, pay the Zakat, and uphold the ties of kinship. Let go of the camel" [105] 13 - (...) A similar Hadith (as no. 104) was reported by Musa bin Talha who narrated it from Abu Ayyub, from the Prophet o^i^ LJjUOrMY [W] * • > 0 - ' . f - . • • i, H 4bi jj^-j » y £ i; j\ -iai l; : jii fj ti^Uj, Jli - j 111 ^ ^jlpI^ : Jli fi j > : ^ **J| JilS")) ! Jli «- ^JLA JLoJ j| - Jij JLaJl :4fi 3lS ol^ti : Jli «?cii lUi ^is-j (...Mr no] * * " * \<* - . \ \<* * * Sj<±s>xj* u» Jj>- ! <u*»wm ujJl>- \ y^j u»Jl>- > ' o i i or, > > • , The Book Of Faith 104 [106] 14 - (...) It was narrated that Abu Ayyub said: "A man came to the Prophet fjg| and said: Tell me of a deed that I can do which will bring me closer to Paradise and take me away from Hell.' He said: 'Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the Sal&t, pay the Zakat, and uphold the ties of kinship.' When he left, the Messenger of Allah jgg said: If he adheres to what is enjoined upon him, he will enter Paradise/" In the narration of Ibn Abi Shaibah it is: "If he adheres to it." [107] 15 - (14) It was narrated from Abu Hurairah that a Bedouin came to the Messenger of Allah jjg and said: "O Messenger of Allah, tell me of a deed which, if I do it, I will enter Paradise." He said: "Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the prescribed Saldt, pay the obligatory Zakdt and observe fast (in the month of) Ramadan." He said: "By the One in Whose Hand is my soul! I shall never do any more than that or any less." When he turned to leave, the Prophet |g said: "Whoever £ (...)-U [W] If L&ty J} If o*y$\ j$ ^ ft I jlU;>> Jli .jllJl If* J>M^ts ilia «»Uu?rj IS J-^jj 15^11 ^ ^ ^jb-j 00- No [wv] * o - > I'll' * I''* 5 " ' ' « I > B l : j u»ji>- ; jUp UjJl>- ^3>wj Jli . £L>Jl cJU-S oUp I SI JXp J^Ip :JU KjLs^j ^jjajj (.<^jyu}\ lli ^ Ijf N ^^J: ^illj The Book Of Faith would like to see a man from the people of Paradise, let him look at this man." [108] 16 - (15) It was narrated that Jabir, may Allah be pleased with him, said: "An-Nu'man bin Qawqal came to the Prophet |g and said: 'O Messenger of Allah, do you think that if I pray the obligatory (prayers), regard as forbidden that which is unlawful and regard as permissible that which is lawful, I will enter Paradise?' The Prophet said: 'Yes.'" [109] 17 - (...) It was narrated that Jabir said: "An-Nu'man bin Qawqal said: 'O Messenger of Allah..."' (And he narrated) a similar Hadith (as no. 108), adding the words: 'T shall never do any more than that." [110] 18 - (...) It was narrated from Jabir that a man asked the Messenger of Allah jg: "Do you think that if I offer the prescribed Saldt, observe fast (the month of) Ramadan, regard as permissible that which is lawful and regard as forbidden that which is unlawful, and I do not do any more than 105 jUflM ^[ >L; M ^ ^ Jli <tj\jv> ji\ :vu - ji^r If it>di ^ If jiiff i&fcJl cjuU-fj i^ljjl .ij^Ji :££ «^Jl jUi ?2^JI (. . .)-W ' I'll O" > >»* ii J *o-'> I * * gjj ^p cJ^i-S/l fj> jlUUl Jli :Jli ^jL>- ji> tjQi. . £3 iuS JU ij1 iJb ^j^-j (. . .MA [>>•] ji jt>uji ijUJi :Jli T£yi J£sfl ilS£ ilJi .£S ilJi ijt N : JV5 jlS'jl oLj ^U) - (o r ^J|) (v Si*dD (^UmJI **iUo> ^ ilii i£U (n)-^ C > \ t jtiij f^r^J tolSjJl ^ iLij to%^aJl £ (. . .)-Y« oJU*P ^ ~U~* •<-*« (Jj ^ [1] With all rights He is due, meaning At-Tawhid. The Book Of Faith 107 [113] 21 - (...) 'Adullah said: "The Messenger of Allah said: Islam is built on five (pillars): Testimony that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is His slave and Messenger, establishing the Saldt, paying the Zakdt, pilgrimage to the House, and fasting (during the month of) Ramadan." [114] 22 - (...) Tawus narrated that a man said to 'Abdullah bin 'Umar: "Why don't you go out to fight?" He said: "I heard the Messenger of Allah £| say: Islam is built on five (pillars): Testimony that none has the right to be worshipped but Allah, establishing the Saldt, paying the Zakdt, fasting (during the month of) Ramadan and pilgrimage to the House." Chapter 6. The Command To Believe In Allah And His Messenger £g And The Laws Of Islam, Calling People To It, Asking About It, Memorizing It And Conveying It To Those Who Have Not Heard The Message [115] 23 - (17) It was narrated 4ii & i&U- (. . .)-Y \ ' * - + I - - f ,<* - • . > o, oJLP (JU^o jlj Vl ^JJ . «jlva>»j ^v4^' £^"J i;i (ssS^j (...MY nu] : Jli <UaU. : flip tS^LiJl fill) iftl VI ai V (A ii>dl) i; u& i£U (w)-rr cu*] The Book Of Faith 108 that Ibn 'Abbas said: "The delegation of 'Abdul-Qais came to the Messenger of Allah g|g and said: 'O Messenger of Allah, we are a tribe of Rabi'ah, and the disbelievers of Mudar are between us and you, and we cannot come to you except during the sacred months. Tell us of something that we can do, and to which we can call those who are behind us.' He said: 'I will command you to do four things and forbid you from four. Faith in Allah' - and he explained that to them, so he said: Testimony that none has the right to be worshipped but Allah, and that Muhammad is the Messenger of Allah, to establish the Saldt, to pay the Zakat and give one-fifth {Khums) of any spoils of war you seize. And I forbid four things for you: Ad-Dubba y (gourds), Al- Hantam, An-Naqir, and Al- Muqayyar"^ [116] 24 - (...) It was narrated that Abu Jamrah said: "I used to translate between Ibn 'Abbas and t/i' if & iri : f^~£ ( \JJ> cr IiJI Ju* J^J f»Ji .* J IS ^Lp t4i J^j ilUi Mj %\ \ Z\ H \J>$ Mj toiSjJi flip isSL*li flip ^; ^ esj^j (. . .)-Ti [m] tlJ These are containers that Nabidh, wine, or other drinks were made in. Ad-Dubba' refers to gourds; Al-Hantam is a type of earthenware vessel the description of which they differ over, and some of that appears later; An-Naqir is date-palm section or stump, or the like, which is hollowed out; and Al-Muqayyar is from Al-Qar which is tar or pitch, meaning a vessel coated with pitch. There are other important texts dealing with these vessels. See the Book of Drinks. The Book Of Faith 109 jUflfl the people, and a woman came ^ , , ^ ^ o ^ ,. t ^ to him and asked him about J* 1 Jli ~ ty** r^^'j -jL^j o?' making Nabidh in an 'n^ 1 . (earthenware) container. 1 J He ' ^ * • said: The delegation of ' Abdul- : )^ ^ iUi ll51^- : Qais came to the Messenger of . ; , ^ f # ^ > 9 > ^ tf Allah ^ and the Messenger of ^ :JU c^. 1 0* ^ - £^ Allah 3g said: 'Who is this ,?t, ,^ .. v — ' *-f delegation?' - or: Who are these y U1 W/ 1 ^ f ^ & tfv" people?' - They said: 'RabPah. 9 h\ : Jia ^J! jJ jffli sfyll He said: 'Welcome to the people' ' . ^ ^. o ^. or: 'to the delegation' - 'who '3£S ^ cr^ 1 were neither humiliated nor do they have any regrets.' They said: 'O Messenger of Allah, we have : Jlj .iU-jj : I^Jll «-?piJ! ^ come to you from a far-off land, ^ ^ o . ' . . * and between us and you there is ^ 3^ ~ ^3^. J 1 "-f^^ this tribe of the disbelievers of Mudar. We can only come to you during the sacred months, so give £l' 5}j tSJ^J iii ^» iiJU U us a clear command which we * ' , can tell to those whom we have ^ U b j 1 ^ ^ ^ left behind and by which we may t r - j, ^ . ^ ^ ^ ; Ur.-: enter Paradise.' He enjoined four ' . * " things upon them and forbade ^1 ^f M believing in Allah alone means?' 9 ' 5 - ^ £ J ^ r^ J They said: 'Allah and His U JjjAJ Ji» :JUj tJji^j > >, , 'Testimony that none has the ^ : ^ U ?oJ ^3 ^ oLL^I right to be worshipped but Allah, a , ^, ^ ^ y .jj ^| and that Muhammad is the * * \^ Messenger of Allah g|, to^JJ! ^lii} t^bl IJU^i jfj establishing the ^fl/^, paying the » ^ - - ^ > „ ^ 5 Zo/kar, fasting (during the month ^U^j t jUjJl of) Ramadan, and giving one- The word used here is Al-Jarr or, earthenware vessel, a general term which some of them say Al-Hantam belongs to. The Book Of Faith 110 fifth (Khums) of the spoils of , > > *,> war.' And he forbade them from r*WJj "f^ 1 05 L ^ using AMteWtf* (gourds) ,4/- _' J-Jlj -J,- i/antem and Al-Muzaffat" ,[1] - 1 ' ^ * J ' ' Shu'bah (one of the narrators) :- oLi Jli - : Jli said: "Perhaps he said: 'An- ,>(,,>', '.'■>, Naqit"' - and he said: 'Remember 'Jj^'j '-^J -oM this, and tell it to whom you have . >\ . tl&Kl ^ «u left behind.'" And Abu Bakr (one ^ ~ of the narrators) said in his oljj ^ ^IJj -ft^j narration: "Those who are behind you." And Al-Muqayyar is . jliiJ! not in his narration. [117] 25 - (...) A Hadith similar ^ ( . . . )-Y 0 [> NV] to that of Shu'bah (the previous , f ^ >. ^ narration) was narrated from Ibn ^ \ 'Abbas from the Prophet jg. He <.J\ JT^A : Jli ^J^\ j!l said: "I forbid you to make Mrf>fc& in Ad-Dubba' (gourds), ^ J? *J ^ An-Naqir, Al-Hantam and .4/- ^ , . ^ * f Muzaffat." Ibn Mu'adh (one of * <^ VT V* • V* ^ ^ the narrators) added in his Jlij toLi ^-jJl>JI 11^ Hadith, that his father said: "And tf ^ * . . > the Messenger of Allah £g said js^'j ^ J ^ ^ f 51 * 51 to Al-Ashajj - Ashajj 'Abdul-Qais . ^ -J,j - 'You possess two qualities that ^ ' > Lr ' ^ 7 ' r Allah loves: Forbearance and ^ 4)1 JjJ-3 J^j '-^ h>) If deliberation.'" , „ ^. „ ji» :- ^JaJI gjil - [118] 26 - (18) It was narrated JA: l&U- (U)-Y1 [UA] from Sa'eed bin Abi 'Arubah from Qatadah, who said: "One ^ ^ ^ i? 1 ^ who met the delegation of - Jfe -jy 5^ - ^yj> J Hi They say that it is another name for Al-Muqayyar, see the previous narration. The Book Of Faith 'Abdul-Qais who came to the Messenger of Allah - Sa'eed said: "And Qatadah mentioned 'Abu Nadrah" - "narrated to me from Abu Sa'eed Al-Khudri in this Haditt of his, that some people from 'Abdul-Qais came to the Messenger of Allah 2§ and said: 'O Prophet of Allah, we are a tribe of Rabi'ah, and between us and you are the disbelievers of Mudar; we cannot come to you except during the sacred months. Tell us of something we can enjoin upon those whom we have left behind and by which we may enter Paradise if we adhere to it.' The Messenger of Allah 3§ said: 'I will enjoin four things upon you and forbid you from four things. Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the Saldt, pay the Zakdt, fast (during the month of) Ramadan, and give one-fifth (Al- Khums) of your spoils of war. And I forbid you from four things: Ad-Dubba' (gourds), Al- Hantam, Al-Muzaffat and is An- Naqir* They said: 'O Prophet of Allah, do you know what An- NaqirT He said: 'Yes indeed. It is a tree trunk that you hollow out, then you throw in some small dates'" - Sa'eed said: "Or he said: 'Some dates'" - ' "then you pour some water into it, and when it stops bubbling, you drink it, until one of you'" - or ' "one of them'" - ' "strikes his cousin with a [1 ujW JAS & csJ ] $ :ju^- Jli - Ju* j|| 4l)1 4j ^iU ^il U^ii t^^AJl J> Jil J>ij J^ ij- tfj£f . « jJu \j c-ij^J I J t ^iI>J ij t * CjJ I J^P JU t iiiig U !dl C : I jli ^» Jtf jl Jli -(uUijj! l5 ^>- t pUJI ^ 4^3 J J; - y^J 1 J^-j J>j - Jli - . KiJlUL Ia\I>-i cJ5j Jli t jJJi5 <>"l^- oLi?l The Book Of Faith 112 sword' Among the people there was a man who had been wounded in this manner. He said: 'I was trying to conceal it out of shyness before the Messenger of Allah 3§.' I said: 'From what should we drink, O Messenger of Allah?' He said; 'From leather skins that are tied at the mouth.' They said: 'O Messenger of Allah, our land is full of rats and leather skins do not last long.' The Prophet of Allah j{g said: 'Even if the rats have gnawed on them, even if the rats have gnawed on them, even if the rats have gnawed on them.' And the Prophet of Allah jjH said to Ashajj 'Abdul-Qais: 'You have two characteristics that Allah loves: forbearance and deliberation.'" [119] 27 - (...) It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that when a delegation from 'Abdul- Qais came to the Messenger of Allah jg... and he narrated a Hadith similar to that of Ibn 'Ulayyah (no. 118), but he said: "And they put small dates, dates and water in it." And he did not say: "Sa'eed said: 'Or he said: "Dates." [120] 28 - (...) Abu Sa'eed Al- Khudri narrated that when a 1U2 (...)-YV [u« jil l&U :>fli jll: £|j J&l £| *\ * \*\\ i * \ ' ' A Jli jl : Ju-*-^ J li : Jij j {{ * L*J I j iUi (. . .)-YA m«] The Book Of Faith delegation from 'Abdul-Qais came to the Prophet of Allah jgjg they said: "O Prophet of Allah! May Allah make us your ransom! What drinks are good for us?" He said: "Do not drink from An- Naqir" They said: "O Prophet of Allah! May Allah make us your ransom! Do you know what An- Naqir is?" He said: "Yes, a tree trunk which is hollowed-out in the middle. And (do not drink from) Ad-Dubba' (gourds) nor Al-Hantam, use skins that can be tied shut." Chapter 7. Calling People To The Twin Declaration Of Faith And The Laws Of Islam [121] 29 - (19) It was narrated from Ibn 'Abbas that Mu'adh said: "The Messenger of Allah sent me and said: 'You are going to some of the People of the Book. Call them to bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, and that I am the Messenger of Allah. If they accept that, then teach them that Allah has enjoined on them five prayers to be offered each day and night. If they accept that, then teach them that Allah has enjoined on them charity (Zakat) 13 JU#I jl y \ .JU ^yr &\ IjI jl Ujfc^>-I \sJL>-j te^>-l Vjjxi IjI # i; :ijJuiti y ij5t j\ .h\Ai ill Hjuu- Ui *i g :ljJli J| *UjJI yU) - (V p^uJi) ( r ^l c M^ij jAl^JJl (. . . u>dl) ^ G&. (^)-Y^ [m] ^jl Jli - £??J (j* t p-w*l^jj I The Book Of Faith 114 to be taken from their rich and given to their poor. If they accept that, then beware (of taking) the best of their wealth, and protect yourself from the supplication of the one who has been wronged, for there is no barrier between it and Allah." [122] 30 - (...) It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet lj| sent Mu'adh to Yemen and said: "You are going to people..." and he narrated a Hadith similar to that of Waki' (no. 121). [123] 31 - (...) It was narrated from Ibn 'Abbas that when the Messenger of Allah £g| sent Mu'adh to Yemen, he said; "You are going to some of the people of the Book, so let the first thing to which you call them be the worship of Allah, the Mighty and Ji^SU c^Sdl Jit ^ t$Ja t 4&i j^/, JVj \ at M ssi«i J* us? <lr^ ^lip ^ ^ p4*4*^ vi-a^ ((| ^}» :<3^ 5; fcf (...)-n [ur] • ' I £ ! 1 > 0 1 * * ' + * ' . fi ^ The Book Of Faith Sublime (alone). If they acknowledge Allah (as One), then tell them that Allah has enjoined upon them five prayers to be offered every day and night. If they do that, then tell them that Allah has enjoined on them Zakat to be taken from their wealth and given to their poor. If they accept that, then take it from them, but beware of (taking) the best of their wealth." Chapter 8. The Command To Fight The People Until They Say La ilaha illallah Muhammad Rasul-AUah, And Establish Salat, And Pay The Zakat, And Believe In Everything That The Prophet jg| Brought. Whoever Does That, His Life And His Wealth Are Protected Except By Its Right, And His Secrets Are Entrusted To Allah, the Most High. Fighting Those Who Withhold Zakat Or Other Than That Is One Of The Duties Of Islam And The Imam Should Be Concerned With The Laws Of Islam [124] 32 - (20) It was narrated that Abu Hurairah said: "When the Messenger of Allah died and Abu Bakr succeeded (as Khalifah) after him, and some of 115 uUtfl V W &z Hi ig <i)i j M ^ $ & p Ify : Jli <5\ °p*j*Jt U Jjl t^liS" Jit <3~^>- jUfci* '^ 2*1 Ul ^-i^->-U '^Y£ iiyj ***** ^ l>*U*! li^j JL* yH\ 4^U) - (A j^JI) . ^ui *l>- U l^°3iJ tSlS^Jl IjjJjj (waP J^Ji J*i ^ jlj ( g ^1 4, ^ Jlaj . JUJ -Obi 4;^^- 5: ^ il^j (YO-rr cm] The Book Of Faith 116 the Arabs reverted to Kufr, 'Umar bin Al-Khattab said to Abu Bakr: £ How can you fight the people when the Messenger of Allah |g said: 'I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illallah (none has the right to be worshipped but Allah), and whoever says La ilaha illallah, his wealth and his life are protected from me except for a right that is due, and his reckoning will be with Allah"?' Abu Bakr said: 'By Allah! I will most certainly fight those who separate Salat and Zakat, for Zakdt is what is due on wealth. By Allah, if they withhold from me a rope that they used to give to the Messenger of Allah ££, I will fight them for withholding it.' 'Umar bin Al- Khattab said: 'By Allah, as soon as I saw that Allah had opened Abu Bakr's heart to the idea of fighting, I knew that he was right.'" [125] 33 - (21) It was narrated that Ibn Shihab said: "Sa'eed bin Al-Musayyab told me that Abu Hurairah told him, that the Messenger of Allah said: 'I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illallah. Whoever says La ilaha illallah, his wealth and his life are protected from me except for a right that is due, and his reckoning will be with Allah.'" «|| 4)1 J^j uJ :Jli iy/yt J^i ^UaiJi If ^^J! ja J jJ-j J IS Jij t ^llll Jjlil \1jl£ j& ill M :JU ^ Ml ill m' Mi iJU ^ Ai« tJii Mi *jdi ^ si^jJi o^ 'jifjjij iSLSJi Jlii t ^ ^&iiJ £4i J^: Of M| U Ul> vuJJi ^ ji! (r\)-rr [>xo] :JU ^ij \}\ - Uj^-t :OI>~Ml :JU ^y Jtjr^ s» Ul 01 s^^^Jl Ol o>f» :Jli ^ 4il 01 S^-( Ml «lj M iljlji >&l J;UI The Book Of Faith 117 [126] 34 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah jj§ said: "I have been commanded to fight the people until they bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, and believe in me and that which I have brought. If they do that, their blood and wealth are protected from me, except for a right that is due, and their reckoning will be with Allah." [127] 35 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah jgg said: "I have been commanded to fight the people"... and he narrated a Hadith similar to that narrated by Ibn Al-Musayyab from Abu Hurairah (no. 125). [128] It was narrated that Jabir said: The Messenger of Allah (#|) said: "I have been commanded to fight the people until they say La ildha illallah. If & i^i (. . .)-Ti [m] ^ i>: & :- jj ilLij - fikJ >3 jtf bil*, (. . .HfO [\YV] 4 * 0 J - ICS* - . » f > »| v f , - # a ^ ^ a . ox * « Si, i "' * 5 - I The Book Of Faith 118 they say La ilaha illallah, their blood and their wealth are protected from me, except for a right that is due, and their reckoning will be with Allah." Then he recited: "You are only one who reminds. You are not a dictator over them. [1J [129] 36 - (22) It was narrated that 'Abdullah bin 'Umar said: "The Messenger of Allah % said: £ I have been commanded to fight the people until they bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, and that Muhammad is the Messenger of Allah g§, and they establish the Salat and pay Zakat. If they do that, then their blood and wealth are protected from me [except for a right that is due], and their reckoning with be with Allah.'" [130] 37 - (23) It was narrated from Abu Malik that his father said: "I heard the Messenger of Allah £j| say: £ Whoever says La ilaha illallah and disbelieves in 4j>i Jj^j Jli : Jli y\Jr ^p ii! ill >J liU <&l VI '\ :fy p ,«4iil ^ tl^i^ - [XT t T > : ViUJl] .4^14^ ^p t oLi jp ^llSJi ^ ^ * " s- » * I , « ' o ^ 1 a ^ y ^ J- Ijlip jj^i I^U iStfjJl Ijljlj S^ill Olj^"* "NlS ^-*P ^1 tl^^ *J > C^*' ol ^ tdJJU ^1 J^p t^jljiJI [1] Al-Ghashvyah 88:21,22. The Book Of Faith everything that is worshipped instead of Allah, his wealth and his blood are protected, and his reckoning will be with Allah.'" [131] 38 - (...) It was narrated from Abu Malik that his father heard the Messenger of Allah say: "Whoever singles out Allah, (i.e. believes in the Oneness of Allah)" then he quoted something similar (to no. 130). Chapter 9. Evidence That The Islam Of One Who Becomes Muslim On His Deathbed Is Valid, So Long As The Death Throes Have Not Begun; Abrogation Of Permission To Supplicate For Forgiveness For The Idolaters; Evidence That One Who Dies An Idolator Is One Of The People Of Hell And No Intervention Can Save Him From That [132] 39 - (24) Sa'eed bin Al- Musayyab narrated that his father said: "When Abu Talib was dying, the Messenger of Allah |g came to him and found Abu Jahl and 'Abdullah bin Abi Umayyah bin Al-Mughirah with him. The Messenger of Allah ^ said: £ 0 uncle, say La ildha illalldh, a 119 £U#I ja jZ£ LL y6 j t&l VI ill V : Jli ljs> ajL1>-j tliSj 5j Li ^^>- t<3bl jji Jz y\ i&Uj (. . .)-rA [^r^] *^SJi jju. y\ :cS W JJjJI yU) - (1 pjfuuJl) - uJ : Jli 4^1 /^p The Book Of Faith 120 word for which I will testify for you before Allah.' Abu Jahl and 'Abdullah bin Abi Umayyah said: 'O Abu Ialib, will you turn away from the religion of 'Abdul- Muttalib?' The Messenger of Allah #t kept calling him to Islam and he repeated this statement to him, until the last words that Abu Talib spoke indicated that he followed the religion of 'Abdul-Muttalib, and he refused to say La ildha illallah. The Messenger of Allah said: 'By Allah, I shall pray for forgiveness for you so long as I am not forbidden to do so.' Then Allah, Most High revealed: "It is not (proper) for the Prophet and those who believe to ask Allah's forgiveness for the Mushrikun even though they be of kin, after it has become clear to them that they are the dwellers of the Fire. [1] And Allah, Most High revealed concerning Abu Talib, and said to the Messenger of Allah 2|: "Verily, you (O Muhammad) guide not whom you like, but Allah guides whom He wills. And He knows best those who are the guide&" [2] [133] 40 - (...) A similar report (as no. 132) was narrated from Az-Zuhri with this chain, except J <A If. ±*J <j&r lit !jU U» :3§4l J^S Jlii ,i'jjJ^\ 4l jlpj 'J4^ y) l( 4i ^ sL if <LSy\ !^J> d II \&\ J\ ill N M ietj twjLlJl 'L !4lj ft» 41 JUi (41 J J, 4i J>1j .[ur- jsydi] V :^4l J^J Jl2 ^J> .^s^iit JiJ - : ^/li t ^ I U^>- 1 : J Li Juc^ t e - <"'t ti - " ^ tf f ^ iUi l&i. (Yo)-n nrt] jij^i i^jL>- : *^is y*£> y\j J^ij Jli : Jli i'fj* J\ If t^jU- ill V : Ji» OjJl jcp ca!^ j9| A I .[01 1U2 ^aij (. . .)-lY hro] [1] Al-Qasas 28:56. The Book Of Faith 122 Day of Resurrection/ He said: 'Were it not that Quraish would shame me, and say "It is only fear (of death) that made him do that," then I would have delighted your eyes. ,[1] Then Allah revealed: Verily, you (O Muhammad) guide not whom you like, but Allah guides whom Hewills..." [2] Chapter 10. The Evidence That One Who Dies Believing In Tawhtd Will Definitely Enter Paradise [136] 43 - (26) It was narrated that 'Uthman said: "The Messenger of Allah m said: 'Whoever dies knowing (and acknowledging) that there is none worthy of worship except Allah, he will enter Paradise."' [137]- It was narrated that Al- Walid Abu Bishr said: "I heard Humran say: 'I heard 'Uthman say: "I heard the Messenger of - ^j>JI <2iJS JyLp *U>- UJl :jjJjij .[0-\ IJ^riiJI] . (>• > JJoJI ^U) - (>. j^JO ^ Jq^l (rn)-tr [\rn] 5i»i N| ^ n £t jU^: ^3 ou ^1 J £ lu; hrv] fl] That is, made you happy by saying it. M Al-Qasas 28:56. The Book Of Faith 123 jU#l ^ US- Allah §| say:" (and he narrated) the same thing narration (as no. 136). [138] 44 - (27) It was narrated that Abu Hurairah said: "We were with the Prophet | on a journey and the people's provisions were about to run out, so they were thinking of slaughtering some of their mounts. 'Umar said: 'O Messenger of Allah, why don't you collect whatever provisions the people have left, and pray to Allah (for His blessings) over them?' So he did that. The one who had wheat brought his wheat, the one who had dates brought his dates" - and Mujahid said: "the one who had date- stones brought his date-stones."' I said: "What did they do with date-stones?" He said: "They used to suck on them and drink water at the same time" [lj "Then he prayed over them, until the people were able to replenish their provisions.' Then he said: T bear witness that none has the right to be worshipped but Allah and that I am the Messenger of Allah. No one meets Allah (believing) in these two (statements) and not doubting them, but he will enter Paradise." cJL>_S» "Jj^> h\'J*>- C-Ji^ 'Jli &&jS (yv)-U [>rA] J> ig US' : J li ^1 : J IS t A^i! I j I j j I o juls : J 15 Jlid : Jli ^isU^ jj^o ji^> jU* : Jli 1£Jlp ? jllll jij le^o ^ill jj Jli . Jili o I jli I j : _ jla J 15 3 : J li I jli L O \ y\£ Uj '.old fil^o 0 JJ^v^JJ Aj j-sA^k-J 1 JJ IS" J li ^1 t l^U IpJi : Jli : kiu 3 jiip JLa3 - Jli - ^Jjjjl i^j Jt? ^ A v M 3li ^ JLp U«j ^1 V idl .•2*JI <U«J According to An-Nawawi, who attributed the observation to 'Abdul -Ghani bin Sa'eed, the exchange with Mujahid is by Talhah bin Musarrif, while Mujahid is not one of the narrators mentioned in this chain. The Book Of Faith 124 [139] 45 - (...) It was narrated that Abu Hurairah, or Abu Sa'eed - Al-A'mash was not sure - said: "On the day of the battle of Tabuk, the people became hungry and said: 'O Messenger of Allah, why don't you give us permission to slaughter our camels, and we will eat them and make use of their fat.' The Messenger of Allah said: 'Do that.' Then 'Umar came and said: 'O Messenger of Allah, if you do that we will have few mounts. Rather call them to bring whatever provisions they have left, then pray to Allah over them, asking Him to bless them for them, and perhaps Allah will bless them.' The Messenger of Allah |g said: 'Yes.' He called for a leather mat and spread it out, then he called for their left- over provisions. One man brought a handful of corn, another brought a handful of dates, and another brought a piece of bread, until a little food had been collected on the leather mat. Then the Messenger of Allah jg£ prayed for blessing for it, then he said: 'Put it in your vessels.' They filled their vessels until there was no vessel left in the camp that was not filled. They ate until they were full, and there was plenty left over. Then the Messenger of Allah 3jg said: T bear witness that none has the h& ill :Jli - JuiS\ Jii - Ju^ : JlS J15 Hjiuli : jg At a i £si jU t^jijjt ^4pSi jfij jli :$H At Jlii . JiJS fr^^ J^j^ ^ '-J 1 * ^ :jj ^ j^s iuj ^ J JUi ^JLii t.'.l^^j 1 1 The Book Of Faith right to be worshipped but Allah and that I am the Messenger of Allah. No one who meets Allah (believing) in them and not doubting them will be kept away from Paradise.'" [140] 46 - (28) 'Ubadah bin As- Samit said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever says: I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah alone [with no partner] and that Muhammad is His slave and Messenger, and that 'Eisa is the slave of Allah, the son of His maidservant, a Word which He bestowed upon Mariam and a Spirit from (created by) Him, and that Paradise is true and that Hell is true," Allah will admit him through whichever of the eight gates of Paradise he wants."' [141] - (...) A similar report (as no. 140) was narrated from 'Umair bin Hani' with this chain, except that he said: "Allah will admit him to Paradise whatever be his deeds." and he did not say, "through whichever of the eight gates of Paradise he wants." [142] 47 - (29) It was narrated that As-Sunabihi said: "I entered upon 'Ubadah bin As-Samit while >5 juyi H w J\j Jul V\ '\ i if :jg 41 jlp jlp Li^j iiil j^it V t- 1 ^ iijui (rO-lA [Mr] :fll; :&$\ jJ> 4**^' :< J^ d*£ C>!' • ^3 o^? <_r^ U id :cJ2 «J£ ^ iUJ D :JUi id :ii5 iui Gi :JIS Jjd :cJi 5; iUi U» : Jli Si The Book Of Faith Mighty and Sublime, over (His) slaves?' I said: 'Allah and His Messenger know best/ He said: 'The right of Allah over (His) slaves is that they should worship Him and not associate anything with Him/ Then he traveled on for a while, then he said: 'O Mu'adh bin Jabal!' I said: 'Here I am at your service, O Messenger of Allah/ He said: 'Do you know what is the right of (His) slaves over Allah if they do that?' I said: 'Allah and His Messenger know best/ He said: 'That He should not punish them/" [144] 49 - (...) It was narrated that Mu'adh bin Jabal said: "I was riding behind the Messenger of Allah i on a donkey called 'Ufair, and he said: 'O Mu'adh, do you know what is the right of Allah over (His) slaves and the right of (His) slaves over Allah?' I said: 'Allah and His Messenger know best/ He said: 'The right of Allah over (His) slaves is that they should worship Allah and not associate anything with Him, and the right of (His) slaves over Allah [the Mighty and Sublime,] is that He should not punish the one who does not associate anything with Him/ I said: 'O Messenger of Allah, should I not tell the people of this good news?' He said: 'Do not tell them, lest they (complacently) rely on it/" 17 uU»X» :Jli .Jlif ijLjj Jil :cii Jli : Jli p cUL- jU* p t&J, Aj O^S" : Jli Jl>- ^ ilii ji- cOj^I* 3 ji* jU*- n 51JI j^,j Jij U t^jj^l !il*i U :JL2i :Jli ^lii jUJI j». U, jdl I :JU .fiit Sjijj Jil :cJS Jli ?! ijj^; of JU <i)i ,> o£» j£ iUJ! &j % \JjX i$ hj£ i 'J, V of [j£J >] <l)i !l Jj^j L: :cJ» Jli «[l£i] * The Book Of Faith 128 [145] 50 - (...) It was narrated from Abu Hasin and Al-Ash'ath bin Sulaim that they heard Al- Aswad bin Hilal narrating that Mu'adh said: "The Messenger of Allah m, said: 'O Mu'adh, do you know what is the right of Allah over (His) slaves?' He said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: 'That Allah should be worshipped and nothing should be associated with Him.' He said: 'Do you know what their right is over Him, if they do that?' He said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: 'That He should not punish them.'" [146] 51 - (...) It was narrated that Aswad bin Hilal said: "I heard Mu'adh say: 'The Messenger of Allah |g called me and I responded. He said: "Do you know what the right of Allah is over the people?"... and he narrated a similar Hadith (as no. 145). [147] 52 - (31) It was narrated that Abu Hurairah said: "A group of us were sitting around the Messenger of Allah Hf, and Abu Bakr and 'Umar were with us. The Messenger of Allah got up and left, and stayed away from us for a long time. We were afraid that he might have been & iUi t&U- (. . [Ua] :J&\ ill Jli - j± y\j J&\ :jp 5b I J^ij Jli : Jli iUU Jli .Jjkf Jj^jj jbi : Jli if 3 UJ! : JlS «lLi 4, iS>L' Sb I j&u ot» V M» Jli -fjpt SjiSj : JVS (. . .)-^ tun] JjJjj IpS : J^ij liULo o***-^ :Jli U Ji» :Jlii t &fti gj| Al .^J^ t^&l Jip Al jj! i _ 5 Xj Jl>- : Jli jLlp £o ^SsP &Ju>- j,\ - j% Al J> iS^i The Book Of Faith 129 harmed by some enemy (when he was on his own) so we panicked and got up, and I was the first one to do so. I went out looking for the Messenger of Allah until I came to a walled garden belonging to the Ansar of Banu Najjar. I went around it, looking for a gate, but I could not find any. There was a small stream that entered through a hole in the wall, coming from a well outside the garden, so I drew myself together [like a fox] and entered upon the Messenger of Allah m- He said: 'Abu Hurairah?' I said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'What is the matter with you?' I said: 'You were among us, then you left and stayed away from us for a long time. We were afraid that you might have been harmed by some enemy (when you were on your own), so we panicked, and I was the first one to do so. I came to this garden and drew myself together like a fox, and these people are behind me.' He said: *0 Abu Hurairah, take these two sandals of mine and whoever you meet beyond this wall who bears witness that none has the right to be worshipped but Allah, with certainty in his heart, give him the glad tidings of Paradise.' The first one whom I met was 'Umar, who said: 'What are these two sandals, O Abu Hurairah?' I said: These are the «?i)j'u U» :JtS Ul Jyij CJ^So 4 lip J-ift 4 lU ^Lt<?7 jl l^-i^xi cJa5l>Jl l-U cJuli <.£j$ ^ J J' tf P : Jlii ^Ijj a £ _j a ° »" , ^ " o^Jtli 4AJL5 l^j lljlllja cJil SM U[ ^ : Jlii oJiJ ^ Jjl jlSo «a!>J1j :cJ& cf C 0^1 jlhi U c U^j ^Jt^j tj|| 45) 1 J^ij j£L* The Book Of Faith 130 sandals of the Messenger of Allah £g, who sent me with them to give glad tidings of Paradise to whomever I met who bears witness that none has the right to be worshipped but Allah with certainty in his heart.' 'Umar struck me on my chest so hard that I fell down on my backside and said: 'Go back, O Abu Hurairah!' So I went back, on the verge of tears, and 'Umar followed me closely. The Messenger of Allah ^ said [to me]: 'What is the matter with you, O Abu Hurairah?' I said: 'I met 'Umar and I told him what you had sent me with, and he struck me on my chest so hard that I fell down on my back, and he said: "Go back." 5 The Messenger of Allah jg said: 'O 'Umar, what made you do that?' He said: 'O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you, did you send Abu Hurairah with your sandals, to give glad tidings of Paradise to whomever he met who bears witness that none has the right to be worshipped but Allah with certainty in his heart?' He said: 'Yes.' 'Umar said: 'Do not do that, for I fear that the people will (complacently) rely on that. Let them cany on striving (to do good deeds).' The Messenger of Allah m 3 said: 'Yes, let them.'" [J] 3£ & ji ty ^ ^jpM (jJJlj aj^I>-U j>s> c.,.Jj.l : cJi JL $| !4l d^j U :Jli «?cJ& ^ ai v of tj^uii p-frl^j [148] 53 - (32) Anas bin Malik % fc2.ljj£- (ft)- or [MA] The Book Of Faith 131 narrated that the Prophet of Allah #| said - when Mu'adh was riding behind him on a mount - ,cf ^ :^ ^ j ^ "O Mu'adh!" He said: "Here I > ^ & & am at your service, O Messenger *J> iU^j - jg| 4)1 jl :dJU jll of Allah." He said: "O Mu'adh!" - ^ , . He said: "Here I am at your ^ " J^v 11 ^ MA> service, O Messenger of Allah." U| c ^ jjj He said: "O Mu'adh!" He said: ; ^ J ; "Here I am at your service, O iO :Jli L» :Jli illjuuij :!iU5 L» :Jli .iCJJ^j !<5bl J ^ :Jli ii^H^j J^ij ii^J :Jli Messenger of Allah." He said: . , "There is no one who bears L - ,} :JU -<^t^j !<&l witness that none has the right to be worshipped but Allah, and that Muhammad is His slave and t&l ill 0 1 jt^iJ Jup U» Messenger, but Allah will forbid „ ' * ,* him to the Fire." He said: "O 4,1 ^ ^^»JJ oJ 4* olj Messenger of Allah, should I not j c .j^ s u tell [the people] about it so that ' , they may rejoice?" He said: :J15 ?lj^£li I* >M "Rather they will (complacently) ^ 0 + ^ eS > V= rely on it." So Mu'adh narrated it • ^ ^ iUcfl ^ when he was dying, so as to absolve himself of responsibility. [149] 54 - (33)Mahmud bin Sci 0T)-Ot [UVI Rabi' said: "I came to Al- „ > „.r, r ;* . - r Madinah and met Ttban (bin ^ ^ ^ ^ : C^> Malik). I said: 'There is a Hadith dJUU ^ <L£ tfii :JU that has reached me from you.' * " w w ' He said: 'Something happened to *J* ^ *y*^* J?"^ my eyesight, so I sent word to the Messenger of Allah jg| saying: "I would like you to come to me ^ J& :ciS o£p and pray in my house, so that I s " ^ ' ' ( may take (that spot) as a prayer 4 *t/^ ^ j^ 2 ? ls? l^^ 1 : <-^ place." So the Prophet ^ and :f "* f ?f « i , t > " M i 2 whoever Allah willed of his Jl ^ « ^' ^ J Companions came. He entered _ jjjg j J-J ^(j and prayed in my house, and his " " - The Book Of Faith Companions were talking among themselves. They spoke of the hypocrites and their evil, and the Muslims suffering as a result of that, and they attributed most of it to Malik bin Dukhshum, and they wished that (the Prophet £g) would pray against him and he would die, and they wished that some calamity would befall him. The Messenger of Allah H finished his prayer and said: "Does he not bear witness that none has the right to be worshipped but Allah and that I am His Messenger?" They said: "He says that, but not from the heart." He said: "No one who bears witness that none has the right to be worshipped but Allah and that I am the Messenger of Allah will enter Hell, nor will its flames touch him." Anas^ said: "I liked this Hadith and I said to my son: 'Write it down,' so he wrote it down." [150] 55 - (...) Ttban bin Malik narrated that he became blind, so he sent word to the Messenger of Allah 3p saying: "Come and designate a place where I can pray in my house (by your praying in it)." The Messenger of Allah came with his people, and a man from among them called Malik bin Dukhaishim was absent... Then he quoted a J yu Ail ."I^JlS «?4A)I Jj-ij J>Vj AUl IgJiJ N » : J IS . A-Ii ^ t JjJi 4)1 J^/, Jfj ft I ill N M J^f :^jf JIS .«a^L; jt cjllJl Jiai [UVi : >i] .a^S iJSl :JU jLtf l^jJb^ :^lL^ ^» ' ^j^j Wb & iUi (ro-ol h<n] >» > i - £ "\\ ' ' * f 9 - • " Chapter 12. Clarifying The Number Of Branches Of Faith, The Best And The Least Of Them, The Virtue Of Modesty iM-Haya*) And The Fact That It Is Part Of Faith [152] 57 - (35) It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet i| said: "Faith has seventy-odd branches, and modesty (Al-Haya') is a branch of faith." iL^aij tULstj IfLaitj OUj^I Or ^JO -Oil The Book Of Faith 134 [153] 58 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah £g said: Taith has seventy-odd' - or 'sixty- odd - branches, the best of which is saying La ilaha illalldh, and the least of which is removing something harmful from the road, and modesty (Al-Hayd') is a branch of faith."' [154] 59 - (36) It was narrated from Salim that his father said: "The Prophet S| heard a man censuring his brother regarding modesty {Al-Haya% and he said: 'Modesty {Al-Hayd') is part of faith.'" [155]- (...) It was narrated from Az-Zuhri (a similar Hadith as no. 154) with this chain, and he said: "He passed by a man from the Ansdr who was censuring his brother." [156] 60 - (37) Abu Sawwar narrated that he heard 'Imran bin 'J, *£> (.. .)-©A [>or] * " »* „ > ^ ^ ^ ' c ' > - : i^Jli ^ jlp biii- (...) hoo] •j j&j i&U. (rv)-n* [>on] The Book Of Faith 135 Husain narrating that the Prophet 3g said: "Modesty (Al- Haya') does not bring anything but goodness." Bushair bin Ka'b said: "It is written in the wisdom that it includes dignity and tranquility." 'Imran said: "I narrate to you from the Messenger of Allah j£j and you narrate to me from your books?" [157] 61 - (...) Abu Qatadah said: "We were with 'Imran bin Husain and among us was Bushair bin Ka'b. On that day, Imran narrated to us that the Messenger of Allah H said: 'Modesty (Al-Hayd*) is good, all of it - or: Modesty (Al-Haya*) is all good.' Bushair bin Ka'b said: 'We find in some of our books or books of wisdom, that some of it is tranquility and dignity for the sake of Allah and some of it is weakness/ 'Imran got so angry that his eyes turned red, and he said: 'What is this? I narrate to you from the Messenger of Allah gfjj and you quote something to contradict it!' 'Imran repeated the tladith and Bushair repeated his comment, and we kept saying: 'He is fine, O Abu Nujaid, there is nothing wrong with him.'" IjI : Jli oSliS £JLi s « T ( ^ o " „ f £ * " ' c S * 1 I : JLi 0 m&\ if ^ ^ ^ jia iji, v e | ^1; v ji^Ju + * * * £ (...)-n\ [uv] J j^. j Jli Jli Jiijj lIjJiAi Jli - ^ JtAJli 4«l ^ £if JUi ife Jl^Jli :- Jli " * " " ' 0 (jjl *y! : J tolllp 1^j£-I ( J>- - Jli -tO^JiAJ! jl^lf Slpli Jli :- Jli - jl_3^P ^Sr^ The Book Of Faith 136 [158] Ishaq bin Ibrahim narrated... from 'Imran bin Husain a Hadith similar to that of Hammad bin Zaid (no. 157). Chapter 13. A Phrase That Sums Up Islam [159] 62 - (38) It was narrated that Sufyan bin 'Abdullah Ath- Thaqafi said: "I said: 'O Messenger of Allah, tell me something about Islam that I will not need to ask anyone about after you,'" - according to the Hadith of Abu Usamah: "other than you" - "He said: 'Say: I believe in Allah, then adhere firmly to that.'" Chapter 14. Clarifying The Superiority Of Islam, And What Part Of It Is Best [160] 63 - (39) It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that a fcj^j Ul U iL <i\ :[aJ] J yi> lllj lii *'^S\ & ciUjI yU) - or (^JO jiii :JU ; £i> :iSLif yjf 4^. Jj The Book Of Faith 137 jUtfl ^ttf > a > si ^ > 5 „ ^ * 01 |-< S - jp will Uj^-I :^rl^Jl ^ man asked the Messenger of Allah m/> "What part of Islam is best?" He said: "To feed others, and to greet with Salam those whom you know and those whom ^p t Js^\ ^1 j£ t^-p- ^ 0? ^0* you do not know." „ * \ , \ Jj-i j JU M>- ; jl j ^1p ^ <i) I JLp [161] 64 - (40) Abdullah bin y\ jfc j (iO-M [\n\] 'Amr bin Al-'As said: "A man asked the Messenger of Allah $g: a? ^' ^ J 0* ^ 'Which of the Muslims is best?' He said: 'The one from whose tongue and hand the Muslims are Jbjl tOjUJI ^ jJS ^Sj safe, J j^-j ji :JjiJ [162] 65 - (41) It was narrated l&U (n)-no [W] from Abu Juraij that he heard _ „ o % tm >a _ Abu Az-Zubair saying: I heard 0? ^3 ^j^ 1 Jabir say: I heard the Messenger >f ^ ^ _ ^ f of Allah jg say: "The Muslim is ^ „ ^ - the one from whose tongue and uf £f ^^4- a* ~ ^r^^ hand the Muslims are safe." > ^ , * , e " * , e 2 [163] 66 - (42) It was narrated - ^ Jfe ( iY )_«n [nr] that Abu Musa said: "I said: 'O ^ " ^ J I The Book Of Faith 138 Messenger of Allah, which (constituent of) Islam is best?' He said: 'The one from whose tongue and hand the Muslims are safe."' [164] Yazid bin Abdullah narrated with this chain that the Messenger of Allah g| was asked: "Which of the Muslims is best?" And he said something similar (as no. 163). Chapter 15. Clarification Of Those Characteristics Which, If A Person Attains Them, He Will Find The Sweetness Of Faith [165] 67 - (43) It was narrated from Anas that the Prophet |g said: "There are three characteristics, whoever attains them has found the sweetness of faith: When Allah and His Messenger are dearer to him than others than them, when he loves a man and does not love him except for the sake of Allah, and when he would hate to return to disbelief after Allah has saved him from it, as he would hate to be thrown into the fire." ^ ji» :J15 ?<pJf £f [Ut] : JLS Si Li I Lvia^- i*Ji3l ,}t :^<1>I J^j : JLi (OUj^jl 3j*>L?- 0>-j ^ oj^aJl £ (tr)-nv [no] . « > f <> ✓ • - > ° \* * >* ^ K o. ^ cj^ 1 L5^i i>i -^-"J ft* ^1 :Jl5 ^^131 ^ ^if ^ c OUj |l aj*>^>- J^-j ^5 ^ LLo 4131 t^i-l <d^JJ 4iil ^ The Book Of Faith 139 [166] 68 - (...) It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah £g said: 'There are three things, whoever attains them will find the taste of faith: When he loves a man and does not love him except for the sake of Allah, when Allah and His Messenger are dearer to him than others than them, and when being thrown into the fire is preferable to him than returning to disbelief after Allah has saved him from it.'" [167] - (...) It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah S| said..." a similar Hadith (as no. 166), except that he said: "... than returning to Judaism or Christianity." Chapter 16. The Obligation To Love The Messenger Of Allah 31 More Than One's Family, Son, Father, And All Other People; And Mention Of An Absolute Absence Of Faith Regarding One Who Does Not Love Him With Such Love [168] 69 - (44) It was narrated that Anas said: "The Messenger 'J, iU; (.. .)-1A [un] J^ij JU :Jti ^1 jj& If j <J ^ ^ JL%*» 4)1 AlJl o : <Jt5 <L*J* ISj jl>- t^y/j *£j & &\ tj^ oj\ j£ OA iUdl) [170] 71 ■ (45) It was narrated from Anas bin Malik that the Prophet 3g| said: "None of you is a believer until he loves for his brother" - or he said: "for his neighbor" - "what he loves for himself." *J> jlUJ Glai (toMM [W-] ^ iui ^ jii: ^1 N» :JU The Book Of Faith 141 [171] 72 - (...) It was narrated from Anas that the Prophet ^ said: "By the One in Whose Hand is my soul, no one believes until he loves for his neighbor" - or he said: "for his brother" - "what he loves for himself." Chapter 18. Clarifying The Prohibition Of Annoying One's Neighbor [172] 73 - (46) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah jjj§ said: "He will not enter Paradise, whose neighbor is not safe from his evil conduct." Chapter 19. Encouragement To Honor One's Neighbor And Guest, And The Obligation To Remain Silent Unless One Has Something Good To Say, And The Fact That All Of That Is Part Of Faith [173] 74 - (47) It was narrated from Abu Hurairah that the >J J^J («..)-VY [\V\1 ^ ^ (tn)-vr [wy] " 55 £ ^ J £ £ " 0 V ^ jii V'» : Jli Jfjj Co . /a ll fjjlj «— i-^aJlj jUII ^1 jS'l (Y • (jU/tfl 5: (tv)-Vt [wr] The Book Of Faith 142 Messenger of Allah ^ said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or else remain silent; whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his neighbor; whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest." [174] 75 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not annoy his neighbor; whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest; whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or else remain silent."' [175] 76 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah jg| said:..." a similar Hadith to that of Abu Hasin (no. 174), except that he said: "Let him treat his neighbor well." [176] 77 - (48) It was narrated from 4 Amr that he heard Nafi* bin Jubair tell him, narrating from Abu Shuraih Al-Khuza'i, that the Prophet «g said: <.ij\Jr fjtti 4jL ^jJ JZ y\ (. . .)-VO [Wt] if o*y-*i\ y) J\ Is) <J 0* <-j£S* J) ^ '«>^ J) <uiL uii iiiLj-^i j^i (. . .)-vn [wo] " ^ ? > ' • ^ iC-" " f . * ' & >j tsfc^ (tA)-VV [wn] o^-f • A, > • > S ^ > ^ o - * ' " ^ The Book Of Faith 143 "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him treat his neighbor well; whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest; whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or else remain silent." 4i< h\s ^> :ju m& M (U <«Ji) (o^rlj >uJI % j& y\ (M)-VA twv] Chapter 20. Clarifying That Forbidding Evil Is Part Of Faith; Faith Increases And Decreases; Enjoining What Is Good And Forbidding What Is Evil Are Obligatory [177] 78 - (49) It was narrated that Tariq bin Shihab - and this is the Hadith of Abu Bakr (one of the narrators) - said: "The first one to start with the Khutbah on the day of 'Eid, before the prayer, was Marwan. A man stood up and said: '(Shouldn't) the prayer (come) before the KhutbahV He said: 'What was there has been left.' Abu Sa'eed said: This man has done his duty. I heard the Messenger of Allah i| say: "Whoever among you sees an evil action, let him change it with his hand (by taking action) ; if he cannot, then with his tongue (by speaking out) ; and if he cannot, then with his heart jJL>** G jl>- : J^£w« £ jl>- j Iju y> Sj\ :Jli j& ^J^- .ilJUi U ijj ji :Jlii .?dJji U J^ai Jus IJla lil : Ju^> jjI J lii I The Book Of Faith 144 (by hating it and feeling it is wrong), and that is the weakest of faith." [178] 79 - (...) A similar Hadith (as no. 177) was narrated concerning the story of Marwan, and the Hadith of Abu Sa'eed from the Prophet gg. [179] 80 - (50) It was narrated from Abu Rafi', from 'Abdullah bin Mas'ud that the Messenger of Allah $1 said: "There is no Prophet whom Allah sent to any nation before me, but he had disciples and Companions among his nation who followed his path and obeyed his commands. Then after them came generations who said what they did not do, and did what they were not commanded to do. Whoever strives against them with his hand is a believer; whoever strives against them with his tongue is a believer; whoever strives against them with his heart is a believer. Beyond that there is not even a mustard-seed's worth of faith." Abu Rafi' said: "I narrated this to 'Abdullah bin 'Umar and he questioned it. Then Ibn Mas'ud ^jj y\ tifc (. . ,)-V^ [\VA] <**\>-j if J^f^-^l 0^ (^r-i-^^ &^>- o ^ X I, „ f - - f • ' " L$>^ J-**- if ^} if ^5 J - ifA^ 1 ^» *if . odij oLa jiL c#| ^Jji ^ ^jb- (o.)-A* [wvi Uj£ : l^Jli - a^J JiiJJlj - t ^jl>Jl ^£ i jlllS 7*4^ if g\ l> 2 6iS t sit of : >^ * , r * \' *V The Book Of Faith 145 came and stayed in Qanah. 'Abdullah bin 'Umar wanted me to go with him to visit him (as Ibn Mas'ud was sick), so I went with him. When we sat down, I asked Ibn Mas'ud about this Hadith and he narrated it to me as I had told it to Ibn 'Umar." Salih (one of the narrators) said: "A similar Hadith was narrated from Abu Rafi'." [180] (...) It was narrated from Abu Rafi', the freed slave of the Prophet gt, from 'Abdullah bin Mas'ud, that the Messenger of Allah m said: "There was no Prophet who did not have disciples who followed his guidance and his path," similar to the Hadith of Salih (no. 179), but he did not mention the coming of Ibn Mas'ud or Ibn 'Umar's meeting with him. ^> 41)1 JLP CoJb^3 y\ JU cJL- UJJl>- ills nJw C-alla'tli tOjju ^ - > ✓ fl. s , - Jib ^AL OJbij lij : JU £ ^ ^1 jiii-j (. . .) [U-] ^ ^ 015 U» :JU J^ij The Book Of Faith 146 Chapter 21. People Excel Over One Another In Faith, And The Superiority Of The People Of Yemen In Faith (TT li>d\) [181] 81 - (51) It was narrated that Ibn Mas'ud said: "The Prophet #| pointed with his hand towards Yemen and said: 'Faith is there, and harshness and hard heartedness are found among the uncouth owners of camels, where the horns of the Shaitan rise, Rabi'ah and Mudar." [182] 82 - (52) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah |g said: 'The people of Yemen have come, they are tender-hearted and (true) faith is that of the Yemenis, (true) understanding is that of the Yemenis, (true) wisdom is that of the Yemenis.'" [183] 83 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The :Jli ^ ^ ^ i^- i j^j ^uif jj-if jil* ^ij&'i . '„s » f . - *i - > Si* - . > t\ Jif £Lf » :^ J^j Jli ^ iUi (. . .)-AV [ur] The Book Of Faith Messenger of Allah #| said:..." a similar ffadtih (as no. 182). [184] 84 - (...) Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ^ said: 'There have come to you the people of Yemen. They are kind and tender-hearted; (true) understanding is that of the Yemenis, (true) wisdom is that of the Yemenis."' [185] 85 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah $jg said: "The head of disbelief is in the east, and self-admiration and arrogance are among the people of horses and camels - the uncouth people who dwell in tents - and tranquility is among the people of sheep." [186] 86 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah 3g said: "(True) faith is that of the Yemenis, disbelief is towards the east, tranquility is among the people of sheep, and pride and arrogance are among the uncouth people of horses and tents." [7 jUjVI H tf <-A*L> y_ ^ji Jj>*-lj lJoJU>- IJillSl jy** Jj^j (. . .)-At [U£] JIS :Jli £>Sfl ^ J* J} ^iuf» jgdl J 15 jjl ^ ja; ^ (. . .)-Ao tuo] J ^ 4UU ^i> : :ju jUjl :Jli ^4ii J^ij jif ^ iidl\j i?^: l&i (. . .)-An [ui] ^ J^^i J^p Lw[ llj J->- : ^-jjj 1 ^pl J li - ji^f The Book Of Faith 148 t\Q\j ^\ Jit J (. . .)-AV [>av] :Jli ^Lf*? ^1 lsO^ ^j'iL£L)\j ,;;)\ jit dl biJ>-j (. . .)-AA [>AA] avi ^ju^ : ju s>;^ d ot jU c^l Jit 2§ J( ^1 •I— * 1- Ml l' I- '.f- ^ -t M ji! XL&LJi} c^jUj SliUJlj . ((^^illl ^ J3 ^Jl Jit [187] 87 - (...) Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah #| say: 'Pride and arrogance are among the uncouth people of tents, and tranquility is among the people of sheep.'" [188] 88 - (...) A similar Hadith (as no. 87) was narrated from Az- Zuhri with this chain, and he added: "(True) faith is that of the Yemenis, (true) wisdom is that of the Yemenis." [189] 89 - (...) It was narrated from Az-Zuhri: "Sa'eed bin Al- Musayyab told me that Abu Hurairah said: 'I heard the Prophet |g say: "The people of Yemen have come, and they are kind and tenderhearted. (True) faith is that of the Yemenis, (true) wisdom is that of the Yemenis, tranquility is among the people of sheep, and pride and arrogance are among the uncouth people of tents, in the direction of the sunrise." The Book Of Faith 149 [190] 90 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah gg said: There have come to you the people of Yemen, who are kind and tender-hearted. (True) faith is that of the Yemenis, (true) wisdom is that of the Yemenis. The head of disbelief is towards the east."' [191] (...) Jarir narrated from Al-'Amash (a Hadith similar to no. 189) with this chain, but he did not mention: "The head of disbelief is towards the east." [192] (...) A Hadith similar to that of Jarir (above) was narrated from Al-A'mash with this chain, and he added: "Pride and arrogance are among the keepers of camels, and tranquility and dignity are among the keepers of sheep." [193] 92 - (53) Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah H said: Hard- heartedness and sternness are in the east, and faith is among the people of the Hijaz ."' £ y) tfjb- (. . .M« [>V] Ju^ ^ ^5 L 4 J^j (. . .) iUi jjj-j (...) [w] J^}Sl\ ikJ, £1^ :VJ ^ :Sljj ^oJ^ jL 14, :Jli jjl ^j^ijJl J, , 0 ^ ^ o 1 " " ^ -*? f o--* t . The Book Of Faith 150 Chapter 22. Clarifying That No One Will Enter Paradise But The Believers; Loving The Believers Is Part Of Faith And Spreading Saldm Is A Means Of Attaining That [194] 93 - (54) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah g| said: 'You will not enter Paradise until you (truly) believe, and you will not (truly) believe until you love one another. Shall I not tell you of something which, if you do it, you will love one another? Spread (the greeting of) Saldm amongst [195] 94 - (...) It was narrated from Al-A'mash with this chain that he said: "The Messenger of Allah #g said: 'By the One in Whose Hand is my soul, you will not enter Paradise until you (truly) believe. a Hadith similar to that of Abu Mu'awiyah and Waki' (as no.194). Chapter 23. Clarifying That The Religion Is Sincerity [196] 95 - (55) It was narrated from Tamim Ad-Dari that the Prophet said: "Religion is Jit J OLL^ij tJ^Jl J *y» 4ui Jli :JU sjJy> IS! ^ jjfcf \JLli i^jlsI o^»iLo #j ^Jij (...Ml [\*o] (. . . ii>Jl) (S^aJl The Book Of Faith 151 sincerity." We said: "To whom?" .... ^ tf He said: "To Allah, to His Book, ^ L ^ ^ ^1 : JcW to His Messenger, and to the j^; ^ :Jtf - ili *p A'imma of the Muslims and their " common folk." ^ oU^. :Jlii - Jli - ^3 <J^- : III* U^JcS\ ^.jbli : Jli Sgi^l [197] 96 - (...) A similar Hadith (• • -Ml [HV] (as no. 196) was narrated from .-;« - * .<« , , , . 'Ata' bin Yazid Al-Laithi, from ^ f ^ ^ Tamim Ad-Dari, from the , jl> ^ j* idi Prophet £g. s [198] (...) A similar //o^M (as ^ fcf ^j^j (...) [m] no. 197) was narrated from , t f , s Tamim Ad-Dari, from the : £->i b>) J^. ■hy. '•fU*^ Messenger of Allah «. ^ . ^ ^ j-Aj JjJj ^ *UaP £jP Jl^-if ^P ^jljJl ^P U cjJl^J [199] 97 - (56) It was narrated ^ J] (olMV HM] that Jarir said: "I gave my pledge * \ ^ > ^ ^ f of allegiance to the Messenger of j!£ <«l ^ <lrt' Allah gjjg, to establish the Salat, f . • lpUJ,| 0 ' pay the ZtfA^f and be sincere 4 " s£ ^ <-k^ a* 0 ^ ^ towards every Muslim." J^j : Jli ^ ^p ^ ^p The Book Of Faith 152 [200] 98 - (...) It was narrated from Ziyad bin 'Ilaqah that he heard Jarir bin 'Abdullah say: "I gave my pledge of allegiance to the Prophet jg, to be sincere towards every Muslim." [201] 99 - (...) It was narrated that Jarir said: "I gave my pledge of allegiance to the Prophet jg, to hear and obey, and he prompted to me say: 'In as much as I can.' (And I pledged) to be sincere towards every Muslim." ^1 (. .'MA [t • •] % tife. (. . [Y« m . jll^* £jJj>- : J IS : oljj Chapter 24. Clarifying That Faith Decreases Because Of Disobedience And Negating It From The One Committing The Act Of Disobedience, With The Meaning Of Negating Its Completion [202] 100 - (57) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah jg said: 'No adulterer is a believer at the time he is committing adultery; no thief is a believer at the time he is stealing; no drinker of wine is a believer at the time he is drinking it." (dUS ^Jl> oil j\ ^ (.ij^ucJL (. . . Si*dl) The Book Of Faith 153 It was narrated that Abu Hurairah used to add to these words: "No plunderer who takes that which is precious while people are looking on is a believer at the time he is plundering. ,, y) [203] 101 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah H said: 'No adulterer...'" and he narrated a similar Hadith (as no. 202), mentioning plunder but not mentioning that which is precious. A Hadith similar to that of Abu Bakr (no. 202) (one of the narrators) was narrated from Abu Hurairah from the Messenger of Allah without (mention of) plunder. ■ if?}* J*J ^r>.J~*i <jr? ^J~*i 4JO ^;^-U ^1 JLS Li of u&JS}\ ±s> Jl JZ J\ £ll ■ ^ y} • (J^tfj & Jj^j (. . • > [t*r] : Jli ^If ^ J\ j&i- : Jli it-*^ ^Jl Jli :Jli jJU- ^ Jlip j>\ .AiLw ^Laaji ^iij «^rpi The Book Of Faith 154 [204] 102 - (...) A Hadith similar to that of 'Uqail bin Az-Zuhri (no. 202) was narrated from Abu Hurairah from the Prophet (in which) he mentioned "plunder" but he did not mention "that which is precious." [205] 103 - (...) Humaid bin 'Abdur-Rahman narrated from Abu Hurairah, from the Prophet 2§ (the same as no. 202). [206] Al-'Ala' bin 'Abdul- Rahman said (the same as no. 202) narrating from Abu Hurairah, from the Prophet gg. [207](...) (The same as no. 202) was narrated from Abu Hurairah, from the Prophet All of these are like the Hadith of Az-Zuhri, except that Al-'Ala' and Safwan J&j (. . .M «X [W] :Jli lij^l if. if CfhJ* ] -ij^Ji if <j~f, if J> C^*J\-£* if J* 'i§ if >ff J} if Sf 1 ^* lJ If ^<Sf^ if jht Jj jji.il JLp IIjJL>- ! I jjl j^j »>jJL*j (.Ajj*^ jLj ^ *UaP ^ ^j) if ^b»*-y\ ±* if. -h+^J ^ l^i (...) [r.n] Ml r£* ' 'J, iUJ (...) [t«v] if *ff ^f} if 'Jf* if f 1 ^ The Book Of Faith bin Sulaim do not mention in their Hadith "while the people are looking on". In the Hadith of Hammam it says: "He is not a believer when he is plundering while the believers are looking on" and he added: "And none of you is a believer when he steals from the spoils of war. So beware of these evils, beware of these evils." [208] 104 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet m said: "No adulterer is a believer at the time he is committing adultery; no thief is a believer at the time he is stealing; no drinker of wine is a believer at the time he is drinking it; but repentance may be accepted afterwards." [209] 105 - (...) It was narrated from Abu Hurairah and attributed to the Prophet jgg: "No adulterer is a believer at the time he is committing adultery," then he mentioned a Hadith similar to that of Shu'bah (no. 208). Chapter 25. The Characteristics Of The Hypocrite [210} 106 - (58) It was narrated >5 • ^> >*3 J~ lUi ^SJ>- (. . -M • 1 [Y • A] ^p t j IJ5o ji- t j Ulli jp <, aIxJ. *J ^> y>j jlii Jfe. (. . .M •« [Y • W U^>-l : (Jlj^Jl jlp II5jl>- -^Ij ^jI J* tjijS'i jp ^^A^-Vl jp jUii Sf» :Jli - - (jiLJl JUafc sl»U) - (Ye j^Jl) (Y* i The Book Of Faith 156 CiUtfi our that 'Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah jjg said: 'There are four characteristics, whoever has them all is a pure hypocrite, and whoever has one of its characteristics, he has one of the characteristics of hypocrisy, until he gives it up: When he speaks he lies, when he makes a covenant he betrays it, when he makes a promise he breaks it, and when he disputes he resorts to obscene speech.'" In the narration of Sufyan (one of the narrators) it is: "And if he has one of them, he has one of the characteristics of hypocrisy," [211] 107 - (59) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah $g| said: "The signs of the hypocrite are three: When he speaks he lies, when he makes a promise he breaks it, and when he is entrusted with something he betrays that trust." [212] 108 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah g| said: J I - 0 «» O ill o ^ i£ "J I? G^ 1 ^ : J U }J> Iwl : N li ^ 4^ if. ^ y} The Book Of Faith 157 There are three signs of the hypocrite: "When he speaks he lies, when he makes a promise he breaks it, and when he is entrusted with something he betrays that trust.' " [213] 109 - (...) 'Ala' bin 'Abdur-Rahman narrated it with this chain and said: "The signs of the hypocrite are three, even if he fasts, prays and claims to be a Muslim." [214] 110 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah gg| said..." a Hadith similar to that of Yahya bin Muhammad from Al-'Ala' (as no. 213), and he mentioned therein: "Even if he fasts, prays and claims to be a Muslim." Chapter 26. Clarifying The Condition Of Faith For One Who Says To His Muslim Brother: "O Kafir (Disbeliever)." [215] 111 - (60) It was narrated :Jli oU^ :£ 4i\ jyLj Jli : Jli JOij^ (. . .M *<\ nnr] 1 j^p t<w*l»*voJl ^jj Jl^>o j^p t JiJ^ft jUmJ JU- jl^ - (Yn ^jh^JD (Yo audi) The Book Of Faith 158 from Ibn 'Umar that the Prophet jg said: "If a man declares his brother to be a disbeliever, it will apply to one of them." [216] (...) Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah gjg said: 'Any man who says to his brother: "O disbeliever," it will apply to one of them. Either it is as he said, otherwise it will come back to him."' [217] 112 - (61) It was narrated from Abu Dharr that he heard the Messenger of Allah jf| say: "Any man who knowingly attributes himself to someone other than his father is guilty of disbelief. Whoever claims something that does not belong to him is not one of us; let him take his place in Hell. Whoever calls a man a disbeliever (Kafir) or says to him: 'O enemy of Allah!' when he is not like that, it will rebound upon him." 41) I ~L*P CjJb- : *U t ~s J> 4i)l JLPj s < > e . s . ," % t> „ < > >• ^ tfitj (...) [xu] a * * 9 > > 9 J I ^ ^ ^ J O . est J^. 3u - >^>- J J^^i sG j£ l^jtf [G] Jli ui Sis Si lUiai-t JuP JlwJ I JLP £2 JL>- : ^^r*" 1 "^Jjl>- IIjJl>- : ^ I llj Jj>- : ^ j IjJ 1 iji ^1 ^ ^ The Book Of Faith 159 Chapter 27. Clarifying The Condition Of The Faith Of One Who Knowingly Denies His Father [218] 113 - (62) Abu Hurairah said : "The Messenger of Allah £ said: 'Do not deny your fathers, for whoever denies his father is guilty of disbelief."' [219] 114 - (63) It was narrated that Abu 'Uthman said: "When Ziyad was attributed (to someone who was not his father), I met Abu Bakrah and said to him: 'What is this that you have done? I heard Sa'd bin Abi Waqqas say: 'My own two ears heard the Messenger of Allah jjg say: 'Whoever claims after having become Muslim to belong to someone who is not his father, knowing that he is not his father, Paradise will be forbidden to him.' Abu Bakrah said: 'I also heard it from the Messenger of Allah m"' [220] 115 - (...) It was narrated that Sa'd and Abu Bakrah both Ir^j ! jlwj JU jLu 6U) - (yv r ^Jl) (Yl U>d\) Jfe (nr)-Ur [yu] : Jli L^j *J>\ tijJ- ^ *J>\ tf» : Jli k L>j->-i : j^j Uj jl>- :jljuji ^ll llJ : Jli ^U*p J ^ oJ> IJLa U :ij cJii 1JI cJ t SlJj J>ij 5? -J^j u^^J iilj : y) J^ * aIIp £>JU ^ ^1 (. . .)-\\0 [YY»] The Book Of Faith said: "My two ears heard - and my heart understood - Muhammad Kg say: 'Whoever claims to belong to someone other than his father, knowing that he is not his father, Paradise will be forbidden to him.'" Chapter 28. Clarifying The Words Of The Prophet ^: "Insulting A Muslim Is An Evil Action And Fighting Him Is Disbelief (Kufr)" [221] 116 - (64) It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "The Messenger of Allah jf| said: Insulting a Muslim is an evil action and fighting (Qitdl) him is disbelief (Kufr)r ,0 aUiJH uitf Oi *«A> d 3 . ij} oi ] J} ^ h* jeb l ^ J} :J^iJ U-i^S s^S^ jJL^i ^p tjU^ >^«> t * * z ' ' f-W >J 'fe 1 J5* i^l ^ <y B : - . £UJU tot ^Ip ii! jj^i jJL^Jt ^L*-» ^jJI (TV ibdl) (t^if aJISj 1UJ mM H [tr\] fej £ ^jj JukJKjo UjJj>*j »OLa^ uJJj>- . ^Jt^a Jj^j kj^J ^iilii 4>W" : il *» •*** j-^j ( jP- ^JJji <A) ' JuP Jj* .jU :Jli Ygj jil i^ii l5? dr-^J The Book Of Faith 161 [222] 117 - (...) A similar Hadith (no. 221) was narrated from Abu Wa'il, from 'Abdullah, from the Prophet |g. (. . .)-\ W [YYY] 8 " e & « *- ' o e £ ^ ^ it ^ £i ^ 'jiij J (TA Chapter 29. Clarifying The Meaning Of The Statement Of The Prophet ^: "Do Not Revert To Disbelievers (Kuffi&r) After I Am Gone, Striking One Another's Necks" [223] 118 - (65) It was narrated from 'Ali bin Mudrik that he heard Abu Zur'ah narrating that his grandfather Jarir said: "The Prophet g| said to me during the Farewell Pilgrimage: Tell the people to be quiet/ Then he said: 'Do not revert to disbelievers (Kuffdr) after I am gone, striking one another's necks.'" [224] 119 - (66) A similar Hadith (no. 223) was narrated from Ibn 'Umar, from the Prophet £. $ Jz y\ (no)- \ \ A [rrr] J ll : J 15 ^j^- oa>- d> ^pjj III \j& \J^'J V» :«JlS J5 (11)- ^ H [YYi] I The Book Of Faith 162 [225] 120 - (...) It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Prophet |g said during the Farewell Pilgrimage: "Woe to you! Do not revert to disbelievers (Kuffdr) after I am gone, striking one another's necks." [226] (...) A Hadith similar to that narrated by Shu'bah from Waqid (no. 225) was narrated from Ibn 'Umar from the Messenger of Allah jjg. Chapter 30. Use Of The Word Kufr With Regard To Slandering People's Lineage And Wailing [227] 121 - (67) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah H said: 'There are tvvo things that are common among people that are disbelief (Kufr): Slandering people's lineage and wailing for the deceased.'" is*- <y. j 5 ^ Jiv ^ <Jr <y. jpi : Jj± £ iUi :NV5 ^udl 4111 -Up l_-jJL>ij obi £w 4j1 £5 ^ (...) [XXI] ' k** >\A • f , . tf - ' ' • > " > £ tf , " ^ C\v)->Y> [xxv] The Book Of Faith 163 Chapter 31. Calling A Runaway Slave A Kafir juJI uJ - OH pj>wcJl) (r« audi) j/yi [228] 122 - (68) It was narrated from Jarir that he heard Ash- Sha'bi say: "Any slave who runs away from his masters is guilty of Kufr, until he goes back to them." Mansur (one of the narrators) said: "By Allah, it was narrated from the Prophet ^g, but I would not like it to be narrated from me here in Al-Basrah." [229] 123 - (69) It was narrated that Jarir said: "The Messenger of Allah i§ said: 'Any slave who runs away has forfeited protection.'" [230] 124 - (70) It was narrated that Ash-Sha'bi said: "Jarir bin 'Abdullah used to narrate that the Prophet 0, said: Tf a slave runs away, no Salat will be accepted from him.'" & & ^ OlAMYY [YYA] 1 a 3 » , . a - a > 0 - a - > : JjiS j& jst jup Ujf» 4i I Jj^5 Jli >a a* c!^ 4 Xr^ ^j?^' : <^i - oLS" : J li j^JLtJ I The Book Of Faith 164 audit ^ Chapter 32. Clarifying The Kufr Of One Who Says : "We Got Rain Because Of The Stars." [231] 125 - (71) It was narrated that Zaid bin Khalid Al-Juhani said: "The Messenger of Allah $H led us in Salat As-Subh at Al- Hudaybiyah, after it had rained during the night. When he finished, he turned to the people and said: 'Do you know what your Lord said?' They said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: 'He said, "This morning some of My slaves believe in Me and some disbelieve. As for the one who said: 'We got rain by the bounty and mercy of Allah,' he is a believer in Me and a disbeliever in the stars. But as for the one who said, 'We got rain by virtue of such and such a star,' he is a disbeliever in Me and a believer in the stars." [232] 126 - (72) It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah j% said: 'Do you not know what your Lord, the Mighty and Sublime, said? He said: "I do not bestow any blessing upon My slaves but [some of them] become disbelievers and say: 'The star, it is by virtue of the stars.'" % (v\)-Uo [m] £}U & 4UU :Jli £4 ^4^1 SSu jg|4ii J>ij JU ; Jus ^Ul ^Lp J31 ^i^iajl uii 0^ Cr^ 'J^ B • J^ • j^*' :Jli ^ £li c^lSj ^ ^ji ^Up ^ ^jii dJii tils'} lis u^ai ^ <^j*j ^ JUP L>JL>- ^^Ij^Jl The Book Of Faith 165 [233] (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah gg said: "Allah does not send down any blessing from heaven but some of the people become disbelievers thereby. Allah sends down rain and they say: 'Such and such a star.'" According to the Hadith of Al-Muradi: "...by virtue of such and such a star." [234] 127 - (73) Ibn 'Abbas said: "Rain fell at the time of the Messenger of Allah (#|) and the Prophet said: 'Some of the people have become grateful and some have become disbelievers. They said: "This is the mercy of Allah," but some said: "The fulfillment of such and such a star." Then these Verses were revealed: "So I swear by the setting of the stars" until he reached: "And instead (of J j-i j Jli .'Jli S^iS* ^ ^ > #3 ji2 ii \y) fl* :m&\ ^ : Jli ?J^j iu: ^l^j (...) [rrr] . i^^Jb j ^41)1 JuP Li j*J>- I . £ I j-^ J^j I i4iJi ft! j£ Ifc ^fti liS :JjJ^V >Cp ^ (vrMYV [m] .ii M^tf i^ilf £li ^fijl The Book Of Faith 166 thanking Allah) for the provision He gives you, you deny (Him by disbelief)!" [1] Chapter 33. Evidence That Love Of The Ansar And 'Aft & Is A Part Of Faith And A Sign Thereof; Hating Them Is A Sign Of Hypocrisy [235] 128 - (74) It was narrated that 'Abdullah bin 'Abdullah bin Jabr said: "I heard Anas say: 'The Messenger of Allah ^§ said: "The sign of the hypocrite is hatred of the Ansar, and the sign of the believer is love of the Ansar" [236] (...) It was narrated from Anas that the Prophet 3g said: "Love of the Ansar is a sign of faith, and hatred of them is a sign of hypocrisy." [237] 129 - (75) It was narrated that 'Adiyy bin Thabit said: "I heard Al-Bara' narrate that the Prophet 3gj said concerning the ^ jL-Jt xj> (n ^Ji) (JUJI oLo^u ill to CSfc. ill JU : JIS Li5t cJLw : JU j£ ^ # ^ jj£ ,«JjUJl ~ " >js'j J^j <v«)-m [trv] [1] Al-Waqi'ah 56:75-82. The Book Of Faith 167 Ansar. 'No one loves them but a believer, and no one hates them but a hypocrite. Whoever loves them, Allah will love him, and whoever hates them, Allah will hate him/" [238] 130 - (76) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "No man who believes in Allah and the Last Day hates the Ansar" [239] - (77) It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah 2§ said: 'No man who believes in Allah and the Last Day hates the Ansar:" [240] 131 - (78) It was narrated that Zirr said: " 'Ali said: 'By the One Who split the seed and Cf. vl>Jb- ;Js> ^Jl>J p 1^13 1 cJ». ^ : Jli ojli V)) :jLi!^l J Jli 2f ^^11 4 4JU1 - ! ^*r~* y fej (vv)- [m] J j^j Jli '.Jli Zj\^> J>\j ^Sj t£U- J\ 'J>\ The Book Of Faith created the soul, the [unlettered] Prophet #| affirmed to me: "No one loves me except a believer and no one hates me except a hypocrite." Chapter 34. Clarifying That Faith Decreases With Shortcomings In Obedience, And The Word Kufr May Be Used With Regard To Matters Other Than Disbelief In Allah, Such As Ingratitude For Blessings And Not Fulfilling One's Duties [241] 132 - (79) It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah i| said: "O women, give in charity and pray a great deal for forgiveness, for I have seen that you are the majority of the people of the Fire." A wise woman among them said: "Why is it, O Messenger of Allah, that we are the majority of the people of the Fire?" He said: "You curse a great deal and are ungrateful (Takfurna) to your husbands. I have never seen anyone so deficient in intellect and religion, more overwhelming to a man of wisdom and reason 168 <aU£l ujtf (rr m»jo sf^i cJia «_,&! jit 3S! :JU The Book Of Faith than you." She said: "O Messenger of Allah, what does deficient in intellect and religion mean?" He said: "As for lacking in intellect, the testimony of two women is equivalent to the testimony of one man - this is deficiency in intellect. And (a woman) does not perform Salat for several days, and she does not fast (during her menses) in Ramadan - this is deficiency in religion." [242] A similar report (no. 241) was narrated from Ibn Al-Had with this chain. [243] (80) A similar Hadith (no. 241) was narrated from Abu Hurairah from the Prophet gjg. 169 H tT ^ ^Ji (ao [Ytr] jI^J IT^I ^1 jjl l-Jai . IjJL3 ^>tL^- Cf.J Cf. J w — 'Ji' The Book Of Faith 170 Chapter 35. Clarifying The Usage Of The Word Kafir For One Who Abandons Salat [244] 133 - (81) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah g| said: 'When the son of Adam recites a Verse of prostration and prostrates, the Shaitdn withdraws, weeping and saying: "Woe unto him" - and according to the report of Abu Kuraib: "Woe unto me - the son of Adam was commanded to prostrate and he prostrated, so Paradise will be his; I was commanded to prostrate and I refused, so the Fire is mine." [245] - (...) Al-A'magh narrated a similar report (as no. 244) with this chain, except that he said: "I disobeyed, so the Fire is mine." [246] 134 - (82) It was narrated that Abu Sufyan said: "I heard Jabir say: 'I heard the Prophet $g say: "Between a man and Shirk and Kufr there stands his giving up the Salat: " [247] (...) Jabir bin Abdullah &&>\ aijj 4>U) - (to p^cji) (n am*a\) sj^-Ul ^ST t^S :^43bl ti>Jl ijA-liL ^Sl ^jI ^ >j (...) [Yio] GSjU ^ ^ (AY)- >rt [Tin] f >° • I 'I* " A e \\ ' • ' '. JjA) l^j L>- Caw *. J li Jlfi l&U (...) [YtV] The Book Of Faith said: "I heard the Messenger of Allah 11 say: 'Between a man and Shirk and Kufr there stands his giving up the Saldt.'" Chapter 36. Clarifying That Faith In Allah Most High Is The Best Of Deeds [248] 135 - (83) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah jjg was asked: 'Which deed is best?' He said: 'Faith in Allah, the Mighty and Sublime.' It was said: 'Then what?' He said: 'Jihad in the cause of Allah.'" It was said: 'Then what?' He said: 'Hajjun Mabrur"^ According to the report of Muhammad bin Ja'far, the Messenger of Allah jg| said: "Faith in Allah and His Messenger." [249] A similar report (no. 248) was narrated from Az-Zuhri with this chain. 71 u^VI wltf i • - . \ i> * i * , - - , *?f . J yh <U) I JuP ^ L>- ^-v- " x > > jL, ^U) - (n r ^JD (ro y^di) j^iiJ (Ary\TO [Y£A] ix . o ^ o x > o •* fi > x x e^, ^1 t^™^JI ^p t^l^ - XX „ :f£4l J_^j Jii :Jli ^» : J15 ?lSu :JJ «l ^« x 0 tf x x x .x T» >flx 0 -- " - J X ^ L oUjI» :Jli O x x ..x ^ O * 3 x > J S x x r- w - . -i 1> X fl X I C X X ° * "it^tl 0 *" • *" OXX X o , They say it is the accepted Hajj, or the one free of sin. The Book Of Faith 172 [250] 136 - (84) It was narrated that Abu Dharr said: "I said: 'O Messenger of Allah, which deed is best?' He said: 'Faith in Allah and Jihad in His cause.' I said: 'Which slaves are the best (to set free)?' He said: Those who are most valuable to their masters and whose price is the highest.' I said: 'What if I cannot do that?' He said: 'Then help the one who is skilled, or do something for the one who is unskilled.' I said: 'O Messenger of Allah, what do you think if I am unable to do any good deeds?' He said: 'Refrain from doing evil to people, for that is an act of charity on your part.'" [251] (...) A similar Hadith (no. 250) was narrated from Abu Dharr from the Prop isj> a (.Li* Uij^ SlU l&U- :- 2 i^Jlj - ^Li* if "J j* oi Cf UV J} if <-ud^ £j\'J> J\ if jj» :JIS jj Oji :cii Jli . (tii-ij Jlp ill. Sl> 5; lui Jfej (...) [yo^] if if ***** &'& s if 'jsO 51 (j? Sj^P The Book Of Faith 173 [252] 137 - (85) It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "I asked the Messenger of Allah %\ 'Which deed is best?' He said: 'The Salat offered on time.' I said: 'Then what?' He said: 'Honoring one's parents.' I said: 'Then what?' He said: 'Jihad in the cause of Allah.' And I did not ask any more out of consideration for him." [253] 138 - (...) It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "I said: 'O Prophet of Allah, which deeds will bring me closer to Paradise?' He said: 'The Salat on time.' I said: 'What else, O Prophet of Allah?' He said: 'Honoring one's parents.' I said: 'What else, O Prophet of Allah?' He said: 'Jihad in the cause of Allah.'" [254] 139 - (...) It was narrated from Al-Walid bin Al-'Ayzar that he heard Abu 'Amr Ash-Shaibani say: "The owner of this house" - and he pointed to the house of 'Abdullah - "told me: 'I asked the 0 0 g If ^j^ 1 J* ^; l ^ J1 J* KiJli : Jli Jiai $ <3u1 j} : Jli ?£f p :cis Jli (tl^J^J : Jli ?Jf fi :ois Jli «j5jJIjJI * = , • iUi l&U-j (. . .MVA [Tor] Jli j^Lli <bl jlp ^p t^QJLJl 4^1 JUpS/1 : Jli ?<i)l ^ i: ISUj :cJS j£p &Jb-j (. . .)-(r^ [Yol] GuJl>- :^l l£ji>- ilii ^ 4)1 IJl ji^J- -Ls^ :Jli ^jLLLJl j j^p The Book Of Faith 174 Messenger of Allah jjg: "Which deed is dearest to Allah?" He said: "The Salat offered on time." I said: "Then what?" He said: "Then honoring one's parents." I said: "Then what?" He said: "Then Jihad in the cause of Allah."' He said: 'He told me this, and if I had asked more, he would have told me more.'" [255] (...) Shu'bah narrated something similar (as no. 259) with this chain, and added: "and he pointed to the house of 'Abdullah, but he did not mention his name." [256] 140 - (...) It was narrated from 'Abdullah that the Prophet 3|| said: "The best of deeds are the Salat offered on time and honoring one's parents." Chapter 37. Clarifying That Shirk Is The Worst Of Sins, And The Worst Sins After Shirk [257] 141 - (86) It was narrated that 'Abdullah said: "I asked the Messenger of Allah £g: 'Which sin is the worst before Allah?' He said: 'Attributing a partner to Allah when He (is the One Who) : Jli - 4>l xJ> j\l jlMj - jlJdl j Jli "(5 1 :cii £j JlUJ (...) [YOO] . ft Jlli Uj t 4il jlS SuU l&U- (. . .)-> t • [ran] j^^ 1 U* Ji-rT ^1 'ii^ 1 i>* t£* o; 1 jUit» : JU 0, ^11 ^* nil x£ ^ iljijJ Hill - Ji^l jf - JUi'^l j^s" 4>U) - (rv j^ji) iuU (aiMO [yov] The Book Of Faith has created you.' I said to him: j 'That is indeed grievous.' I said: Then what?' He said: Then killing your child for fear that he may share you food.' I said: Then what?' He said: Then committing adultery with your neighbor's wife.'" j [258] 142 - (...) It was narrated that 'Amr bin Shurahbil said: "Abdullah said: 'A man said: "O Messenger of Allah, which sin is worst before Allah?" He said: "Ascribing a partner to Allah when He (is the One Who) has created you." He said*. "Then what?" He said: "Killing your child for fear that he may share your food." He said: "Then what?" He said: "Committing adultery with your neighbor's wife." Then Allah, the Mighty and Sublime, revealed the following words confirming that: "And those who invoke not any other Ilah (god) along with Allah, nor kill such person as Allah has forbidden, except for just cause, nor commit illegal sexual intercourse and whoever does this shall receive the punishment. [1] Al-Furqan 25:68. 175 4U£I wtf $ :jg 4i\ Jj^'j dJL :Jli 41 J^J hU :Jli Ml as* <Jdl\ jl cJS JUS «jJul>- y>j laJ 4i :JLi ?£f fi :cUi Jli cjUiJ ilJi : Jli ?£l :cJi - Jli - 2>UU (...)- MY [YoA] - *jijr Ji>- : j UIp J 15 - jj^>- Jli jlp Jli Jli J^^i ^ jZj \Jj <u ill :Jli ju* 5li :Jli ?Jt : Jli «JiU jli : Jli j^k if AiUJ ijjjj Jjlti «±5jU. ^Ij; ifi : Jli V ojuJ^^ : IfrL.j . ^J J»-j 3* Jiil .[1A <£ljl JL The Book Of Faith 176 Chapter 38, The M^jor Sins And The Most Serious Of Them [259] 143 - (87) 'Abdur- Rahman bin Abi Bakrah narrated that his father said: "We were with the Messenger of Allah and he said: 'Shall I not tell you of the worst of major sins?' - (and the Prophet repeated it) three times - 'Associating others with Allah, disobeying one's parents, and bearing false witness - or false speech.' The Messenger of Allah gg| was lying down, then he sat up and kept repeating it until we said: 'Would that he might fall silent.'" [260] 144 - (88) It was narrated from Anas that the Prophet jjg said concerning major sins: "Associating others with Allah, disobeying one's parents, murder and false speech." [261] (...) 'Ubaidullah bin Abi Bakrah narrated: "I heard Anas bin Malik say: 'The Messenger of Allah mentioned major sins' - or 'Prophet £jg was asked about major sins' - and he said: "Associating others with Allah, J\Si\ M - OTA f^cJO (TV ii>ci\) (U^Slj SjL* Jfe* (AV)-Ur [YM] Jl*^u* •jS' aJLp J^pLw»| 11jJl>- i3jZ>j alp ts :JU ol i'JZ c4jL il^l :- -?jJCS3I : llii ( JL>- Jlj Ui ijS^i (AA)-Ml [YV] # aJ> :^UJ| ^ # jZs> lJ^>-l lS5jt>- :^jl>Jl ^1 •* ' s + * " " £ juii (...) Sj*>*j* 11jJl>- : Ju^^tl i jlp J-J I ^ ciw :Jli ^ » :JU ifjG&Jl J&l *fk£>\ tffi :Jlij «- sSlfi Jli j\ - J>» 0j> ^Si- (M)-Uo [TIT] £1)1 : Jli tg^l jyLj r>: j^i'J #fj ^ Jii ^ &i G&. (v)-U"; [Y-vr] 0I4J! ^1 HJjL>- -UP ^j-J J-s^J>- £jp C ljjl v^j ^» : Jli J^ij St i^UJl l: iijJii n^Joij j^i jlii jsusdi The Book Of Faith 178 and he (the other man) then insults his mother." [264] (...) A similar report (as no. 263) was narrated from Sa'd bin Ibrahim with this chain. Chapter 39. The Prohibition Of Pride And Definition Of It [265] 147 - (91) It was narrated from 'Abdullah bin Mas'ud that the Prophet said: "No one who has an atom's-weight of pride in his heart will enter Paradise." A man said: "What if a man likes his clothes to look good and his shoes to look good?" He said: "Allah is Beautiful and loves beauty. Pride means rejecting the truth and looking down on people." dJLi rf ti: ^ -to % jZ y\ ti&J (...) [Ylf] t jLL if) J ^ji ***** if c y^ if. if ^31 jh^s yU) - (n p^cji) 9V 1 if [266] 148 - (...) It was narrated . K^llil Jilt- J Jk>«JI 4*t& ^ (...)- MA [tni] I ■: ? I The Book Of Faith j that 'Abdullah said: "The j Messenger of Allah $H said: 'No I one in whose heart is faith the weight of a mustard-seed will enter the Fire, and no one in f whose heart is arrogance the weight of a mustard-seed will enter Paradise.'" .j [267] 149 - (...) It was narrated from 'Abdullah that the Prophet $| said: "No one in whose heart is pride the weight of a speck will enter Paradise." Chapter 40. The Evidence That The One Who Dies Not Associating Anything With Allah Will Enter Paradise, And The One Who Dies An Idolator Will Enter The Fire [268] 150 - (92) It was narrated from Shafiq, from 'Abdullah - (one of the narrators) Waki* said: "That the Messenger of Allah £g said;" (one of the narrators) Ibn Numair said: "I heard the Messenger of Allah ^ say" - "Whoever dies associating anything with Allah will enter the 179 uW?» < -i^ (>" ^J^J ^t^ 1 sIjjUJI y\ jii - ^ ^ *jz p ui^ V» Jli :JU 4)1 x* iUi l&U (. . .)-U1 [rnv] * - & Syi Jii; * jii m-^ii ^ * - jiUi l&U (5Y)->o« [yia] 4)1 cjJLi ^ c^i^Vl ^ J lij t Sal 4) ' J j-^j J li : Jli - — 4il J^-^ j o.».o^ : ^k-> j^jl Jj£o 4)1 *JyiJ cjU ^» :J^j i The Book Of Faith 180 Fire." I said: "And whoever dies not associating anything with Allah will enter Paradise." [269] 151 - (93) It was narrated that Jabir said: "A man came to the Prophet $g| and said: 'O Messenger of Allah, what are the two things that decide a person's end?' He said: 'Whoever dies not associating anything with Allah will enter Paradise, and whoever dies associating anything with Allah will enter the Fire.'" [270] 152 - (...) Jabir bin 'Abdullah said: "I heard the Messenger of Allah £| say: 'Whoever meets Allah not associating anything with Him will enter Paradise, and whoever meets Him associating anything with Him will enter the Fire.'" [271] (...) It was narrated from Jabir that the Prophet of Allah i| said something similar (as no. 270). hj% i OU y>j :ut ciij i^&l IL^ ^Jj J\j Z£ J # il^L; N oU ^» :Jli *0%>iJI ^ ^fo-j (. . .Mot [tvo 5y l£U :Jli 4i I & j^i (...) [yv\] The Book Of Faith 181 [272] 153 - (94) Al-Ma'rur bin Suwaid said: "I heard Abu Dharr narrating that the Prophet said: 'Jibra'il, gg, came to me and gave me the glad tidings that anyone among your Ummah who dies not associating anything with Allah will enter Paradise. I said: "Even if he commits adultery or theft?" He said: "Even if he commits adultery or theft." [273] 154 - (...) Abu Dharr said: "I came to the Prophet jjg and he was sleeping, covered with a white garment. Then I came back and he was (still) sleeping. Then I came back and he had awakened. I sat down with him and he said: 'There is no person who says La ilaha illallah and dies believing in that, but he will enter Paradise.' I said: 'Even if he commits adultery and theft?' He said: 'Even if he commits adultery and theft,' (and he said it) three times, and the fourth time he said: 'In spite of Abu Dharr."' Abu Dharr wt .it out saying: "In spite of Abu Dharr." \ ( J&\ If) J IS - jll' y) ***** Luaj>- . jA-x^r Ju^o - ll)JL>- Js> oj^J ji Ul cJL^i :Jli -Cj-i Jjjljlj ^tfi : Jis 5f ijg ^Ji ijj Jj ijj :JU Jj 01} c^uji /^-^ :^l d)l i JL>- ^j^j (^y^i *j ^ '^^j^ *S d !>f i&U -jjiji y^, £ vi d t|»jb _jA UJS <C-j I j^j 4 ( jAjI <_j_jj A~U> iil Vj iJJ V : Jli k Ui : J la 105JI J^S VI ilJi j£ oli p jp» :Jli ?J> 01} ^5 ^13 (( <i^ ^13 ^ jjj ojj» : JIS ?<i^ The Book Of Faith 182 Chapter 41. The Prohibition Of Killing A Disbeliever After He Says La ilaha illallah [274] 155 - (95) It was narrated that Al-Miqdad bin Al-Aswad said: "O Messenger of Allah, what do you think if I meet a man from among the disbelievers, and he fights me and cuts off one of my hands with the sword, then he takes shelter from me behind a tree and says, 'I submit to Allah/ Should I kill him, O Messenger of Allah, after he says that?" The Messenger of Allah £| said: "Do not kill him." I said: 'O Messenger of Allah, he cut off my hand, then he said that after cutting it off! Should I kill him?' The Messenger of Allah said: "Do not kill him, for if you kill him he will be in the position that you were in before you killed him, and you will be in the position that he was in before he said what he said."' [275] 156 - (...) It was narrated ^ij ^ J Jli ^ *IS* .ji ^1 sJl>\ OJj : Oyb % Z$ (<\o)-\00 [YVt] U^l>- 1 :- Jl>jU!u JaliJij - ol cjfji !*3bl Jj-^j 15 : Jli is! o^>-l O^ai (.^^Julli tjlixil ^ ^rr^ U iliitif t*Ji cLli^l :Jlii 5^>^ Jli fljjli M j& !Al j^ C : Ji£ Jli iJiS N» :jg <5bl JjljS ju £i c^jj ^5 ji 2j !<3bi :|g Al J^j Jli ?J&Gl tl^iJ of Jli dkJjilj ijli oli c iliib N» .Oii J\ (. . .MM [TVO] The Book Of Faith 183 JU^I utf from Az-Zuhri (the same HadMl, , - .,,,.> , , no. 274) with this chain. ^ '-^ ui ^ F* ] 'A <js' According to the Hadith of Al- j^f .j^ -,«..,, ^ Awza'i and Ibn Juraij the „ , Prophet ^ said: "I submit to :<jjUfV'l ^ JsLil Allah," as in the //aditfi of Al- > > • Laith (a narrator). In the Hadith -^'Im 1 ',(4^ of Ma'mar (another narrator) it ^ . - ^ says: "When I knelt down to kill V , him he said: 'La i/a/ia Wallah.'" ji- *J>) : <i'3^' iSfj - vLiii jii u5 - Jj .ibl Njiil V :Jli [276] 157 - (...) 'Ubaidullah bin jSfcj (...)- [YV1] 'Adiyy bin Al-Khiyar narrated f r t f that Al-Miqdad bin 'Amr - bin Al-Aswad - Al-Kindi, who was an .jy (1 ^ . ^ ^ ally of Banu Zuhrah and was one / / V " ' ' of those who had been present at <^£>J' P cs^' <>° s 5 ^^ (battle of) Badr with the { . , \ ^ ,1, Messenger of Allah Jg, said: "O J 1 ^ 1 ^ ci^ ^ ^' V ol Messenger of Allah jg, what do _ _ ^ - SlaUl M you think if I meet a man from among the disbelievers?" Then ol^3 cojij ^ LUi- OlSj t^alfJl he mentioned a Hadith similar to ,« . , „ that of Al-Laith (no. 275). ^ ^ £• ^ V ^ J s I [277] 158 - (96) It was narrated JZ J,\ Oii*. (\\)- \ ©A [YVV] that Usamah bin Zaid - and this ' ,,.\\ - ,f , ( , . is the Hadith of Ibn Abi Shaibah # U -* 1 : ^ o^ 1 Oi 1 The Book Of Faith 184 - said: "The Messenger of Allah sent us on a campaign, and in the morning we attacked Al- Huruqat of Juhainah. I caught up with a man and he said: 'La ilaha illallah; but I stabbed him. Then I felt troubled by that, and I told the Prophet ^ about it. The Messenger of Allah said: 'Did he say La ilaha illallah and you killed him?' I said: 'O Messenger of Allah, he only said it for fear of the weapon.' He said: 'Did you open his heart to find out whether he said it (out of fear) or not?' And he kept repeating it until I wished that I had become Muslim on that day." Sa'd said: "By Allah, I will not kill a Muslim until the one with the belly - meaning Usamah - approves of killing him." A man said: "Doesn't Allah say: "And fight them until there is no more Fitnah and the religion will all be for Allah [t] Sa'd said: "We fought them so that there would be no Fitnah but you and your companions want to fight them so that there will be Fitnah." [278] 159 - (...) Usamah bin Zaid bin Harithah narrated: "The 3li «?«iaj &l SJJ N : Jlil» ji' jjl Jli :- JIS - Slit Ljk UiJ^ (. . .)-So^ [yva] W ^IM/ijS/ 8:39. The Book Of Faith Messenger of Allah % sent us to Al-Huraqah of Juhainah, where we attacked the people in the morning and defeated them. A man from among the Ansar and I caught one of their men, and when we overpowered him, he said: La ilaha illallah. The Ansari left him alone but I stabbed him with my spear and killed him. When we came back, news of that reached the Prophet ^ and he said to me: 'O Usamah, did you kill him after he said La ilaha illallahT I said: 'O Messenger of Allah, he was only trying to protect himself.' He said: 'Did you kill him after he said La ilaha illallahT and he kept repeating it until I wished that I had not become Muslim before that day." [279] 160 - (97) It was narrated from Safwan bin Muhriz that Jundab bin 'Abdullah Al-Bajali sent word to 'As'as bin Sulamah at the time of the Fitnah of Ibn Az-Zubair, saying: "Gather together a number of your brothers for me so that I may talk to them." He sent a messenger to them (his brothers), and when they had gathered, Jundab came, wearing a yellow Burnus, and said: "Tell me what you were talking about." They spoke, and when it was his turn he lowered the hood of the Burnus from his 185 JU#I ytf .jj jj I Liu jl>- J jJuj Li*j : J li t. Jj>u ajj l>- ^ jj j ill cJa>J j '. J li t^jfclld^i ^jiJ I JiSo : Jli ^1 ^1 tfl N : Jli i\Lli JjJi ^Jb t lli Jl5 Ltli Jli . Aiiii U Jli «?<3bl Nl iJl ^ Jli U Jl3i iJl* . IS^o> jli' UJj !4t)1 J j^-j p J ±±ZJ±& \%% JO Ui 'j, i^-t (^v)- ^ n • eyv^] I c.^w : J li ^i>- ' Ip J, ^ 9 ^^»> * f f * ^ >ft . « * <J. £^r\ :JUi t^^Jl ^1 ^ ^ij The Book Of Faith 186 head and said: "I have come to you, and I shall narrate to you from your Prophet !£. Messenger of Allah jgf sent a party of Muslims to some of the idolators and they met in battle. There was one man among the idolators who, whenever he decided to attack a man among the Muslims, would attack him and kill him. There was a man among the Muslims who was waiting for him to drop his guard, and we used to say among ourselves that he was Usamah bin Zaid. When he raised his sword, (that idolator) said La ilaha illalldh, but he killed him. The harbinger of glad tidings went to the Prophet jg, who asked him (about the battle) and he told him, including the story of what had happened to that man. The Prophet 2§ called him and asked him: 'Why did you kill him?' He said: 'O Messenger of Allah, he had caused a great deal of harm to the Muslims, and he killed so-and-so and so-and-so' - naming a number of men - 'and when he saw the sword he said La ilaha illalldh' The Messenger of Allah 4| said: 'Did you kill him?' He said: 'Yes.' He said: 'What will you do with La ilaha illallah when it comes on the Day of Resurrection?' He said: 'O Messenger of Allah, pray for forgiveness for me.' He said: 'What will you do with La ilaha Uj :JUi Ij^ 0 ^ dJl <>^^ 1st ^ M ^ ^Jrj b& \$\ ^1} 'J* :JU oiip JLii j^LUl ^« «?ous j^J)) Jlii tlluJ olpJi i*Li> J^i5 Jli t 3>l VI i5i i :JIS vlilSJl of£ iii 5ii Vi 2ji % >ia,i !4)i j^/, l; : jii i?i;di ii! VI 3} ^ gis ^1 : Jli , J V J^i :Jl2i ^ JULf IjI The Book Of Faith 187 illallah when it comes on the Day of Resurrection?' And he said no more than 'What will you do with La ilaha illallah when it comes on the Day of Resurrection?"' Chapter 42. The Saying Of The Prophet 3j|: "Whoever Bears Weapons Against Us Is Not One Of Us." [280] 161 - (98) It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet #| said: "Whoever bears weapons against us is not one of us." [281] 162 - (99) It was narrated from Iyas bin Salamah, from his father, that the Prophet said: "Whoever draws his sword against us is not one of us." [282] 163 - (100) It was narrated from Abu Musa that the :gg ^Jl Jy ^U) - UT p^Jl) («L« ( _ r »Jli ^>LJI Lip J^>- (n iuji) >i ^l^j (mm*u [ta.] jfc *f (MM IT [TA>] llj Jj>- : ^jjlj *^r^ ^ ^ ^1 £k ^» :Jli jfc jit (WMIV [TAT] The Book Of Faith 188 JUjJM wtf Prophet m said: "Whoever bears «,•«.• . s . ,. it ^ f weapons against us is not one of lS/^ J'ji & S*' ^ *s- erf' Oi' . k b* ^w^IIi Chapter 43. The Saying Of The #t ^1 Jy y 1 ^ " ( * r r^ 1 * Prophet #| : "Whoever Deceives / < v - • , , \ / a ■ . t • i . \ ♦ Us Is Not One Of Us." t - rr ^ ^ [283] 164 - (101) It was X± (\ . \)- \ M [TAT] narrated from Abu Hurairah that 9 >o ^ ^ >9 , £ the Messenger of Allah g| said: ^ >J "Whoever bears weapons against ,| ^ - ^ i^,, us is not one of us, and whoever ^ ^ * - - ? x deceives us is not one of us." < ^jU- jl\ \ ^ JuAi h* d <>* ^ 3|| 43b I J>ij jl I'JtJ* If col t ila ^-41* ^>^ui blip j-*>- ijii . ft ll* (j-*^ bJS*P [284] - (102) It was narrated ^ JA; l&Jb^ (\ • Y)- [YAt] from Abu Hurairah that the a ^ „ 0 > >, 0 ^. , Messenger of Allah |g passed by U ^ ^ a pile of foodstuff; he put his . - *f _ ^ . hand (deep) in it and found that * / " * ^ ' it had gotten wet. He said: 'What ^^-1 : Jtf - J-^UJ-I l£o>- is this, O seller of the foodstuff?' , ■ r l ( , ? ' f • - He said: 'It got rained on, O J ^ 01 - 5 >-> ^ o* o* Messenger of Allah.' He said: ^ r - ^ jg ^ 'Why don't you put it on top of \ \ . the food so that people can see :Jlii . iLlit cJlli tL^i Iju it? Whoever deceives (people) . . « ' - , does not belong to me.'" :JU ^f 1 ^ 1 ^ U L: U * The Book Of Faith 189 Chapter 44. The Prohibition Of Striking One's Cheeks, Tearing One's Garment And Calling With The Calls Of JahiUyyah [285] 165 - (103) It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah jgg said: 'He is not one of us who strikes his cheeks, tears his garment, or cries with the cry of the Jahiliyyah"' [286] 166 - (...) A similar Hadith (no. 285) was narrated from Al- A'mash with this chain, but he said: "And tears and cries." *ifi :J15 !! C £UUt olil 4*^ " ij^p-b «.UjJIj i^j^JI J«ij ajJl^Jl ^ tfji- (MT)-Ufl [YAo] : J IS 4>! jIp V^p t (J j^li t e^i o > o. , f ^ „ o „ * . I OUU (. . [YAVl ^jt^r > ^J>\ The Book Of Faith 190 [287] 167 - (104) Abu Burdah bin Abi Musa said: "Abu Musa was stricken with pain and lost consciousness, and his head was in the lap of a woman of his household. A woman of his household began to wail and he was unable to stop her. When he regained consciousness he said: 'I disavow myself of that of which the Messenger of Allah disavowed himself, for the Messenger of Allah g| disavowed himself of any woman who wails, shaves her head or tears her garment."' [288] - (...) It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Yazid and Abu Burdah bin Abi Musa said: "Abu Musa lost consciousness and his wife, Umm 'Abdullah, wailed loudly. Then he woke up and said: 'Do you not know that the Messenger of Allah ^ said: "I disavow myself of the one who shaves his head, wails and tears (his garment)?" [289] (...) This Hadith was also narrated from Rib'i bin Hirash, from Abu Musa, from the Prophet |g, but in the Hadith of 'Iyad Al-Ash'ari (a narrator) it says: "He is not one of us..." and not, "I disavow myself..." j&dl (W)-HV [YAV] * * ' ' * s j <>4* yo o\ji\ <L*s>- \ t^lfc! yo I \"yi\ j>*s»- llU t l^li 1$I1p Vy jl ^allj jU* jaJUJij jiJL^Ji £J- 'J, xJ. &Jb- (. . .) [TAA] > : i, ox if 0 . r^f^ . > f « {( JS^J ^ci^ ^ jiil 1p (. . .) [YAVI . , » > ' \<* ' . \ ' The Book Of Faith 191 JO jlp oLi ir^.f jlp Jalp jL- OU) - (to (^Jl) (ii ibhdl) (iwJl ^ -U>^ ft 4Ml O-pj £jy ^! Jj45 ^ Ol 4jI - j* (. . cr^i 015" :Jli <1jjUJI ^uL* ^p tj^Aij?} The Book Of Faith 192 and sat with us, and Hudhaifah said: 'I heard the Messenger of Allah ^ say: No one who tells malicious tales will enter Paradise.' " [292] 170 - (...) It was narrated that Hammam bin Al-Harith said: "We were sitting with Hudhaifah in the Masjid when a man came and sat with us, and it was said to Hudhaifah: 'This man tells things to the ruler.' Hudhaifah said - wanting the man to hear him - I heard the Messenger of Allah i| say: 'No one who tells malicious tales will enter Paradise.' " Chapter 46. Clarifying The Emphatic Prohibition Of Letting One's Garment Hang Below The Ankles (Isbat), Reminding Others Of One's Gift And Selling Goods By Means Of A False Oath ; Mention Of The Three To Whom Allah, Most High, Will Not Speak On The Day Of Resurrection, Nor Look At Them, Nor Sanctify Them, And Theirs Will Be A Painful Torment [293] 171 - (106) It was y\ tffo* (^)-W^ mr] Jz y\ l£U (. . .)- W* [nr] ^1 ^3^' ~~ ^ Jail) I j - : J^-j (. Jl>xJ-^J I ^ - ^j^j I jl : ii! jl>J JJsi c £Jl ^~I>- sSQ - i£SJ~ J la ^Lit jlUdJi ^1 .•obi £>J1 J^-Jtf V» : Jj£ ciJajJL ^Jlj jlj^l JU-i fjf JU* 4*1 ffrU^ V ^JUl (tO Ji^Jl) ylip The Book Of Faith narrated from Abu Dharr that the Prophet jg* said: "There are three to whom Allah will not speak on the Day of Resurrection, nor will He look at them nor sanctify them, and theirs will be a painful torment." The Messenger of Allah £g| repeated it three times. Abu Dharr said: "May they be lost and doomed; who are they, O Messenger of Allah?" He said: "The one who lets his Mr (lower garment) hang below his ankles, the one who reminds others (of his gifts), and the one who sells his product by means of a false oath." [294] (...) It was narrated from Abu Dharr that the Prophet jjg said: "There are three to whom Allah will not speak on the Day of Resurrection: The one who does not give a gift but he reminds the recipient (of his generosity); the one who sells his product by means of a false oath; and the one who lets his Izdr hang below his ankles." [295] It was narrated that Shu'bah said: "I heard Sulaiman (narrate) with this chain, and he said: 'Three to whom Allah will not speak, nor will He look at >3 jUtfl wttf ** * * * oly ^ «!) I J j^j La lyii J li : ji Jli - ^^4^^. jllillj [oj'jP % jz ;\ Jj^j (...) [yu] jUIJLi Cjj^- : jllL- u!jl>- :jUaill The Book Of Faith them nor sanctify them, and theirs will be a painful torment.'" [296] 172 - (107) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah £| said: 'There are three to whom Allah will not speak on the Day of Resurrection, nor will He sanctify them' - Abu Mu'awiyah (one of the narrators) said: 'nor will He look at them' - 'and theirs will be a painful torment: An old man who commits unlawful sexual relations, a king who tells lies, and a poor man who is arrogant."' [297] 173 - (108) It was narrated that Abu Hurairah said - and this is the Hadith of Abu Bakr [1] -: "The Messenger of Allah *g said: 'There are three to whom Allah will not speak on the Day of Resurrection, nor will He look at them or sanctify them, and theirs will be a painful torment: A man who has surplus water in the desert which he withholds from a wayfarer; a man who sells his goods to a man after 'Asr, swearing by Allah that he bought it for such-and-such a price, and (the other man) believes him although that is not the case; and a man who only swears allegiance to a ruler for 4 ujtf t ^ii *j& % &i ^ik; i w J} ',(0^ J} If 'cr^ 1 a* p-fc _ f-fcH ^J* jii Jli i4>& ilUj tolj ^5 :Jjt i^* & ^ jJtj Zj, J\ *£\ J\ if t yt^Si i J>\ \&&\ J^O J15 :J15 - jZ J\ -oci; o^tiL *u j^Ip j>-3 J>-jj tciiJi ^1* J^Lp aSj^ m Abu Bakr Ibn Abi Sfcaibah, the famous J/a<ff*/i scholar, one of the two from whom Imam Muslim heard this narration. The Book Of Faith 195 the sake of worldly gain, and if . , r .« • - •> ''>>>-, he gives him something of that, ^ oUa *' ^ ^ UU i he is loyal to him, and if he does -j ^ ^ -j t j not give him anything, he is not ' - r ' - r - loyal.'" [298] (...) A similar report was ^ ^jUj (...) [YU] narrated from Al-A'mash (No. , . , , ; \ , , , , , ;e , 297) with this chain, except that Cf. ^ L *-^ 'jo*" he said: "A man who offers to - jli- sell his goods to another man..." - , -' 0 " [299] 174 - (...) It was narrated fj^ Jj^j ( 1( .)-Wt [YW] that Abu Hurairah said - and I f " > • ^* > (the narrator) think he attributed 6* 0* : JiUl it to the Prophet j£ -: "There are /'f v ^.^ f . . three to whom Allah will not J * " ^' ^ '-d U speak on the Day of ft| LJIlS? N 2S5> :JU - Resurrection, nor will He look at + ,^ + t + i . * - > . * them, and theirs will be a painful J^j «-*Up torment: A man who swears an . ^ ^ „ oath after S4jr prayer in order to ° * 4 -^ P unlawfully take the property of j.'JI another Muslim" - and the rest 'Vl of his Hadith is similar to the .Ju* % )I\ <t^^ Hadith of Al-A'mash (no. 297). Chapter 47. Clarifying The JiL» ~ <* v r*^> Emphatic Prohibition Against £ Killing Oneself; The One Who lP J" J 15 fO^" Kills Himself With Something Will Be Punished With It In The Fire; And That No One (iJL* ^Ju VI fc*JI J*Jb Will Enter Paradise But A V jLJI ^ " cs? ipjS ^4* ^ J^J Jt^ .(till IjUJ IjJI* [301] (...) Shu'bah narrated a similar //adfr/z (no. 300) with this chain. [302] 176 - (110) Thabit bin Adh-Dhahhak narrated that he swore allegiance to the Messenger of Allah i| beneath the tree, and the Messenger of Allah said: "Whoever swears falsely that he belongs to a religion (Millat) other than Islam, if. >3 (•••) V'V iJl^j - kijjUJi '^y^> '-"j^i D) J} Cf. if t/^*^ J} The Book Of Faith 197 jutfl ujfcf he is as he said;^ whoever kills . ; tf £ s himself with something, he will : JU 38 ^^JLlI be punished with it on the Day of ^ ^ . ^ Resurrection; and no man is A - * * i f rr ~ ^ °^ bound by a vow concerning p^L *JJ6 Ji5 ;JU Ui folS something that he does not \ ' ^ b0 . possess." ck5 Cr^J '5*^ \y. 5j [303] (...) It was narrated from ^ >f ( ) r r , r] Thabit bin Adh-Dhahhak that the * " Y Prophet H said: "No man is fll* *J>\ jij ilii :^I_Ji bound by a vow concerning " . £ £ . : something that he does not s* 1 ^ J?** ^ possess; and cursing a believer is • ^ - ^ >f ^ .jj like killing him; and whoever kills 1 ' ; . ' ' himself with something in this : J IS ^Jl ^ ill^Jl world will be punished with it on t , ^ > e ^ / ^ the Day of Resurrection; and u^J ^ ^ <>j whoever makes a false claim in \-*\u ; . ; - t :: B — order to appear to have more - - ; ~ " t than he has, Allah will only cause isy-'* y>j t^GJ! ^ aj ^JLp him to have less; (and the same * > ' >> . * •*/ - applies to) the one who is ^ 43)1 °*J* r 1 * 5 *? lJ demanded and swears a false r" U - , \* oath." ' s>r ^ V s * ^ ^ J [304] 177 - (...) It was narrated ^ l ( )- WV [r«t] that Thabit bin Adh-Dhahhak * said: "The Prophet |g said: jj-il^ «*^! Cf) 'Whoever swears deliberately and 0 . . \ . ,f > ' ^ , . " . falsely that he belongs to a ^ r^ 5 & religion (MB*) other than Islam - - ^ . ^-j, is as he said; and whoever kills " V himself with something, Allah ^ ^ <.Zy^ ^\ 'J* ^^y) will punish him with it in the Fire \. ><\> ^ _ , \\ s - of Hell." This is the Hadith of ^ b ^ -^J^^ 1 aU^iJI Sufyan. According to the - ^ ^ ^ [1] They say that it is when one says something like: "If it is not so, then I am a Christian'' etc. The Book Of Faith of Shu'bah, the Messenger of Allah H said: "Whoever swears falsely that he belongs to a religion (Millat) other than Islam is as he said, and whoever slaughters himself with something, he will be slaughtered with it on the Day of Resurrection." [305] 178 - (111) It was narrated that Abu Hurairah said: "We were present at (the battle of) Hunain with the Messenger of Allah |g, and he said of a man who claimed to be a Muslim: This is one of the people of the Fire.' When the fighting began, that man fought fiercely, then he was wounded and it was said: *0 Messenger of Allah, the man of whom you said that he is one of the people of the Fire fought fiercely today, and he has died/ The Messenger of Allah g| said: £ To the Fire.' Some of the Muslims could hardly believe it, [1] and while they were like that, it was said: 'He has not died, but he is badly wounded.' That night, he could no longer bear the pain, so he killed [1] Literally: "Were on the verge of doubting/ 8 jufln H tf cotf If itys J\ IJ> ji£ ^, 0 > ^ '.A3. J 0 1 • a!> Jl>s3 <u*-Ji Ulj 1 0 Li~u "Jaj tjli U5 J-^i IjilS" ^»*}l^M lUi tfjb- o\\)-WA [r»o] jlp ililU- :^r, ^1 Jli - djij^i : J^ ^ t ^4^ ! o? 1 <j* jjii j&3i ms ijfin jit cJi (jJJI j^ 1 Ui Jy^ c :jj jjli £u ijfil Jit :UT 3 ^ SlSS infill J}» :^^JI The Book Of Faith 199 himself. The Prophet s)g was informed of that and he said: 'Alldhu Akbarl I bear witness that I am the Allah's slave and His Messenger.' Then he ordered Bilal to call out to the people: 'No one will enter Paradise but a Muslim soul, and Allah will support this religion even by means of an evildoer.'" [306] 179 - (112) It was narrated from Sahl bin Sa'd As- Sa'idi that the Messenger of Allah and the idolators met in battle and fought. When the Messenger of Allah ^ went back to his camp and the others went back to their camp, there was among the Companions of the Messenger of Allah % a man who killed anyone (of the enemy) who got in his way. They said: "No one has done better today than so-and-so." The Messenger of Allah $£| said: "Rather he is one of the people of Hell." A man said: 'I am going to follow him.' So he went out with him; every time that man stopped, he stopped with him, and when he hastened, he hastened with him." He said: "The man was badly wounded, so he sought to hasten his death. He put [the handle of] his sword on the ground and its tip in the middle of his chest, then he leaned [on his sword] AfM iSiH : JUi ilJl % *£\ ^ £j£ (m)-W^ tr.i] « " > o 1 * * ' > to * i^* S " ^ ^ jij jiii ijfiji jit ^ 2j ufi - Jii - 1 Jul il>-U^ u *. ^jiil l>-^>- J^^Ji - Jll - tlii £^!*t [Ju^aj] i-^ji Oj**Jl J^cilJ-U t IJbJ-i The Book Of Faith 200 and killed himself. The man went to the Messenger of Allah jg| and said: 'I bear witness that you are the Messenger of Allah He said: 'Why is that?' He said: '(Regarding) the man who you said was one of the people of the Fire, and the people were astounded by that. I said: T will find out about him for you.' So I followed him until he was badly wounded (in the battle), then he sought to hasten his death. He put the handle of his sword on the ground and its tip in the middle of his chest, then he leaned on it and killed himself.' The Messenger of Allah gg said: £ A man may do the deeds of [the people of] Paradise, or so it seems to the people, although he is one of the people of the Fire, and a man may do the deeds of [the people of] the Fire, or so it seems to the people, although he is one of the people of Paradise.'" [307] 180 - (113) Shaiban said: "I heard Al-Hasan say: 'A man among those who came before you was afflicted with a boil. When it hurt him too much, he took an arrow from his quiver and pierced it, and the bleeding did not stop until he died. Your Lord, the Mighty and Sublime, said: "I have forbidden Paradise to him.'" Then he (Al-Hasan) stretched out his hand (and pointed) towards the Masjid and ^y** jHis [5-5^ ^J^] : JIS Uj» : JIS tdl J^ ilH Jit ja 2f ill ^°Jl ^JJI jA^Jl £>r J*~ ^ ^ry^ ^ J^i^ ti-^ii j£^ J*^>J fca Uj ip\ jit {jt 4 L r'^ ^*s5 jllll [Ji^] [nvn : >l] .«£iJl Jit j&J (>>r)-\A* [fv] : JIS Sci l&ii : jSjJI ^ 4jI IS^j ^Ji LilSoi tolls' ^ ^4-^ The Book Of Faith said: 'By Allah, Jundab narrated this Hadith to me - from the Messenger of Allah §g - in this Masjid.'" [308] 181 - (...) Wahb bin Jarir narrated: "My father narrated to us, saying: 'I heard Al-Hasan say: "Jundab bin 'Abdullah Al-Bajali narrated to us in this Masjid, and we have not forgotten, and we do not fear that [Jundab] was telling lies about the Messenger of Allah gg. He said: 'The Messenger of Allah |g said: 'A man among those who came before you was afflicted with a boil," and he narrated a similar Hadith (no. 307). Chapter 48. Emphatic Prohibition Against Stealing From The Spoils Of War; And That No One Will Enter Paradise Except The Believers [309] 182 - (114) 'Abdullah bin 'Abbas said: "Umar bin Al- Khattab told me: 'On the day of (the battle of) Khaibar, a group of the Companions of the Prophet came and said: "So-and- so has been martyred, so-and-so has been martyred," until they came to a man and said: "so-and- so has been martyred," but the Messenger of Allah #| said: "No. I saw him in the Fire wearing a Burdah or 'Aba' ah that he stole from the spoils of war." Then the 201 liUflfl 1U2 ti&j (. . J-\A\ [r-A] Cj^U- £ s ajXj>\ J>i> ^Jt\ ( j^+>J) I c~*-<w : - : j*j>- 2>i :$| 41 Jli : Jli ^ 4)1 . 0 J>sJ j^>>^ JaU J->U) - (iA p^cjl) ^^jJL^- I J IS jLlp Xa^S; jJl J££ ^ Sis' iH : Jii ^lUJl ^ i^sfi ^ J ^ The Book Of Faith 202 Messenger of Allah jjg said: "O son of Al-Khattab, go and call out to the people that no one will enter Paradise except the believers." So I went out and called to them, saying: "No one will enter Paradise except the believers." [310] 183 - (115) It was narrated that Abu Hurairah said: "We went out with the Prophet to Khaibar, and Allah granted victory to us. We did not seize any gold or silver as spoils of war, rather we seized goods, food and clothing. Then we went to the valley, and there was with the Messenger of Allah a slave who had been given to him by a man from Judham who was called Rifa'ah bin Zaid, from Banu Ad-Dubaib. When we camped in the valley, the slave of the Messenger of Allah went to unpack the luggage, and was struck by an arrow and died. We said: 'Congratulations to him, he is a martyr, O Messenger of Allah.' The Messenger of Allah 4§ said: 'No. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, the cloak that he took from the spoils of war on the day of Khaibar before its distribution is burning him with fire.' The people panicked, and a J p J, 5& Jl * jjt J&± (\\o)-Ur [n«] ^ J^J ^ ^ J ^ ^ il Jj^5 ^ jS3 i*-^ t r^H ^ it ^ The Book Of Faith man brought one strap or two straps, [1J and said: 'O Messenger of Allah, I took this on the day of Khaibar.' The Messenger of Allah it said: 'A strap of fire, or two straps of fire."' Chapter 49. The Evidence That The One Who Kills Himself Is Not Considered A Disbeliever [311] 184 - (116) It was narrated from Jabir that At- Tufail bin 'Amr Ad-Dawsee came to the Prophet ggjj and said: "O Messenger of Allah, do you need strong, fortified protection?" - referring to a fortress that had belonged to Daws during the Jahiliyyah. The Prophet g| refused that because Allah had already granted that (the role of protecting the Prophet) to the Ansar, When the Prophet jgg emigrated to Al-Madinah, At- Tufail bin 'Amr emigrated to join him, and another man from among his people emigrated with him, but the climate of Al- Madinah did not suit them and he fell sick. He was unhappy, so he took an iron arrowhead and K3 jUflTI V W :jj§ J^j Jlii ^ jfjUk (tA ( V -u-i Jjli jszj?\ i£U(m)-Mt [ru] II£jl>- : jj I Jii - j llii ^ ^ iti J* !i ^ii ijg ^ji iifc Ijy^b coy ^ J^-j a*. 111 Straps used for sandals. The Book Of Faith cut his finger joints, and his hands bled until he died. At- Tufail bin 'Amr saw him in his dream, looking good but with his hands bandaged. He said to him: "What did your Lord do with you?" He said: "He forgave me because I had emigrated to join His Prophet ig." He said: "Why do I see your hands bandaged?" He said: "It was said to me: 'We will not set right anything of yours that you damaged yourself.'" At-Tufail told this dream to the Messenger of Allah and the Messenger of Allah said: "O Allah, forgive his hands too." Chapter 50. Regarding The Wind Which Will Come Just Before The Resurrection And Take The Soul Of Anyone Who Has Any Faith In His Heart [312] 185 - (117) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Indeed Allah, the Mighty and Sublime, will send a wind from Yemen, softer than silk, which will not leave anyone in whose heart there is faith' - (one of the narrators) Abu 'Alqamah said: 'the weight of a grain;' (another narrator) 'Abdul- 'Aziz said: 'the weight of a speck' - 'but it will take his soul.'" 204 JU#I ujtf J 'J* :Jia ^iifj iL 12 :3 ^^Jlp tO-U-sl U villa iudi) (jL^I 4JLS xjX i&U- (nv)-Uo [ru] ^ 43b I Jup jp '^4^ oi oVja^p J^j ]p 2hl Op :UiU jJI J I* - ^ ll>-t £jj *^ JUP J IS j tL> JU&a The Book Of Faith 205 Chapter 51. Encouragement To Hasten To Do Good Deeds Before The Emergence Of The Fitnah [313] 186 - (118) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah jg said: "Hasten to do good deeds before there emerges Fitnah like a piece of black night, when a man will be a believer in the morning and a disbeliever in the evening, or he will be a believer in the evening and a disbeliever in the morning, and he will sell his religion for worldly gain." Chapter 52. The Believer's Fear That His Good Deeds May Be Lost [314] 187 - (119) It was narrated that Anas bin Malik said: "When this Verse was revealed - "O you who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet,.." until the end of the Verse™ - Ihabit [bin Qais] stayed in his house and said: 'I am one of the people of the Fire.' [Thabit bin Qais] kept away from the Prophet jg. The Prophet asked Sa'd bin Mu'adh: 'O Abu 'Amr, what is Jfe OuMAI [nr] dj^'j (1)1 5>°> ^1 i«J j^jjl ;iU«* ^U) - (or j^icJi) (o\ c}\) (aL* ia^ ji &jS (m)-UV IT Ml [1] Al-Hujurat 49:2. The Book Of Faith 206 the matter with Thabit? Is he sick?' Sa'd said: 'He is my neighbor and I do not know anything about him being sick' So Sa'd went to him, and told him what the Messenger of Allah jjg had said. Thabit said: This Verse has been revealed, and you know that I have one of the loudest voices when speaking to the Messenger of Allah jg, so I am one of the people of the Fire.' Sa'd told the Prophet £g about that, and the Messenger of Allah ;|| said: 'Rather he is one of the people of Paradise.'" [315] 188 - (...) It was narrated that Anas bin Malik said: "Thabit bin Qais bin Sham mas was the Khatib of the Ansar. When this Verse was revealed..." (narrating) a Hadith similar to that of Hammad (no. 315), but there is no mention of Sa'd bin Mu'adh in his Hadith, [316] It was narrated that Anas bin Malik said: "When: "O you who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet. was revealed..." but he did not mention Sa'd bin Mu'adh in the Hadith, ^Sii jJL^* oUli JU c^JSwj <0 culip ^1 ^li* AiJj JjSfl ;Jl» cJjj! HI* Jill Jj-S-J JyU uj^> ^?*J' ilJi ^ii ijfili jit ^ (. . .MAA [n«] Lift I jJL* ^53 4^Jj>- ^ oll>- <i^/Ju>- 50 Sf> cJj; : jvs 4UU ^1 111 Al-Hujumt 49:2. The Book Of Faith 207 [317] (...) It was narrated that Anas said: "When this Verse was revealed" - and he narrated the Hadith (as no. 314), but he did not mention Sa'd bin Mu'adh. He added: "We used to see him walking among us, one of the people of Paradise." Chapter 53. Will A Person Be Punished For His Actions During The Jahiliyyah ? [318] 189 - (120) It was narrated that Abdullah said: "Some people said to the Messenger of Allah : 'O Messenger of Allah, will we be punished for what we did during the Jahiliyyah? He g| said: 'As for whoever among you does good in Islam, then he will not be punished for it, but whoever does evil, he will be held punishable for his actions during the Jahiliyyah and in Islam.'" [319] 190 - (...) It was narrated that 'Abdullah said: "We said: 'O Messenger of Allah, will we be punished for what we did during the Jahiliyyah?' He said: 'Whoever does good in Islam, he will not be punished for what he % &tj (...) [nv] ^ ^suii i£U :^jj.Vi JkVi (or ii^Ji) ?(3JUU)I JUpI ouip i&i (>y •)- [ru] Jtf :JU ] ' • 'lis " • " J " :<J\S infill i^lw jJl l)\ i&rj y^ij^ ^Jf-i ^y^\ h'JL lit Jjh^j The Book Of Faith 209 was more hated to me than the Messenger of Allah jg, and there was nothing I wanted more than to overpower him and kill him. If I had died at that time, I would have been one of the people of the Fire. But when Allah put Islam in my heart, I came to the Prophet 4g and said: "Hold out your right hand so that I might swear allegiance to you." So he held out his right hand, but I withdrew my hand. He said: "What is the matter, O 'Amr?" I said: "I want to stipulate a condition." He said: "What do you want to stipulate?" I said: "That I will be forgiven." He said: "Do you not know, O 'Amr, that Islam destroys whatever came before it, and that Hijrah destroys whatever came before it, and that Hajj destroys whatever came before it?" Then no one was more beloved to me than the Messenger of Allah jg, and no one was dearer in my eyes. I could not look him in the eye because of awe. If I were to be asked to describe him, I would not be able to, because I could not look him in the eye. If I had died in that state, I hope that I would have been one of the people of Paradise. Then (came the stage when) we were appointed to positions in which I do not know what my status is. If I die, do not let any wailing woman or fire accompany me. a}\ ^ jl sSl4*i J^j U J^ail jl : JliJ JL3 ^y! Oj^j 1JUj>^ jlj 4)1 21 JuJl ill; j£ IS £ tiL Jill JJcf llU i jlljl JaI c-l£J $g $\ <l£ J& J Jli tAl^j Ja^»3 <iX*j\j^\i ^'"1 ^ : S^f)! jlj jli" U ^JlJJ ill; Jj }Jj cJL but iaL>J| jJU o jS] jl oj>-^ JL>Jl tf ^5 "* £ " } fa' s r " The Book Of Faith 210 When you bury me, fill the grave well with earth over me, then stay around my grave for the length of time it takes to slaughter a camel and distribute its meat, so that I may be comforted by you, and see how I will answer the messengers of my Lord (the angels).'" [322] 193 - (122) It was narrated from Ibn 'Abbas that some of the people of Shirk killed (others), and did it a great deal, and they committed Zina and did it a great deal. Then they came to Muhammad s|| and said: "What you are saying and are calling to is good, if only you could tell us that there is any expiation for what we have done." Then the following was revealed: "And those who invoke not any other Ilah (god) along with Allah, nor kill such person as Allah has forbidden, except for just cause, nor commit illegal sexual intercourse — and whoever does this shall receive the punishment. [1] and: O 'Ibadi (My slaves) who have transgressed against themselves (by committing evil deeds and sins)! Despair not of the Mercy of Allah."! 2 ! ii^lil Jit ^ LiU 01 V ^ :Jj5j [1A :uli>Jl] j£ ^ j^^ii ^ r^il Soft .[or : ^jJl] q* [l] Al-Furqan 25:68. 121 Az-Zumar 39:53. The Book Of Faith 211 Chapter 55. Clarifying The Ruling On The Actions Of A Disbeliever If He Accepts Islam After That [323] 194 - (123) Hakim bin Hizam narrated that he said to the Messenger of Allah |g: "What do you think of things that I did as acts of worship during the Jahiliyyah, will I get anything (any reward) for them?" The Messenger of Allah jgg said to him: "You have accepted Islam with all your preceding good (deeds)." [324] 195 - (...) Hakim bin Hizam narrated that he said to the Messenger of Allah |g: "O Messenger of Allah, what do you think of things that I did as acts of worship during the Jahiliyyah such as giving charity, freeing slaves and upholding the ties of kinship - is there any reward for them?" The Messenger of Allah $!| said: "You have accepted Islam with all your preceding good (deeds)." J** jL. it) - (c o p^cJl) Jfe- i\ir)-\\i [m] • " °. \ . 0 - > °i i*" ! f . » - 9 - ' »i • f . , - * •, - > f > ^ iL x j^j (. . [m] i-:; 58 , - . , ° - ■ - > »i „ * > - Jlii L^il 'p-^j j' i The Book Of Faith 212 [325] (...) It was narrated that Hakim bin Hizam said: "I said: 'O Messenger of Allah, there are things that I used to do during the Jdhiliyyah^ - (one of the narrators) Hisham said: "Meaning, as acts of righteousness." "The Messenger of Allah 2g said: 'You have accepted Islam with all your preceding good (deeds).' I said: 'By Allah, I will not give up anything that I did during the Jdhiliyyah but I will do likewise in Islam.'" [326] 196 - (...) It was narrated from Hisham bin 'Urwah, from his father, that Hakim bin Hizam freed one hundred slaves during the Jdhiliyyah and donated one hundred camels as mounts. Then he came to the Prophet jjg - and he narrated a Hadith similar to theirs (no. 325). Chapter 56. Sincerity Of Faith And Its Purity jiij (...) [no] £j, Jo! N Ulji :cJi «^Jl ^ jfc <. . .M^l [m] *~ - " jLj^I Jju* ^U) - (c*JI) (0 0 AA>d\) A^y^lj [327] 197 - (124) It was y\ &± (>Xi)-\ <\V [W] The Book Of Faith 213 narrated that 'Abdullah said: "When the following was revealed: It is those who believe (in the Oneness of Allah and worship none but Him Alone) and confuse not their Belief with Zulm (wrong), [1] the Companions of the Messenger of Allah were distressed by that and said: 'Who among us has not wronged himself?' The Messenger of Allah 3j| said: 'It is not as you think; rather it is as Luqman said to his son: "O my son! Join not in worship others with Allah. Verily, joining others in worship with Allah is a great Zulm (wrong) indeed."' [2] [328] 198 - (...) Ibn Idris said: "My father narrated it to me first from Aban bin Taghlib, from Al- A'mash, then I heard it from him (Al-A'mash)." :cJ> r LlJ :J15 4 1 SL± j£ .[^r :ouiJ] i'J~ke- JiJ3\ [fYA] (...)- HA s Zr>£ If) J*J ls^ ^J 1 : <lr~LPi ^ ^ -1 ' [1] Al-An'am 6:82, [2] Luqman 31:13. i The Book Of Faith 214 Chapter 57. Clarification That Allah, Most High Allows A Person's Thoughts And Whatever Occurs In His Heart, So Long As They Do Not Become Established, And The Clarification That He, Glorious Is He And Most High, Does Not Burden Anyone With More Than He Can Bear, And Clarifying The Ruling On Thinking Of Doing Good And Bad Deeds [329] 199 - (125) It was narrated that Abu Hurairah said: "When the following was revealed to the Messenger of Allah 21: "To Allah belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and whether you disclose what is in your own selves or conceal it, Allah will call you to account for it. Then He forgives whom He wills and punishes whom He wills. And Allah is Able to do all things/', [1] the Companions of the Messenger of Allah (^) were distressed by that. They came to the Messenger of Allah and knelt down, then they said: 'O Messenger of Allah, we have been enjoined to do deeds that we are able to do, such as Salat, fasting, Jihad and charity. But now this Verse has been revealed iUi ^jb. (>yo)- > [m] lj4 tfli :Nli &I»J > * T i . K >.< . f > •> jii s§ 4ti J^j ^liif wIjljS # nils' !<3bl J^3 tit rljJlS ^1 111 Al-Baqarah 2:284. The Book Of Faith to you, and we cannot (control our thoughts). The Messenger of Allah OH) said: 'Do you mean to say what the people of the two Books said before you: "We hear and disobey?" Rather say: "We hear, and we obey. (We seek) Your forgiveness, our Lord, and to You is the return (of all).' " They said: 'We hear, and we obey. (We seek) Your forgiveness, our Lord, and to You is the return (of all).' When the people said that, and it began to flow easily on their tongues, Allah, the Mighty and Sublime, revealed: "The Messenger (Muhammad) believes in what has been sent down to him from his Lord, and (so do) the believers. Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers. (They say,) 'We make no distinction between one another of His Messengers' - and they say, 'We hear, and we obey. (We seek) Your forgiveness, our Lord, and to You is the return (of all)." [1] When they did that, Allah, the Most High, abrogated it (the first Verse). So He, [the Mighty and Sublime] revealed: "Allah burdens not a person beyond his scope. He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned. 'Our Lord! [1] Al-Baqarah 2:285. 215 jU#l uiUf Jil JU Us Ijiji: M ojjjjh dililj ujj bAtlj Law : \ y A 3^1 ^ fcjrf c?»i> : liJi LulJj *jL^v c^UJ & I l^J viUl l^iii llii [Y AO : ju a fcic * c; ajss The Book Of Faith Punish us not if we forget or fall into error." Allah said: 'Yes.' "Our Lord! Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us (Jews and Christians). , ' Allah said: 'Yes.' "Our Lord! Put not on us a burden greater than we have strength to bear." Allah said: 'Yes.' "Pardon us and grant us forgiveness. Have mercy on us. You are our Mawla (Patron, Supporter and Protector) and give us victory over the disbelieving people." Allah said: "Yes." [1] [330] 200 - (126) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "When this Verse was revealed - "...And whether you disclose what is in your own selves or conceal it, Allah will call you to account for it." [2] - there entered their hearts something that had never entered them before. The Prophet (jg) said: 'Say: "We hear and we obey and we submit.' " Then Allah put faith in their hearts and Allah, Most High revealed: "Allah burdens not a person beyond his scope. He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned. Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error..." Allah said: 'I have granted that.' "...Our Lord! Lay y\ i&U- (m)-Y * * [rr»] llj jl>- \o\y^i\ Jlij : ij>^»\ OUL< ,ji jOl tf> tjU- - J*+>- ^J> cu^w :JU jJli ^ij-* cJ^j til : Jli ^ lip I ji- *• <* <* X| U ijlo jb^ :i;Nl oIa 'J&Ji J^o t Jli [TAi :SyLj|] 4^ lli^- MjjJ)) : 3lt^I)l JL& ^ <jU/^[l 4il ^yiJli t Jli « Lull j 216 [1] Al-Baqarah 2:286. The meaning of, "Yes" is "I accept your supplication and grant what you have asked." [2] Al-Baqarah 2:284. The Book Of Faith not on us a burden like that which You did lay on those before us (Jews and Christians)..." Allah said: 'I have granted that.' "...Pardon us and grant us forgiveness. Have mercy on us. You are our Mawld (Patron, Supporter and Protector)." [1] Allah said: 'I have granted that/" Chapter 58. Allah Allows A Person's Thoughts And Whatever Occurs In His Heart So Long As They Do Not Become Established [331] 201 - (127) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah gg said: 'Allah has allowed for my Ummah whatever occurs in themselves (crosses their mind), so long as they do not speak of it - or act upon it.'" [332] 202 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Allah, the Mighty and Sublime, allows my Ummah whatever occurs in themselves (crosses their minds) so long as they do not act upon it or speak of it." [1] Al-Baqarah 2:286. 217 jUtfl Uitf cJUi Of :Jii 4$&i 3I \4J i^i 1L& % :JU - : IjJii - >^^J JaiDlj - ^ ^yJl Sl» : Si 41 J^j Jli : Jli U \£Ju\ <j <1*jJ&- U jjl^> 2bl j> ^ (...)-Y»Y [m] Gjl>- : Vli ^^r*" ^ j^JJ JLillll -I 0 "- • ' - . * f (4^ -ti^ ^1 ^ The Book Of Faith 218 [333] A similar report (as Hadith no. 332) was narrated from Qatadah with this chain. Chapter 59. If A Person Thinks Of Doing A Good Deed It Will Be Recorded For Him, And If He Thinks Of Doing A Bad Deed It Will Not Be Recorded For Him [334] 203 - (128) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Allah, the Mighty and Sublime, said: If My slave thinks of doing a bad deed, then do not write it down for him. Then if he does it, write it down as one bad deed. If he thinks of doing a good deed then he does not do it, write it down as one good deed, and if he does it, write it down tenfold.' " tolls ^jyp ^\ ^ X*~> ry> Yj^ Jfj > H k * & ^jij a ^3 J^j cm] -uJl j> IS} ^U) - (o* j^iJI) (oa 2Lm!I) >S jjf fifti (UA)-Y»r [YTl] :OI>Vl Jlij t odi iSjif :j>LiJ 14i^ cXLl>- Uj^S'li IfUJu JUi The Book Of Faith 219 [335] 204 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah $jg said: "Allah, the Mighty and Sublime, said: 'If My slave thinks of doing a good deed and does not do it, I will write it down as one good deed. If he does it, I will write it down for him between ten and seven-hundred fold. If he thinks of doing a bad deed and does not do it, I will not write it down, and if he does it, I will write it down as one bad deed.'" [336] 205 - (129) Abu Hurairah narrated that Muhammad the Messenger of Allah |g said: "Allah, the Most High, said: 'If it occurs to My slave to do a good deed, I will write down one good deed for him if he does not do it. If he does it, I will write it down tenfold. If it occurs to him to do a bad deed, I will forgive him for that if he does not do it and if he does it, I will write it down as one bad deed.'" The Messenger of Allah £g said: "The angels said: 'O Lord, there is Your slave who wants to do a bad deed,' although He had more knowledge about him. He said: 'Watch him; if he does it then write it down as one bad deed, and if he does not do it, then write down one good deed for him, for he gave it up for My sake.'" j£i (. . .)-Y • t [rro] to Jj>- . ! j_)i9 y^>- ^rj'j A ~r? 3 J j jj ' ^} J* la} 5* ^ M & L^lHS" I^Up jli c 5^p ^ ^-^^ iUi i2j£j (m)-Y • 0 [rrn] U^-l :- U '.Jli <*JJi ^jj ^L*A ^jP (Jj-^j J^P jj' to Jj>- Jli : Jli *l^U-t sit ISI :^Li : 4il Jli» :#§- JX^u jU l^^p Ojl>J Uli I^JUp liU tj^ij <^>- «J jU djJL>J lilj t L^Jltol If pi . «i$iL> Jj 14^1 uli i^L^ iSu Ji« it Ij il^up Illi :&*>UJI The Book Of Faith 220 The Messenger of Allah g| said: "When the Islam of one of you is good, every good deed that he does is recorded for him between tenfold and seven-hundred fold, and every bad deed that he does is recorded as one bad deed, until he meets Allah." [337] 206 - (130) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever thinks of doing a good deed and does not do it, one good deed will be written down for him. Whoever thinks of doing a good deed and does it, it will be written down between ten and seven-hundred fold. Whoever thinks of doing a bad deed and does not do it, it will not be written down, and if he does it, it will be written down.'" [338] 207 - (131) It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah g| said, relating from his Lord, the Mighty and Sublime: "Allah decreed good deeds and bad deeds, then He explained that. Whoever thinks of doing a good deed then does not do it, Allah will write it down as one complete good deed. If he thinks of doing a good deed and then ife 1 JZ liil^j Or*M«1 [ytv] aLiAj jU* ^ B j|| 4»l J>ij Jli : Jli J^J] [^JLp] u Soi (>n)-Y«V [YTA] ~J^J £j tSj°jt - |g jbl c c->l?JLHj c^ll^Jl CiS" &t jl» : Jli Ifj ^ Oli - ooIp- <h\ . «ojl^-Ij Jiii 143 1 141^3 Gfti-j (...)-*• A [m] (o<\ ^>J|) * " * ja ^L) :Jli 5^ ^1 to! t^oi J\ y\ tils* The Book Of Faith 222 from the Prophet g| (Through Al-A'mash, a narrator). [342] 211 - (133) It was narrated that 'Abdullah said: The Prophet j|§ was asked about Waswasah (whispers, bad thoughts) and he said: 'That is pure faith.'" [343] 212 - (134) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: The people will keep wondering until it is said: "Allah created all things, but who created Allah?" Whoever experiences any of that, let him say: "I believe in Allah." [344] 213 - (...) It was narrated from Hi sham bin 'Urwah with this chain that the Messenger of Allah ig; said: "The Shaitdn may come to one of you and say: 'Who created the heavens? Who created :Nli jiil JZ y\j J\ J>\ ' - " - «* ^iijj oytM ^ ^ [m] 4^ l^'-^- o 1 ^ 1 d*' oo ""°o ^ 00 ort)-Y ^ Y [rtr] ollli uj^- : Nli - 0jj14J : Jli o^j^* ^1 <^p t^t ^p «.^lLa <>G]i Ji>; N» j^5 jii ]yt jii J^- ^ t jUJi .ijkL cJtf :J^ i?i ilfc fej (. . .M W [rtt] ^UlA J^P tC-Oj^Jl Juv^C The Book Of Faith 223 the earth?' And he will say: 'Allah.'" Then he mentioned a similar Hadith (no. 343), and added: "...and His Messengers." 113 [345] 214 - (...) Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'The Shaitan may come to one of you and say: "Who created such and such?" Until he says to him: "Who created your Lord?" If it goes that far, let him seek refuge with Allah and stop (such thoughts).'" *J* ^ij^l Olkljl Jq> : Jli ^ (. . .)-Y \ 1 [«•] > 0 > - . * "it; - :5|§ <bl J j-ij JU :JU s^JJa u jl jLi ^ :Jji3 jlll^l OLkllll [346] (...) Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ^ said: The Shaitan may come to a person and say: "Who created such and such?" Until he says to him: "Who created your Lord?" If it goes that far, let him seek refuge with Allah and stop (such thoughts),'" - like the Hadith (no. 345) of the nephew of Ibn Shihab. djio (. . .) [rtn] [347] 215 - (135) It was 1 ji Cf. ] ■■^M If. J?'-^- tS-^r if if. "°Jj* (jij^' 0?' : <Jl* J j-ij Jli : Jli o^J^i lit jl ^jjJl jii ^ :3 j^i: ^ fijft lis- jli & Ojj^- oro)-Y^o [rtv] [1J That is: "Let him say: 'I believe in Allah and His Messengers." The Book Of Faith narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "The people will keep asking you about issues of knowledge until they say: 'Allah created us, but who created Allah?'" (Abu Hurairah) said, holding a man's hand: "Allah and His Messenger spoke the truth. Two (people) have asked me that and this is the third" - or he said: "One (person) asked me that, and this is the second." [348] It was narrated that Muhammad said: Abu Hurairah said: "The people will keep asking..." a Hadith similar to that of 'Abdul-Warith, (no. 347) except that he did not mention the Prophet ^ in the chain, but he said at the end of the Hadith: "Allah and His Messenger spoke the truth." [349] (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah £jg said to me: 'They will keep on asking you, O Abu Hurairah, until they say: This is Allah, but who created Allah?' " He (Abu Hurairah) said: "While I was in the Masjid, some Bedouin people came to me and said: 'O Abu 224 JU#I ujtf J\ JiU- : JIS Jl^JI jl£ y m <y. if if if if l S-J* J} if 'irijr? ^ ^jiL; >&i Ji>; N» :ju Jjii ' JUi J^rj JC JbM tJU li*} jUij ^'b :- ju )t - jj&i 4b I Jjii : C^Ji^Jl j>-l JU % 41 & (...) W"] iLjjtll ofe N» :3g 4 1 J^j J The Book Of Faith 225 jUtfl cjUT Hurairah, this is Allah, but who created Allah?'" He took some J uT :JU ^ 0^ pebbles in his hand and threw at r •VJi - * i r -i - ? i . • -ii them, then he said: "Go away, go ^ . ' / , away! My close friend spoke jLi y£ t&l lii C : l^LB the truth." , , ^ /t-^ — [350] 216 - (...) Yazid bin Al- iU5 ^Sa£ (...Mil [ro «] Asamm said: "I heard Abu ^ , * t , „ , , , JS , , Hurairah say: 'The Messenger of : C - o 1 - : r> cri 1 Allah a said: The people will r^l ^ l£U V; >^ ask you about everything, until „ , ' f ' they say: Allah created JLi :Jj£ s^iy> ^' -Jii everything, but who created ^ „ ^ ^ ^ ^ ^ [351] 217 - (136) It was jbl ^ Om)-Y W [r^] narrated from Anas bin Malik 4 ,•. ,--.-•» . r >. that the Messenger of Allah j§ : 4 ^^ JI •j'jj ^ ^ said: "Allah, the Mighty and t jft ^ ^ ^ - j&j Sublime, said: 'Your Ummah will keep saying: What is this? What M &\ ^j ^l^ j jjl is this? Until they say: Allah « »'-„'; created all things, but who V ^ J >! : >J > al Jli " :JU created Allah, the Most High?'" U ?US U OjJl>; .«?JU: ill [352] This Hadith was narrated ^ *>"H tr ° Y] from Anas, from the Prophet Jg, j £ 4 ,* * J--£f but (one of the narrators) Ishaq _ , ' , C T, did not mention the words: '^ij ^ ^lli :aZJ. The Book Of Faith 226 "Allah, the Mighty and Sublime, said: 'Your Ummah..' " Chapter 61. Warning Of The Fire For The One Who Swears A False Oath In Order To Unlawfully Take The Right Of Another Muslim [353] 218 - (137) It was narrated from Abu Umamah that the Messenger of Allah said: "Whoever swears an oath in order to unlawfully take the right of another Muslim, Allah will decree the Fire for him and forbid Paradise to him." A man said: "Even if it is something insignificant, O Messenger of Allah?" He said: "Even if it is a twig from anArak tree." [354] 219 - (...) It was narrated from Muhammad bin Ka'b that he heard his brother 'Abdullah bin Ka'b narrating that Abu Umamah Al-Harithi had told him that he heard the Messenger of Allah say something similar (as Hadlth no. 353). (jUJl a^li jiJ— » (v ibJi) orv)-Y>A [r«r] i <■ - ^» :Jli $£l St sjut ^ «2>Jl f^-j ijliJl «J Jill X> I^J &i 015 01} 3 Jia .«iSij! ^ ^13* 3jA3 $ (...)-T>^ [rot] The Book Of Faith 227 [355] 220 - (138) It was narrated from Abu Wa'il, from 'Abdullah that the Messenger of Allah OH) said: "Whoever is demanded to, and swears a false oath, unlawfully taking the property of another Muslim, he will meet Allah while He is angry with him." He (Abu Wa'il) said: "Al-Ash'ath bin Qais came in and said: 'What did Abu 'Abdur- Rahman narrate to you?' They said: 'such-and-such/ He said: 'Abu 'Abdur-Rahman spoke the truth. It was revealed concerning me. There was a dispute between myself and another man concerning some land in Yemen, and I referred the dispute to the Prophet (%). He said: "Do you have any proof?" I said: "No." He said: "Then (the matter will be decided on the basis of) his oath." I said: "He will readily swear an oath." The Messenger of Allah (£§) said to me: "Whoever swears a false oath when demanded, in order to unlawfully take the property of another Muslim, he will meet Allah while He is angry with him." Then the following was revealed: "Verily, those who purchase a small gain at the cost of Allah's Covenant and their oaths, they shall have no portion in the Hereafter (Paradise). y\ orA)-YY* [too] y) If) -.y>j ir^-t - 2 iaLij Cj* 4* 1 Cj* tjilj erf' J* lr^\ }Js> <JAJ- j> :Jli 3i| 4)1 J>^j xJ> y) jju^> :Jli tliS'j las' :ljJli <S?J Jx>. ^ & 'O^V 11 4^1 t VV J>3 The Book Of Faith 228 Neither will Allah speak to them nor look at them on the Day of Resurrection nor will He purify them, and they shall have a painful torment." [1] [356] 221 - (...) It was narrated from Abu Wa'il, that 'Abdullah said: "Whoever swears an oath in order to acquire some wealth unlawfully, he will meet Allah while He is angry with him." Then he mentioned a Hadith similar to that of AI-A'mash (no. 355), except that he said: "There was a dispute between myself and another man concerning a well, and we referred the dispute to the Messenger of Allah who said: 'Your two witnesses or his oath.'" [357] 222 - (...) Ibn Mas'ud said: "1 heard the Messenger of Allah (M) sav: 'Whoever swears an oath in order to take the property of another Muslim without right, he will meet Allah while He is angry with him." 'Abdullah said: "Then the Messenger of Allah (^g) recited to us the confirmation of that from the Book of Allah: "Verily, those who purchase a small gain at the cost of Allah's Covenant and their oaths" until the end of the Verse." [2] l&i (...)-m [ton] ^jjh" if jtyr w*>-i 'f^ A & *Jk :Jli dl jf & tjjlj J\ If L^i y> I^j ij>c^i c-aJl>- # £1^ (...)-YYY [rov] ^ 4431 J\ g\ > >> > eU y fi :4ui jis [1] ^/ 7mnm 3:77. l 2] y4/ 7mnm 3:77. The Book Of aith 229 [358] 223 - (139) It was narrated from 'Alqamah bin Wa'il that his father said: "A man from Hadramawt and a man from Kindah came to the Prophet The Fladrami said: 'O Messenger of Allah, this man has appropriated some land of mine that belonged to my father.' The Kindi said: 'It is my land that is in my possession; I cultivate it, and he has no right to it.' The Prophet |g said to the Hadrami: 'Do you have any proof?' He said: 'No.' He (jg) said: 'Then you have his oath.' He said: 'O Messenger of Allah, the man is an evildoer and does not care what oath he swears, he would not refrain from doing anything.' He said: 'You have no other choice.' He (the Kindi) swore the oath, and when he turned away, the Messenger of Allah jg said: 'If he swore an oath in order to acquire (the other man's) property unlawfully, when he meets Allah, He will turn away from him.'" [359] 224 - (...) It was narrated that Wa'il bin Flujr said: "I was with the Messenger of Allah when two men came to him with a dispute about land. One of them said: 'This man jf\ Q\ [VV :jt^p JT] 4yJ& (D U :^^Jl JUi .$| tJ}\ S J\ YxS : JIB ilJf» it !rU J^Jl 5} jia ccli^J jiLJu «iiJi il* iiJ uf> it) #| Al J&j ( ..)-YYt [r^] jlll* Ij£U- :^lftj Jli - JuJjJl ^1 The Book Of Faith 230 appropriated my land, O Messenger of Allah, during the Jahiliyyah.' That was Imru' Al- Qais bin 'Abis Al-Kindi, and his opponent was Rabi'ah bin 'Ibdan. He (gg) said: 'Bring your proof/ He said: 'I have no proof.' He said: 'His oath.' He (0) said: 'He will take (the land).' He (^) said: 'You have no other choice.' When the man stood up to swear his oath, the Messenger of Allah g| said: 'Whoever seizes land unlawfully, he will meet Allah while He is angry with him.'" Ishaq (another narrator) said in his report, that it was Rabi'ah bin 'Aydan, Chapter 62. The Evidence That The Blood Of One Who Aims To Seize Other People's Wealth Without Right May Be Shed, If He Is Killed He Will Be In The Fire, And The One Who Is Killed Defending His Property Is A Martyr [360] 225 - (140) It was narrated that Abu Hurairah said: "A man came to the Messenger of Allah 3|| and said: 'O Messenger of Allah, what do you think if a man comes wanting to take my property?' He said: 'Do not give him your property.' He : Jli .cj J ^4 : : Jli :Jli . l^j oil : Jli ^li lifi Jli -«iUS Nl iti .to Si 1 J Jl* JJjJI 4>U) - (it (^Ji) t L J>- ^Ju o jJ* JU Ji>-I JUaS ^ ^ ^ (MO-YYo [rv] I I 1 The Book Of Faith I said: 'What if he fights me?' He ] said: 'Fight him.' He said: 'What if he kills me?' He said: 'Then you will be a martyr.' He said: 'What if I kill him?' He said: 'He j will be in the Fire.'" I [361] 226 - (141)lhabit, the freed slave of 'Umar bin 'Abdur- Rahman, narrated that when there was trouble between 'Abdullah bin 'Amr and 'Anbasah bin Abi Sufyan, and they were about to fight, Khalid bin Al-'As rode to 'Abdullah bin 'Amr and exhorted him (not to fight). 'Abdullah bin 'Amr said: "Do you not know that the Messenger of Allah j{| said: 'Whoever is killed defending his property is a martyr.?" [362] A similar Hadith (as no. 361) was narrated from Ibn Juraij with this chain. 231 JU£1 ujUf ?JU JbJ jJrj t\* k cJbt 5[ cjfj! :JU 4^ :Jli 5} cJljf :JIS «iL;li» :Jli oJfjf :Jli «Jup cJU» :JU ^jb- (U\)-YY1 [n<] if. £$>\jM^\ Zs£ if Cr^ 1 ■ ■*?* 1 "*tf " • 1 " * • ■* S " > ^ > 0 ^ ^ jIp ^ its ill 2t *ojil ^ J^ii ^1 ^ i^p Jjlp -s * 0 & aJli 4 JlHaL ij^i? tils' U! Ij^^ 4)1 lip jUi tjJU- :^l^ ^ 4^o>-j [fit] The Book Of Faith 232 Chapter 63. One In Charge Of A Matter, Who Cheats His Subjects, Deserves The Fire [363] 227 - (142) It was narrated that Al-Hasan said: "Ubaidullah bin Ziyad visited Ma k qil bin Yasar Al-Muzani during his final sickness. Ma'qil said; 'I am going to tell you of a Hadith that I heard from the Messenger of Allah if I knew that I was going to live, I would not tell it to you. I heard the Messenger of Allah |g say: "There is no person whom Allah puts in charge of others, and when he dies he has cheated his subjects, but Allah will forbid Paradise to him.' " [364] 228 - (...) It was narrated that Al-Hasan said: '"Ubaidullah bin Ziyad entered upon Ma'qil bin Yasar when he was in pain. He asked him and he said: 'I am going to tell you a Hadith which I did not tell you before. The Messenger of Allah said: "There is no person whom Allah puts in charge of others, and when he dies he has cheated his subjects, but Allah will forbid Paradise to him.'" jUb*j yU) - or r ^J0 Or audi) (jUi ,4^J ^UJi Sci l&U* (UY)-YYV [rnr] Mi oU) *J> &\ SIp :JIS }J tjg^il J^3 ^ ^ lL> Oj^J ^» jj CJ^oj (. i] .iSLyi (. . .)-YYA [nt] 4)1 juIp jiS : Jli j^j>Ji\ t^ji ig-j >j j^i 0? ^ 5^3 Is) *J\ jj iLa^ il'l^ Jl :JUi ^Ui N» : Jli 5b I J^ij !)l ^ : :U t *UP j lJUP 41)1 ^j&JL^j aIIp iil Sfl t If! ^Ip jj tiiSoi- U :Jli ?pdl The Book Of Faith 233 [365] 229 - (...) Al-Hasan said: "We were with Ma'qil bin Yasar, visiting him when he was sick, and 'Ubaidullah bin Ziyad came and Ma'qil said to him: 'I am going to tell you a Hadith that I heard from the Messenger of Allah jg' - then he narrated a similar Hadith (as no. 364)." [366] (...) It was narrated from Abu Al-Malih that 'Ubaidullah bin Ziyad visited Ma'qil bin Yasar when he was sick, and Ma'qil said to him: "I am going to tell you about a Hadith which, if I were not dying, I would not tell you. I heard the Messenger of Allah i|| say: 'There is no commander who becomes in charge of the Muslims, then does not strive sincerely for them, but he will not enter Paradise with them.'" Chapter 64. The Disappearance Of Honesty And Faith From Some Hearts And The Appearance Of Fitnah In Some Hearts [367] 230 - (143) It was narrated that Hudhaifah said: "The Messenger of Allah % told us two Ahddith, one of which has Jj^j (...)-YY^ [rno] iili y\ tifej (...) [rnn] :JIS ^l^-Vl j III ^ JiA* SIp illj ^ ^ ^ ^c^i^Ji yl ^ . «2>ji ^4^* J^-^ ^ {^ij p4J asuSfi ^u) - (it j^jo i£U (ur)-Yr* [rnv] The Book Of Faith 234 come to pass and I am still waiting for the other. He told us: Honesty was preserved in the roots of men's hearts, then the Qur'an was revealed and they learned (it) from the Qur'an and from the Sunnah" "Then he told us about its disappearance, saying: 'A man will go to sleep and honesty will be taken away from his heart, and only its trace will remain, like the traces of a faint mark. Then he will go to sleep, and the honesty will be taken away from his heart, leaving a trace like a blister, as when an ember touches your foot and raises a blister which has nothing inside.'" "Then he picked up a handful of pebbles and rolled them on his leg. [1] 'People will engage in business with one another, but there will hardly be any honest persons among them. Then it will be said that in such-and-such a tribe there is an honest man, and a man will be admired for his intelligence, good manners and strength, but there will not be even a mustard-seed of faith in his heart!'" "There was a time when I did not mind dealing with any one of you, for if he was a Muslim, his religion would prevent him from cheating; and if he was a J jJLj VSj jl>- : J IS - t j SUV I jL Uyt jki t Ji ^ SuS/i t( ^Ji ji. u# ^ * * IS <Ji ^ U j ! iiip i U ! ii^k 1 U tiLi ^Jip io^J iXliJo oi5" ^jj tcJ^iJ 111 In most of the narrations it is not clear if it refers to Hudhaifah or the Prophet 2§, but in the narration recorded by Ibn Majah, it is: "Then Hudhaifah picked up" The Book Of Faith 235 jUjfl ^US- Christian or a Jew, his (Muslim) ruler would prevent him from cheating; but today I cannot deal except with so-and-so and so-and- so. [368] A similar Hadith (as no. 367) was narrated from Al- A'mash with this chain. [369] 231 - (144) It was narrated that Hudhaifah said: "We were with 'Umar and he said: 'Which of you heard the Messenger of Allah speak of Al-Fitan (trials or tribulations)?' The people said: 'We heard him.' He said: 'Perhaps you mean the tribulations that a man encounters with his family or neighbors?' They said: 'Yes.' He said: That can be expiated by means of the Salat, fasting and charity. But who among you heard the Prophet #1 speak of the tribulations which will come like waves?"' Hudhaifah said: "The people remained silent, but I said: 'I did.' He said: 'You, may Allah bless your father.'" Hudhaifah said: "I heard the Messenger of Allah H say: 'Tribulations will stick to people's hearts like the fibers of a reed mat, one by one. Any heart that imbibes them will get a black spot, and any heart that rejects them will get a white spot, until J\ & : 'J,\ ti&j [VIA] ji 0*^1 -^ejj Jl*-^ /jP t - ^jj OUuU lis : Jli iiJJui j^p t^*Jj tJjLW J jJ» j j*-^! 1 : J lii t ^p jlp :f> ; JLii ^1: jjg jii : Jli .j^-f :ljJli ?ojU-3 aU! J o^i ^1: m & cr- r^-' ^ : - J 15 ? ^>*J I ^J- 0 ^ j£ I tcJl : Jli . U I : c JUa t^^ill o5w-li The Book Of Faith 236 there will be two types of hearts. One will be white like a smooth stone, which will not be harmed by any tribulation so long as heaven and earth endure. And the other will be black and gloomy, like an overturned vessel, not acknowledging any goodness nor rejecting any evil, except what suits its own whims and desires.'" Hudhaifah said: "I told him ('Umar): 'Between you and that Fitnah stands a closed door that will soon be broken.' 'Umar said: 'Would it really be broken, may you be bereft of your father? If it is opened, perhaps it can be closed again.' I said: 'No, rather it will be broken.' And I told him: 'That door is a man who will be killed or will die, it is a Hadith in which there are no mistakes.'" [370](...) It was narrated that Rib'i said: "When Hudhaifah came from visiting 'Umar, he sat down and told us: 'When I sat with the Commander of the Believers yesterday, he asked his companions: "Who among you memorized anything that the Messenger of Allah |g| said about Al-Fitan (trials or tribulations)?" And he quoted a jJlP jyrf~ ^J^- t^L^lj i£o jJ-i .* jis l j~*^t o\ ^^Ji lu h\s fa ^ 5t $ !iu 4 Sf r^if lijjc^ t Ojlj jl Jji^ tf U cJii :jJU- *Jt J IS sis : J15 y^.t U IvilJU Ui :oJi tJIS .^j-^ ^ [VTOA J # (•••) t™.] cJJ£ l3 ^jlil Si : JUi The Book Of Faith Hadith similar to that of Abu Khalid (no. 369). [371] (...) It was narrated from Hudhaifah that 'Umar said: "Who can tell us" - or "who among you can tell us" - and among them was Hudhaifah - "what the Messenger of Allah jgg said about Al-Fitnah (trials or tribulations)?" Hudhaifah said: "I can." And he quoted a Hadith similar to that of Abu Malik from Rib'i (no. 370). He said in the Hadith: "Hudhaifah said: 'I told him a Hadith in which there are no mistakes,' meaning, it is from the Messenger of Allah #|." Chapter 65. Clarifying That Islam Started As Something Strange, And Will Revert To Being Something Strange, And It Will Retreat Between The Two Masajid [372] 232 - (145) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah 3g said: 'Islam began as something strange and will revert to being something strange, so glad tidings to the strangers.'" 237 jUflM ujUT :<J)5J ilLJU J\ 'Jl j!^> Jfe-j (...) [rv>] * i " t * 0 \ I* ' ' " i U - > * '\\ °^St\ : Jli jl t GJi^j : Jli jl . Ul Jli ?£-UJl ^ 4ii Jli :^1oJl>JI ^ Jlij . ^p - iaJli-Vlj ^ o : l^- ,OL^I jl jL. 4*U) - (lo f ^Ji) ("U ii>dl) (jiJb*^JI ^ 1UJ iL^ (Mo)-YVY [rvr] o <* 1 ' - ^ ' * t > 0 , ^ .tf > 0 . ^ ^1 jjIj ^Lp jjl l^JL>- -jl^ JjI Jl^ - ij'j^' ^'jS* The Book Of Faith 238 [373] (146) It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet jjfc said: "Islam began as something strange and will revert to being something strange as it began, and it will retreat between the two Masjid as a snake retreats to its hole.'" [374] 233 - (147) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah j|g said: "Faith will retreat to Al-Madinah as a snake retreats to its hole." Chapter 66. The Disappearance Of Faith At The End Of Time [375] 234 - (148) It was narrated from Anas that the Messenger of Allah Jg said: "The Hour will not begin so long as it is said on earth: 'Allah, Allah."' g\j ^ lUi (ud [rvr] 65 >*j ^ ^ ^ ^ (Mv)-rrr cm] ijj] u>Jb-j * j^p <ul Ju*p jp ^^p ^ . tj_b>- : J5 ^» if. o^- if <-<j**-j\ ±f if. if •H 4i\ Jj^j d\ Hf^f If Ui iLoJl J>[ jjB ouWl S|» :JIS (lo ii^Ji) (jUpl j±\ >j ^iji- (ua)-YVI [rvo] : ^Uj>- u5ju>- : jlip lij Jl>- : <— ;^>- ^1 The Book Of Faith 1 [376] It was narrated that Anas | said: The Messenger of Allah $H j said: "The Hour will not begin so \ long as anyone says: 'Allah, ! Allah."' j Chapter 67. Permissibility Of Concealing One's Faith In The Case Of Fear [377] 235 - (149) It was narrated that Hudhaifah said: "We were with the Messenger of Allah m and he said: Tell me how many people have professed Islam.' We said: 'O Messenger of Allah, do you fear for us while we are between six hundred and seven hundred strong?' He said: 'You do not know, perhaps you will be tested.' He said: 'And we were tested, until some of us performed Salat only in secret.'" Chapter 68. Being Kind To One For Whose Faith There Is Concern Because It Is Weak; Prohibition Of Attributing Faith To Someone Without Definitive Evidence [378] 236 (150) It was narrated from 'Amir bin Sa'd that ujilf :£J~ 'J> & i£U [m] V» :£ to &j ^ :36 ^Jt jl^ 6U) - (tv pjjuuJi) (oBUU jUiVL jl^-i-VI O '"7 • i I J ■ * \* < > ' \ f > », lis" : Jli ^p tj^ii ^p V ffi* : Jli ?jJU»£Jl jfUaUl ^ (^JU iJJb vl>U) - (nA ^^vJO ^J'j <u*wJ *;LJ ^jLp oU*j (nv J^i ooo-Yrn cm] The Book Of Faith 240 his father said: "The Messenger of Allah jg| distributed (some wealth) and I said: 'O Messenger of Allah, give to so-and-so, for he is a believer.' The Prophet j% said: 4 Or a Muslim.' I said it three times, and each time he replied: 'Or a Muslim.' Then he said: T may give to one man, although someone else is more beloved to me than him, for fear lest Allah throw him into the Fire.'" [379] 237 - (...) 'Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas narrated from his father Sa'd that the Messenger of Allah distributed (some wealth) to some people, and Sa'd was sitting among them. Sa'd said: "The Messenger of Allah jgg left out some of them and did not give them anything, although they were better (more deserving) in my view. I said: 'O Messenger of Allah, what about so-and-so? For by Allah, I think he is a believer.' The Messenger of Allah said: 'Or a Muslim.' I kept quiet for a while, then what I knew got the better of me and I said: 'O Messenger of Allah, what about so-and-so? For by Allah, I think that he is a believer.' The Messenger of Allah jg| said: 'Or a Muslim.' I kept quiet for a while, then what I knew got the better of me and I said: 'O o - » * * i, <> K \A % * . , * > if ^iSfj^ if OUrfU*' Uo-b- . y>* Jlii i^J-o ^ Lj^* 4**' ilfcg Ijjyf ij^li jfi :^4lJl q\ tJ.\ l£j y#\ jJi Ji» .[UYT : J»\] & Jfe (...)- Yrv [m] is.* U !4l Jj-ij li :cJii . U cjli «LOli jf» :^ 4il J^ij JUi The Book Of Faith 241 Messenger of Allah, what about so-and-so? For by Allah, I think that he is a believer.' The Messenger of Allah said: 'Or a Muslim. I may give to one man although someone else is more beloved to me, for fear lest he be thrown on his face into the Fire."' [380](...) 'Amir bin Sa'd narrated that his father Sa'd said: "The Messenger of Allah jjfc distributed (some wealth) to some people and I was sitting among them." (Narrating) a Hadith like that of the nephew of Ibn Shihab from his uncle (no. 379), but he added: "I went to the Messenger of Allah and whispered to him: 'What about so-and-so?'" [381] (...) It was narrated that Ismail bin Muhammad said: "I heard Muhammad bin Sa'd narrating this, and he said in his Hadith: 'The Messenger of Allah 2g| struck me between my neck and shoulder with his hand and said: "Are you fighting with me, O Sa'd? I may give to a man..." & £ ^Ji (. . .) [rA«] £J- 'J, 'j^j ^l^iAJl V 1 ^ ^ cf ^jr^> J* ^ ^1 klo JiL tjUfci ^Jl^- Ulj Uaij > » ^ . " \ ". " * ' • - I «" * * , . f (...) [rA>] t * ' > * s - ° " * ' * * o „ , - Jbc-- J^j J-oJ>t^ CJtw :JU * „ - ^ " ' i The Book Of Faith 242 Chapter 69. Increasing The Heart's Tranquility With The Appearance Evidence [382] 238 - (151) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah 2g said: "We are more likely to have doubts than Ibrahim, £, did when he said: 'My Lord! Show me how You give life to the dead.' He (Allah) said: 'Do you not believe? He (Ibrahim) said: 'Yes (I believe), but to be stronger in Faith\ [1] May Allah have mercy on Lut, for he longed for a strong support. And if I were to stay in prison as long as Yusuf stayed, I would have accepted the offer. " [2] [383] (...) It was narrated from Juwairiyah from Malik, from Az- Zuhri that Sa'eed bin Al- Musayyab and Abu 'Ubaid informed him, from Abu Hurairah, from Allah's Messenger jjg, similar to the narration of Yunus from Az-Zuhri (no. 382), and in the narration of Malik it says: "But to be stronger in Faith." Then he recited this Verse, until its completion. 111 Al-Baqarah 2:260. [2] Meaning, the offer of freedom without h £*jLi> o^Lj ^U) - (nUa* cJUUI jU^j* :[J15] [TV : 5j aJi] Jil Sli 01 * ^sSij (...) [tAt] yyj if >Jif ig} if <-°\j~- ] '^>3 JI & 'J>y. M & iting on having his innocence declared. The Book Of Faith [384] It was narrated from Abu Uwais from Az-Zuhn, like the narration of Malik (no. 383), with his chain, and he said: "Then he recited this Verse in full." Chapter 70. Obligation Of Believing That The Message Of Our Prophet Muhammad Is For All People, And The Abrogation Of All Other Religions [385] 239 - (152) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah £g said: "There is not a single Prophet who was not given signs so that the people would believe in him because of them. What I have been given is a Revelation that Allah has revealed to me, and I hope that I will be the one with the most followers on the Day of Resurrection." [386] 240 - (153) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah sg| said: "By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, no one among this nation, Jew or Christian, hears of me then dies, not believing in that with which I was sent, but he will be one of the people of the Fire." 243 jU#l ^tf :JU ^ xJ> oL*o^ [rAt] (n<\ ii^Ji) (dU- JJUl £-Jj ^-Ul ^ ^ o«y)-YY^ [rAo] ^ Ui :Jli Sil JjJLj 5! *sj^i ^jji oi5 Uji} c^ipi ^ u * *** o - ' ^ * * A ? f t - f- The Book Of Faith 244 [387] 214 - (154) It was narrated that Salih bin Salih Al- Hamdani said: "I saw a man from the people of Khurasan asking Ash-Sha'bi: 'O Abu 'Amr! Among the people of Khurasan who came before us, if a man freed his slave woman and married her, they would say that he is like a man who rode his sacrificial animal.' Ash-Sha'bi said: 'Abu Burdah bin Abi Musa narrated to me from his father, that the Messenger of Allah $| said: "There are three who will be given a double reward: A man among the people of the Book who believed in his Prophet, then lived to see the Prophet #| and followed him and believed in him - he will have a double reward. And a slave who fulfills his duty towards Allah and towards his master - he will have a double reward. And a man who had a slave woman whom he fed and fed her well, and taught her and taught her well, then he set her free and married her - he will have a double reward.'" Then Ash-Sha'bi said to the Khurasani: Take this Hadith with no effort, for a man would travel to Al- Madinah for less than this.'" [388] A similar Hadith (as no. 387) was narrated from Salih bin Salih with this chain. JJ4 Oot)-Yl\ [rAV] Ji J£p*> if- f™* ^jr^ : <1^H If) :JIS c^^illl ^Mju4J1 jg£> : -j [VAA] The Book Of Faith 245 Chapter 71. The Descent Of 'Eisa Bin Mariam To Judge According To The Shari'ah Of Our Prophet Muhammad %\ And How Allah Has Honored This Ummah ; And Clarifying The Evidence That This Religion Will Not Be Abrogated ; And That A Group From It Will Continue To Adhere To The Truth And Prevail Until The Day Of Resurrection [389] 242 - (155) It was narrated from Ibn Al-Musayyab that he heard Abu Hurairah say: "The Messenger of Allah ^ said: 'By the One in Whose Hand is my soul! Soon the son of Mariam %$8i will descend among you as a just judge, he will break the cross, kill the pigs and abolish the Jizyah, and wealth will become so abundant that no one will accept it." [390] It was narrated from Az- Zuhn with this chain. And according to the report of Ibn 'Uyainah the Messenger of Allah ° i J^S <.ZLs> : ^»\ liiJU- :ilii . 0 ^J>tJ ( <i*dl) ^ Ooo)-YiY [m] > 9 ' i if t^lf^ jll * - ■ V JUJI j^jj **** A; ^'j I The Book Of Faith 246 #| said: "A fair leader and a just judge." According to the report of Yunus the Messenger of Allah HI said: "A just judge," but he did not mention "a fair leader." According to the Hadith of Salih the Messenger of Allah said: "A fair judge," as Al-Laith said (no. 389). According to his Hadith he added: "Until a single prostration will be better than this world and everything in it.' Then Abu Hurairah said: 'Recite if you wish: "And there is none of the people of the Scripture (Jews and Christians) but must believe in him ('Eisa, son of Mariam), before his death...' [391] 243 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ^ said: 'By Allah! The son of Mariam will certainly come down as a just judge. He will break the cross and kill the pigs, and he will abolish the Jizyah; the young she- camels will be left alone, and no one will show any interest in them. Spite, mutual hatred and J>) did oli^Nl li^ ti/jJ 1 . lk>j.fl< USUI)) ^L^> c«Lk*~£« US Up) jis us .11LJJ . ii^j uj dlji ^ i^i sj^ijji <h US \ .[vnt ^^l^(...)-Ytr[r*>] U1 ^n-AM' 4:159. The Book Of Faith mutual envy will disappear, and when they are called (to be given) wealth, no one will accept it."' [392] 244 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah g(| said: 'How will you be when the son of Mariam descends among you and your Imam is one from among you?"' [393] 245 - (...) Naff, the freed slave of Abu Qatadah Al-Ansari, narrated that he heard Abu Hurairah say: "The Messenger of Allah g| said: 'How will you be when the son of Mariam descends among you and leads you?'" [394] 246 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah jjg said: "How will you be when the son of Mariam descends among you and you are led by one from among you?" I said^ to Ibn Abi Dhi'b: "Al-Awza'i narrated to us from Az-Zuhri, from Nafi', from Abu Hurairah: 'And your Imam V7 £U£I utf jdi Ji Sjpjtfj liuSij ^i^Jij (. . .)-Ytt [rn] ^iij (. . .)-Yio [nr] i ^ ifjiA : J 1 * ^ ^ V 1 *? ^ol cjaIS"M jig 4)1 J j-ij J Li :Jji >j Jfej (. • .)-Ytn [Mt] : {4-^* £5 ^ai- <v! !> - * <* - «* - " 131 jJ5f : Jii si <il J^-j St The speaker is Al-Walid bin Muslim, one of the narrators. The Book Of Faith 248 is one of you."' Ibn Abi Dhi'b said: "Do you know what 'You are led by one from among you' - means?" I said: "Tell me." He said: "He will lead you according to the Book of your Lord, the Mighty and Sublime, and the Sunnah of your Prophet jg." [395] 247 - (156) Jabir bin 'Abdullah said: "I heard the Prophet 3|| say: 'A group among my Ummah will continue to fight for the truth and will prevail until the Day of Resurrection. And 'Eisa bin Mariam will descend and their leader will say: 'Come and lead us in Salat? but he will say: 'No, you are leaders of one another,' as an honor from Allah to this Ummah" Chapter 72. Clarifying The Time When Faith Will No Longer Be Accepted [396] 248 - (157) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "The Hour will not begin until the sun rises from its place of setting. When it rises from its place of setting, all people will *S-j* i^r 0* 4 £r a* ^yv' fcj ^l4^ :ljJli ^pllll j!l ^3^1 :JU gpi jli jp jIA^ ly\ Jlp Jj j^^" ^ j-^J 1 ^jl J \ j5 ^ )} : Jj^i ill ^l!l cJtw : Jjil jAJi Jip ajklS ^ &lb 6y3 :ju tiioii J^i jo* lb ^ i&U (\ov)-Y1A [m] The Book Of Faith 249 believe, but on that day '...No good will it do to a person to believe then, if he believed not before, nor earned good through his Faith..." m [397] A Hadith similar to that of Al-'Ala' (no. 396) from his father was narrated from Abu Hurairah from the Prophet jg. [398] 249 - (158) It was ^3 ^r-*il j^i [vr* i t vTon t nv^r ^ji ! ijjii ^jij ^>\j • " >' »'\ .ft 5 . — - ,o ? [1] Al-An'am 6:158. The Book Of Faith 250 narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: There are three things, when they appear no good will it do to a person to believe then, if he believed not before, nor earned good through his faith: The rising of the sun from its place of setting, the Dajjal, and the Beast of the Earth." [399] 250 - (159) It was narrated from Abu Dharr that the Prophet #| said one day: "Do you know where this sun goes?" They said: "Allah and His Messenger know best." He said: "It runs along its course until it reaches its resting place beneath the Throne, where it falls prostrate and remains like that until it is said to it: 'Rise and return from where you came from.' Then in the morning, it rises from its place of rising. Then it runs along its course until it reaches its resting place beneath the Throne, where it falls prostrate and remains like that until it is said to it: 'Rise and return from where you came from.' Then in the morning, it .Ml- 0 ' > 0 >° - "! - \ \ > o, * - " £• ^ £ £ ^ J Jlij dills' JI^j tSJL^L- The Book Of Faith 251 rises from its place of rising. Then it will run along its course and the people will not notice anything unusual, until it reaches its resting place beneath the Throne, then it will be said to it: 'Go and rise from the place of your setting.' So in the morning it will rise from the place of its setting." The Messenger of Allah 3g said: "Do you know when that will be? That will be when '...No good will it do to a person to believe then, if he believed not before, nor earned good through his Faith....' [400] (...) It was narrated from Abu Dharr that the Prophet jjm said one day: "Do you know where this sun goes?..." a Hadith like that of Ibn 'Ulayyah (no. 399). [401] (...) It was narrated that Abu Dharr said: "I entered the Masjid and the Messenger of Allah i§ was sitting there. When the sun disappeared he said: 'O Abu Dharr, do you know where this sun goes?' I said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: 'It goes and asks for °Cr? l^J 1 c u^J> 0* 7~ <>? £q iIE g ^> ^ h\i J> al*^Jl jup ^jl^-j (...) t < !^ 1 frf'j^ ir* 'Crl* ^ ^ 'J jZ y\ &J±J (. . .) [tM] [1] Al-An'am 6:158. The Book Of Faith 252 £U£t ^US- permission to prostrate, and permission is granted to it, and it is as if it will be told: Return from where you came, and it will rise from its place of setting/" [402] 251 - (...) It was narrated that Abu Dharr said: "I asked the Messenger of Allah {%) about the words of Allah: "And the sun runs on its fixed course." He said: 'That brings it to its resting place beneath the Throne.' Chapter 73. The Beginning Of The Revelation To The Messenger Of Allah $M [403] 252 - (160) 'Urwah bin Az-Zubair narrated that 'Aishah, the wife of the Prophet told him: "The first thing with which the Revelation began for the :Jli .pi\ : 4)1 j^p 5£l^i ^ : Jli jtf (...)-tO^ [t«Y] jli . j^i^i ^3 j^-^j 2^*1 -oil Jji cJU jit J&i. (nO-Y«X [t.t] 111 Yd Sin 36:38. The Book Of Faith 253 jUtfl ^US- Messenger of Allah jjg were true dreams which he saw in his sleep; he did not see any dream but it came true like the light of dawn. Then solitude was made dear to him, and he used to withdraw to the cave of Hira' where he would worship Allah for a number of nights before returning to his family to collect more provisions, then he would go back to Khadijah and take more provisions. Then the truth came to him suddenly when he was in the cave of Hira'. The Angel came to him and said: 'Read!' He said: T cannot read.' He said: 'He took hold of me and hugged and pressed me hard until I could not bear it, then he released me and said: 'Read!' I said: "I cannot read." Then he hugged and pressed me hard a second time until I could not bear it, then he released me and said: 'Read!' I said: "I cannot read.' Then he took hold of me a third time and hugged and pressed hard until I could not bear it, then he released me and said: 'Read! In the Name of your Lord Who has created (all that exists). He has created man from a clot. Read! And your Lord is the Most Generous. Who has taught (the writing) by the pen. He has taught man that which he knew not.' [1] Then the Messenger of irf 3H ^ ti i$±> ^ p 4 pi] I Jii jL ^1 l& f i> jiL Juj jisS isSuji 4\ ^ J* J J** 3 ' L^" Vys I :JUi diUJl e£l>*S t tVyy jLp ^i£ti» Jl* «LSjLL lit U» :JU Ul U - J li -lyl :JUi ^^i-^jl oil] I ^Jaxi U^"^ ^ ^iSj^i .\'}\ :JUi J^f ^ o^Jl ^ ^ O <£jJI »4»j ,>-l> ijilf :JUS o r >^l d& r;i o ^ J^/j Ijj £0 [e-> 111 ^/-Wfa? 96:1-5. The Book Of Faith 254 Allah ^ went back, with his heart pounding, and entered upon Khadijah. He said: 'Cover me, cover me!' So they covered him, until his fear subsided, then he said to Khadijah: 4 0 Khadijah, what has happened to me (being unable to handle the responsibility)?' And he told her what had happened. He said: 'I fear for myself.' Khadijah said to him: 'No, be of good cheer, for by Allah! Allah will never humiliate you. By Allah! You uphold the ties of kinship, speak the truth, bear people's burdens, help the destitute, honor your guests and help people when calamity strikes.' Khadijah took him to Waraqah bin Nawfal bin Asad bin 'Abdul-'Uzza, who was the son of Khadijah's paternal uncle - her father's brother. He was a man who had become Christian during the Jahiliyyah\ he was a literate man and he wrote as much of the Injil in Arabic as Allah willed he should write. He was an old man who had gone blind. Khadijah said to him: 'O uncle, listen to what your brother's son has to say.' Waraqah bin Nawfal said: 'O son of my brother, what happened?' The Messenger of Allah #| told him what had happened, and Waraqah said to him: 'This is An-Namus (angel) who was sent down to Musa, asSR. Would that I were a young man! Would that I live until your J* ^ry M ^ : a^xj jij Jli p Sip lIJo - % cJli «^jJ£ JLp jJJ» : Jli 0 i " i £hb UJ I J} j?4& \y>\ J IS" j t 1 ^0 IS ^ #| 4Ail J>ij *'Jr>-\* The Book Of Faith 255 people expel you!' The Messenger of Allah f(§ said: £ Will they really expel me?' Waraqah said: 'Yes. No man has ever brought what you have brought, except he was met with hostility. If I live to see that day, I will support you wholeheartedly.'" [404] 253 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "The first thing with which the Revelation began for the Messenger of Allah was..." AHadith similar to that of Yunus (no. 403), except that it contains: "(Khadijah said:) 'By Allah! Allah will never cause you to grieve."' And: "Khadijah said: 'O son of my uncle, listen to what the son of your brother has to say.'" [405] 254 - (...) 'Urwah bin Az- Zubair said: "'Aishah, the wife of the Prophet 3fg, said:... And he went back to Khadijah with his heart pounding," and he narrated a Hadith similar to the reports of Yunus and Ma'mar (no. 403, 404). But he did not mention the first part of their Ahadith where it says: "The first thing with which the Revelation began for the Messenger of Allah were true dreams." He followed the Hadith of Yunus as far as the words: "By Allah! Allah will never humiliate you," and he mentioned the words of ■ U? L^P' : <J^ U^I>-I {jA 5B§ ^* Jj' « < • o & J&j (...)-Yol [t.o] & £fc L; ^alil3 . u_J*- jiSj tlJbl -till Sj^>u V J>) Oi Cf^ 1 If) J\ - * If iijij ^ij ^ 4)1 JU : JIB ^J}\^- ^ JJ i vilUJ! lil* t^lj cJUy O J$ j O *SJ( $s> :j£ o jjJi* JfcjJ o >^ Jtfjj & Jjj~j (...)-ton [t.v] ^Si. dill ^ v_4ii do > • ',.:> »* - » , . , f The Book Of Faith that he heard the Messenger of Allah gjg say: 'Then the Revelation ceased for a while, then while I was walking...' then he mentioned a Hadith similar to that of Yunus (no. 406), except that he said: "I was stricken with terror and I fell to the ground." He (Ibn §hihab) said: "Abu Salamah said: 'Ar-Rujz is the idols.' " He said: "Then the Revelation resumed." [408] A Hadith similar to that of Yunus (no. 406) was narrated from Az-Zuhrf with this chain. He (m) said: "Then Allah, the Mighty and Sublime, revealed: "O you enveloped in garments!" up to*. "And keep away from Ar- Rujz"\ [1] " - before the Salat was made obligatory - "Then the Revelation resumed..." As was said by 'Aqil (no. 407). [409] 257 - (...) Al-Awza'i said: "I heard Yahya say: 'I asked Abu Salamah: "What part of the Qur'an was revealed first?" He said: "O you enveloped in garments! " [2] I said: Or: "Read!" [3] He said: "I asked Jabir bin 'Abdullah: 'What part of the Qur'an was revealed first?' y\ JUj C Jli - l}\ lZy* ^ J^i. Li 'A] ^ *y>*ji ^jr*- ' • (J I J jJ 1 wUp IjJ jl>- :Jfj y> iil Jjfu :Jl3j . Jli US' «o iiiii :Jlij >j (. . .)-Y«V [t«5] : ^iJwo ^jj xJ jJ I llf jl>- : »^>- 1 J^l jT^Jl (jl :4ljL- Ul cJL- : J^£ / lgs> :JU ^ [1] Al-Muddath-Mr 74:1-5. [2J Al-Muddath-thir 74. [3] ^/-^^ 96. The Book Of Faith 258 He said: "O you enveloped in garments! ^ I said: 'Or: "Read!'" [2] Jabir said: 'I will tell you what the Messenger of Allah 3g told us. He said: "I stayed in Hira' for a month, and when my stay was over, I went down to the bottom of the valley and I heard my name called. I looked in front of me and behind me, and to my right and my left, and I did not see anyone. Then I heard my name called (again). I looked and I did not see anyone. Then my name was called again and I raised my head, and there he was on a throne in the air" - meaning Jibril, m - "I started to tremble violently when I saw him, and I went to Khadijah and said: 'Cover me', and they covered me and poured water on me.' Then Allah revealed: "O you enveloped in garments! Arise and warn! And magnify your Lord! And purify your garments!. " [3] [410] 258 - (...) It was narrated from Yahya bin Abi Kathir with this chain (a Hadith similar to no. 409), but he said: "And there he was sitting on a throne between heaven and earth." Jli j\ :IiS Uls c l^JJ. OjjL>-» : Jli 3* p-^ 0*3 ^j-^ J^j ^ bp c^lj c^sy i$C^ o ySZ&jjO j& ) o iUi (. . .)-ToA [!>•] 111 Al-Mudda&-thir 74. [21 v4/-^ 96. [31 Al-Muddatii-Mr 74:1-4. The Book Of Faith 259 jUj?i ^US- Chapter 74. The Night Journey On Which The Messenger Of Allah #| Was Taken Up Into The Heavens And The Prayers Were Enjoined [411] 259 - (162) It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah jjjg said: "Al-Burdq - which is a tall white beast, bigger than a donkey and smaller than a mule, whose stride reaches as far as he can see - was brought to me, and I rode it until I reached Bait Al-Maqdis (Jerusalem). There I tethered it to the ring which was used by the Prophets, and I entered the Masjid and prayed two Rak'ah there. Then I came out, and Jibril came to me with a vessel of wine and a vessel of milk. I chose the milk and Jibril - >m - said: 'You have chosen the Fitrah (the natural thing).' Then he took us up to the heaven and Jibril asked for it to be opened. It was said: 'Who are you?' He said: 'Jibril.' It was said: 'Who is with you?' He said: 'Muhammad.' It was said: 'Has he been sent for?' He said: 'Yes, he has.' Then it was opened for us, and there was Adam who welcomed me and prayed for good for me. Then he took us up to the second heaven, and Jibril - i&\ - asked for it to be opened. It was said: 'Who are you?' He said: 'Jibril.' It was said: 'Who is with you?' (vr d\) (ol^UJl : <ujL- j Ll^- Liu Jj>- : ^ ^ ^J> 1 - JI^Jl c~jf» :Jli 41 V\ — ^JuLiJl O-J I L ^ > - A^-S^i — J 15 s>i]| :- fS&l }~U - The Book Of Faith 260 He said: Muhammad.' It was said: 'Has he been sent for?' He said: 'Yes, he has.' Then it was opened for us, and there were the maternal cousins, 'Eisa bin Mariam and Yahya bin Zakariyya 8g&. They welcomed me and prayed for good for me. Then he took us up to the third heaven, and Jibril asked for it to be opened. It was said: 'Who are you?' He said: 'Jibril.' It was said: 'Who is with you?' He said: 'Muhammad' It was said: 'Has he been sent for?' He said: 'Yes, he has.' Then it was opened for us, and there was Yusuf s&B, who had been given half of worldly beauty. He welcomed me and prayed for good for me. Then he took us up to the fourth heaven and Jibril - >m\ - asked for it to be opened. It was said: 'Who are you?' He said: 'Jibril.' It was said: 'Who is with you?' He said: 'Muhammad.' It was said: 'Has he been sent for?' He said: 'Yes, he has.' Then it was opened for us, and there was Idris He welcomed me and prayed for good for me. "Allah, the Mighty and Sublime, says: "And We raised him to a high station." [1] Then he took us up to the fifth heaven, and Jibril asked for it to be opened. It was said: 'Who are you?' He said: 'Jibril' It was said: 'Who is with you?' He said: 'Muhammad.' It Jij : JJ . juAi : J IS ? JjL>U ISli t fl g% ^ Ji : Jli :Jji cj^ ££k^li t 4iJlt!l pU-U! Jii j : JJ juAi : Jli S^iX** liji t £J .Ol vL-? Ai : J15 ?Ol £^£JL> li 1 I * LU I \ lL :Jli :JJ . Jd^r : Jli A3 :Jli . Ol JLaj : . )p l Jls J IpSJ CJ~j :Jli ?IJla 'Jlii . (jtjrr ^c&LX* :Jli ?*2u^ :JJ . Ji^r . 6\ vLJ ji : Jli ?^ ji} : JJ [1] Mariam 19:57. The Book Of Faith 261 was said: 'Has he been sent for?' He said: 'Yes, he has.' Then it was opened for us, and there was Harun #3. He welcomed me and prayed for good for me. Then he took us up to the sixth heaven, and Jibril asked for it to be opened. It was said: 'Who are you?' He said: 'Jibril.' It was said: 'Who is with you?' He said: 'Muhammad [$H].' It was said: 'Has he been sent for?' He said: 'Yes, he has/ Then it was opened for us, and there was Musa He welcomed me and prayed for good for me. "Then he took us up to the seventh heaven, and Jibril asked for it to be opened. It was said: 'Who are you?' He said: 'Jibril.' It was said: 'Who is with you?' He said: 'Muhammad [ag].' It was said: 'Has he been sent for?' He said: 'Yes, he has.' Then it was opened for us, and there was Ibrahim, leaning with his back against Al-Bait Al-Ma'mur (the Much-Frequented House); every day seventy thousand angels enter it and they never return to it. Then he took me to the As- Sidrat Al-Muntaha (Lote-Tree of the Utmost Boundary); its leaves were like the ears of elephants and its fruits were like large earthenware jars. When it was covered with that which covered it by Allah's command, it changed, and there is no one in Allah's creation who can describe its beauty. .jo^ :Jli TIJJL ^ :JJ .[f*Ul . 4IJJ sl^, jlS : Jli ?aIJI j}j : JJ :JJ : Jli uf liU 15J ^ .£1 lLJ jj : Jli jii - j^is ti^i bjj cibii jisT§ ^^1p U> 4)1 ^! ^ ^4~r* ^* ~~ J4j cr^y ^ : J lii 4 ~ f I : Jli J^U : JLii ?itlf The Book Of Faith 262 "Then [Allah] revealed what He revealed to me, and enjoined fifty prayers on me every day and night. I came back down to Musa - • ^ ^ » i - ° i The Book Of Faith him.' Then I came back down to Musa and told him (about that). He said: 'Go back to your Lord and ask Him to reduce it further.'" The Messenger of Allah said: "I said: 'I have gone back to my Lord until I feel shy before Him.'" [412] 260 - (...) It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah #1 said: £ I was taken, and brought to Zamzam, where my chest was split open then washed with Zamzam (water), then I was taken back.'" [413] 261 - (...) It was narrated from Anas bin Malik that Jibril, came to the Messenger of Allah jjH (when he was a boy and living with Halima, the wet nurse) while he was playing with the other boys. He took hold of him and threw him to the ground, then he opened his chest and took out his heart, from which he took a clot of blood and said: "This was the Shaitan's share of you." Then he washed it in a vessel of gold that was filled with Zamzam. Then he put it back together and returned it to its place. The boys went running to his mother - meaning his wet nurse - and said: "Muhammad has been killed!" They went to 263 JU^I uiUT Ju£ Jfe (...)-YV [i\Y] 1IjJL>- '. o^Jy^i I ^jj jLklLi LuJL>- :[ju*l Jli :Jli kiUU ^ J?\ If £jS Sci tijj. (. . .)-T "l > [nr] ^ ^ - «» ^^>»i*li li t i^JLdJ 1 ^>*i*!- li 1 4JL5 The Book Of Faith him and his color had changed. Anas said: "I used to see the mark of that stitching on his chest." [414] 262 - (...) Anas bin Malik narrated that on the night on which the Messenger of Allah ^ was taken on the Night Journey from the Masjid of the Ka'bah, three people came to him before Revelation came to him, when he was sleeping in Al-Masjid Al- Hardm... And he quoted a Hadith similar to that of Thabit Al- Bunani (no. 413), altering the order of some things and adding and subtracting others. [415] 263 - (163) It was narrated that Anas bin Malik said: "Abu Dharr used to narrate that the Messenger of Allah m said: 'The roof of my house was opened when I was in Makkah, and Jibril - jjg - came down and split open my chest, then he washed it with Zamzam water. Then he brought a golden basin filled with wisdom and faith and emptied it into my chest. Then he sealed it and took my hand, and took me up to heaven. When we came to the lowest heaven, Jibril [m] said to the 264 jUtfM ytT J> LlLjl ilJi y\ £j\ cJ£ jij (...)-YlY [tu] <j£*^>- ' J % {j>\ jA j J LJlLi ^ji>- 1 4j| t<**^Jl Jj>wl^ ^ Jgfl 4)1 J^i^J if! 4)1 J^ij St 'i jit tAxij Ulj { j£> ±Juu* : Jli > ^ • £ £ > o ^ « ^ *> ^ ^ The Book Of Faith 265 keeper of the lowest heaven: 'Open up.' He said: 'Who is this?' He said: 'This is Jibril.' He said: 'Is there anyone with you?' He said: 'Yes, Muhammad jjjg is with me.' He said: 'Has he been sent for?' He said: 'Yes.' So he opened it, and when we went up into the lowest heaven, there was a man with crowds of people to his right and crowds of people to his left. When he looked to his right he laughed and when he looked to his left he wept. He said: 'Welcome to the righteous Prophet and the righteous son/ I said: 'O Jibril, who is this?' He said: 'This is Adam and these crowds of people to his right and his left are his progeny. The people on the right are the people of Paradise and the people on the left are the people of the Fire. When he looks to his right he laughs and when he looks to his left he weeps.' Then Jibril took me up to the second heaven and said to its keeper: 'Open up.' And its keeper said to him what the keeper of the lowest heaven had said, and he opened up." Anas bin Malik said: "He (^) said that^ he found in the heavens Adam, Idris, 'Eisa, Musa and Ibrahim - - but he did not say for certain what :UIjl!I 5 UUl jjUJ [fSLUl del lii :JIS ¥lii I,* :Jli .^1 :Jli ?Jit ii^ Ji :Jli .J,^- J^U :JU .£§ l^i t Jli t p :JU ?£l 4i^J ^p J^rj li^i ^■i" *UJLJI U^Ip ' * -9^ % 0 „ +, i — u li — o^j-^l 0 j L1j /^P j t<Oj-^»l ^lai lilj tdJb>w* Ju3 ^iaJ liU :JlS :Jli ^ jJLLs J3 :Jli .^LiJl J^lj i^}LiJl lii :Jli ?IJii ^ !Ju^ U :cJi twiUw? J3 ^laS liU tjllll jJ&! Ji - Jli - ^^SC aJ Li-i Jli ^JaJ lilj : (Jli .^il :l£jUJ Jlii tCliJI jjl>- Jli U 14^3^" ^ The Book Of Faith 266 their positions were, except that he said that he saw Adam - - in the lowest heaven and Ibrahim in the sixth heaven. When Jibnl and the Messenger of Allah jj| passed by Idris, he said: 'Welcome to the righteous Prophet and the righteous brother.' He said: Then he passed by and I said: "Who is that?" He said: "This is Idris."' He said: Then I passed by Musa - im - and he said: "Welcome to the righteous Prophet and the righteous brother." I said: "Who is this?" He said: "This is Musa."' He said: 'Then I passed by 'Eisa and he said: "Welcome to the righteous Prophet and the righteous brother." I said: "Who is this?" He said: "This is 'Eisa bin Mariam." Then I passed by Ibrahim - #M - and he said: "Welcome to the righteous Prophet and the righteous son." I said: "Who is this?" He said: "This is Ibrahim." Ibn Shihab said: "Ibn Hazm told me that Ibn 'Abbas and Abu Habbah Al-Ansari used to say that the Messenger of Allah ||g said: 'Then I was taken up until I reached a level where I could hear the scratching of the pens."' Ibn Hazm and Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah j£ ^liL Jli ir^y^ ^ y jj JlS .^LUl ^LUl . ^jj^I 1 Jii : J Ui ? IJtA ^ : cJiii aIIp - J^-jij ijy j^j : JU t^LSJl ^IlU : Jlii - oj^i p : Jli jj! IJii : Jli ^tilJaJl ^-ISL : Jlii t ^-tM : Jli flii :cjS .^LiJl ^Sllj : - Jli - ^1 ^y-l^p !Aa :Jlii - ^*>UDl aIIp £Jjy> ^ISJI jINlj ^LSJI ?Jsi C^y lii : Jls ?llA ^ :cJi :- JU - 1. ~ * The Book Of Faith said: 'Allah enjoined upon my Ummah fifty prayers. I went back with that until I passed by Musa, m, and Musa said: "What did your Lord enjoin upon your Ummahl" I said: "He enjoined upon them fifty prayers." Musa said to me: "Go back to your Lord, for your Ummah will not be able to do that." So I went back to my Lord and He waived half of it [for me]. Then I went back to Musa, m\, and told him. He said: "Go back to your Lord, for your Ummah will not be able to do that." So I went back to my Lord and He said: "They are five and they are fifty; My Word cannot change." So I went back to Musa and he said: "Go back to your Lord." I said: "I feel too shy before my Lord." Then Jibril set off with me until we reached As- Sidrat Al-Muntaha, (the Lote- Tree of the Utmost Boundary) which was covered with colors, I do not know what they are. Then I entered Paradise and saw that its domes were pearls and its earth was musk.'" [416] 264 - (164) It was narrated from Anas - perhaps he said from Malik bin Sa'sa'ah, one of his people - that he said: "The Prophet of Allah |g said: 'While I was at the House (i.e., the >7 %\ ^>'J&* :#t<Ii! Jli c^fy : Jli . l^A^- JjIp difj y Ojr'y* J 1 ^ j~JL>- [y>j Jli fihSl idLj gr\j : Lr"j* ^ :- Jli - iUi N ijfif - U>i [Ji] Jj vLUly & &j £\ ^r? ■- Jli t cilbj : -Jli ~4j^I>-li ^^A-Ul :- Jli - illi J-laS N ifiif 5^ jli .^Jj jjiJi jli *y tSyLIi •J!j cJiliil ^ :cJii 2>JI cJ>ol : - Jli - £A U 1UJ i£U (ni)-Ylt tin] ^ ^ - jii ikj - 4U1; The Book Of Faith 268 Ka'bah), in a state between sleep and wakefulness, I heard someone say: 'One of the three, between the other two men/ Then they came and took me off, and a golden basin full of Zamzam water was brought. My chest was opened from here to here'" - (one of the narrators) Qatadah said: "I said to the one who was with me: 'What does that mean? 5 He said: To the lower part of the abdomen 5 " - "'and my heart was taken out and washed with Zamzam water, then put back in its place and filled with faith and wisdom. "'Then a white beast was brought to me, called Al-Buraq - which was bigger than a donkey and smaller than a mule, whose stride reaches as far as he can see - and I was mounted on it. Then we set off until we came to the lowest heaven. Jibril - am - asked for it to be opened and it was said: "Who is this?" He said: "Jibril." It was said: "Who is with you?" He said: "Muhammad gg| " It was said: "Has he been sent for?" He said: "Yes." So he opened up for us and said, "Welcome, what a blessed arrival." And we came to Adam - m..r And he quoted the same Hadith (no. 415), mentioning that in the second heaven he met 'Eisa and Yahya, gyg, in the third, Yusuf in the fourth Idris, and in the fifth £\r~* c ift *4sJ : Jli *jJu U ^JiJ ci£ Jli ^ - fSLUl Jli ■yj : JJ .J,^- Jli ?-^ : <J^J • ill ^ui Jli . ^Ju £jli : Jli .£Lf p^yjUJi j^JcJj t[<j] U^U - J^^Jj oliJl 5U-SJI ^3 c^ji AiJliJl The Book Of Faith 269 Hariin He said: "Then we went on until we came to the sixth heaven, and I came to Musa HI and greeted him with Salam He said: 'Welcome to the righteous brother and the righteous Prophet.' When I passed by him, he wept and a voice called out: 'Why are you weeping?' He said: 'O Lord, You have sent this young man after me, and more of his Ummah will enter Paradise than mine.' Then we went on until we came to the seventh heaven, where I came to Ibrahim, m" And he said in his Hadith: "The Prophet of Allah narrated that he saw four rivers flowing from its roots, two visible rivers and two hidden ones: 'I said: "O Jibril, what are these rivers?" He said: "As for the two hidden rivers, they are two rivers in Paradise, and as for the two visible ones, they are the Nile and the Euphrates." Then Al-Bait Al-Ma'mur (Much-Frequented House) was raised up for me, and I said: "O Jibril, what is this?" He said: "This is the Much- Frequented House. Every day seventy thousand Angels enter it and when they depart from it, they never return to it." Then two vessels were brought to me, one of wine and one of milk; they were offered to me and I chose the milk. It was said: "You did right; Allah guided you to what is HiiLJl p - fSLUl 4^ SdlS^ U c c5^? AJjjl>- ills t^JLiJ j : Jli J* ^?j>l lit : Jli ?^ r V°l »i» U tjjiJUJi chilli IJLa Jli U The Book Of Faith 270 right and your Ummah will adhere to the FitrahJ Then fifty prayers were enjoined upon me every day..." Then he quoted the rest of the Hadlth (no. 415). [417] 265 - (...) It was narrated from Malik bin Sa'sa'ah that the Messenger of Allah *§| said:... and he mentioned something similar (as no. 415), but he added: "A golden basin filled with wisdom and faith was brought to me, and the area from the upper part of my chest to the bottom of my abdomen was split open and washed with Zamzam water, then it was filled with wisdom and faith." [418] 266 - (...) It was narrated that Qatadah said: "I heard Abu Al-'Aliyah say: The cousin of your Prophet jg' - meaning Ibn 'Abbas - told me: 'The Messenger of Allah jg spoke of the time when he was taken on the Night Journey, and he said: 'Musa is dark and tall, as if he were one of the men of Shanu'ah.' And he said: 'Eisa with wavy hair, of average height.' And he mentioned Malik, the keeper of Hell, and he mentioned the Dajjal" [419] 267 - (...) It was narrated from Qatadah, from Abu Al- 'Aliyah: "The cousin of your ju^ UiJi- (. . .)-V\o [*w] : j> LL* ^ i UL» llj jl>- : ^^ii! I ^ I ^ ^j! ll!l>. :sSl3 ^1 J$"*>- Jfe (U^-Yl^ [t\A] 'J* j hj£ ^Vj jup (...Miv cm] :jXAJ ^Jjj ^rr^ The Book Of Faith Prophet 01)" - Ibn 'Abbas - "told us: The Messenger of Allah (H) said: "On the night on which I was taken on the Night Journey, I passed by Musa bin 'Imran [$0], a tall, dark, man, with wavy hair, as if he was one of the men of Shanu'ah. And I saw 'Eisa bin Mariam, of average height and with a red and white complexion and flowing hair." And he was shown Malik, the keeper of Hell, and the Dajjdl, among the signs that Allah showed him. "...So be not you in doubt of meeting him...." [1J Qatadah used to interpret it to mean that the Prophet of Allah 2g did meet Musa, [420] 268 - (166) It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah jjg passed through the valley of Al- Azraq and said: "What valley is this?" They said: "This is the valley of Al-Azraq." He said: "It is as if I can see Musa $gi coming down from the mountain pass, calling out loudly to Allah, reciting the Talbiyah" Then he came to the pass of Harsha and said: "What pass is this?" They said: "The pass of Harsha." He 111 As-Sajdah 32:23. 1 jUtfl ulSf ^-ebj tS^ji^ jLf j ^ .[rr :sjl>*ji] 4• Jr^" ctf' cH 1 0* W cH 1 . , -tf £ & « bin Matta, [s^], on a sturdy red : ^ u ^ camel, wearing a woolen cloak, - • *\ \> J, 4jf Jfo .j^ with his camel's reins made of - " 5 v palm fiber, reciting the Talbiyah!' siii *t^l>- SL ^ [^^Ul aIIp] Jli tAiU^ ^ Jj>- ^1 Jli [421] 269 - (...) It was narrated «#&\| (■-.)- T 1 \ VitW that Ibn 'Abbas said: "We traveled with the Messenger of Allah 2g between Makkah and ^| ^ itJUJl ojlS Al-Madinah, and we passed y ' „ „ „ through a valley. He said: 'What #t J-^J : Jli valley is this?' They said: 'The if, ^ ^ / valley of Al-Azraq.' He said: 'It & '° f ^ is as if I can see Musa am" 9 - :Jlii 3"y}i\ \j : I J\£ *\j and he said something about his ^ ^ ~ 9 . ^ ^ color and hair that Dawud (one hr> 3& ~ M U-y "J\ ^ J^ )] of the narrators) did not remember - '"putting his fingers in his ears and calling out loudly *\<£ Jj ^ Lw>!j to Allah, reciting the Talbiyah, t ,' „ ^ . ^ " ( ^ \ s passing through this valley.' Then ^ : <J U "^IjJl ljU lilkJL 4t we traveled on until we came to a mountain pass and he said: o f : Jlii ij&j jJlp ISIjI - U*^ 'What pass is this?' They said: : jui .jLi! )| ^i^i « 0 JLi & 'Harsha or Lift.' [1] He said: 'It is >> - *Z as if I can see Yunus riding a jiU ^JjJ ^1 ^kl red camel, wearing a woolen . v >m . > ^> >\<> cloak, with the reins of his camel ^ " r " " ^ • made of palm fibers, passing ^IjJl li^ ^ through this valley, reciting the Talbvyahr in And they say it is also pronounced "LafV The Book Of Faith 273 [422] 270 - (...) It was narrated that Mujahid said: "We were with Ibn 'Abbas and they mentioned the Dajjal.' He (someone present) said: 'Written between his eyes is (the word) Kafir.' Ibn 'Abbas said: T did not hear him (the Prophet jg) say that. Rather he said: "As for Ibrahim, look at your companion (meaning himself). As for Musa, he was dark man with wavy hair, riding a red camel with reins of palm- fibers. It is as if I can see him going down into the valley, reciting the Talbiyah" [423] 271 - (167) It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah £g said: "The Prophets were shown to me, and I saw Musa, who was a man of average build, as if he were one of the men of Shanu'ah. And I saw 'Eisa bin Mariam, and the closest in resemblance to him whom I have seen is 'Urwah bin Mas'ud. And I saw Ibrahim [s^Si], and the closest in resemblance to him whom I have seen is your companion" - meaning himself. "And I saw Jibril, and the closest in resemblance to him whom I have seen is Dihyah." According to the report of Ibn Rumh: "Dihyah bin Khalifah" JiL^ tfj^ (...MV* [ITT] jup is : J li Jla L>J js> i. djZ> Ji \ J IS <JU-!*I 1J : ^I^p If) Jiii 'J, x£ (nv)-YV^ [ttr] 'jsoJ' ^ ^0 slf'jj? }J*y li^ ttllJVl ^ip i 0 j j& i-f^* ] ^X/j The Book Of Faith 274 [424] 272 - (168) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Prophet $g said: 'When I was taken on the Night Journey, I met Musa, m, - and the Prophet 2§ described him - 'and he was a man' - I think he said - 'of average build, with wavy hair, as if he were one of the men of Sh anu'ah. And I met 'Eisa' - and the Prophet 5i described him - 'and he was a man of medium build with a reddish complexion, as if he had just come out of a Dimas! - meaning a bath-house. 'And I saw Ibrahim and I am the one who most closely resembles him of his children.' He said: 'Then two vessels were brought to me; in one was milk and in the other was wine. It was said to me: Take whichever of them you want.' So I took the milk, and he said: 'You have been guided to the Fitrati - or 'you have attained the Fitrah. If you had taken the wine, your Ummah would have been led astray.'" ^j^j (nA)-TVT [m] — Juwo->- ^jj JUPJ ^ I j ^ji JU>J>x-a : Ji\ Jli chilli ^ lij lij jup ^3?>-' :jlp : Jli j <. II5jl>- :JU ^jJI ^ ^ l%£f :J!j^Jl ^ - ^ - * $\ Z£ ajIS" t^l^Jl J«^rj (. jisi^ajt - Jli c ^ a i j — J\i — Ji>-j ^ ^-f b£ j|| t y^P t ^*>lUl aIIp ^aI^J] <Lj\jj ]) : Jli - c-wJli : - Jli - aj ojJj Llj JjJ! Ul - 5>i)l Cw>! jf - 5>iJ! :>il].«il2f o> ^iJl ojbLt $ [on* The Book Of Faith 275 Chapter 75. Mentioning Al- Masih Son Of Mariam And Al Masih Ad-Dajjal [425] 273 - (169) It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah H said: "One night at the Ka'bah, I had a dream, and I saw a dark man like the most handsome of dark men you could ever see, with the most handsome hair coming down below his earlobes. He had combed his hair and it was dripping with water, and he was leaning on two men" - or; "on the shoulders of two men" - "circumambulating the Ka'bah. I asked: 'Who is this?' And it was said: 'This is Al- Masih, son of Mariam.' Then I saw a man with very curly hair, with a bad right eye, which looked like a floating grape. I asked: 'Who is this?' And it was said: 'This is Al-Masih Ad- Dajjal.'" [426] 274 - (...) It was narrated that Nafi' said: '"Abdullah bin 'Umar said: 'One day the Messenger of Allah £g mentioned the Dajjai to the people and he said: "Allah, Blessed be He and Most High, is not one-eyed, but the Dajjai has a bad right eye, as if his eye is a floating grape." And the Messenger of Allah g|| said: "I j^Jl M - (Vo j^JI) (m)-Yvr [tYa] & dUU 1>V) :JU &h jup :JU ^ <3bl frij cj! u j^-ls" it) 5 Ji>-^]| jol t *U ^ki" ^4* ^4^rj & t^^JJl ^ cJLli toIJlj t^JjJaJ - ,jlL>-j £i\ //\ jJU lit ISJ .«Jt£jJl gj-Jl li* : TU» [vn> 4 vro-\ : ^i] iUi G&. (. . .)-YVt [m] ^1 LJ.1>- • ^5™^' ^\. tjfl J v j£> Crt 'kid Wb ^y^J Sil Sl» : Jlii JI^jJI ^lli! The Book Of Faith 276 had a dream last night at the Ka'bah. I saw a dark man, like the most handsome of dark men you could ever see, with his hair falling between his shoulders. He had wavy hair and his head was dripping with water. He was putting his hands on the shoulders of two men, circumambulating the Ka'bah between them. I said: 'Who is this?' They said: '(This is ) Al- Masih the son of Mariam.' And behind him I saw a man with curly hair, with a bad right eye; the person whom I have seen who most resembles him is Ibn Qatan, he was also putting his hands on the shoulders of two men, circumambulating the Ka'bah. I said: 'Who is this?' They said: 'This is the Al-Masih Ad-Dajjair [427] 275 - (...) It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah % said: "I saw at the Ka'bah a dark man with wavy hair, placing his hands on two other men, with water flowing or dripping from his head. I asked: 'Who is this?' They said: 'Eisa the son of Mariam,'" or; '"Al-Masih the son of Mariam'" - I do not know which he said. "And behind him I saw a reddish man with curly hair, with a bad right eye. The person whom I have seen who most resembles him is Ibn Qatan. Jlij :J15 «aSUp ijjp <clp Jup J Mil j/j* t£Lo ^iaij t j-«JJl J^j lLo J£ 5jp*i '-^^r o^Oj ^ufe <I*^ ^ i& ^ *J : I jjli ?IJL* :cJUs ^j^i # l&U (...)-YVo [trv] g ji>i at ^ £ & ^u. Jali t^Sl aIAS^I jlp CuljH J15 — »>J I ^5 4 ^j^j^S LJ m : J IS . «^ ^lait ill j AjUT °^jf-\ (WO-YVV [m] jii ^1 4)1 xp ^Jll J j-ij : J 15 ^ I ^p d ^ 1]o>tJ 1 t^l^Sl X*>- i |>y> t^^-i J^-j tali * r >^ fife tA^lb ^UlP A^P J 15 cjIxJI j^p! The Book Of Faith 278 [430] 278 - (172) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah |j| said: T remember when I was in the Hijr and the Quraish were asking me about my Night Journey. They asked me things about Bait Al-Maqdis of which I was not sure, and I became distressed in a way in which I have never felt distressed before. Then Allah raised it up for me so that I could see it, and they did not ask me about anything but I told them about it. And I remember when I was among a group of the Prophets, and I saw Musa - &gi - standing and praying. He was man with wavy hair, as if he was one of the men of Shanu'ah. And I saw 'Eisa bin Mariam $£i standing and praying, and the closest in resemblance to him whom I have seen is 'Urwah bin Mas'ud Ath-Thaqafi. And I saw Ibrahim, <m, standing and praying, and the closest in resemblance to him whom I have seen is your companion' - meaning himself (^) - 'The time for prayer came and I led them in prayer. When I had finished the prayer, a voice said: O Muhammad, this is Malik, the keeper of the Fire, greet him with Salam. I turned to him and he greeted me first.'" £tf Jk* (wy)-YVA [ir.] -Jr*" ui <^ lJ If ^J-^ J>. jfci If *jtf ^ If k u^^ ±f Cf. iiS^jZS If. J^'Jj U $f J Si ^> : -Jli - aj ^ilii 4-*3*^ c cs^4 - ^*kts\ CUp ^3 ilia t li o t^JaJ I cJ L>*3 cJciu ^ jJLi jilii iuu The Book Of Faith 279 Chapter 76, About Sidrat Al- Muntaha (The Lote-Tree Of The Utmost Boundary) [431] 279 - (173) It was narrated that 'Abdullah said: "When the Messenger of Allah was taken on the Night Journey, he went as far as Sidrat Al-Muntaha (The Lote-Tree of the Utmost Boundary), which is in the sixth heaven. It is there, everything that ascends from the earth stops, and it is taken from there. And it is there where everything that descends from above stops, and it is taken from there. Allah says: When that covered the Lote-Tree which did cover it!.^ He said: "Moths of gold. And the Messenger of Allah 3g| was given three things: He was given the five prayers, he was given the last Verses of Surat Al-Baqarah, and forgivness of serious sins to his Ummah who do not associate anything with Allah were to be forgiven for serious sins." (VO 2J^\) (^J\ y\ t&U (wr)-YV^ [in] :<iU*I y\ : ZLi ^\ y\ ^SC i ' * » > >*' K* Gjl>- : ^\ IIJjl>- : J£j ^JA Jli - djL'j, LSJ :JU 4i I JLi 3^ : Jli - l£? ^^kpli :JU . ^ o^'S* : J^ oljUJl ^pf i§4>! J^ij [1] An-Najm 53:16. I The Book Of Faith 280 Chapter 77. The Meaning Of The Saying Of Allah, The Mighty And Sublime: And Indeed He Saw Him At A Second Descent (Another Time)"; m And Did The Prophet £| See His Lord On The Night Of The Isra 1 [432] 280 - (174) Ash-Shaibani said: "I asked Zirr bin Hubaish about the saying of Allah: And was at a distance of two bows' length or (even) nearer. [2] He said: 'Ibn Mas'ud told me that the Prophet saw Jibril, with six hundred wings.'" [433] 281 - (...) It was narrated that 'Abdullah said (about the Verse): The (Prophet's) heart lied not about what he (Muhammad ^) saw. [3] He said: "He saw Jibril with six hundred wings." [434] 282 - (...) It was narrated that 'Abdullah said (about the Verse): Indeed he (Muhammad #|) did see of the Greatest Signs of his Lord (Allah). [4] He said: 4)1 JjS J*A - (VV fJJOuJl) iu ^ m & rfb (vn ^ J^j (WO-YA* [irr] j3 cJL* : Jli ^UlJLSl U^>-1 :^i^*Jl ^;/f 6ii(...)-TA^ [itr] ^ ^ <•!) 5* t £si 1 ^ 1 4>i j£p i£U (.'. .)-YAY [trt] llj»x>- : (j; ^-^^ ilia [1] An-Najm 53:13. 121 An-Najm 53:9. PI An-Najm 53:11. [4] An-Najm 53:18. The Book Of Faith 281 "He saw Jibril in his (true) form, with six hundred wings." [435] 283 - (175) It was narrated from Abu Hurairah (about the Verse): "And indeed he saw him at a second descent." [1] He said: "He saw Jibril, m" [436] 284 - (176) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "He (the Prophet 2§) saw Him with his heart." [437] 285 - (...) It was narrated that Ibn 'Abbas said (about the Verses): "The (Prophet's) heart lied not in what he saw", "And indeed he saw him at a second descent." [2] He said: "He saw Him with his heart, twice." [438] 286 - (...) It was narrated from Al-A'mash: "Abu Jahmah narrated it to us with this chain." (A Hadith similar to no. 437) 3* "X ^ :Jli S£ & jz (wo)-YAr [tro] ^1 £jb- (wn)-YAl urn] : Jli ^llp ^1 jp cjlU 'J. .JiUJl G&. (. . .)-YAo [trv] :- J^j l£U JU : -^j If J l&i. (. . J-YA1 [iVA] V 1 ^ L^ 2 ^ L5j' (1] An-Najm 53:13. I2] An-Najm 53:11 and 13. The Book Of Faith 282 [439] 287 - (177) It was narrated that Masruq said: "I was reclining at 'Aishah's and she said: 'O Abu 'Aishah, there are three things, whoever speaks of one of them has fabricated a great lie against Allah.' I said: 'What are they?' She said: 'Whoever claims that Muhammad (2§) saw his Lord has fabricated a great lie against Allah.'" He said: "I was reclining, but I sat up and said: 'O Mother of the Believers, wait for me and do not rush me. Didn't Allah say: "And indeed he saw him in the clear horizon."^ and: "And indeed he saw him at a second descent."? [2] She said: 'I was the first one of this Ummah to ask the Messenger of Allah #| about that, and he said: "That was only Jibril - - I did not see him in his form which he was created in except on these two occasions. I saw him descending from heaven, the greatness of his form filling the space between heaven and earth/" She said: 'Have you not heard the saying of Allah, the Mighty and Sublime: "No vision can grasp Him, but He grasps all vision. He is Al-Latif (the Most ^ij G&. (wv)-YAV [trM ^j!r^ If ^tsf^^ if X± : cJlii iaJIjIp Hp li^i cJs : Jli j£Lo 5Ju>-i^ pi5 jj> ! lit C-lSj Jli tZ^iJl 4)1 ^lp |»iapl JUS l^J^I ft i: :ci£ cdjiii iSgSS jzm 'j* i^Lp ^ j^-j jp <i)i jt ^Xju ji :cJiii [1] At-Takwtr 81:23. l2] An-Najm 53:13. The Book Of Faith 283 Subtle and Courteous), Well- Acquainted with all things."? [1] And have you not heard Allah's saying: "It is not given to any human being that Allah should speak to him unless (it be) by Revelation, or from behind a veil, or (that) He sends a Messenger to reveal what He wills by His Leave. Verily, He is Most High, Most Wise."? [2] She said: 'Whoever claims that the Messenger of Allah g| concealed anything of the Book of Allah has fabricated a great lie against Allah, for Allah says: O Messenger! Proclaim (the Message) which has been sent down to you from your Lord. And if you do not, then you have not conveyed His Message.. .."' [3] And she said: 'And whoever claims to have been told what will happen tomorrow, he has fabricated a great lie against Allah, for Allah says: "Say: None in the heavens and the earth knows the Ghaib (unseen) except Allah....' " [4] [440] 288 - (...) ' Abdul- Wahhab narrated from Dawud a Hadith with this chain, similar to that of Ibn 'Ulayyah (no. 439), but he added: "She said: 'If Muhammad were to have concealed [1] Al-An'am 6:103. [2] Ash-Shura 42:51. [3] Al-Ma'idah 5:67. 141 An-Naml 27:65. Chilli j 0^ ^ Ji^ '-^jk iUi Hi^j (. . J-TAA [«•] ol5 'cJli oljj The Book Of Faith 284 anything of that which was revealed to him, he would have concealed this Verse: And (remember) when you said to him (Zaid bin Harithah the freed-slave of the Prophet jjjg) on whom Allah has bestowed grace (by guiding him to Islam) and you (O Muhammad too) have done favor (by manumitting him): 'Keep your wife to yourself, and fear Allah.' But you did hide in yourself (i.e., what Allah has already made known to you that He will give her to you in marriage) that which Allah will make manifest, you did fear the people (i.e., their saying that Muhammad married the divorced wife of his manumitted slave) whereas Allah had a better right that you should fear Him.."' [13 [441] 289 - (...) It was narrated from Ash-Sha'bi that Masruq said: "I asked 'Aishah: 'Did Muhammad see his Lord?' She said: 'Subhan Allah (Glorious is Allah)! My hair stood on end at what you said."' And he quoted the same Hadith (no. 440), but the narration of Dawud is more complete and in detail. [442] 290 - (...) It was narrated that Masruq said: "I said to 'Aishah: 'What is the meaning of the saying of Allah, the Most 4± Jjif i~ i£i iljii 1U5 JHg JLSl CZ1£\) 01 ^ 0*W *Xj* -Oil jli (. . .)-YA^ [tt\] :Jli 0* UJ tiy^ ^ jlaJ £jl (...)-YV [UY] [1] Al-Ahzab 33:37. The Book Of Faith High: Then he approached and came closer. And was at a distance of two bows' length or (even) nearer. So (Allah) revealed to His slave whatever He revealed.?' [1] She said: 'That was Jibril im. He used to come to him in the form of a man, but on this occasion he came in the form which was his true form, and he filled the horizon of the sky." 5 Chapter 78. The Saying Of The Prophet £g: "Light, How Could I See Him?" And: "I Saw Light" [443] 291 - (178) It was narrated that Abu Dharr said: "I asked the Messenger of Allah jg: 'Did you see your Lord?' He said: 'Light, how could I see Him? 5 " [444] 292 - (...) It was narrated that 'Abdullah bin Shaqiq said: "I said to Abu Dharr: 'If I had seen the Messenger of Allah jf| I would have asked him.' He said: 'What would you have asked him about?' He said: 'I would have asked him: 'Did you see your Lord?' Abu Dharr said: 'I asked him that, and he said: I saw light."' m An-Najm 53:8-10. 285 JU£I &t j1 cjC>j CA o& £ ^ MdiJ* \£\ :cJli h- ijj tJU-^Jl ijjje ^ Jfo (VV ia»JI) cJj» & J iji J* ctf' o ii ft-- a ✓ o ✓ ..,0, 41)1 J-P ^ t\ iUJ (. . .)-Y^Y [tit] ll^-x^- : a L-La j lil lli Jj>~ : j lIj I #1 4ii ojfj :*i ^Sf ci* The Book Of Faith 286 Chapter 79. The Saying Of The Prophet #|: "Allah Does Not Sleep" And "His Veil Is Light, And If He Were To Remove It, The Splendour Of His Face Would Burn All Of His Creation, As Far As His Sight Reaches" [445] 293 - (179) It was narrated that Abu Musa said: "The Messenger of Allah jg stood up and told us five things. He said: 'Allah, the Mighty and Sublime, does not sleep and it is not befitting that He should sleep. He lowers the Balance and raises it; the deeds of the night are taken up to Him before the deeds of the day, and the deeds of the day before the deeds of the night; His Veil is the Light' " And according to the report of (one of the narrators) Abu Bakr: (The Prophet g| said : His veil is) Tire' - 'and if He were to remove it, the splendor of His Face would burn all of His creation, as far as His sight reaches."' [446] 294 - (...) It was narrated from Jarir from Al-A'mash with this chain. He said: "The JIS fitij djfj Ji iJilif 1^ :JU A\jy cJljfl : Jlii aiTl- As :ji y\ Up J Jl>U) - (VI r >^JD (VA -ub*dl) («*&>- :NlS ^ jrfj tli J ^1 j y*S> C ^ji^P J 1 UjJL>- . Ajj be* ^» 1 ^.iL ^ <bl J^-j iLi fli : JIS f£ i J^j 3* ^ : <J^ ij&i &. iSjjU^ ^j>\ wi-j^ lUi (. . .)-Y^o [ttv] * - ^ "°" f . - f o - • ■ ^Ai Jj^5 iLi ^ : Jli Dili ^ij (SH^ 1 ^ <>*' Jail! I j - JLwaJl Jup ^ Jj^I Ji-i jlp jil £5 jl>- : Jli - j Li£ ^ V 0* ^t^y^^ ^J*^ jfi &^>- : JLwaJl The Book Of Faith 288 JUM ujfcf upon His Face in the Garden of 'Adn." [449] 297 - (181) It was j£p £j£ (U^-YW [iH] narrated from Suhaib that the , . 0 # Prophet & said: "When the ^ :JU W Oi ^ ^ people of Paradise have entered >• • >e 1 otf n Paradise, Allah, Blessed is He ^ and Most High, will say: 'Do you ^^)| ^tf ^ want anything more?' They will ' ~ " r say: 'Have You not brightened Cj* tv r4^ ^ ^i} Cy) our faces, and admitted us to \ • /.* r - ^ *, Paradise, and saved us from the ^ J* 1 4 M : Jl5 * ^ Fire?' Then He will remove the . ^ a , J t Veil, and they will not be given anything that is more dear to Ijf :h)yd VJ\ £3 OjlJ them than gazing upon their ^ ^ . \. . > Lord [the Mighty and Sublime]." &r^j k>J' llU-o: jjl L y*l ; Ui wOLi^Jl ^Lti^3 :Jli ?jiUl ^ [450] 298 - (...) It was narrated J? *t ^ (. . .)-T^A [to.] from Hammad bin Salamah with ' - , , , , > , , ; « , ; „ ; ( this chain (a HadMl similar to no. tJ -^* <^ t,Js " s# 449), and he added: "Then he jg ; S 03 ^ ^ ^ jtU ^ recited this Verse: 'For those ' s . ; , _.' ', ,, who have done good is the best <>^*J iy-U :£>Nl ; i» p (reward) and even more...." [1] r ^ - [11 Viiws 10:26. The Book Of Faith 289 Chapter 81. Knowing About j, l a ^ _ (A , The Seeing * ' , [451] 299 - (182) Abu Hurairah #j OAY)-Y^ [to\] narrated that some people said to „ . , e > . , . the Messenger of Allah "O b ^ : - ^ Messenger of Allah, will we see j; ^ \j> J>\ ^ J\ l£U our Lord on the Day of ' I * t ,^ ' ^ Resurrection?" The Messenger LiU 01 5^ Ct jl ^Ul of Allah #| said: "Do you have to crowd together to see the moon ^ ^ J - *^ ^ - on the night when it is full?" j ^3 £3 They said: "No, O Messenger of 0 ' /\ A . Allah." He said: "Do you have to ^ \-^ l^j^ Allah will gather all the people , ... -.^ - u c rf A . on the Day of Resurrection, and ^ ^ r 5 ^ : JU will say: 'Whoever used to b\S ^ i£U2)l ^ftl fill worship anything, let him follow it. So those who used to worship Lr **~Jl >u cr* t4 -*r^ ^ ^ the sun will follow the sun, those . ^ >>^, . . > . g ^ who used to worship the moon - - ^ CT^ 'lt^*— 1 will follow the moon, and those t^ljLl c~p^k!l Jui: ^ JL^j who used to worship At- Tawaghit ^ 7 , ^ , , _ (false gods) will follow the false p-f~>& ; LjJ loll $i* ^sij gods. There will remain this t -Oil Ummah, including its hypocrites. Then Allah [Blessed is He and ^3 J)l 4^ Most High] will come to them ^ ^ ^ 0 " / ^ ^ with an appearance other than ^ ^ the appearance which they > r f.. t r,r t recognize, and He will say: I am . ' 5 ~ " your Lord.' They will say: f We j| j [Juj] ^(3 seek refuge in Allah from you. "\ > " ^ , > ^ - > ] We will stay here until our Lord : o jJ >v . U I : J yu» ^o^yk The Book Of Faith 290 comes, and when our Lord comes, we will recognize Him.' Then Allah [Most High] will come to them with an appearance which they recognize, and will say: 'I am your Lord.' They will say: 'You are our Lord,' and they will follow Him. Then As-Sirat (the Bridge) will be laid across Hell, and I and my Ummah will be the first ones to cross it. On that day, no one but the Messengers will speak, and the supplication of the Messengers will be: 'O Allah, grant safety, grant safety!' In Hell there will be hooks like the thorns of As-Sa'dan^ have you seen As-Sa'danV They said: "Yes, O Messenger of Allah!" He said: "They are like the thorns of As-Sa'ddn, except that no one knows how big they are except Allah. They will snatch the people according to their deeds. Some of them will be doomed because of their deeds, and some will cross (the Bridge) and be saved. Then when Allah has finished judging between His slaves, and He wants to bring out by His Mercy whomever He wills from among the people of Hell, He will command the angels to bring out of Hell whoever did not associate anything with Allah - of those to whom Allah, the Most High, wants to show mercy - Jj^ cjs^j ^ £ c^L ijtfii :i^>: j^ji iToiolUl jLSfj Ji tjloXUl jL Ijj^i :JU !4l C tj^£ j*&i JiJJ tiii i^ikp tj^J! Jit ja *Ja <£J-j £J*i %\ sot jL. - £3 <5iL 5^ ^ oil ^ f^'o^ 1 j& - fit it jdJi Jiii f> - j^AiJi $ A thorny type of plant The Book Of Faith 291 among those who said 'La ildha illallah' They will recognize them in the Fire, and they will recognize them by the marks of prostration - for the Fire will consume everything of the son of Adam except the marks of prostration - for Allah has forbidden the Fire to consume the marks of prostration. They will be brought out of the Fire having been completely burnt, and Al-Hayat (the water of life) will be poured over them, and they will sprout like a seed sprouts in what the flood carries. Then Allah [the Most High] will finish judging between His slaves, and there will be left one man with his face turned towards the Fire, and he will be last of the people of Paradise to enter Paradise. He will say: 'O Lord, turn my face away from the Fire, for its smell has poisoned me and its flames have burned me.' He will pray to Allah as Allah wills that he should pray, then Allah, [the Blessed and] Most High, will say: 'If I do that for you, will you ask for anything else?' He will say: 'I will not ask for anything else/ and he will make as many pledges and promises to his Lord, the Mighty and Sublime, as Allah wills. So Allah will turn his face away from the Fire, and when he turns towards Paradise and sees it, he will remain silent for as long as Allah wills that he should ij^J J^J <S5 Jl jjfcl y>A ijllSl jJU <4*rji I \ Cjj Jj I : J ji3 i XL>J I N j>o Jill £Li li ill y>j£i tlijlS'i : JU^tj -ilj^] p <-*j*A o\ ^^kJoj c o^Ip JjU LI I ^ : J ji3 ! o JIp xi * r - > 2 ° 5 i - - lili tjllll i^>-j -oil ^ijja3 till Jl ^^Lp J31 oS ^Jjl :JI J^Jl > ^Ui >/ iiaJi^j lis** ol^t t; f3f ^i i; iifcj ciiikpf ^jji - ill ^pJb -!«4o ci' to*5sJ-j jl o liU t £>Jl J>ol :JU The Book Of Faith 293 say: 'Enter Paradise.' When he enters it, Allah will say to him: 'Wish (for whatever you want).' So he will ask his Lord and wish (for whatever he wants) until Allah reminds him of such and such, and when he has finished wishing, Allah [Most High] will say: 'You will have that and as much again.'" (One of the narrators) 'Ata' bin Yazid said: "Abu Sa'eed Al- Khudri was with Abu Hurairah, and he did not rebuke him in his narration for anything, until when Abu Hurairah narrated: 'Allah, the Mighty and Sublime, will say to that man: "You will have that and as much again.'" Abu Sa'eed said: 'And ten times as much: O Abu Hurairah!' Abu Hurairah said: 'All I remember is that he said: 'You will have that and as much again.' Abu Sa'eed said: 'I bear witness that I remember that the Messenger of Allah said: "You will have that and ten times as much." Abu Hurairah said: "That man will be the last of the people of Paradise to enter Paradise." [452] 300 - (...) Abu Hurairah narrated that the people said to the Prophet #|: "O Messenger of Allah, will we see our Lord on the Day of Resurrection?" And he quoted a Hadith similar to that of Ibrahim bin Sa'd (no. 451). iJJJJ JU j^j ^ Jbi !>J ■.A^. y\ J Is t«iii iiLoj ill iiJi» y\ Jls t.\~i'J/y% 111 Ij 1>U jJli»l iyLi-J ill ilJS« V\ ciii^ U :l'J.'J> .ay i ^ Jit jbl t&U (. . • • [toy] J) ±* is) :JU ^j^jJl ^4*-^ ^Sr^' The Book Of Faith 294 [453] 301 - (...) Hammam bin Munabbih said: "This is what Abu Hurairah narrated from the Messenger of Allah and he quoted a Hddith, among which he said: "And the Messenger of Allah 4§| said: It will be said to the least among you in Paradise: 'Wish (for whatever you want),' and he will wish and wish, then it will be said to him: 'Have you finished wishing?' He will say: 'Yes/ It will be said: 'You will have what you wished for and as much again.' " [454] 302 - (183) It was narrated from Abu Sa'eed Al- Khudri that some people at the time of the Messenger of Allah 2§j said: "O Messenger of Allah, will we see our Lord on the Day of Resurrection?" The Messenger of Allah said: "Yes." He said: "Do you have to crowd together to see the sun clearly at noon when there are no clouds? Do you have to crowd together to see the moon clearly on the night when it is full when there are no clouds?" They said: "No, O Messenger of Allah." He said: "You will not have to crowd jb>i ^jb- OayO-Y^Y [tot] LSIj l)I :^jJ^>Jl J-^v ^ I t j^lo Jj^3 U : IjJIS jgg &\ ^3 ^ J IS ?<u£iJl 1^5 Ja Jin :Jl* -'^gAl J^j The Book Of Faith together to see Allah, [Blessed be He and Most High] on the Day of Resurrection, just as you do not have to crowd together to see either of them. On the Day of Resurrection, a caller will announce: 'Let every nation follow that which it used to worship,' and there will be no one left of those who used to worship anything other than Allah [Glorious is He], such as idols and stones, but they will fall into the Fire, until there will be no one left but those who used to worship Allah, righteous and evildoers alike, and the remnants of the people of the Book. "The Jews will be called and it will be said to them: 'What did you worship?' They will say: 'We used to worship 'Uzair the son of Allah.' It will be said to them: 'You are liars, for Allah has no wife nor son. What do you want?' They will say: 'We are thirsty, O Lord, give us to drink.' It will be pointed out to them: 'Why don't you go there?' And they will be gathered into the Fire, as if it is a mirage, parts of it consuming other parts, and they will fall into the Fire. Then the Christians will be called, and it will be said to them: 'What did you worship?' They will say: 'We used to worship the Messiah, the son of Allah.' It will be said to them: 'You are liars, for Allah has no wife nor son. What do you want?' 295 &U&\ wtf hjtf] 41 £jj J djjLx U» :Jli " * * * > " " ' £ y Oil oQJl olS lil tllfti>l Zjj '{j* [^bUtli] &\ JL>-I xL: 015 if ji; i^i J£ tjfiJi ^' C* 1 & %~ & Li? iibl ju>»jl U ji" : Jli^i C till* :ljl5 ?6>1 : liUi ijJj ^3 ^wy^J I lis* : I jJli ?0jX*j ^ <3bl J^Jl U t^ill5 :j^J Jlii t43al liU : J^V ! Ljj U t bJLkp : 0 ji3 ?0 j^l> The Book Of Faith 296 They will say: 'We are thirsty, O Lord, give us to drink.' It will be pointed out to them: 'Why don't you go there?' And they will be gathered into the Fire, as if it is a mirage, parts of it consuming other parts, and they will fall into the Fire. Then, when there is no one left but those who used to worship Allah, both righteous and evildoers, the Lord of the Worlds [Glorious is He and Most High] will come to them with an appearance that is least to that which they know from before, and will say: 'What are you waiting for? Every nation has followed that which they used to worship.' They will say: 'O Lord, we kept ourselves away from the people in the world even though we were in great need of them, and we did not keep company with them.' He will say, 'I am your Lord.' They will say: 'We seek refuge with Allah from you, we do not associate anything with Allah,' (they will repeat this) two or three times. Then some of them will be on the verge of failing the test. He will say: 'Is there any sign between Him and you by which you will recognize Him?' They will say: 'Yes.' Then the Shin will be laid bare and there will be no one who prostrated to Allah of his own accord but Allah will grant him permission to prostrate, and there will be no one who J\£ 3b1 xX> 015 if jl; p \>\ ?jj^ia2; liUi :JU <. l£j J&\ II : IjJli ^jlAj cJlS" L« Slj! tils' toJb>-lj - j t & US jjlp Jl>«-1j j I <. p-SCjj 1j I : J lii . s^o J j I l^i oj !j • <- 9 t*' * > ' * * * " " The Book Of Faith 297 prostrated out of fear of the people and to show off, but Allah will make his back unyeilding, and every time he tries to prostrate, he will fall on his back. Then they will raise their heads and He will have changed into the appearance that they knew from before. He will say: T am your Lord,' and they will say: 'You are our Lord,' Then Al-Jisr (the Bridge) will be set up over Hell, and intercession will be permitted. They will say: 'O Allah, grant safety, grant safety!'" It was said: "O Messenger of Allah, what is Al-Jisr (the Bridge)?" He said; "A slippery place, in which there are hooks and spikes and thorns. In Najd there are thorns called As-Sa'ddn. The believers will cross (the Bridge) like the blink of an eye, like lightning, like the wind, like birds and like the swiftest horses and camels. Some will cross safe and sound, some will be scratched then let go, and some will be piled up in the Fire of Hell, until the believers have been saved from the Fire. By the One in Whose Hand is my soul, none of you is more eager to claim a right than the believers will be on the Day of Resurrection when they seek help for their brethren who are in the Fire. They will say: 'Our Lord, they used to observe fasting, offer Saldt (obligatory prayers) with us c (t -^p~ jL ^J^J tj^y {jA cJ^>tJ! *\jLlLi\ <uj oJLillo • *k » s » <- , > • f ^jyfi ^yc$ - ^sy y \yry~\ ji uU o^i>4 -jGji ^13 L)\ ^ 9^ \' ^ 1-1 ' ' • >r > > tf- • ' 1 1 ujl>- o * 6 yr j>- « ^r^" 6^ ^ J- 1 ! : ^j>y> p t ^^U Js- ja oji JliL U5 ^ The Book Of Faith 298 and perform Hajj. 9 It will be said to them: 'Bring out whomever you recognize,' - for their faces will be forbidden for The Fire to burn- and they will bring out many people whom the Fire had consumed halfway up their calves or up to their knees. Then they will say: 'Our Lord, there is no one left of those whom You commanded us to bring out.' He will say: 'Go back, and whomever you find with a Dinar's weight of goodness in his heart, bring him out.' They will bring out many people, then they will say: 'Our Lord, we have not left therein any of those whom You commanded us to bring out.' Then He will say: 'Go back, and whomever you find with half a Dinar's weight of goodness in his heart, bring him out.' They will bring out many people, then they will say: 'Our Lord, we have not left therein any of those whom You commanded us to bring out.' Then He will say, 'Go back, and whomever you find with a speck of goodness in his heart, bring him out.' They will bring out many people, then they will say: 'Our Lord, we have not left any goodness therein.'" Abu Sa'eed Al-Khudri used to say: "If you do not believe this Hadith then recite if you wish: "Surely, Allah wrongs not even of the weight of an atom (or a small ant), but if there is any good Ujj . o y yt± <■ i j~-> wjl>- oyr : ^JLji Jl jt ^£J| J| 5^ ciS iijts - !<i! JjJL^ U MjJia if * >^ s f . > f „ The Book Of Faith 299 (done), He doubles it, and gives from Him a great reward." [1] (The Prophet jg said:) "Allah will say: 'The angels have interceded, and AUMu y minun (the righteous believers) have interceded, the Prophets have interceded, and there is no one left (to intercede) but the Most Merciful of those who show mercy.' Then He will take a handful from Hell, and will bring out people who never did any good and who will have turned into charcoal. He will throw them into a river on the outskirts of Paradise that is called the River of Life (Al-Haydt), and they will emerge like seeds from that which is carried by a flood. Do you not see when they are near a stone or a tree, that which is in the sun grows yellow and green and that which is in the shade turns white?" "They said: "O Messenger of Allah, it is as if you used to tend flocks in the desert." He said: "They will emerge like pearls with jewels around their necks, and the people of Paradise will recognize them. These are the ones ransomed by Allah, whom Allah admitted to Paradise with no good deed that they did or sent on ahead. Then He will say: 'Enter Paradise, and whatever you see is yours.' They will say: .Mil ilZ 6 <JdJ, [1} An-Nisa' 4:40. The Book Of Faith 300 'Our Lord, You have given us what You have never given to anyone else in all the worlds/ He will say: 'You will have something better than that with Me.' They will say, 'O Lord, what could be better than this?' He will say, 'My good pleasure, for I will never be angry with you again."' [455] It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "We said: 'O Messenger of Allah, will we see our Lord?' The Messenger of Allah g| said: 'Do you have to crowd together to see the sun on a clear day?' We said: 'No...'" and he quoted the Hadith until the end, and it is similar to the Hadith of Hafs bin Maisarah (no. 454). After the words, "with no good deed that they did or sent on ahead," he added: "It will be said to them: 'You will have what you see and the same again.'" Abu Sa'eed Al-Khudri said: "I heard that the Bridge is narrower than a hair and sharper than a sword." In the Hadith of Al-Laith it does not say: "They will say, 'Our Lord, You have given us what You have never given to anyone in all the worlds'" and what is after it. Jj> ifv) Jli [too] J, hi ^ ^ 4*^' ^ :Jlii ?Jl«^ t( J^ J J ^ if lJo S J J J* t p-^ J. J* IJ : ills :JIS ^jJL>Jl ^\ cJLiJ : life ^ jl5 ISI »" " |1 " ^ P' p * ' . - } )1* y S ' "* } ^ * S S ** . llLj p^Jj I* Jlii» jl :^jJL>J! jjJ Jli The Book Of Faith 301 [456] 303 - (...) Zaid bin Aslam narrated with the same chain as the two of them (the previous narrations of Abu Sa'eed Al- Khudri and of Al-Laith), similar to the narration of Hafs bin Maisarah, to its end, adding and subtracting a few things. Chapter 82. Intercession And Bringing Those Who Believed In Tawhid Out Of The Fire [457] 304 - (184) It was narrated from Abu Sa'eed AI- Khudri that the Messenger of Allah said: "Allah will admit the people of Paradise to Paradise and He will admit whomever He wills by His mercy. And He will admit the people of the Fire to the Fire. Then He will say: 'Look, and whomever you find with a mustard-seed's weight of faith in his heart, bring him out.' They will bring out people who have been burned, like charcoal, then they will be thrown into the River of Life (Al- Hayat) - or Rain (Al-Haya), from which they will emerge like seeds sprouting at the banks of the flood. Do you not see how they emerge yellow and curved?" ;\ (...)-r«r uom 3*tLi)l oUI - (AY p^Ji) * > \\' . i - i * r • ' 8 - tf - U5 The Book Of Faith 302 [458] 305 - (...) It was narrated from 'Amr bin Yahya with this chain. They (the narrators) said: (The Messenger of Allah said:) "They will be thrown into a river called Life (Al-Haydt)" without any doubt. According to the narration of Khalid: (The Messenger of Allah HI said:) "As the refuse sprouts in the banks of the flood." And in the narration of Wuhaib: (The Messenger of Allah jg| said:) "As a seed sprouts in the dark clay, or, what is carried by the flood." [459] 306 - (185) It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah jjg said: 'As for the people of the Fire who are its inhabitants, they will neither die nor live therein. But some people among you will be afflicted with the Fire because of their sins. Allah, Most High, will cause them to die a kind of death therein, then when they have turned into coal, permission will be given for intercession. They will be brought out, group after group, and spread along the rivers of Paradise. Then it will be said: 'O people of Paradise, pour water on them.' And they will sprout like seeds in what was carried by the flood." A man said: "It is as if y\ tij^J (. . »0 [iOA] ljoi>- : o Up lijJi>- : <uljr ^ I j5o : jpUDI -v^J ^ <l*r~- U? J J** If ^ M a] JliJ j& :NUj tilli»Nl . l^WJ ^Jj t (( 6 U>J 1 jp lilLiJ ^1 jp J-iiJl ^1 |U ^il j&l ft lSf« :J£g4l ,1131 Jif i; :jj t &Ji ^1 j£ ij5 Jl oli OjV^ t^IIp ij-^aJl The Book Of Faith 303 the Messenger of Allah jyg has been in the desert." [460] 307 - (...) A similar Hadith (as no. 459) was narrated from Abu Sa'eed from the Prophet $|£, up to the words, "in what was carried by the flood," but it does not mention what comes after that. Chapter 83. The Last Of The People Of The Fire To Be Brought Out Of It [461] 308 - (186) It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "The Messenger of Allah jjg said: 'I know the last of the people of the Fire to be brought out, and the last of the people of Paradise to enter therein. It will be a man who will emerge crawling from the Fire, and Allah [Blessed be He and] Most High, will say to him: 'Go and enter Paradise.' He will come to it and it will appear to him to be full. He will go back and say: 'O Lord, I found it full.' Allah [Blessed be He and] Most High, will say to him: 'Go and enter Paradise.' He will go to it and it will appear to him to be full. He will go back and say: 'O Lord, I h\S ji £41 J^j lis \^\ •bijUj (...)-r*V [tv] €^ jli: ^Ij ^ if- Ji - 4*. M & ij-^ 1 &~ jUl JaI >-T yU) - (At ^Jl) (AY il^Jl) (l>-j>- Sui£ Gijb- (\An)-V*A [tnM if. lP^I? < 4r - or; 1 CS> \JL/J. p Jjtf yf\ |&Sl J^-SU <LSi\ :i) ^U; [j The Book Of Faith 304 found it full' Allah, Most High, will say to him: 'Go and enter Paradise, and you will have the equivalent of the whole world and ten times as much.' He will say: 'Are You mocking me' - 'or laughing at me' - 'while You are the Sovereign?'" He said: "And I saw the Messenger of Allah |g laugh until his molars were visible." [462] 309 - (...) It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah jj| said: 'I know the last of the people of the Fire to emerge from the Fire. (It will be) a man who will come out of it crawling. It will be said to him: 'Co and enter Paradise.' He will go and enter it, and he will find that the people have already occupied their places. It will be said: 'Do you remember the time when you were in (Hell)?' He will say: 'Yes.' It will be said to him: 'Wish (for whatever you want).' So he will wish, then it will be said to him: 'You will have what you wished for and ten times as much as the world.' He will say: 'Are You mocking me when You are the Sovereign?'" l^zs-j dlii JL iii ju t&ftji c jj5^Su - di)l J&f s^Ip iiJ h\ j\ - iflliit Jif ^St iJli :3l2 0l& JU ^? (...)-r«^ [tit] t JjluJI ljJL>-1 As ^llll i£L>Jl di* ^jjl atfjJl ^i : f :SJ jui The Book Of Faith 305 He said: "And I saw the Messenger of Allah £| laughing until his molars were visible." [463] 310 - (187) It was narrated from Ibn Mas'ud that the Messenger of Allah |f| said: "The last one to enter Paradise will be a man who will walk once, stumble once and be burned by the Fire once. When he gets past it, he will turn to it and say: 'Blessed be the One Who has saved me from you. Allah has given me something that He has not given to the first and the last.' A tree will be raised up for him, and he will say: 'O Lord, bring me closer to this tree so that I might find shelter in its shade and drink of its water.' Allah, the Mighty and Sublime, will say: 'O son of Adam, perhaps if I give you that, you will ask Me for something else.' He will say: 'No, O Lord,' and he will promise that he will not ask Him for anything else, and his Lord, the Most High, will excuse him because he has seen something that he cannot help wanting. So he will be brought near to it and he will take shelter in its shade and drink of its water. Then another tree will be raised up for him that is more beautiful than the first, and he will say: 'O Lord, bring me closer to this tree so that I might drink of its water and take shelter in its shade, and Jzji (uv)-n • [tnr] . j Lap UjJl>- .' ^jI ^f Co Ij Lj^j>-I ! «uJL* ^jj ^U->- UjJL>- J jZ> j j! 2ja2*uo ^ I ^p t \ SL^JI jil: If >T» :Jli JgAi cJiJl L* jjU>- Lo liU <.of jUl ^JlLSj J& ^jJI iljlJ :JlS cL^Jl 0 S! $ s t ' The Book Of Faith 306 I will not ask You for anything else.' He will say: 'O son of Adam, did you not promise Me that you would not ask Me for anything else?' He will say: 'Perhaps if I bring you near to it, you will ask Me for something else.' He will promise that he will not ask Him for anything else, and his Lord, the Most High, will excuse him because he has seen something that he cannot help wanting. So he will be brought near to it and he will take shelter in its shade and drink of its water. Then another tree will be raised up for him at the gate of Paradise that is more beautiful than the first two. He will say: 'O Lord, bring me closer to this tree so that I might take shelter in its shade and drink of its water, and I will not ask You for anything else.' He will say: 'O son of Adam, did you not promise Me that you would not ask Me for anything else?' he will say: 'No, O Lord, I will not ask You for anything else.' His Lord, the Most High, will excuse him because he has seen something that he cannot help wanting. He will be brought close to it, and when he draws close to it, he will hear the voices of the people of Paradise and will say: 'O Lord, admit me therein.' He will say: 'O son of Adam, what will make you stop asking? Will it please you if I give you the world and as much il£Sf b\ JsS ?U£* Jkz Jfcu M 'oi*U£ Jfa \fc u: iij'Ut V cl^U u :jyi ti^; diii in^f The Book Of Faith 307 again?' He will say: £ 0 Lord, are You making fun of me when You are the Lord of the Worlds?"' Ibn Mas'ud laughed and said: "Why don't you ask me why I am laughing? They said: "Why are you laughing?" He said: "This is how the Messenger of Allah #| laughed and they said: 'Why are you laughing, O Messenger of Allah?' He M said: 'Because the Lord of the Worlds will laugh when he says: "Are You making fun of me while You are the Lord of the Worlds?" and He will say: "I am not making fun of you, but I am Able to do whatever I will."' Chapter 84. The Status Of The Lowest People In Paradise [464] 311 - (188) It was narrated from Abu Sa'eed Al- Khudri that the Messenger of Allah jg; said: "The lowest of the people of Paradise in status will be a man whose face Allah will turn away from the Fire and turn his face towards Paradise. He will cause a shady tree to appear to him, and he will say: 'O Lord, bring me near to this tree so that I will be in its shade.'" And he quoted a Hadith similar to that of Ibn Mas'ud (no. 463), but he did not mention the words: "O son of Adam, what will make you stop asking?"... i>Ji jjbl j*\ M - (At p^cjo (AT 4i>J0 (^ iiyLA JZ y\ t£U (UA)-n \ [Hi] Cri csr^i °u* Cri &ji jif £\ ju -ii j_^5 The Book Of Faith 308 until the end of the Hadith. And he added: "Allah, the Most High, will remind him to ask for such- and-such, and when he has finished wishing, Allah will say: 'That will be yours and ten times as much.' Then he will enter his house and his two wives from among Al-Hur Al-'Iyn will enter upon him and will say: Traise be to Allah Who has created you for us and created us for you.' And he will say: £ No one has been given the like of that which I have been given.'" [465] 312 - (189) It was narrated that Al-Mughirah bin Shu'bah told the people from the Minbar - (one of the narrators) Sufyan said: "One of them, I think it was Ibn Abjar, attributed it to the Prophet (jg)" - "Musa, gtf, asked his Lord: 'Who will be the lowest of the people of Paradise in status?' He said: 'He will be a man who will come after I have admitted the people of Paradise to Paradise, and it will be said to him: "Enter Paradise." He will say: "O Lord, how, when the people have taken their places and have taken what they have taken?" It will be said to him: "Would it please you if you had the like of what one of the kings of the world had?" He will say: "I would be pleased, O Lord." He will say: "You will have that, and as much again, and as much again, and as much U : J ji^i J15 tiU Ul^-fj clIJ ill^-I The Book Of Faith 309 again, and as much again." The fifth time, he will say: "I am pleased, O Lord." He will say: "You will have that and ten times as much, and you will have what your heart desires, and what will delight your eyes." He will say: "I am pleased, O Lord.' " (Musa) said: 'My Lord! Who will be the highest of them in status?' He said: They will be the ones whom I have chosen, and I have planted their honor with My Own Hand. I have set a seal over it so that no eye has seen, no ear has heard, nor has it entered the heart of man.'" He said: "And the confirmation thereof is in the Book of Allah, the Mighty and Sublime: "No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do."W [466] 313 - (...) Al-Mughirah bin Shu'bah said on the 'Unbar: "Musa, <m, asked Alfe-i, the Mighty and Sublime, about the lowest in reward of the people of Paradise..." and he quoted a similar Hadith (as no. 465). £>Jl £>Jl Jil J>ol U Jul ^^j^i « t ' *t >' * " ' t > ' € jl lfj>j\ JUL* ?p^ili>-l lji>-lj .ilLj iiLj &j SlLj JjJi Jjlj U iUj iJ&f 5>i^j iJljU :Jjii La*ApU ^3 : <Jii tJ^si»3 to^l £jjJl JiiJjl : Jli ^uS" ^ 4i!jjz^j :Jls <_JLi ^Ip QlU 12 JJb pis }te)> : J^j )p : Jli [i] As-Sajdah 32:17. The Book Of Faith 310 [467] 314 - (190) It was narrated that Abu Dharr said: "The Messenger of Allah |j| said: 'I know the last of the people of Paradise to enter Paradise, and the last of the people of Hell to be brought forth from it. (It will be) a man who will be brought forth on the Day of Resurrection, and it will be said: 'Show him his minor sins, and conceal from him his major sins/ So his minor sins will be shown to him, and it will be said: 'You did such-and-such on such-and-such a day, you did such-and-such on such-and-such a day.' He will say: 'Yes.' And he will not be able to deny it. And at the same time, he will be afraid that his major sins will be shown to him. Then it will be said to him: 'In place of every bad deed, you will have a good deed.' He will say: 'O Lord! I did things that I do not see here."' And I saw the Messenger of Allah laughing until his molars were visible." [468] 315 - (...) It was also narrated from Al-A'mash with this chain (no. 467). lu: iL : Jb- ov)-ru [t%v] &Ji jit >I j&Si Ji» t L^Jwo L>-j^>- jllll Jjbl tJl ids' iiiJj lis' ^ cJLp :Jii^ lis- iiiJj lis- dvj . ils'j jl ^lallj N t : J . 1 is' j olxl JJJ :a3 Jtii caIJlp litf N suit The Book Of Faith 311 [469] 316 - (191) Abu Az- Zubair narrated that he heard Jabir bin 'Abdullah being asked about the arrival of people on the Day of Resurrection. He said: "We will come on the Day of Resurrection from such-and- such" - look - that is, above the people.*^ He said: "The nations will be called with their idols and what they used to worship, one after another. Then our Lord will come to us after that and will say: 'Who are you waiting for?' They will say: 'We are waiting for our Lord.' He will say: T am your Lord.' They will say: 'Not until we look upon you.' He will manifest Himself to them, laughing. Then He will set off with them and they will follow Him, and each one of them - hypocrite or believer - will be given a light, then they will follow Him on a Bridge over Hell there will be hooks and spikes, which will catch whomever Allah wills. Then the light of the hypocrites will be extinguished and the believers will be saved. The first group will be saved with their faces (shining) like the moon J uji' oi j^i y) Jli .^fijl J> iiJ> - >M iys jX &j iL;l; fi 4 jjVu jjVi : j jJjils t Ul : J yCs t IjJj k^wJjVi |v-^>- ^t^t ^_$^J c4j j*ri 111 They consider this sentence to be added by one of those transcribing the text, or one of the narrators. And that the meaning in place of such-and-such is a hill. The Book Of Faith 312 when it is full, seventy thousand who will not be brought to account. Then those who follow them will be like the light of the stars in the sky, and so on. Then intercession will be permitted, and they will intercede until they bring out of the Fire everyone who said 'La ildha UlaUaK and has in his heart goodness the weight of a grain of barley. They will be placed in the courtyard of Paradise, and the people of Paradise will start to sprinkle water on them until they sprout like something spouts from a flood, and their burns will disappear. Then he will ask, until he is given this world and ten times the like thereof." [470] 317 - (...) It was narrated from 'Amr that he heard Jabir say that he heard the Prophet #| with his own ears saying: "Allah will bring some people out of the Fire and admit them to Paradise." [471] 318 - (...) Hammad bin Zaid said: "I said to 'Amr bin Dinar: 'Did you hear Jabir bin 'Abdullah narrate from the Messenger of Allah "Allah will bring some people out of the Fire through intercession"?' He said: 'Yes."' [472] 319 - (...) Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger * i ' l " M I Ml • Vti \ \ N :Jli p\ # gj» ^(...)-rw [iv.] ;\ ti&j (...)-ru [ivm cub :Jli jJj ^U->- 11jIL>- :^j^J| efo. (. . ,)-r^ [ivy] The Book Of Faith 313 of Allah 3|| said: 'Some people will come out of the Fire, having been burned totally except the fronts of their faces, and they will enter Paradise.'" ill! [473] 320 - (...) Yazid Al-Faqir said: "I was infatuated with the views of the Khawarij. We set out with a large group, intending to perform Hajj, and then go and promote the views of the Khawarij to the people. We passed through Al-Madinah, and there we saw Jabir bin 'Abdullah narrating to the people from the Messenger of Allah H§, sitting by a pillar, and he mentioned the Jahannamiyyin^ I said to him: 'O Companion of the Messenger of Allah What is this that you are narrating, when Allah says: "Verily, whom You admit to the Fire, indeed, You have disgraced him.J 2 ! and: "Every time they wish to get away there from, they will be put back thereto..."? [3] "What is this that you are saying?' He said: 'Do you read the Qur'an?' I said: 'Yes.' He : J li (j jl*] I ;J> 1^ 0I» i! <isl Jj^j Jli :Jli 4b I (...)-rr« [tvr] ^ y liU OwUJl ^Jlp Uj^ii I Jli 1i,U : Jli tjgdl J^j ^ -gjU : £} cJis Jli -t^^Ulj^Jl 3^ ^ e^JJl lii U it ! C J^Jl ^ :J^ [1] Those who would enter Paradise after having been in Hell. l 2] Al-'Imran 3:192. [3] As-Sajdah 32:20. The Book Of Faith 314 said: 'Have you heard of the station of Muhammad - meaning, to which Allah will raise him?' I said: 'Yes.' He said: 'That is the station of praise and glory belonging to Muhammad j§g, by means of which Allah will bring out whomever He wishes to bring out (from the Fire).' Then he described how the Sirat (the Bridge over Hell) will be set up, and the people will cross over it." He said: "I am afraid that I did not memorize that. But he said that some people would be brought forth from the Fire after having been in it. They will come out as if they are branches of sesame. Then they will go into one of the rivers of Paradise, where they will wash themselves, then they will emerge (white and clean) like sheets of paper. We went back like and said: 'Woe to you people! Do you think that this old man would tell lies about the Messenger of Allah fH?' So we returned, and by Allah none of us went out (to promote the views of the Khawdrij) apart from one man." - Or as Abu Nu'aim said. [474] 321 - (192) It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah jfg said: "Four people will be brought out of the Fire and presented to Allah, the Most High. One of them will turn and say: 'O Lord, as You have tjjJl lli Ui [X« :ij^J\] 4AJl 4i*^ (JJJl ^j^j - -U^> . J£ jii us jl - j^-ij jij The Book Of Faith 315 brought me out of it, do not send me back,' and Allah will save him from it." [475] 322 - (193) It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah jgg said: 'Allah, the Most High, will gather the people on the Day of Resurrection and they will be worried about that'" - (one of the narrators) Ibn 'Ubaid said: "They will be inspired concerning that" tl] - "'and they will say: "Why don't we seek intercession with our Lord, the Mighty and Sublime, so that we might be relieved of our predicament?" They will go to Adam - ^ - and will say: 'You are Adam, the father of mankind. Allah created you with His Own Hand and breathed into you a spirit from Him, and He commanded the angels to prostrate to you. Intercede for us with our Lord so that we might be relieved of the predicament we are in.' He will say: T am not capable of that.' He will mention the mistake that he made, and he will feel shy before his Lord because of it. 'But go to Nuh, the first Messenger whom Allah, the Most High, sent.' So they will go to Nuh, >, and he will say: T am not capable of that.' And he will l^j J -^^j Si! f eSlt (nr)-VYY [ivo] :3§ 41 J^O Jli : JlS diJU ^ ^Jt oOJl ^ ^ ill! JU; Jil : juIp jj! Jlij - dUJU j jJ^i^ aIIp - : Jli ! I jii liliCo fl ^Lil till Iji^i &S\Jl ^fj [1] Meaning, Allah will inspire them to ask about intercession. The Book Of Faith 316 mention the mistake that he made, and he will feel shy before his Lord because of it. 'But go to Ibrahim, whom Allah took as Khalil (a close friend)." "So they will go to Ibrahim, <m, and he will say: 'I am not capable of that.' And he will mention the mistake that he made, and he will feel shy before his Lord because of it. 'But go to Musa &M to whom Allah spoke and gave the Tawrah.' So they will go to Musa, $93, and he will say: 'I am not capable of that.' And he will mention the mistake that he made, and he will feel shy before his Lord because of it. 'But go to 'Eisa, a spirit from Allah and His Word.' So they will go to 'Eisa, a spirit from Allah and His Word, and he will say, 'I am not capable of that, but go to Muhammad, a slave whose past and future sins were forgiven.'" Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah g| said: 'So they will come to me, and I will ask for permission to speak to my Lord, the Most High, and permission will be given to me. When I see Him, I will fall down in prostration and He will leave me (in that state of prostration) for as long as Allah wills. Then it will be said: 'O Muhammad, raise your head. Speak, you will be heard; ask, you will be given; intercede, your intercession will be accepted.' So I will raise my 4i! oJ^Jl ^jJI ^^Ui Jj 5ik-ti :£g4i «>> • f r . * , t * > ^ / / The Book Of Faith 317 aUtfl ^US- head and will praise my Lord, the Most High, with words of praise that my Lord, the Mighty and Sublime, will teach me. Then I will intercede, and a limit will be set for me. I will bring them out of the Fire and admit them to Paradise. Then I will go back and fall prostrate, and He will leave me (in that state of prostration) for as long as Allah wills. Then it will be said: 'O Muhammad, raise your head. Speak, you will be heard; ask, you will be given; intercede, your intercession will be accepted.' So I will raise my head and will praise my Lord with words of praise that my Lord will teach me. Then I will intercede, and a limit will be set for me. I will bring them out of Hell and admit them to Paradise.'" - Anas bin Malik said: "I do not know whether it was the third time or the fourth time" - "Then I will say: £ 0 Lord, there is no one left in the Fire but those who have been detained by the Qur'an,'" that is, those who are bound to abide therein forever. Ibn 'Ubaid said in his narration: "Qatadah said: That is, those who are bound to abide therein forever.'" [476] 323 - (...) It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah said: 'The believers will be gathered together on the Day of Resurrection, and they :oSl£d Jli :oljj ^ jJIp ^1 JU ti&j c. . .)-rrr cm] The Book Of Faith 318 will be worried about that'" - or: "'they will be inspired concerning that'" - a Hadith similar to that of Abu 'Awanah (no. 475). He £| said in the Hadith: "Then I will come to Him - will come back - a fourth time, and I will say: 'O Lord, there is no one left but those who are detained by the Qur'an.'" [477] 324 - (...) It was narrated from Anas bin Malik that the Prophet of Allah jg said: "Allah, the Most High, will gather the believers on the Day of Resurrection and they will be inspired concerning that" - a Hadith similar to theirs (no.476). The fourth time he said: "And I will say: 'O Lord, there is no one left in the Fire but those who have been detained by the Qur'an.'" That is, those who are bound to abide therein forever. [478] 325 - (...) Anas bin Malik narrated that the Prophet $jg said: "Whoever says: La ilaha Wallah' and has in his heart goodness the weight of a grain of barley will be brought out of the Fire. Then whoever says: 'La ilaha illallahj and has in his heart goodness the weight of a grain of wheat will be brought out of the Fire. Then whoever says: c La ilaha illallah' and has in his heart goodness the weight of a speck will be brought out of the Fire." Ibn Minhal added in his report: ^Jl ^p cSSl^ ^1 ^ai- :Jli „r. ... . • \ >7,«, • - lUi l&U- (. . .)-VYo [tvA] <uj^p ^1 .^jj ^ 4il J^j JU : J 15 4UU ^1 >3 iUi J&l lliJU- :sSli5 ^p t^i : J I* The Book Of Faith 319 "Yazid said: 'I met Shu'bah and narrated this Hadith to him, and Shu'bah said: 'Qatadah narrated it to us from Anas bin Malik, from the Prophet jg.' Except that Shu'bah said: 'A grain of corn (Zurrahy instead of a speck (Dharrah)r [479] 326 - (...) Ma'bad bin Hilal Al-'Anazi said: "We went to Anas bin Malik and took Thabit with us to introduce us. We came to him and he was praying Ad- Duha. Thabit asked permission for us to enter and we entered upon him. He seated Thabit with him on his bedding, and he said to him: 'O Abu Hamzah, your brothers from Al-Basrah are asking you to tell them the Hadith about intercession.' He said: 'Muhammad told us: 'On the Day of Resurrection, the people will surge against one another like waves, then they will go to Adam, #|, and will say: tttl % ill V : J 15 ^ jGJI ^ £>J>) to^*Ji ojj li J^i\ If* 5JL5 ^ ol^j \ H :Jli ^ jfiJl £>J fj Ojj U ^ <Jii ^ ooj oj5 u ji^ji ^ ^ J15 :oljj ^ - ;\ Jj± (...)-m cm] 4UU J JS $\ 1-ilLi : Jli £p The Book Of Faith 320 'Intercede for your offspring.' He will say: 'I am not capable of that, rather you should go to Ibrahim for he is the Khalilullah (close friend of Allah), the Most High.' So they will go to Ibrahim, >, and he will say: 'I am not capable of that, rather you should go to Musa [<m], for he is the one with whom Allah, the Most High, spoke.' They will go to Musa - and he will say: 'I am not capable of that, rather you should go to 'Eisa, [W] for he is a spirit from Allah and His word.' So they will go to 'Eisa and he will say: 'I am not capable of that, rather go to Muhammad $g.' "So they will come to me, and I will say: 'I am for that.' I will go and ask permission to speak to my Lord, and permission will be granted to me. I will stand before Him, and will praise Him with words of praise that I am not able to say now, but Allah, the Most High, will inspire me therewith. Then I will fall down prostrating to Him, and it will be said to me: 'O Muhammad, raise your head. Speak, you will be heard; ask, it will be given to you; intercede and your intercession will be accepted.' I will say: 'O Lord, my Ummahl My Ummahl 9 It will be said to me: 'Go, and whoever has in his heart faith the weight of a grain y^nZ £U juOJl fjj h\S 4^ - is^r Al The Book Of Faith 321 of wheat or barley, bring him out therefrom.' So I will go and do that, then I will come back to my Lord, the Most High, and I will praise Him with those words of praise, then I will fall down prostrating to Him, and it will be said to me: 'O Muhammad, raise your head. Speak, you will be heard; ask, it will be given to you; intercede and your intercession will be accepted.' I will say: 'O Lord, my Ummahl My UmmahV It will be said to me: 'Go, and whoever has in his heart faith the weight of a grain of mustard-seed, bring him out therefrom.' So I will go and do that, then I will come back to my Lord and I will praise Him with those words of praise, then I will fall down prostrating to Him, and it will be said to me: 'O Muhammad, raise your head. Speak, you will be heard; ask, it will be given to you; intercede and your intercession will be accepted.' I will say: 'O Lord, my Ummahl My UmmahV It will be said to me: 'Go, and whoever has in his heart faith that is smaller, smaller, smaller than a grain of mustard-seed, bring him out of the Fire.' And I will go and do that.'" (Ma'bad bin Hilal Al-'Anazi continued) "This is the Hadith of Anas that he narrated to us. Then we left him and when we 'c^* 1 : J, 'uS*' '4^ :»f :°f :°f . : ,p B ^ ^ ^ ! ^ ^ <->^ 0^ :Jl» i* jl^>Jl jgfci ^ ills teJUP ^0 ll>-^*3 HiLj <>^Ji GL jJ :llli t^o^Jl oIUjl^J :Jli tApliiJl jii :Jli 6 liSlj U : Qi !^ :jUi ^ ft,*'-' , » ^ft> ^" £ ^ The Book Of Faith 322 were in the upper part of Al- Jabban we said: 'Why don't we go to Al-Hasan and greet him, while he is hiding in the house of Abu Khalifah?' So we went to him and greeted him, and we said: '0 Abu Sa'eed, we have come from the house of your brother Abu Hamzah, and we have never heard anything like the Hadith he told us about intercession.' He said: Tell me/ So we told him the Hadith and he said: 'Tell me more.' We said: 'He did not tell us any more than that.' He said: 'He narrated it to us twenty years ago when he was in good health, and (now) he has omitted something, but I do not know whether the Shaikh forgot, or if he did not want to tell it to you lest you become complacent.' We said to him: 'Tell us.' He smiled and said: "Man is created of haste. [1] - I only said that to you because I want to narrate the Hadith to you. He (m,) said: "Then I will go back to my Lord a fourth time and I will praise Him with those words of praise, then I will fall down prostrating to Him, and it will be said to me: 'O Muhammad, raise your head. Speak, you will be heard; ask, it will be given to you; intercede ^jSl U l£Li hj Xaij p* :Jli M ij utj VI iJii jii j\ - iri ilii :ju ^ -"Jli ^ t^^J s^^J 111 Al-Anbiya' 21:37. The Book Of Faith 323 and your intercession will be accepted.' I will say: 4 0 Lord, give me permission (to intercede) regarding those who said: 'La ilaha illallah' It will be said: That is not for you, but by My Might, Majesty, Greatness and Power, I shall bring forth whoever said: 'La ilaha illallah:" He (Ma'bad bin Hilal Al-'Anazi) said: "I bear witness that Al- Hasan narrated this to us, and that he heard Anas bin Malik, I think he said twenty years earlier, when he was in good health." [480] 327 - (194) It was narrated that Abu Hurairah said: "One day some meat was brought to the Messenger of Allah ijg and the foreleg, which he used to like, was offered to him. He took a bite, then he said: 'I will be the leader of mankind on the Day of Resurrection. Do you know why that is? On the Day of Resurrection Allah will gather together the first and the last on one plain, so that they can all hear the caller and they can all be seen. Then the sun will be brought close. The people will suffer unbearable distress and anguish, and they will say to one another: 'Don't you see the state you are in? Don't you see what has happened to you? Why don't you look for someone who will intercede for you?' - jS £j^<m)-rYv [ia.] j Li- jj I uj"Jl>- : \j x*j>*ji I The Book Of Faith 324 meaning with your Lord. The people will say to one another: 'Go to Adam.' So they will go to Adam - &i - and will say: 'O Adam, you are the father of mankind, Allah created you with His Own Hand, and breathed into you the soul that He had created for you, and commanded the Angels to prostrate to you. Intercede for us with your Lord. Do you not see the state we are in? Do you not see what has happened to us?' Adam will say: 'My Lord is angry today in a way in which He has never been angry before, and will never be angry again. He forbade me the tree, but I disobeyed Him. Myself! Myself! Go to someone else, go to Nuh.' So they will go to Nuh - %B - and will say: 'O Nuh, you are the first of the Messengers (of Allah) who were sent to the earth, and Allah called you a thankful slave. Intercede for us with your Lord. Do you not see the state we are in? Do you not see what has happened to us?' He will say: 'My Lord is angry today in a way in which He has never been angry before, and will never be angry again. I was granted a supplication and I prayed against my people. Myself! Myself! Go to Ibrahim So they will go to Ibrahim, and will say: 'You are the Prophet of Allah and His close i ^akl <Jj^ ^^J^^H ^fill {J fiii $\ Jj k : f ST jy? tiSL; £ u (.Alio aJuS i1. iS a*> Cii- ^jlil „ > > ^ ^ , ^ ^ > 'u^*> Ji cPiJl &t ^ & N't ?aJ u ^ td£ l aIXo <0uj > ' rtP a/ti i^ii The Book Of Faith friend (Khalil) from among the people of earth. Intercede for us with your Lord. Do you not see the state we are in? Do you not see what has happened to us?' Ibrahim will say to them: 'My Lord is angry today in a way in which He has never been angry before, and will never be angry again' - and he will mention his lies - 'Myself! Myself! Go to someone else, go to Musa.' So they will go to Musa <m and will say: 'O Musa, you are the Messenger of Allah, Allah favored you over all people with His Messages and by speaking to you. Intercede for us with your Lord. Do you not see the state we are in? Do you not see what has happened to us?' Musa
^ lj C ^ U :J\i p • ^lli ^>«^i . ^iiJ £jL5>I ndai; tdJLllj .^1 L .J^Ls ^Ij ^jb •V^ 1 ^ ^ Lli t^&l J^o Li jj ! oJL^ X^J^a ^ J The Book Of Faith 327 [481] 328 -(...) It was narrated that Abu Hurairah said: "A bowl of Thareed and meat was placed before the Messenger of Allah #| and he took the foreleg, which was the part of the sheep that he liked best, and took a bite, then he said: 'I will be the leader of mankind on the Day of Resurrection.' Then he took another bite and said: T will be the leader of mankind on the Day of Resurrection.' When he saw that his Companions were not asking about that, he said: 'Are you not going to ask me how?' They said: 'How will that be, O Messenger of Allah?' He said: 'The people will stand before the Lord of the Worlds...'" And he (the narrator) quoted a Hadith of Abu Hayyan from Abu Zur'ah (no. 480), and he added with regard to Ibrahim - &$: "He mentioned his saying concerning the stars: 'This is my Lord,' and his saying concerning their idols, 'The biggest one of them did it,' and his saying, T am sick.'" Then he (#|) said: "By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, the distance between the sides of two of the gates of Paradise and the two gate-posts is like the distance between Makkah and Hajar, or Hajar and Makkah." [482] 329 - (195) It was narrated that Hudhaifah said: "The Messenger of Allah #| said: 'Allah, Blessed be He and Most Jj£. (. . .)-TYA HAS] <|§ 5LI J^j ijJj c^-sfj :Jli rljili iflitf aj>B Vl» :J15 Zjfa ^jJi> : Jii 4^41^ : ^3 4^ .Jli ilJi £f V :Jli 1 The Book Of Faith 328 High, will gather the people together (on the Day of Resurrection), and the believers will stand until Paradise is brought near to them. They will go to Adam - m\ - and will say: 'O our father! Ask for Paradise to be opened for us.' He will say: 'Were you expelled from Paradise for anything other than the error of your father Adam? I am not the one to do that. Go to my son Ibrahim, the Close Friend of Allah {Khalilillah): But Ibrahim will say: 'I am not the one to do that. I was a close friend from beyond, and beyondJ 11 Go to Musa to whom Allah spoke directly.' So they will go to Musa - - but he will say: 'I am not the one to do that. Go to 'Eisa, the word of Allah and a spirit created by Him.' But "Eisa - im\ - will say: 4 1 am not the one to do that.' Then they will go to Muhammad ^ and he will stand and permission will be granted to him (to open the Paradise). Trustworthiness and the ties of kinship will be sent and they will stand on either side of As-Sirat (the Bridge), on the right and left. The first of you will cross like lightning.' I said: 'May my father and mother by sacrificed for you, what does like lightning mean?' He said: 'Do you not see how the lightning strikes and returns in the blink of an eye? Then they will cross like the J} Is J) " *» Juij Ir,ij ft i : it 4)1 ^ O X o ^ £ > > ^ I ! U U \ Ij : j jj ^ *>^>- ^\ • tilJi c^Li; - ^^Ul aIIp - ^ y> b • l^J^o iw^Lskj oJJ :- ^*>Ll3i aIIp - jUjiXS . £j>-^Jlj Aj'UNl J-*_/J fc Meaning, not as close as those who came after him. The Book Of Faith 329 wind, or like birds, or like swiftly- running men. People's progress (of crossing the Bridge) will be in accordance with their deeds, and your Prophet will be standing on the Bridge saying: 'O Lord, grant safety, grant safety.' Then people's deeds will fail them, until a man comes, able to move only by crawling. At the sides of the Sirat will be hooks, which are commanded to seize those whom they are commanded. Some will be scratched and saved, and others will be piled up in the Fire.' " "By the One in Whose Hand is the soul of Abu Hurairah! The depth of Hell is (a distance of) seventy years." Chapter 85. Regarding The Saying Of The Prophet #|: "I Will Be The First Of The People To Intercede Concerning Paradise, And I Will Be The Prophet With The Greatest Number Of Followers." [483] 330 - (196) It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah said: 'I will be the first of the people to intercede concerning Paradise, and I will be the Prophet with the greatest number of followers.'" [484] 331 - (...) It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah ^ said: 'I will be the Prophet with the (AS ^ hi ovo-rr* UAr] ;\ ti&j (...)-rr\ hag The Book Of Faith 330 greatest number of followers on the Day of Resurrection, and I will be the first one to knock at the gate of Paradise/" [485] 332 - (...) Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah said: T will be the first one to intercede concerning Paradise. No Prophet was believed as I have been believed (by the people). Among the Prophets is a Prophet of whose people only one man believed in him.'" [486] 333 - (197) It was narrated that Anas bin Malik said: 'The Messenger of Allah $g said: T will come to the gate of Paradise on the Day of Resurrection and will ask for it to be opened. The keeper will say: 'Who are you?' I will say: 'Muhammad.' He will say: 'I was commanded not to open it for anyone before you.' " Chapter 86. The Prophet jjgj Will Defer His Supplication In Order To Intercede For His Ummah [487] 334 - (198) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ^ said: Jli :Jli 4UU Jl J\ ^ <Jtt ;\ <...>-m [iAo] ii* (S? <S^" 4 ^ LS*)!f.& :$| jbl J>i3 Jli :^UU ^ ^if Jli o^v)-rrr ham • * u ^JJ Jl» 4il J>ij J 15 :Jli ^Jl *L*-I - (ai p^uJi) (Ao ii^Ji) (410V ^ ^ -m [tAv] 4»i Alp U^-l :<ypSM jlp ^Ji The Book Of Faith 331 "Every Prophet is granted a supplication (that will be answered), and I want to defer my supplication so that I may intercede for my Ummah on the Day of Resurrection." [488] 335 - (...) Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah #| said: 'Every Prophet has a supplication (that will be answered), and I want, if Allah wills, to defer my supplication so that I may intercede for my Ummah on the Day of Resurrection/" [489] 336 - (...) A similar Hadith (as no. 488) was narrated from Abu Hurairah, from the Messenger of Allah jg. [490] 337 - (...) 'Amr bin Abi Sufyan bin Aseed bin Jariyah Ath-Thaqafi narrated that Abu Hurairah said to Ka'b Al-Ahbar, a* ^ If j^sA ; <j^ J^l Ol -bjl* : Jli s^£i III ji j^>-^1 Jup iiJU- ^ j£j op ^ jii j& (. ..)-m ttA^] ^jl u^~>-i -p-^'j^! if ^y^i \~ J -* > ~ •sit ^ Jy^j fc> ^ (...)-rrv tiv] ^) if Jj** ^' if* if ^u~>y- 1 The Book Of Faith that the Prophet of Allah said: "Every Prophet has a supplication (that will be answered), and I want, if Allah wills, to defer my supplication so that I may intercede for my Ummah on the Day of Resurrection/' Ka'b said to Abu Hurairah: "Did you hear that from the Messenger of Allah #g?" Abu Hurairah said: "Yes." [491] 338 - (199) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah |g said: 'Every Prophet has a supplication that will be answered, and every Prophet hastened to offer this supplication. But I have deferred my supplication so that I may intercede for my Ummah on the Day of Resurrection, and it will be granted, if Allah wills, for every one of my Ummah who dies not associating anything with Allah.'" [492] 339 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah gjg said: 'Every Prophet has a supplication that will be answered, which he will supplicate, and will be answered, and it will be granted to him. But I have deferred my supplication so that I may \2 JU£1 k-itf * f - **tw i - 8 . f • • i-" > Si : jCiVi sJ& ju : uf St Jiy-} iff^ ot *Li ol tJuj! uu cJL-^ cjf : s^jyb Jlii •r 5 - ' * «■ ■* jhl Jji.j JIS :JIS s£» 4PUL*» cSiJ^^ ^Ul>-i ^Jj t *Li ol tiJJL toOJl ^ 4)L ii^ii ^' ^1 oU ^ tJiil 5; G&. (. . .)-m [my] > ». > ✓ ;■'!-'> « ^ , ^ ^jjl j^j ej l^p jij>r lL>Jl>- . Ju^j- s^S £J J£j» 0, 4)1 J^ij JU :JU The Book Of Faith 333 intercede for my Ummah on the Day of Resurrection.'" [493] 340 - (...) Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Every Prophet has a supplication which he will offer for his Ummah and it will be answered, but I want, if Allah wills, to defer my supplication so that I may intercede for my Ummah on the Day of Resurrection."' [494] 341 - (200) It was narrated by Qatadah: "Anas bin Malik narrated to us that the Prophet of Allah ^ said: 'Every Prophet is granted a supplication for his Ummah, but I have deferred my supplication so that I may intercede for my Ummah on the Day of Resurrection."' > f 495] 342 - (...) It was also narrated from Qatadah with this chain. Except that in the version of (one of the narrators) Waki', he said: "He (^) said: 'Which is given.'" And in the version of (one of the narrators) Abu Usamah, he said: "From the Prophet ag." & €^ (...)-rt* [tvri . Jl9 £Uj ^jl jAj Ju*>w* ^ <U*->» of J I* lio 5>S ^ r J&l ^ J&l A * * I * i fj* L^i >3 ! ^ :Jli Mill 0* lT" ^ jj <JtJ** ou^-l ^3 (. . .)-rir [mo] iJugj 6^13 -yx 4**^ LjJ^ -£JJ i The Book Of Faith 334 [496] 343 - (...) (From another route) It was also narrated from Qatadah with this chain (as no. 495). [497] 344 - (...) It was narrated from Al-Mu'tamir, from his father, from Anas that the Prophet of Allah M, said... and he mentioned a Hadith similar to that of Qatadah, from Anas (no. 495). [498] 345 - (201) It was narrated from Abu Az-Zubair that he heard Jabir bin 'Abdullah saying - from Prophet "Every Prophet has a supplication which he offered for his nation, but I have deferred my supplication so that I may intercede for my Ummah on the Day of Resurrection." Chapter 87. The Supplication Of The Prophet jjg For His Ummah And His Weeping Out Of Compassion For Them [499] 346 (202) It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr bin Al- 'As that the Prophet recited jS ;tfjb* (...)-rir uvi] Jj^j (. . .)-ru [hv] JjJ-j (YM)-tlO [HA] Aplii ^^pS ot^j fcoli l^j H ^Jl *Ipj 4>U) - (AV j^JI) (Al Ai^clt) (j^JLp ilLi OsSf The Book Of Faith the saying of Allah, the Most High, about Ibrahim, "O my Lord! They have indeed led astray many among mankind. But whosoever follows me, he verily, is of me"..., I1] and the saying of "Eisa, am: "If You punish them, they are Your slaves, and if You forgive them, verily, You, only You, are the All-Mighty, the All- Wise.". [2] Then he raised his hands and said: "O Allah! My Ummahl My Ummahl and wept." Allah, the Mighty and Sublime, said: "O Jibril! Go to Muhammad - although your Lord knows best - and ask him why he is weeping." So Jibril, aga, went to him and asked him, and the Messenger of Allah told him what he said. Although He knows best, Allah said: "O Jibril, go to Muhammad and say: 'I will make you pleased concerning your Ummah and not displeased."' Chapter 88. Clarifying That Whoever Died Upon Disbelief Then He Is In The Fire, And No Intercession Or Relationship With Those Who Are Close To Allah Will Be Of Any Avail For Him [500] 347 - (203) It was 111 Ibrahim 14:36. 121 Al-Ma'idah 5:118. \5 *U£I v-jUf ' - * + s jiij [n ^14] jjpfi ci et^ ^ o]j :Jlij ^ [UA :5osUl] 4^0$ tfS tiLss u Sitiu tjUpf Jj-ij e'J~>-ti toJUli ^^Ul aILp Jij^f 0- ^ jL- ~ (AA f^') (AV J^; ^1 i&i (r.r)-rtv [0..] I The Book Of Faith 336 narrated from Anas that a man said: "O Messenger of Allah, where is my father?" He said: "In the Fire." When he turned away, he called him back and said: "My father and your father are in the Fire." Chapter 89. Regarding The Saying Of Allah, The Most High: "And Warn Your Tribe Of Near Kindred." [1] [501] 348 - (204) It was narrated that Abu Hurairah said: "When the following Verse was revealed: "And warn your tribe of near kindred",^ the Messenger of Allah m called the Quraish and they gathered. Then he spoke to them in general terms, addressing everybody. Then he addressed some specific individuals and clans, and said: 'O Banu Ka'b bin Lu'aiy, save yourseh es from the Fire! O Banu Murrah bin Ka'b, save yourselves from the Fire! O Banu 'Abd Shams, save yourselves from the Fire! O Banu 'Abd Manaf, save yourselves from the Fire! O Banu Hashim, save yourselves from the Fire! O Banu 'Abdul-Muttalib, save yourselves from the Fire! O Fatimah, save yourself from the Fire! I cannot do anything for you before Allah, but you have Slt>- :jUp :£Li *J>\ J} : Jli lj\ 'j\ \&\ J^j C : J15 J\ !>l» :Jia JlpS llfi (AA (^-yVl dUjj-i* jJgIj) ^ ^ ^ (Y.i)-rtA la t LS# ^ U .jlil ^ ^5^1 Ijjii! !^U . jlJl IjJiJl ! ^ Jia.ll 1 JLP [1] Adi-Shu'ara' 26:214. [21 Ash-Shu'ara' 26:214. The Book Of Faith 337 ties of kinship which I wish to uphold."' [502] 349 - (...) It was also narrated from Abu 'Awanah, from 'Abdul-Malik bin 'Umair with this chain, but the Hadith of Jarir (from him, no. 501) is more complete and appropriate. [503] 350 - (205) It was narrated that 'Aishah said: "When the following was revealed: "And warn your tribe of near kindred", 1 ^ the Messenger of Allah g§ stood up on As-Safa (mountain) and said: 'O Fatimah bint Muhammad! O Safiyyah bint 'Abdul-Muttalib! O Banu 'Abdul- Muttalib! I cannot do anything for you before Allah. Ask me for whatever you want of my wealth.'" [504] 351 - (206) Abu Hurairah said: "When the following was revealed: "And warn your tribe of near kindred", f2] the Messenger of Allah H said: 'O people of Quraish! Purchase yourselves from Allah, I cannot avail you anything before Allah. O Banu 'Abdul-Muttalib, I cannot avail m Ash-Shu'ara' 26:214. [21 Ash-Shu'am' 26:214. ijUl '^a dLlij t£^up' !iii>li U ft of > c £i jii ^ j^i iu;l V j& (. . .)-rt\ [o.y] iUi lL : li (r.o)-ro. [o.r] lli IcJli 4^oLp ^P t A-ol ^P Oj^P JLp ^ U I^J^ 1 -^' ^ :Jli j?l <-a~*£ ^jr^ e5 I The Book Of Faith 338 you anything before Allah. O 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib, I cannot avail you anything before Allah. O Safiyyah, (paternal) aunt of the Messenger of Allah 3g, I cannot avail you anything before Allah. O Fatimah, daughter of the Messenger of Allah, ask me for whatever you want, I cannot avail you anything before Allah.'" [505] 352 - (...) A similar Hadith (as no. 504) was narrated from Abu Hurairah, from the Prophet. [506] 353 - (207) It was narrated from At-Taimi from Abu 'Uthman, from Qabisah bin Al-Mukhariq and Zuhair bin 'Amr saying: "When the following was revealed: 'And warn your tribe of near kindred'/ 11 the Prophet of Allah |g went to some large rocks by a mountain, and climbed on top of the largest one, then he called out: O Banu 'Abd Manafah! I am a warner. The likeness of me «yf m& nil ja °^jLa>\ s^Jvi xS j: t t i£i i fez jA y ^ s ^ > ^ ^ c U jj^i-^ ^> jf\ (Y'V)-ror [•.!] ■£2JJ <S^ &*x>- : fjjjJ^J] Jills' [1] Ash-Shu'am' 26:214. The Book Of Faith 339 and you is that of a man who 5> . ^ ,^ ^ • sees the enemy so he goes to ^ J 5 ^ J 1 * 5 f-^J guard his family, but he fears that > ^ t fof ^ they may get there before him, so ; - ' " he calls out: 'Ya Sabahah (Be on . «!l>-lw? C : ^a.j4j your guard)!"' [507] 354 - (...) A similar report iU^ l&Uj ( . . . )-fO 1 [© • V] (as no.506) was narrated from _ , , e> « ;iS . _ , Al-Mu'tamir, from his father, 0* ^ ±* C* ] from Zuhair bin 'Amr and • ^ — ^ :j J Qabisah bin Mukhariq from the - ' '\ Prophet 3g. ^ ^ ^ ^hfJ J j** [508] 355 - (208) It was >f ^ <Y*A)-roo [c A ] narrated that Ibn 'Abbas said: "When this Verse was revealed: J) :**>UJl ^ JiL>J ^J^S* "And warn your tribe of near / > kindred", (And gather from them "> J A* If <-J^*^ ^ ^Ul the sincere) [1] the Messenger of . ^ & - t ^ ^ - Allah #| went out and climbed ^ ; f ,J f ^ . As-Safa, (mountain) then he SjjJ^ 5^ & called out: 'Yd Sabahah (Be your guard)!' They said: 'Who is r& ^'->' J [YU >I ^ J,] T^W' this that is calling out?' They ** m ^ --c ( :J^j| said: 'Muhammad.' They ^ * ' Jj ^ J ^ 'or^^ gathered around him, and he t LLSaJl said: 'O Banu So-and-so! O Banu So-and-so! O Banu 'Abd Manaf! : ^ ^ <^ O Banu 'Abdul-Muttalib!' They . D ^ , >^ ^ gathered around him and he said: - * 'Do you think that if I told you U l^Jlli jIp ^ IS ! ^ U ! j^j that there was a cavalry emerging . ^ o ^ . « % from the foot of this mountain, : fc 5 ! «^ r L k<J, ^ you would believe me?' They >>p ^ *f ^^.f m igfif-f, said: 'We have never known you - i ^ i to be a liar.' He 3g said: 'I am a ?«£gJL*£ j£s1 J^Jl lli ^JL, 111 It refers to Ash-Shu'arii' 26:214, as for the addition after it, An-Nawawi said: "It was Qur'an revealed then its recitation was abrogated." The Book Of Faith warner to you of an imminent and severe punishment.' "Abu Lahab said: 'May you perish! Did you call us together only for this?' Then he stood up, and this Surah was revealed: (Perish the two hands of Abu Lahab. And indeed he has perished! )^ This is how Al-A'mash (a narrator) recited it, until the end of the Surah. [509] 356 - (...) It was narrated from Al-A'mash with this chain. He said: "The Messenger of Allah (3i§) climbed up As-Safa one day and said: Yd Sabahah (Be on your guard)!" - A Hadith; similar to that of Abu Usamah (no. 508), but he did not mention the revelation of the Verse: "And warn your tribe of near kindred" [2] Chapter 90. The Intercession Of The Prophet For Abu Talib And The Reduction Of His Punishment As A Result [510] 357 - (209) It was narrated from Al- 4 Abbas bin 'Abdul-Muttalib that he said: "O Messenger of Allah m, have you benefited Abu Talib in some way, for he used to defend you and get angry for your sake?" He #| :$| Jli clliS Jjd^ IS MjJlS . «JaJi*i ^jIJlp ijSi l£> L£] ^li» liU l2 :^4J y\ Jlii Jli . C j jij ^1 TjJ c^S) iojjJiJi r 1 djb-j (. . .)-V©l [o.^] " > „ - ^ oli 4)1 J j-i>j Ji*_i? : Jli clu Jli- ^>cL « ! o l>- U w J lii U-SJ 1 jjtVj :0\ Jj> ^Jb jUj SSlif ^1 .^iS/l (A<\ ii>dl) [l1 Referring to Surat Al-Masad (111), and that Al-A'mash recited it in a slightly different manner than what is popular. [2] Ash-Shu'am' 26:214. The Book Of Faith 341 jU#l t-itef said: "Yes, he is in the shallowest , , part of the Fire. Were it not for C* °u* Cf. me, he would be in the deepest ^ • £j, - ' jr.? . ^J, part of the Fire." ~ ^ ^ ^ y| Vj^' J* J>iJ C : ^ If o?l support you, and he got angry for ^ . £jg j £ . your sake. Will that be of benefit ^ \ to him?' He said: 'Yes, I found iit^J 6 IS" ^Jli tf Si !dl J^ij him in the depths of the Fire and . r , ^ • s " > - brought him out to the shallowest ? ^ J^i ^iiJ t li^kij [512] 359 - (...) A Hadith similar aJj^j ( . . . )-V 0 ^ [o \y] to that of Abu 'Awanah (no. 510) ^ was narrated from Sufyan with Cf. & -u^> this chain from the Prophet |g. & -.szj, .J '•: jiy jjI olljJL>-j ■^3* ^ ^ *3|§ c^r 51 [513] 360 - (210) It was "(Y \ • * [« >V] narrated from Abu Sa'eed Al- - The Book Of Faith 342 Khudri that mention of (Prophet's) uncle Abu Talib was made in the presence of the Messenger of Allah jg, and he said: "Perhaps my intercession will benefit him on the Day of Resurrection, and he will be placed in the shallowest part of the Fire, which will reach his ankles, causing his brain to boil." Chapter 91. The Least Severely Punished Of The People Of The Fire [514] 361 - (211) It was narrated from Abu Sa'eed Al- Khudri that the Messenger of Allah jjfc said: "The least severely punished of the people of the Fire will wear sandals of fire, and his brain will boil because of the heat of his sandals." [515] 362 - (212) It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah ^ said: "The least severely punished of the people of the Fire will be Abu Talib, who will be wearing sandals because of which his brain will boil." AjUCS :jUS .<wJlb ^jI 4^P jUI J*t j^l yU) - <M ^uuJi) (<\. «^JI) (Clip f > • ^ • ^ ici 5 ; ^ . to* \ f > e, J!£i c.xL>J £j l£U J jlUlil ^p t^L> ^1 M ^jlJi jp t^l^P jfiJl jit ^! !)U :Jli 3^3 cJ^i ^ J^i £ ti&j (Y>Y)-rnr [>>*] LjJL>- : 0 lip ll5 J>- : ^ I ^> \ ^j£> c Co 1j ISjJl>- : <uJlS< ^jj ^llj>- jif j&l Jit :JU jjg jS»l The Book Of Faith 343 [516] 363 - (213) Abu Ishaq said: "I heard An-Nu'man bin Bashir delivering a Khufbah and he said: 'I heard the Messenger of Allah ^ say: 'The least severely punished of the people of the Fire on the Day of Resurrection will be a man beneath whose feet will be placed two coals, because of which his brain will boil.' " [517] 364 - (...) It was narrated that An-Nu'man bin Bashir said: "The Messenger of Allah said: 'The least severely punished of the people of the Fire will be a man who has sandals and sandal- straps of fire, because of which his brain will boil as a cooking pot boils. He will think that no one else is being punished as severely as he, but he will be the least severely punished of them.' " Chapter 92. The Evidence That Whoever Dies Upon Disbelief, No Good Deed Will Benefit Him [518] 365 - (214) It was narrated that 'Aishah said: "I said: 'O Messenger of Allah, during the Jahiliyyah Ibn Jud'an used to uphold the ties of kinship lu: tifcj (YU")-rnr [on] ^ Uip jlill Jufti Oj*l 01» jtf tffcj (...)-rnt [ow] 0I» :$| jiil Jli :JU ^ J I Jj 'Ja j ill I Jit 5>t t ApUo l»4~? <_5^*i t jli J^o jLSl^Jij lit ilJ-t of ^ u J>-^Ji JU JJjJI v^U) - (<\Y j^Jl) tjj^ ^p t^i-ill o* The Book Of Faith 344 and feed the poor. Will that benefit him at all?' He said: 'It will not benefit him, because he did not say (even for) one day: 'Lord forgive me my sins on the Day of Judgment.' " Chapter 93. Allegiance To The Believers, And Forsaking Others And Disavowing Them [519] 366 - (215) It was narrated that 'Amr bin Al-'As said: "I heard the Messenger of Allah $j| say, out loud and not secretly: The family of Abu Fulan (the father of so-and-so) are not my friends. My friends are Allah and the righteous believers.'" Chapter 94. The Evidence That Groups Of Muslims Will Enter Paradise Without Being Called To Account, And Without Being Punished [520] 367 - (216) It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet jg| said: "Seventy thousand of my Ummah will enter Paradise without being brought to account." A man said: "O Messenger of Allah, pray to Jj-ij L> :cJi tcJli i^jlp ( v r p (jH-* p-^s* i*i>U*j * \* \" "V'lft J. i 1 > ' 0 i^ii i ^ J jl Si » : j J* JJjJI yU) - (<U p^JO & l&U- (Yn)-Y"W t«r.] *^ The Book Of Faith 345 jUtfl ^Isf Allah to make me one of them." m , > . , , s < t „ , He said: "O Allah, make him one & J^ 1 :Jl5 & 5 » of them." Then another man . flf ^ j^j, -f stood up and said: "O Messenger J ' - - of Allah, pray to Allah to make jl 2b1 £Sl J^ij II : JUs me one of them. He said: 5 ^ B , s "'Ukkashah has beaten you to it." ^ ! r^ J,,) us^- ! j Ij : J lis t ^>-T ^ li « J^4^? [521] 368 - (...) Abu Hurairah iUi iL^j (. . J-flA [*Y\] said: "I heard the Messenger of Allah i§ say..." a Hadith sii to that of Ar-Rabi' (no. 520). Allah j£ say..." a /ferfM similar £3 : Is) [522] 369 - (...) Abu Hurairah (. . .)-t"H [*YY] said: "I heard the Messenger of s . „ , . ' a ^ , , >r... Allah ^ say: " ^ their faces shining like the moon ^ ^ ^4^Jl ^ -L*^> when it is full.'" . > , ' ' , „ , . „ . . Abu Hurairah said: Ukkashah bin Mihsan Al-Asadi stood up, Jji^- jU* ^1 ^ 2>J! c 3^"^ ,) wrapping his Namirah [1] around ^ „ „ , him, and said: 'O Messenger of ^ ^ ( tUJl Allah, pray to Allah to make me (( one of them.' The Messenger of - * Allah said: 'O Allah, make ^ iillU flii :5^ y\ J Li him one of them.' A man from An-Nawawi said: "Namirah is a garment white whit, black and red markings, as if it is made from the skin of a leopard (An-Namir), due to its similarity in colors. It is something that the Arabs wrap their waists with." The Book Of Faith 346 among the Ansdr stood up and said: 'O Messenger of Allah, pray to Allah to make me one of them.' The Messenger of Allah sH said: 'Ukkashah has surpassed you to it.'" . aILp \y^3 t <j xiH \ [523] 370 - (217) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah 2g| said: "Seventy thousand of my Ummah will enter Paradise in a single group, looking like the moon." [524] 371 - (218) It was narrated that Muhammad - meaning Ibn Sirin - said: "Tmran narrated to me that the Prophet of Allah jg§ said: 'Seventy thousand of my Ummah will enter Paradise without being brought to account. 7 They said: 'Who are they, O Messenger of Allah?' He said: They are the ones who did not use cauterization or ask others to perform Ruqyah for them, and upon their Lord do they rely.'" 'Ukkashah stood up and said: 'Pray to Allah to make me one of ^Sj^j (rw)-rv* [orr] If. J IS : Jli ij?"^ - t ifjrf i jLii :JIS fjbl 15 jii «j^4~? : <J^ -p4^ o^*^ The Book Of Faith 347 them.' He said: 'You will be one of them.' Another man stood up and said: 'O Prophet of Allah, pray to Allah to make me one of them.' He said: ''Ukkashah has surpassed you to it.'" [525] 372 - (...) It was narrated from Tmran bin Husain that the Messenger of Allah g§ said: "Seventy thousand of my Ummah will enter Paradise without being brought to account." They said: "Who are they, O Messenger of Allah?" He said: "They are the ones who do not ask others to perform Ruqyah for them, nor follow omens, nor use cauterization, and they put their trust in their Lord." [526] 373 - (219) It was narrated from Sahl bin Sa'd that the Messenger of Allah ^ said: "Seventy thousand or seven hundred thousand" - Abu Hazim did not know which of them he said - "of my Ummah will enter Paradise, supporting one another and holding on to one another; the first of them will not enter until the last of them does so (i.e. they will all enter in a row, showing the width of gate of Paradise), and their faces will be like the moon when it is full." [527] 374 - (220) Husain bin 'Abdur-Rahman said: "I was with jl <ih\ £ol ! > * Ijjl > 0 ^1 :ijJli «cyLl^- JLkj till o j-*!^ jU» :Jli I4l J^ij C ¥JLi ^ - Jli ULgjI jit cij^i ^ ~ V^' V . LiL*j p4M3Aj Ju>-T w (j jSw lHo .«jJlJI Ail] ^i-SJ I ajj-i ^Lp p-g-* J^-J i*i G&. (YYO-VVi [otv] The Book Of Faith 348 Sa'eed bin Jubair and he said: 'Who among you saw the shooting star last night?' I said: 'I did.' Then I said: T was not praying, but I was stung (by a scorpion)/ He said: 'What did you do?' I said: T asked someone to recite Ruqyah for me.' He said: 'What made you do that?' I said: 'A Hadtth which Ash-Sha'bi narrated to us.' He said: 'What did Ash-Sha'bi narrate to you?' I said: 'He narrated to us that Buraidah bin Husaib Al-Aslami said: "There should be no Ruqyah except for the evil eye or a sting.'" He said: 'He who acts according to what he has heard (from the Messenger of Allah gg) has done well, but Ibn 'Abbas narrated to us that the Prophet £jg said: "The nations were shown to me and I saw a Prophet with a group of men, a Prophet with one or two men, and a Prophet accompanied by no one. Then a huge crowd was shown to me, and I thought that they were my Ummah, but it was said to me: 'This is Musa and his people. But look at the horizon.' I looked, and there was a huge crowd. Then it was said to me: 'Look at the other horizon,' and there was (another) huge crowd. It was said to me: 'This is your Ummah, and among them are seventy thousand who will enter Paradise without being called to account or punished.'" Then he got up ir^ 1 J&j iSiU J> JZ\ jj J\ Ul :cJ5 :cJi ?cJc^> liUi :JLs toi-jJ :JUs t^nJLSl oUjJl>- cto^>- : cJia is :Jli5 . ji ^ ^ Sfi >J H ■ <^ JJi5 tjLiaP Sl^- IS|5 cO^ials ijiS/l " ^ X " jUfr^j til^l oli :^ JJia .JU^- ^-j li*>- £>J! (Jj1>-Aj UJl j y~*> The Book Of Faith 349 and went into his house, and the people started discussing those who would enter Paradise without being called to account or being punished. Some of them said: "Perhaps they are the ones who always attended to the Messenger of Allah Some said: "Perhaps they are those who were born in Islam and did not associate anything with Allah." And they mentioned several ideas. Then the Messenger of Allah j|| came out and said: "What are you discussing?" They told him, and he said: "They are the ones who did not perform Ruqyah nor ask others to do so, and did not follow omens, and upon their Lord did they rely." 'Ukkashah bin Mihsan stood up and said: "Pray to Allah to make me one of them." He said: "You will be one of them." Another man stood up and said: "Pray to Allah to make me one of them." He said: " 'Ukkashah has surpassed you to it." [528] 375 - (...) Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah £g said: 'The nations were shown to me,'" then he narrated the rest of the Hadith, similar to the Hadith of Hushaim (no. 527), but he did not mention the first part of his Hadith. . 3jj§ J^ij I y??~0 IfJ^ p-frL*^ ^5^1 J^ij p-fc^ *** ^ (. . .)-rVO [oYA] m>&\ <3lJ :Jli oil . a!>JL>- J j I The Book Of Faith 350 Chapter 95. Clarifying That This Vmmah Will Form Half Of The People Of Paradise [529] 376 - (221) It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah #| said to us: 'Would it not please you to be one-quarter of the people of Paradise?' We glorified Allah (i.e. said Allahu Akbar in elation), then he said: 'Would it not please you to be one-third of the people of Paradise?' We said Allahu Akbar, then he said: 'I hope that you will be half of the people of Paradise, and I will tell you about that. The Muslims among the disbelievers are like a white hair on a black bull, or like a black hair on a white bull.'" [530] 377 - (...) It was narrated that 'Abdullah said: "We were with the Messenger of Allah #| in a tent, and there were nearly forty men present. The Messenger of Allah ^ said: 'Would it please you to be one- quarter of the people of Paradise?' We said: 'Yes.' He said: 'Would it please you to be one-third of the people of Paradise?' We said: 'Yes.' He said: 'By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad! I hope that you will be half of the olfe qjS jLa J^U) - (<\o p^Jl) Os OS . >0' 0 OS e s "» * • I jis jit M 5>i>- \)p b\ bjZ'J liti : Jli JL5 . U^i JL5 itf^SS :J15 Jit i£ Jif ^Li \jJ^5o it j^y^ J>l» :JU 1U2 (. . .)-rVV [*rO JaaJJ I j - j LLj JUj>*-« j ^JSaI \ ^Ji \ > s ^s * > s so* Jif ^jj l^So jf 0^yf» The Book Of Faith 351 people of Paradise. And that is because no one will enter Paradise but a Muslim soul, and among the people of Shirk you are like a white hair on the hide of a black bull, or like a black hair on the hide of a red bull.'" [531] 378 - (...) It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah |g addressed us and leaned his back against a leather tent. He said: 'No one will enter Paradise but a Muslim soul. O Allah, have I conveyed (the message)? O Allah, bear witness! Would you like to be one-quarter of the people of Paradise?' They said: 'Yes, O Messenger of Allah!' He said: 'Would you like to be one-third of the people of Paradise?' They said: 'Yes, O Messenger of Allah!' He said: 'I hope that you will be half of the people of Paradise, for among other nations you are like a black hair on a white bull, or like a white hair on a black bull.'" .jl* :ClS «^^Jl Jit iJS 4^>JI Jif i^aJsj jl yrjSl i^Sii y)i\ jLt j 5 udi yjls\s lu; (.. j-rvA i*r\i .^1 L,J^ .^j ^ 41 1 X* jj| V Wl» : jUi lf at d ^'l j^f OjiJt i«ii i^jLi Ji U tjU' «?^Jl Jif g l_^_>So of Ojl^f" : Jlii J>^3 U .^J :l^j «?&*JI Jif ijj M ^-:Sl Jj :JIS !4l ^ jU^ U t&Jl jil ^kJ> 'jj^^ The Book Of Faith 352 Chapter 96. Allah Will Say To Adam: "Bring Out The Portion Of The Fire; Nine Hundred And Ninety-Nine Out Of Every Thousand." [532] 379 - (222) It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah #| said: 'Allah, the Mighty and Sublime, will say: "O Adam." He will say: "Here I am at Your service, all goodness is in Your Hand." (Allah) will say: "Bring forth the portion of Hell." He will say: "What is the portion of Hell?" He will say: "Nine hundred and ninety -nine out of every thousand." That is when every child will turn grey and every pregnant one will drop her load, and you shall see mankind as in a drunken state, yet they will not be drunken, but severe will be the torment of Allah.' That distressed them, and they said: 'O Messenger of Allah, which of us will be that man?' He said: 'Be of good cheer, for there will be a thousand from among Ya'juj and Ma'juj, and one man from among you.' Then the Messenger of Allah 3f| said: 'By the One in Whose Hand is my soul! I hope that you will be one-quarter of the people of Paradise.' We (praised Allah and) said (Alldhu Akbar). Then he said: 'By the One in Whose Hand is my soul! I hope that you will be one-third of iuii (YYY)-m [on] We» ^ Jj-^j 3ii -to ^ JjJ Uj :Jli tjlll v£X ^it ii-lJj asUJLIj i»-d3l J5 :Jli ci>"j J^ 1 ^ J* dUi jiiili J 15 «JUJLi ^IAp J lj t^ij! £>>-Uj Jit £j 1 y j>3 jt :JLS Jj .U^Jj ttl Ujuii «&J1 jit The Book Of Faith the people of Paradise.' We praised Allah and said (Alldhu Akbar). Then he said: 'By the One in Whose Hand is my soul! I hope that you will be half of the people of Paradise. Your likeness among the nations is that of a white hair on the hide of a black bull or the mark on the foreleg of a donkey.'" [533] 380 - (•..) It was narrated from Al-A'mash with this chain (a similar Hadith as no. 532), except that they said: "On that Day you will be among the people like a white hair on a black bull or like a black hair on a white bull," and they did not mention: "Like the mark on the foreleg of a donkey." 353 JU£1 H tf j \ .0\ Jit >i $ (. . .)-rA« [orr] The Book Of Purification 354 2. The Book Of Purification Chapter 1. The Virtue Of Wudu> [534] 1 - (223) It was narrated that Abu Malik Al-Ash'ari said: "The Messenger of Allah £g said: 'Purification is half of faith, "Al- Hamdu Lillah" fills the Balance and "Subhan-Allahi wal-hamdu Lillah" fill - or fills - the space between heaven and earth. [1] As-Salat (prayer) is light, ^4^- Sadaqa (charity) is proof, As-Sabr (patience) is illumination and the Qur'an is evidence for you or against you. All people go out in the morning and sell themselves, either freeing themselves or condemning themselves." Chapter 2. The Obligation Of Purifying Oneself For The Salat [535] (224) It was narrated from Simak bin Harb, that Mus'ab bin (t jt i^iUi i5i2 t> & (Y ii^Jl) (S^Ual) ^ (YYO [ore] The comes with both wordings, and it can refer to the two phrases together, or individually. The Book Of Purification 355 tjlfUf ujUT Sa'd said: '"Abdullah bin 'Umar 3 . >t, , >. u*, came to visit Ibn 'Amir when he " <Jj±^\ J*^ y \j J> C»j was sick and he said: 'Won't you >f ^ . , U _ y ^ supplicate to Allah for me, O Ibn 'Umar?' He said: 'I heard the J ^Juii ^> ^ dll*. Messenger of Allah ^ say: "No ' '/ * * Salat is accepted without Wwdw' ^ c>* ^ ^ J« :Jl5 ^ (purification), and no charity (is .j^ * . ... ^ . ( accepted) that comes from ^ * ^ Ghuliiir m and you were the Jl : Jli $ C ,J ^i" governor of Al-Basrah.'" [536] (...) A similar report (as ^ il^J 1^1^ (...) [ofl] no. 535) was narrated from >o , s ^ ^ s . , s Simak bin Harb with this chain, 0? : ^ u ^ Si 1 J Jr^ 1 from the Prophet «. ^ j~ ^ ^ ^ ^ '<y* ^-^ -<sr- urf 1 [537] 2 - (225) Abu Hurairah ii ^ ^ (TTo)-Y [orv] *tft, - narrated from Muhammad the Messenger of Allah g| - and he quoted several Ahadhh, & J ^ x}\j ^ ^JS l£U including: "The Messenger of / " ' . , ' \.> \ t Allah it said: The Sa/af of one ^ ^ : J 13 " ^ J> ^ of you will not be accepted when ^> , , . > . s > 9 . >f he commits //a^/ 2 ) until he ^ *\ ^ ^ ^ ^ ^' performs WWm'." ^ ^bl J ^ JUj : ^1^1 >ii Goods pilfered from the spoils of war prior to their authorized distribution. Referring to those occurrences which invalidates Wudu\ The Book Of Purification 356 SjlfUl ^ us- Chapter 3. The Description of Wudu' And Its Perfection [538] 3 - (226) Humran, the freed slave of 'Uthman, narrated that 'Uthman bin 'Affan called for water for Wudu\ to perform Wudu\ He washed his hands three times, then he rinsed his mouth and nose, then he washed his face three times, then he washed his right hand up to the elbow three times, then he washed his left hand in like manner. Then he wiped his head, then he washed his right foot up to the ankle three times, then he washed his left foot in like manner. Then he said: "I saw the Messenger of Allah |g performing Wudu' as I have done it, then the Messenger of Allah said: 'Whoever performs Wudu' as I have done it, then stands up and prays two Rak'ah in which he does not let his mind wander, he will be forgiven his previous sins." (One of the narrators) Ibn Shihab said: "Our scholars used to say: 'This is the most complete Wudu 9 that anyone may do for the Salatr Hup sl>U) - (X pj>ocJl) (r UxJ\) wurj if. *^S~J <-jjr" . J j** ouU j-y uyj- St 4^>"J J^i- jU t^tliilj ^JUj U 1<U*Aj U^-jS e^Jl^J The Book Of Purification 357 [539] 4 - (...) It was narrated from Humran, the freed slave of 'Uthman, that he saw 'Uthman call for a vessel (of water). He poured some (water) onto his hands three times and washed them, then he put his right hand into the vessel (took out water) and rinsed his mouth and nose. Then he washed his face three times and his hands up to the elbows three times. Then he wiped his head, then he washed his feet three times. Then he said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever performs Wudu' as I have just done it, then prays two Rak'ah in which he does not let his mind wander, will be forgiven his previous sins.'" Chapter 4. The Virtue Of Performing Wudu 9 And Salat [540] 5 - (227) It was narrated that Humran, the freed slave of 'Uthman, said: "I heard 'Uthman bin 'Affan, while he was in the courtyard of the Masjid, and the Mu'adhdhin came to him at the time of 'Asr. He called for water for Wudu* and performed Wudu \ then he said: 'By Allah, I am going to tell you a Hadith which, <*>J Jk-j (• • •>-* l»ru M'jt Ji t^** $ <j* ^ ** * s s - " Alls' jjlp l£o jUii ^^lii^Jl A^Jbj Ol^i ^1>*& Jli :Jli fj £S5 i£i tl'Jl^ (YYV)-O [01 •] The Book Of Purification 358 were it not for a Verse in the Book of AIlah, [1] I would not have told you. I heard the Messenger of Allah say: "No Muslim man performs Wudu y and performs Wudu' well, then performs Saldt, but he will be forgiven for whatever (sins) come between that and the Saldt which follows it." [541] (...) It was narrated from Hisham with this chain (a similar Hadith as no. 540). In the Hadith of Abu Usamah it says: "And performs Wudu' well, then offers an obligatory prayer." [542] 6 - (...) It was narrated that Humran said: "When 'Uthman performed Wudu' he said: 'By Allah, I am going to tell you a Hadith which, by Allah, were it not for a Verse in the Book of Allah, I would not tell it to you. I heard the Messenger of Allah 3|| say: "No man performs ij>£ V» :J>: £41 £ ^ ^ J ^ J £ : ^'t tU&j (...) [on] ti&j '.y/j & -.ii ;y 3 lS L^2j opj-/3j .^>u*>) . "t ( i >ff T - > * ' i \ ' > I" > * A' .Jii Aj! <JIj^>- ^JL>o 0 J^P ^^^J jjSU** Ulj : Jii iulp U> : li£ [1] The Verse is: "Verily, those who conceal the clear proofs, evidences and the guidance which We have sent down, after We have made it clear for the people in the Book, they are the ones cursed by Allah and cursed by those who curse.'MZ-ito^arafc 2:159. The Book Of Purification 359 Wudu* and does it well, then performs Salat, but he will be forgiven for whatever (sins) come between that and the Salat which follows it." [543] 7 - (228) Ishaq bin Sa'eed bin 'Arm* bin Sa'eed bin Al-'As narrated: "My father told me that his father said: 'I was with 'Uthman and he called for water for purification. He said: "I heard the Messenger of Allah say: 'There is no Muslim man who, when the time for a Salat Maktubah (prescribed prayer) comes, performs Wudu* well, focuses with proper humility in his prayer and bows properly, but it will be an expiation for the sins that came before it, so long as he did not commit any major sin, and that applies for all time.'" [544] 8 - (229) It was narrated that Humran, the freed slave of 'Uthman, said: "I brought water for Wudu* to 'Uthman bin 'Affan, and he performed Wudu\ then he said: 'Some people narrate Ahadith from the Messenger of Allah and I do not know what they are. But I saw the Messenger of Allah £g \> > . >: v - f * Mb . \ - :sj> Jli jlp (YYA)-V [otr] :jJ33! jjf JjJ- :jlp Jli 4J3J1 J 0^ 4/** t „ t z „ 8 ^ ! . Jjjij l^s ol; ju u ^ X± tifc (YY^)-A [Pit] *"t I" > * * 1 - £ " o ^ > © * • ?^ „, The Book Of Purification performing Wudu y as I have just done it, then he said: "Whoever performs Wudu' in this manner will be forgiven for his previous sins, and his prayer and his walking to the Masjid will be Nafilah." [1] In the narration of Ibn 'Abdah it is: "I came to 'Uthman and he performed Wudu'." [545] 9 - (230) It was narrated from Abu Anas that 'Uthman performed Wudu ' in Al- Maqa'id, [2] and he said: "Shall I not show you how the Messenger of Allah ^ performed Wudu'V Then he performed Wudu', washing each part three times. Qutaibah added in his narration: "Sufyan said: 'Abu An-Nadr said that Abu Anas said: "And with him were some men from among the Companions of the Messenger of Allah ag." [546] 10 - (231) It was narrated that Jami' bin Shaddad Abu Sakhrah said: "I heard Humran bin Aban say: T used to bring (water for) purification to Uthman, and there was no day when he did not bathe with a 0 djl^bll Ujtf ^y - ^ t o ^p t ^ j llj jl>- : I 13 . iH : isSa u> : p it &\ J>ij :Jli ^! ^p jJaUl jj! Jli ^ y\ (rr >)- > < on] 1 J Supererogatory acts of worship. [2] A place where 'Uihman used to meet with the people. The Book Of Purification small amount of water. 'Uthman said: "The Messenger of Allah told us when we were returning from this prayer - MVsar said: "I think it was 'Asr" - "I do not know, should I tell you about something, or not?" We said: "O Messenger of Allah, if it is good, then tell us, and if it is not, then Allah and His Messenger know best." He said: "There is no Muslim who purifies himself and does so properly in the manner enjoined by Allah, then offers these five prayers, but they will be an expiation for whatever (of sin) comes in between." [547] 11 - (...) It was narrated that Jami' bin Shaddad said: "I heard Humran bin Aban telling Abu Burdah in this Masjid, during the governorship of Bishr, that 'Uthman bin 'Affan said: 'The Messenger of Allah ig said: "Whoever performs Wudu y properly as enjoined by Allah the Most High, then the five prescribed prayers will be an expiation for whatever (of sin) comes in between." This is the Hadith of (one of the narrators) Ibn Mu'adh. In the Hadith of Ghundar (one of the narrators) it does not mention )1 djl^l wjtf * i ' - . 'w- • - f I s , \ oUi*J cJ5 :JlS .ju y\ * . .> , > <- vf, *\<> . sf , >r j Uj : J UJLp J IS j . AiJaJ aIIp U» :JUi - Uijf :^ Jli jj Jftti JjlJi ^Ip jl5 jjj t lif JL>J 41 jCp OJoi-j (. . .)-\ \ Otv] -U>^ ^ji>-j ISJjl>- :iUi ^jI ^ ol^ii :JU jlli ^ ^U- tJL^liJl iJlA j oS^j III OJL>J jUl :JU jllp jUip jl yto 5jUl j ol^i^SaJli t 4jI ^i! U5 The Book Of Purification 362 the governorship of Bishr or the obligatory prayers. [548] 12 - (232) It was narrated that Humran, the freed slave of 'Uthman, said: "'Uthman bin 'Affan performed Wudu } one day and performed Wudu' well, then he said: 'I saw the Messenger of Allah 5|| performing Wudu' and doing it well, then he said: "Whoever performs Wudu } like this, then goes out to the Masjid with no motive other than the prayer, his previous sins will be forgiven." [549] 13 - (...) It was narrated from Humran, the freed slave of 'Uthman, that 'Uthman bin 'Affan said: "I heard the Messenger of Allah £jg say: 'Whoever performs Wudu' for prayer and does it well, then walks to the obligatory prayer, and offers the prayer with the people, or with the congregation, or in the Masjid, Allah will forgive him his sins.'" o ' o so* >° ° % b/jz (m)-u [otA] * * jlip ^ jUip L^jJ :JU jUlp Li aJ ^ap t o*>LjaJ i Sf! o^J N Jlp^JJJ! J Jfej (...)-^r taw - i * * * ^ — J^p "J{ ilii of • >0 " " " S 0 ' > o ' ^ ' cjtw : Jli jIap jUip jp cjUp 5^1 ^! ^ tf p ^jijJl ^ ij J ^l^j (. . .)-\0 [««\] coLJ flu :JUVl jit (. [ooY] : VIS ^ c^iLji * \ - ' \ • ' ' °\ \'" °. f tf> AjSs*- aJu\j ^y> ^1 v^j I The Book Of Purification 364 (sins) come in between, so long as one avoids major sins." Chapter 6. Adh-Dhikr (The Remembrance) Which Is Recommended Following Wudu 9 [553] 17 - (234) It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said: "We were charged with taking care of the camels. When my turn came, I brought them back in the evening and found the Messenger of Allah (ig) standing up, addressing the people. I caught up with him when he was saying: 'There is no Muslim who performs Wudu' and does it well, then stands and prays two Rak'ah in which his heart is focused as he faces the Qiblah, but Paradise will be due to him.' I said: 'How good this!' Someone who was in front of me said: £ What came before it was even better.' I looked and saw that it was 'Umar. He said: T see that you have just come; he said: "There is no one among you who performs Wudu' and does it completely - or he said Fayusbighu^ - then says: 'Ash-hadu An la ilaha illalldh, Wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluh (I bear witness that none has the right to t^~i>Jl ol^LSaJU Jjijj jli" 1UJ J&i* (rrt)-W [oor] 0? A^jlii ,S? i>**"2' J. If a~o*l J} If y\ J&j : Jli [ C ] 5 ^Ip . JU ^Ip j^j *uap jp t jlit jjj j~>- ( j£y tjj^l 4jIpj Cip £5* t^ilii ^1>J Uju (jjju ^ Jjli lili oJl& Sj>4 : cJus .ill ii^- iiStj oi Jl : JIS .^p tl] Whose meaning here is similar. The Book Of Purification be worshipped but Allah and that Muhammad is His slave and Messenger),' but the eight gates of Paradise will be opened to him, and he will enter through whichever one he wishes/" [554] (...) It was narrated from 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani that the Messenger of Allah gg said:... and he mentioned a similar report (as no. 553), except that he said: "Whoever performs Wudu' then says: 'Ash-hadu An Id ilaha Wallah Wahdahu La Sharika Lahu, Wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasiiluh (none has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner or associate, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger.) 5 " Chapter 7. Another Description Of Wudu 9 [555] 18 - (235) It was narrated from 'Amr bin Yahya bin 'Umarah, from his father, from 'Abdullah bin Zaid bin 'Asim Al- Ansari - who was a Companion of the Prophet #| - he said: "It was said to him: 'Perform Wudu' for us as the Messenger of Allah 2§ did it/ He called for a vessel (of water) and poured some of it onto his hands and washed them three times. Then he put his )5 SjtfrWI <-stf >\ > ? f „ ; 4| A. A. (.AJj^jj oJUP IJU^o OlJ 41)1 *i 4j| 2 ^ ^fc jlf obiJL^j (...) [oot] ^» Jli 2t > iiL >ii : Jli 3g jbl 2b! ai N M ifif : Jlii U*>- (V iUJl) toy ( -* 0 ^ O 9 »--o«- : Jli - aJ cJISj - ^jL^jV I ; 5-!^ W-r? 21; Jisf t t;% £ u4Lii The Book Of Purification 366 ^US- hand in and brought it out, and rinsed his mouth and nose using one handful, and he did that three times. Then he put his hand in and brought it out and washed his face three times. Then he put his hand in and brought it out and washed his hands up to the elbows, washing each one twice. Then he put his hand in and brought it out and wiped his head, moving his hands forwards and backwards. Then he washed his feet up to the ankles. Then he said: 'This is how the Messenger of Allah jg| performed Wudu'.'" [556] (...) A similar report (no. 555) was narrated from 'Amr bin Yahya with this chain, but he did not say: "Up to the ankles." [557] (...) It was narrated from 'Amr bin Yahya with this chain (a similar report as no. 555), and he said: "He rinsed his mouth and nose three times," but he did not say: "With one handful." And after the words: "moving his hands back and forth" he added: "He started at the front of his head then moved them towards the nape of his neck, then he brought them back to where he had started, and he washed his feet." 'Jl ^UJI Ju£*j (...) [eon] i; j^-i (...) [oov] The Book Of Purification 367 [558] (...) It was narrated from 'Amr bin Yahya with chain similar to theirs, and he quoted the Hadith (no. 555) and said: "He rinsed his mouth, snuffed water up into his nostrils with three handfuls." He also said: "He wiped his head, moving his hands forwards and backwards once." Bahz said: "Wuhaib dictated this Hadith to me. And Wuhaib said: "Amr bin Yahya dictated this Hadith to me twice.'" [559] 19 - (236) Abdullah bin Zaid bin 'Asim Al-Mazani Al- Ansari said that he saw the Messenger of Allah performing Wudu\ He rinsed his mouth, then his nose, then he washed his face three times, his right hand (upto forearm) three times, and the other three times, wiped his head with water other than what was left on his hand, and washed his feet until he had cleaned them. £ yJS)\ JLp tfj^ (. . .) [ooA] ^Slj aj jJli ^^ii ijla 44* j cJ^' (rrn)-H [005] • f >, i^u >fl > « ^ «^ °. f . ajjj 4^>-j Jylp i>JZ+m\ ^ ... . The Book Of Purification 368 Chapter 8. Odd Numbers When Rinsing The Nose And Cleaning Oneself With Pebbles (Istijmar) [560] 20 - (237) It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet jg| said: "When any one of you cleans himself with pebbles, let him use an odd number, and when any one of you performs Wudu\ let him put water in his nostrils, then let him blow it out." [561] 21 - (...) It was narrated that Hammam bin Munabbih said: "This is what Abu Hurairah told us, from Muhammad the Messenger of Allah Then he mentioned a number of Ahadith, including the following: "The Messenger of Allah gjg said: 'When one of you performs Wudu 1 let him put water in his nostrils then blow it out.'" [562] 22 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah % said: "Whoever performs Wudu\ let him rinse out his nose, and whoever cleans himself with pebbles, let him use an odd number." [563] (...) It was narrated from Ibn Shihab that Abu Idris Al- j jb^i yU) - (a r^cjo & x± &£* (Yrv)-Y • [on*] 4i) I Jup j^j -Ujs^oj As Uji jy^&j tl^L 'J>& -alt *il J^~*J ^! U>" :^ 43b I J^j Jlij ^ (. . .my [oiy] ^ l*i (...) [onr] The Book Of Purification 369 Khawlani said that he heard Abu Hurairah and Abu Sa'eed Al- Khudri say: "The Messenger of Allah $g said. . . " narrating something similar (to no. 562). [564] 23 - (238) It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet m said: "When one of you awakens from sleep, let him rinse his nose three times, for the Shaitan spends the night on his nose." [565] 24 - (239) Jabir bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah j|| said: 'When one of you cleans himself with pebbles, let him use an odd number."' Chapter 9. The Obligation Of Washing The Feet Completely [566] 25 - (240) It was narrated £ ^ (Yf a)-YV [ont] : Jli i§^! St t s>:^ J i&Uj (tn)-Y£ [ono] .'^H &\ J>^j Jli • Jj^i <&l Jup ^1 .«>;^ ^ii^f ^Al^l ISI» The Book Of Purification 370 ijlffaM uUT that Salim, the freed slave of , , %,,t, * ,t, <• Shaddad, said: "I entered upon jfi ^ *v i^ 1 b** 'Aishah, the wife of the Prophet ^ >. ^ ^ . , ^ 41, on the day that Sa'd bin Abi - ~ ' _ / > Waqqas died, and 'Abdur- to! j# ^ li_^L; ^ Rahman bin Abi Bakr came in , - „' s and performed WtoM' in her ^ ^ ^ u house. She said: 'O 'Abdur- ^ ^ ^ ^ ^ ^j, y ^ Rahman, perform Wudu' w ^ ^ \ ^ V tf properly, for I heard the ^1 jiui t^Uj ^\ Messenger of Allah % say: "Woe ' . ^. ?s ^ V to the heels from the Fire." V S ^ UjS >; .Infill [567] U)Abu Abdullah, the ^ fc> (...) [onv] freed slave of Shaddad bin Al- , 0 ^ ^ Had narrated that he entered :5 3^ cs^' J? 1 : <1^h upon 'Aishah - and he narrated M t * ' ' tf Jt o!p ' 8 ""'f something similar (as no. 566) * c </*^ " ^ s^* 5 *" from her, from the Prophet £|. 2f t Jiai alii ^ 4)1 .5^ [568] (...) Salim, the freed slave (...) [at A] of Al-Mahri, said: "'Abdur- J tf u Rahman bin Abi Bakr and I went &a£- 'Nli ^li^H J\j ^JU- out in the funeral procession of J- v / „ > > >* >*> Sa'd bin Abi Waqqas, and we * **r* ™ & passed by the door of 'Aishah's Jfe kj £ f ^ ^ apartment..." and he narrated " „ ^ * ^ something similar (as no. 566) 4?* <S? J?' " 3' ~ from her, from the Prophet^- ^yj, ^ ^ The Book Of Purification 371 [569] (...) Salim, the freed slave £ lUi (...) of Shaddad bin Al-Had said: "I , ; , . was with 'Aishah..." and he Wj> - '^ pl Oi <^* J| ^ narrated something similar from ,^ . - ^ & >.> >>£ jfe . *£ her, from the Prophet £ (no. ' r ' ^ ' ~ ^ </ ^ ^ 566). £ Ul iii :JIS J, alii [570] 26 - (241) It was narrated >j ^jU- (Y H )- Y 1 [«V ♦] that 'Abdullah bin 'Amr said: , , <t , , # „ fc£f Makkah to Al-Madinah, and - ' ' ^ - J , when we were at an oasis on the W3u ( Ju* ^p t^>J ^1 njlij way, some people hastened at the ^ _ time of 'Asr and performed & « sb--> £• : J u Wudu' in a hurry. We came to fUj & J± t£jJ J, M] & them and their heels were visibly ' ' . *' * s dry and had not been touched by . jJaill xp pi J*Ji; tjjJaJl water. The Messenger of Allah .' - - * , , , Vs IS said: 'Woe to the heels from 4 r*4 ^ U ' Jb? ^ r*-> '-'^ the Fire! Do HWw' properly.'''^ j£ t4U j, ^ jj ^ [571] (...) It was narrated from 'J> P. J$ (. . .) [»Vt] Mansur with this chain (a similar , ; « - • , . , , , , ; « , //atftife as no. 570), but in the ^ J & & J ^ //orfM of Shu'bah it does not say: ^ ^ . >y'tf ,lL' %\'. V| "Do properly." . 111 Asbighul-Wudu'. They differ over the meaning, between being sure to wash each part totally, and washing each part three times, etc. The Book Of Purification 372 [572] 27 - (...) It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah $g stayed behind during a journey that we were undertaking. Then he caught up with us when the time for Salat Al-'Asr was due. We started wiping (Namsahu) over our feet and he called out: 'Woe to the heels from the Fire!'" [573] 28 - (242) It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet H saw a man who had not washed his heels and he said: "Woe to the heels from the Fire." [574] 29 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that he saw some people performing Wudu' from a water vessel and he said: "Perform Wudu' properly, for I heard Abu Al-Qasim |g say: 'Woe to the achilles-tendons from the Fire."' oc-i t&U-j (. . .)-YV [ovx] " ■ > > <> ' i f • * * >\ : Jli j jO* 4)1 xp tcli&U ^3 i^i l^it (. . [oVt] : I jJ IS 4 \j ZL^ ^ \ ^ Jk> ^ } ' **■ - a „ » i > » ^ ' • - * tf*" iT* fi , * JU->^-o jjp ^jp J la Jj>- The Book Of Purification 373 [575] 30 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah £§| said: 'Woe to the heels from the Fire."' Chapter 10. The Obligation Of Completely Washing All The Parts To Be Washed When Purifying Oneself [576] 31 - (234) It was narrated from Jabir that 'Umar bin Al- Khattab narrated that a man performed Wudu' and omitted a place the size of a fingernail on his foot. The Prophet $jg saw him and said: "Go back and perform your Wudu' properly," so he went back, then he prayed. Chapter 11. Sins Exit With The Water Of Wudu 9 [577] 32 - (244) It was narrated from Abu Hurairah t^at the Messenger of Allah i said: "When a Muslim - or a K liever - performs Wudu' and washes his face, every sin that he looked at with his eyes comes out from his face with the water - or with the last drop of the water. When he * - * (Sjl^JsJl J&LA *\j>-\ ^J>- L^U-J^-I (Y*r)-n [ovn] J} h* ^ o! £vf>° il^XS L*>jj J I c-jliasJ! i^i l&U (YU)-VY [ovv] 4Ail jlp U^>-l :- - fS*- If, jUii VSSjb>- :^Uj J j Jli : J U j Up j Uip The Book Of Purification 375 djl^l H Un- washed his face and performed Wudu' properly, then he washed his right hand as far as the first part of the upper arm, then his left hand as far as the first part of the upper arm. Then he wiped his head, then he washed his right foot as far as the first part of the calf, then his left foot as far as the first part of the calf. Then he said: 'This is how I saw the Messenger of Allah jgg performing Wudu\' and he said: 'The Messenger of Allah said: You will be the ones with glimmering faces and limbs on the Day of Resurrection, because of performing Wudu' properly. Whoever among you is able to, let him increase the brightness on his face and limbs.'" [580] 35 - (...) It was narrated from Nu'aim bin 'Abdullah that he saw Abu Hurairah performing Wudu'. He washed his face and his hands almost up to the shoulders, then he washed his feet up to the calves. Then he said: "I heard the Messenger of Allah jig say: 'On the Day of Resurrection, my Ummah will come with glimmering faces and limbs because of the traces of Wudii\ so whoever among you is able to increase the brightness of his face, let him do so."' ^jLijSfl Ajji- ojUp *<J% : Jli j^iiJl A I Jup 0* cJlj IJl£* :Jli p tJLDl ^ J Jli : Jli j t Li^Ij 4) I J jZij if : 43bl ali ^ J£ ^ i J^U t/*" 5^ c J j <c*i*-^ : J li p t ^IS LU I I ^ j The Book Of Purification 376 [581] 36 - (247) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah g| said: "My Cistern (Hawd) will be larger than the distance between Aylah and 'Adan. It will be whiter than snow and sweeter than honey mixed with milk, and its vessels are more numerous than the stars. I will block the people from approaching it as a man blocks the people's camels from approaching his cistern." They said: "O Messenger of Allah, will you recognize us on that Day?" He said: "Yes, you will have a feature that none of the other nations will have. You will come to me with glimmering faces and limbs because of the traces of [582] 37 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah gg said: 'My Ummah will come to me at the Cistern (Hawd), and I will be driving the people away from it as a man drives another man's camels away from his own camels." They said: "O Prophet of Allah, will you recognize us?" He said: "Yes. You will have a feature that no one else will have. You will come to me with glimmering faces and limbs because of the traces of Wudu\ ^ & 4UIS J & /o\js yv u* if ^) L?fy~ JA jj^-lj t gliJl J* lit US' ajlp ^u)1 JLi*y t^^Ji Jc>-S/ cu-ll] LLw^j ^5CJ :JIS y\ l&U-J (...)-VV [OAT] ijil Ulj ^1 £1* The Book Of Purification 377 But a group of you will be prevented from reaching me. I will say: £ 0 Lord, these are from among my followers.' An angel will reply and say to me: 'Do you know what they innovated after you were gone?'" [583] 38 - (248) It was narrated that Hudhaifah said: "The Messenger of Allah said: 'My Cistern (Hawd) will be larger than the distance between Aylah and 'Adan. By the One in Whose Hand is my soul! I will be driving men away from it as a man drives strange camels away from his cistern.' " They said: "O Messenger of Allah, will you recognize us?" He said: "Yes, you will come to me with glimmering faces and limbs because of the traces of Wudu\ and it will not be for anyone other than you." [584] 39 - (249) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah gj| came to the graveyard and said: "Peace be upon the abode of believing people, and if Allah wills we will join you soon. Would that we could see our brothers." They said: "Are we not your brothers, O Messenger of Allah?" He said: "You are my Companions. Our brothers are those who have not come yet." They said: "How will l&U-j (YiA)-TA [oAT] if- if. Cp* *^ urf 1 <>V j~ liilt (m)-Y^ [oAt] „ Jo „ { J > o >*s>' o i\ : I IIj Jl>- : ^ ^5 1 ^Jl Jli <. ji^>- :JUi s^illl ^ 1 j|| 4Ail J jl oS Ul o^j co^a>^ frLi 01 The Book Of Purification 378 you recognize those of your Ummah who have not come yet, O Messenger of Allah?" He said: "Do you not see that if a man has a horse that has a white blaze and white feet among horses that are all black, will he not recognize his horse?" They said: "Of course, O Messenger of Allah!" He said: "You will come to me with glimmering faces and limbs (like the white markings of a horse) because of the traces of Wudu\ I will reach the Cistern (Hawd) before them. And Lo! Men will be driven away from my Cistern as stray camels are driven away. I will call out to them: 'Come here!' but it will be said: 'They changed after you were gone.' And I will say: 'Away with you, away with you!'" [585] (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ig| went out to the graveyard and said: "Peace be upon the abode of believing people, and if Allah wills we will join you (soon)," narrating a Hadith like that of Isma'il bin Ja'far (no. 584), except that in (this) the Hadith of Malik it says: "Then men will be driven away from my Cistern." i^ULM j£f> fjkl Jj^3 :IjJ15 «?4il>- tp4l *j ti&'j (...) [OAO] i'j'u iSsli tfoi :^jUJVl The Book Of Purification 379 Chapter 13. Adornment (In The Hereafter) Will Reach As Far As The Wudu 9 Reached [586] 40 - (250) It was narrated that Abu Hazim said: "I was behind Abu Hurairah while he was performing Wudu' for Saldt. He washed his hand until he reached his armpit. I said to him: 'O Abu Hurairah! What is this Wudu'T He said: 'O Banu Farrukh, Are you here? If I had known that you were here I would not have performed Wudu' in this manner. I heard my close friend [|g] say: "Adornment (in the Hereafter) will reach as far as the Wudu' reached." Chapter 14. The Virtue Of Isbaghil-Wudu 9 (Performing Wudu' Properly) During Times When It Is Difficult To Do So [587] 41 - (251) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah jg| said: "Shall I not tell you something by means of which Allah erases sins and raises people in status?" They said: "Yes, O Messenger of Allah!" He said: "Performing Wudu' properly during times when it is difficult to do so, taking many steps to the Masjid (i.e., coming to Masjid even from aJ^ji £b yU) ) - or r^JO Or £JLd ^ CHS (To •)-! * [OA1] ^ c^iVi 41JU L^^j J^>j o^Jyfe ^1 ^_iL>- ols" :Jli ■ Jy>i [#|] J^- cJ^i . J_^jJl £LJ Jviu ^U) - ( U j^cJI) 'J, [oAV] 4 j**- u*'J ^r 3 ^ V^- 1 :^l Jtf t^ii^ ^ J^^i :Jl» Ul Jjij C .JJ I The Book Of Purification 380 afar), and waiting for prayer after prayer. That is your Ribat."™ J\ ^ 5 ^J J* ty^^ [588] (•..) It was narrated from il^ (. . .) [oAA] Al-'Ala* bin 'Abdur-Rahman with ^ ^ * ^ ^ a * this chain (a similar Hadith as no. ■ i j * I ^ j» 587), but the Hadith of Shu'bah >a £j J ^'' tJ*UU, does not mention Ar-Ribat. In the ' <- 5 ^ ^ J Hadith of Malik the phrase is ^ ^ Gfc ^ iUi repeated twice: "That is your / Ribat, that is your ^ u^v 51 ^ 0? Chapter 15. Siwak (Tooth- <*Jl^ II ^U) - O o ***Jl) Stick) [589] 42 - (252) It was narrated - ^ ^ ( t o t )-tY [oA*] from Abu Hurairah that the u ' Prophet said: "Were it not ^ iilljl that it would be too difficult for the believers" - according to the if d : ^ //a^ of (one of the narrators) m >Js\ J> J Zuhair: "for my W - "I ^ y _ would have commanded them to - ^jiJl jit M NjJ» :Jtf use the Siwak for every Saldt" * >>] (1)15 ^ J^lll j! aJLjLp tA^I .iSljUL tjb J^-S ill ^ ^ (Yot)-lO [o*Y] If &y^ ] fA 0? 1 >J ^ * ■* ** ^ jiij tfk- (...) • jj-^ Cj* S-j* A The Book Of Purification 382 [595] 47 - (...) It was narrated from Hudhaifah that when the Messenger of Allah ^ got up at night, he would clean his mouth with the Siwak. [596] 48 - (256) Ibn 'Abbas narrated that he stayed overnight with the Prophet of Allah (^) one night. The Prophet of Allah GH) g ot U P at the end of the night, then he went outside and looked at the sky, then he recited these Verses from Al Imran: "Verily, in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day" until he reached: "Give us salvation from the torment of the Fire. [1] Then he went back to the house, cleaned his teeth with the Siwak and performed Wudu\ then he stood and prayed. Then he lay down, then he got up and went outside and looked at the sky and recited those Verses, then he went back to the house, cleaned his teeth with the Siwak iu; (. . .)-tv [o^o] 'Sis. & 'J,\j J&\ s^tj u^Vfj [1] Al-'Imran 3:190-191. The Book Of Purification 383 SjltfJah v tf and performed Wudu\ then he stood and prayed. Chapter 16. The (S JUa>- J^U) - ( n »**JI) Characteristics Of The Frtraft (U 4mII) [597] 49 - (257) It was narrated A ^ ( Y ov)-H [oW] from Abu Hurairah that the * ' Prophet Jg said: "The Fitrah is ^ ^ijj Jill] I &i J ^1 five things" - or "five things are , t - - - • , part of the Fitrah" - ^ Ju & "Circumcision, shaving the pubes, - > • . ^ ^ * 5~ clipping the nails, plucking the - - / " , ' armpit hairs, and trimming the js> Jl moustache." % "/ , . . " , , ' tf j] - 5>aii :Jli Si^iil [598] 50 - (...) It was narrated jit ^Jji (...)-©• [©U] from Abu Hurairah, that the . £ j - .,.>',,, * Messenger of AUah^ said: "The : * B u« <Ji .r^ 1 F/ i» — :^ -i_JLj '*| shaving the pubes, trimming the ^ - ( " r *'"^ ' ; J moustache, clipping the nails and J »_4^JI jj a-*^ plucking the armpit hair." / v ' *' , [599] 51 - (258) It was narrated ^ J~ (YoA)-O ^ [o^] that Anas bin Malik said: "Anas . >,^>, said: 'A time limit was set for us ^ Oi ^ u£** for trimming the moustache, >• ^ .^j jj clipping the nails, plucking the " ' The Book Of Purification 384 SjltfUl ^US- armpit hairs and shaving the pubes: that was not to be left for more than forty days.'" 600] 52 - (259) It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet 3|| said: "Trim the moustache and let the beard grow." [601] 53 - (...) It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet jjgjg ordered trimming the moustache and letting the beard grow. [602] 54 - (...) It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah £H said: 'Be different from the idolators: Trim your moustaches and let your beards grow.'" [603] 55 - (260) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah jg said: Trim the moustache and let the a £ ^ ' ir£ n M t ssiai jUj *J> iUi (YM)-*Y [v] - : L5 ^JI Jii issai- (. . .)-©* [vy] ^ - > o - -! > o > ^ - . ' i'l* ljiJU» :^4ii J^ij J IS :JIS .1^1 The Book Of Purification 385 ajt^WI H UT beard grow, differ from the : . . >, . , otf Zoroastrians."' J^ 9 <^ y^S 51 0^ .«^^AJ| ti ^Jbi l^fj [604] 56 - (261) It was narrated ^ 5£i l£U (YH)-^ [vi] that 'Aishah said: "The f \ ^> c ^ ( >s , , Messenger of Allah §£ said: Ten 0? A3 ^ urf 1 6? & JVJ ^ things are part of the Fitrah: <?' * - * c . i tr Trimming the moustache, letting - ; the beard grow, using the Siwdk, y> <,1ZJ> J> ^Juii J\ ^1 rinsing the nose with water, s i m ' \, cutting the nails, washing the ^ ±P t Vcf : 3^ finger joints, plucking the armpit ^ J ^ ^ . . hair, shaving the pubes and " J " , ' //tfzgo? using water." £lUjj chilli ^ai dr? (One of the narrators) Zakariyya' said: "Mus'ab said: 'I have forgotten the tenth, but it ^ t may have been rinsing the mouth "} ' with water.'" >lfcilj ijfoJI jUj tV^I Qutaibah added: "Waki' said: > * . e * >|SS Intiqas using water means ^ Istinja'.'M ' .iiUJl 5^ M 4 i5>SUjl [605] U)A similar report (as :^'J y\ •Uili.j (...) [Vo] no. 604) was narrated from # * * * >e Mus'ab bin Shaibah with this 0* 'fe 1 a* ^ <J. ] chain, except that he said: "His ^ ; tli -J father said: T have forgotten the ' % - " ^ / tenth."' c^ij :Sjif Jli : Jli 2t > That is, cleaning the private area, using water. I The Book Of Purification 386 SjLjUt ^US- Chapter 17. Cleaning Oneself After Relieving Oneself [606] 57 - (262) It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Yazid, from Salman that it was said to him: "Your Prophet has taught you everything, even how to defecate?" He said: "Yes. He forbade us to face towards the Qiblah when defecating or urinating, or to clean ourselves with our right hands, or to clean ourselves with less than three pebbles, or to clean ourselves with dung or bones." [607] (...) It was narrated that Salman said: "The idolators said to us: e I think that your companion has taught you (everything), he has even taught you how to defecate.' He said: "Yes. He forbade any one of us to clean himself with his right hand, or to face towards the Qiblah, and he forbade us to use dung or bones, and he (^) said: 'No one of you should clean himself with less than three pebbles.'" (W iUdl) JZ y\ (YVf)-OV [VI] Js> 4jj L*i y \ U^I>-! : 4J Jaiillj ^ ii^; i&i (...) [i.v] s s s I " Jil rO^iiJl 6 3lS : Jli OUJL tiiliJl J~5H-Lj jl Ujl>-I ^x^Ij The Book Of Purification 387 [608] 58 - (263) Jabir said: "The Messenger of Allah #| forbade us to wipe ourselves (after defecating) with bones or camel droppings." [609] 59 - (264) It was narrated from Abu Ayyub that the Prophet sH said: "When you go to relieve yourselves, do not face towards the Qiblah nor turn your backs towards it, whether you are urinating or defecating; rather face towards the east or west." Abu Ayyub said: "We arrived in Ash-Sham and we found latrines that had been built facing towards the Qiblah. So we turn our faces away and ask Allah for forgiveness." [610] 60 - (265) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah i| said: "When one of you sits to relieve himself, let him noi face towards the Qiblah nor turn his back towards it." *J> >j i&U (nr)-oA [va] lljwb*- : - : ^ >>- <1>1 Jj-ij dyh : ajuIp ^ 0 LlliJ cJi : J li - aJ 0"? ' ^iji • ^ L* jJ I JLP The Book Of Purification [611] 61 - (266) It was narrated from Muhammad bin Yahya that his paternal uncle Wasi 4 bin Habban said: "I was praying in the Masjid and 'Abdullah bin 'Umar was leaning with his back towards the Qiblah. When I had finished my prayer, I came to him from one side and 'Abdullah said: The people are saying that when you sit to relieve yourself, do not sit facing towards the Qiblah nor towards Bait Al- Maqdis (Jerusalem).' 'Abdullah said: 'I went up on the roof of a house and I saw the Messenger of Allah $| sitting on two bricks, facing towards Jerusalem, relieving himself.'" [612] 62 - (...) It was narrated that Ibn 'Umar said: "I went up on the roof of my sister Hafsah's house, and I saw the Messenger of Allah 3H sitting to relieve himself, facing towards Ash- Sham, with his back towards the Qiblah: 9 jfc ! : Jli jll>- >^ o T. * , > ^ ^ > Jo i, >o^^ „ ! , 0 J^wo ^ Ati 1 O^Pj t Jl>^J**J I :&\ alp JU* i>? 5^! Jiilj : *ul jlp Jli .^jJLJI ^ 4n j^j cjf> t cj; ^ ^ > ^to ^jj j-oj>^« llj jl>- : 4~**£ I j^j! ^p tj^p 2^ : 4^P v^P ijU> ^ ^ ileii it *\ ^ The Book Of Purification 389 Chapter 18. The Prohibition Of Cleaning Oneself With The Right Hand [613] 63 - (267) It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah that his father said: "The Messenger of Allah |f| said: 'None of you should hold his private part in his right hand when he is urinating, nor wipe himself with his right hand after defecating, or breathe into the vessel (while drinking)."' [614] 64 - (...) It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah that his father said: "The Messenger of Allah jjg said: 'When one of you enters Al- Khald'} 1] let him not touch his private part with his right hand." [615] 65 (...) It was narrated from Abu Qatadah that the Prophet |g forbade breathing into the vessel (while drinking), touching the private part with the right hand, or cleaning oneself with the right hand (after relieving oneself). OA (^JL % ^4 (Ynvo-nr [-or] Jli :Jli i sSl£S ^\ J, 4i\ xs. ^t^oJu I Jj~j J-^J [oYAo .-V' 0 - - Jli : Jli J^P ceSlli ^1 ^j* JUP ^^Jl j^i^t Jio II J^5 # (. . [n>o] j* ^jt} if- The distant area one goes in order to relieve oneself. I The Book Of Purification 390 Chapter 19. Starting On The Right When Purifying Oneself And In Other Matters [616] 66 - (268) It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah liked to start on the right when purifying himself, when combing his hair and when putting on his sandals." [617] 67 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah liked to start on the right in all his affairs; when putting on his sandals, when combing his hair and when purifying himself." Chapter 20. The Prohibition Of Relieving Oneself In The Street Or In The Shade [618] 68 - (269) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ^1 said: "Beware of the two things that provoke curses." They said: "What are the two things that provoke curses, O Messenger of Allah?" He said: "The one who relieves himself in the street where people pass, or in places where they seek shade." (\<\ Ujfj j^kll &\ J <l)o jl : cJli Ai iL'jb-j (. . .)-1V [n\v] <Ux**< U>JL>- ujJL>- !£bca ^j) - > a ' <» " f 8 -' . " * si I j> ^\ M - (Y • c^nJl) 51 ^ (Yn«,)-1A [n\A] The Book Of Purification 391 0JI4UI ^US- Chapter 21. Cleaning Oneself With Water After Defecating [619] 69 - (270) It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah it entered a garden, and a boy who was the youngest among us followed him with a jug of water. He placed it beside a lote-tree, and the Messenger of Allah it relieved himself then came out to us, having cleaned himself with that water. [620] 70 - (271) Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah OH) would enter Al-Khala\ and a young boy like myself and I would bring a vessel of water and an 'AnazahS 1 } and he would clean himself with the water." [621] 71 - (...) It was narrated that Anas bin Malik said: "The % tifc (YVO-H [*H\] If jbl jup jJ> U^f J^sAAS t ojJLw- JUP Lfri.mr>j3 t U yui I jjj blip (• 0>- 1>- Jgtg 4i I J j-ij ^ jjf Hil^j (YV^-V* [nYO J^J 4^' ^' S->? > a > S - > - - 1 — c _ 5 ~-*- ) ' ^ XoJ>x» LJwU>-J KUa** To- J a >S > - '7 (••Til* ; Aj j^-wa ^1 ^ * UaP j^P w jijb»j (...)->M [iyM [11 A short, iron-tipped spear. The Book Of Purification 392 SjUfrWi ^US- Messenger of Allah ^ used to go out to relieve himself, and I would bring him water with which he would wash himself." Chapter 22. Wiping Over The Khuff (Leather Socks) [622] 72 - (272) It was narrated that Hammam said: "Jarir urinated, then he performed Wudu' and wiped over his Khuff. It was said: 'Do you do that?' He said: 'Yes; I saw the Messenger of Allah H urinate, then he performed Wudu' and wiped over his Khuff ?" Al-A'mash said: "Ibrahim said: 'They were impressed by this Hadith, because Jarir accepted Islam after Surat Al-Ma'idah was revealed."' [623] (...) It was narrated from Al-A'mash with this chain with the same meaning as the Hadith of Abu Mu'awiyah (no. 622), lii! (YY iUdl) ^ J~ i£U- (yvy)-VY [ntt] U>f : Jli iiillj - y>jj <. li t Si>^ 3^5 :JLS .sjjlJi Jj> j& Sis' £ j^i .Uiitj (...) [ntr] The Book Of Purification 393 ojl^yi ^jUS" except that according to the , 0 ^ > f ^* > Hadith of 'Eisa and Sufyan he b ^ : Jli ^1* said: "The companions of j^f 4 *j, ^j, 'Abdullah were impressed by this ^ ^ - i ^ Hadith, because Jarir accepted olli^l lii ^llc-Vl ^ Islam after Surar Al-Ma'idah was ^ a . ; " ^/ * revealed." ^ 4^ j I5vs : J li : j lliJuj ^Iwop ^^jJl>- [624] 73 - (273) It was narrated ^ (YVr)-Vr [ntt] that Hudhaifah said: "I was with ~" £ ^ a% tf the Prophet 3g and we came to a a* ^<*~>- ^^r^' garbage-dump of some people. . -,.s .. • * ^•in He urinated standing, and I - ^ ^ v started to go away. He said: ^ ^1 « cj£ 'Come closer (to shield).' So I ~ - ^ came closer until I was standing : tU5li JUi t^j* (behind him) at his heels, then he performed Wudu' and wiped over [625] 74 - (...) It was narrated ^ ^ (. . .)-Vl [nto] that Abu Wa'il said: "Abu Musa _ ^ . < was very strict with regard to a* jo*- ^j?* 1 urinating, and he used to urinate . > 3^ ,. r f into a bottle. He said: 'Among * \ ~ ^ r * , ^ J ^ the Children of Israel, if any £>! : dyZj Ij/j^ Jt urine got onto the skin of one of I ^ % ^ ^ / „ „ „ „ them, he would cut it with J JH p*^ 1 % 'H 015 <3^>H scissors.' Hudhaifah said: 'Would that your companion were not so strict, for I remember the Alii tljuilll lii SliJ V M Messenger of Allah g| and I ^ : „ ^ < > . £ walking together. He came to a ^ J^j W garbage-dump behind a wall and ^ ^ ^ tiaj ^ ^ he stood as any one of you would The Book Of Purification 394 ojl^all H US- stand and urinated. I turned to go away from him but he gestured to me to come (to shield), and I came and stood (behind him) at his heels until he had finished."' [626] 75 - (274) It was narrated from Al-Mughirah bin Shu'bah that the Messenger of Allah $g went out to relieve himself, and Al-Mughirah followed him with a jug in which there was water, which he poured for him when he had finished, then he performed Wudu' and wiped over his Khuff. In the narration of Ibn Rumh instead of "when" he said: "until." [627] (...) 'Abdul- Wahhab said: "I heard Yahya bin Sa'eed narrate it with this chain (no. 626), and he said: 'He washed his face and hands, wiped over his head, then he wiped over the Khuff'" [628] 76 - (...) It was narrated that Al-Mughirah bin Shu'bah said: "While I was with the Messenger of Allah one night, he went and relieved himself. Then he came and I poured (water) for him from a jug that I r ^ so > o ti > » r . ^j>- o ^ l&U (YVO-Vo [nu] llj Jj>-j ^ ^ji cLwJ llj JL>- ! *L^u^ I 4l>- UxJ l> ^ ( jx>- aIIp .[W : J£ :^>- ol£i ^ lU; «bil^ (...) [1YV] oJU^> : Jii c^lijJl Jl1p tSjii- : J!!ii)l (•-» i**jt £~*J ti^iJ H*rJ ^ i&p, (...)-V\ [nYA] jjl £'J~t-\ '-ty^^ J**i If) The Book Of Purification had with me, then he performed Wudu' and wiped over his Khujf" [629] 77 - (...) It was narrated that Al-Mughirah bin Shu'bah said: "I was with the Prophet jj£ on a journey, and he said: 'O Mughirah, take the container.' So I took it, then I went out with him. The Messenger of Allah #| disappeared from my sight and relieved himself, then he came back. He was wearing a Syrian cloak with narrow sleeves, and he tried to bring his arms out through the sleeves, but they were too narrow, so he brought his arms out from underneath it and I poured water for him. He performed Wudu' as for prayer, then he wiped over his Khuff, then he offered prayer." [630] 78 - (...) It was narrated that Al-Mughirah bin Shu'bah said: "The Messenger of Allah went out to relieve himself. When he came back I met him with the vessel and poured water for him. He washed his hands, then he washed his face, then he tried to wash his arms but the (sleeves of the) cloak was too narrow, so he brought his arms out from beneath the cloak and washed them, and he wiped his 395 ojl^yi w-iUT jZ jif i-fttj (...)-VV [iy*] d yL^ ^ $|| ^^J| ^ cJ5 ijli £ tf > a > j^i (. . ,)-VA [nr.] <>^5 #t jtl Jj-ij :JIS fciJ. ^ - tf > o ^ - The Book Of Purification head and wiped over his Khuff, then he led us in prayer." [631] 79 - (...) 'Urwah bin Al- Mughirah narrated that his father said: "I was with the Prophet $j| one night on a journey and he said to me: 'Do you have any water with you?' I said: 'Yes/ He got down from his mount and walked until he disappeared in the blackness of the night. Then he came back and I poured water for him from that vessel and he washed his face. He was wearing a wool cloak and he could not bring his arms out of it, so he brought them out from beneath the cloak, then he washed his arms and wiped his head. Then I bent down to take off his Khuff and he said: 'Leave them, for I put them on while my two feet were Tahir (clean or pure),' and he wiped over them." [632] 80 - (...) It was narrated from ' Urwah bin Al-Mughirah, from his father, that he helped the Prophet |g to perform Wudu'. He performed WudW and wiped over his Khuff, then he said: "I put them on while my two feet were Tahir" 396 ©jL^JaJt t^tf iUJ (...)-V^ [*m] - * ' ^p Jjli :ciS «??U iiiiU ^ ■ <1pj ^^rj l 5J^ C-Jj^l t^lplji Jm^x3 1UJ ^8j£j (. . .)-A« [irr] The Book Of Purification 397 Chapter 23. Wiping Over The Forehead And The ( Imamah m [633] 81 - (...) It was narrated from 'Urwah bin Al-Mughirah bin Shu'bah that his father said: "The Messenger of Allah |f| stayed behind and I stayed behind with him. When he had relieved himself he said: 'Do you have any water with you?' I brought him a jug and he washed his hands and face, then he went to uncover his arms, but the sleeves of his cloak were too tight, so he brought his arms out from beneath the cloak and threw the cloak over his shoulders. Then he washed his hands and wiped over his forehead and wiped over his Imamah and his Khuff. Then he came to the people who had got up to pray, and they were being led in prayer by 'Abdur-Rahman bin 'Awf, who had led them in one Rak'ah. When he realized that the Prophet g| was there, he started to move backwards, but he gestured to him (to stay where he was), so he led them in prayer. When he finished, the Prophet $1 and I stood up and prayed the Rak'ah that we had missed." [634] 82 - (...) It was narrated J* yU) - (rr (rr jlmJi) U«u*Jij 1UJ jifej (...)-A\ [nrr] r* 5 " \ f w [<* - "* " b i ^Loj t^lplji J-^-j t 5~?^- 4 tlilj jUfc Aij vJ^p 5? u^v^ ^ii ji-L- uii tjlJi Ujii Ji ^^ji ^ G&. (. . .)-AY [nri] Head covering; turban and the like. The Book Of Purification 398 from Ibn Al-Mughirah, from his father, that the Prophet of Allah wiped over the Khuff, the front of his head and his Imamah. [635] (...) A similar report (as no. 654) was narrated from Ibn Al-Mughirah, from his father, from the Prophet #|. [636] 83 - (...) It was narrated from Bakr bin 'Abdullah, from Al-Hasan, from Ibn Al-Mughirah bin Shu'bah, from his father - Bakr said: "And I heard from Ibn Al-Mughirah - that the Prophet #| performed Wudu\ and he wiped over his forehead, his 'Imamah and \mKhuff". [637] 84 - (275) It was narrated from Bilal that the Messenger of Allah wiped over his Khuff and Khimar. ^ iUi tfii, (...) [nr«] iUS (...)-Ar [nrn] .S^ 1 Jt ] u* ^ *J£j Jli - <J\ yf> tili-i £ > e jJt (ssl*j (yvo)-AI [nrv] U^J>- 1 I JJ^w-J ^AjjULa ^jI Gjj>- The Book Of Purification 399 [638] It was narrated from Al- A'mash with this chain (a Hadith similar to no. 637). And he said in the Hadith: "I saw the Messenger of Allah Chapter 24. Time-Limit For Wiping Over The Khuff [639] 85 - (276) It was narrated that Shuraih bin Hani' said: "I came to 'Aishah and asked her about wiping over the Khuff. She said: 'You should go to ('All) Ibn Abi Talib and ask him, for he used to travel with the Messenger of Allah jg.' So we asked him and he said: 'The Messenger of Allah jjg set a limit of three days and their nights (i.e., three nights) for the traveler, and one day and night for one who is not travelling.'" 4**^ u£j : J% J* <-jf^> If) J^i <*J* .#1 $\ c~ijJl - (Yi j»j>*«JI) (Yt ii^Jl) (jJAJl J* £-Jl £Ji jiij l&ij (YVD-Ao [m] a? y* oi ,(*^' a* tills twJlL ^1 ^Jl fclllip- : cJlii J^l I^Ip ^Si lij jllli joj Jli The Book Of Purification 400 [640] (...) A similar report (as no. 639) was narrated from Al- Hakam with this chain. [641] (...) It was narrated that Sh uraih bin Hani' said: "I asked 'Aishah about wiping over the Khuff and she said: 'Go to 'Ali, for he knows more about that than I do.' So I went to 'All..." and he quoted something similar (as no. 639) from the Prophet $t Chapter 25. The Permissibility Of Performing All The Prayers With One Wudu' [642] 86 - (277) It was narrated from Sulaiman bin Buraidah, from his father, that the Prophet $H prayed all the prayers on the day of the Conquest (of Makkah) with one Wudu\ and he wiped over his Khuff. 'Umar said to him: "Today you have done something that you did not do before.'' He said: "I did it deliberately, O 'Umar." U^l! Gsfcj<...)[1t«] * * *' f f 0 , J ' • ■* ° - £ >j Jj^j (...) [W] J^P C - . ^ iui flit 2£ itfu 0,1 :cJl» ^ i^' ^ ^ ^ ^ (To ii>fcJl) (J^-lj U^JLS' ^ lUi l£U (YVV)-An [MY] I**** ' f I*"* *' O " f o i . 0 11jJl>- :- - ju>ti jj>- : Jii jLi-i j^p t Jux^ ,v l J~ > h 0 t\ \~»\* 0 " . * » " >° £' c\ t oJjjj ^ J U-JLw- J^P jA {ji - The Book Of Purification 401 Chapter 26. It Is Disliked For The Person Who Wants To Perform Wudu\ And Others, To Put His Hand In The Vessel (Containing Water) Before Washing It Three Times, If He Is Not Sure Whether Something Impure Is On His Hands Or Not [643] 87 (278) It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "When one of you wakes up from sleep, let him not put his hand in the vessel until he has washed it three times, for he does not know where his hand was during the night." [644] (...) It was narrated in the Hadith of Abu Mu'awiyah (regarding the above narrated Hadith) that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah 2§ said," in the Hadith of Waki' he said it is Marfu ( (attributed to the Prophet jjg). [645] (...) A similar report was narrated (as no. 643) from Abu 'J, >J (YVA)-AV [MY] If <-3^ Cf. & ±* if 'a* :Jii MtJb y : ' s >:^ J , «oJj Cob ^jjl ^jJb jjfj ^ ^ tfii (...) [it l] .^i jis :ju 5; JZ y\ &J±J (...) [«U«] The Book Of Purification 402 Hurairah (with a different chain), from the Propriety. [646] 88 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "When one of you wakes up, let him pour water over his hand three times before putting his hand in his vessel, for he does not know where his hand was during the night." [647] (...) This Hadith was also narrated via several chains from Abu Hurairah from the Prophet #1 (as similar to no. 643). All of them said, "until he has washed it" and none of them said, "three times" except in the reports narrated from Jabir (no. 646), Ibn Al-Mflsayyab, Abu Salamah, 'Abdullah bin Shaqiq, Abu Salih and Abu Razin. In their reports it mentions doing that three times. o - > o \"\^A\ +0'' f ui v**JJ Jj^J ^ * J " ^Jo^j (. . .)-AA [nil] ^il^f fcfc.'.l ISli :Jli oJb J>-Jb Ol Ol ^ OX) oJu :ju^ ^ ^3 i£U (. . .) [niv] - * - The Book Of Purification * J l$U\ US- Chapter 27. Ruling On What Was Licked By A Dog [648] 89 - (279) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah jgg said: Tf a dog licks the vessel of any one of you, let him throw away its contents then wash it seven times. ,,, [649] (...) A similar report (as no. 648) was narrated from Al- A'mash with this chain, but he did not say: "Let him throw away the contents." jl£ :>?u g\j £ljL!jl * * * * s -* > ^ > ° ^ nils u >/i . iH : :^4L j^ij ji: Sri ; ? T ' +lr * " yj ^ - (xv j^jo (TV itodl) (vJKll £J* ^J^j (YV^)-A^ [MA] £i jLU5 ^>-j (...) h»] The Book Of Purification 404 [650] 90 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah jg| said: "If a dog drinks from the vessel of one of you, let him wash it seven times." [651] 91 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah gg| said: 'The purification of the vessel of one of you, if a dog licks it, is to wash it seven times, the first time with mud."' [652] 92 - (...) It was narrated that Hammam bin Munabbih said: "This is what Abu Hurairah narrated to us from Muhammad the Messenger of Allah - and he mentioned a number of Ahadilh including: "The Messenger of Allah said: 'The purification of the vessel of one of you, if a dog licks it, is to wash it seven times.'" [653] 93 - (280) It was narrated that Ibn Al-Mughaffal said: "The Messenger of Allah gg ordered the killing of dogs, then he said: 'What is the problem with them (the people) and the dogs?' Then he granted a concession with & j& (. . [!••] vllsdl v^i I3I» :Jli jgdl J^j :JR£l J^j Jli :Jli s>;^ ^ iUi Gij^ (. . .MY [not] or* (ya l&i :£jUJl ^ * ' * As ' • * * • * * * t't* * t^-ti 'J' 3 o4'j fj^J tJr^'j ^J* 1 i/j (YA ii^Jl) (jtfl^l «LJI ^ l&U, (YA>Mt [nee] l'"". f . Ml- »' ' ' ' s •»- •'•1 ijftl ^ l&U, iijft 1 ^5 (yayMo [n«n] The Book Of Purification 406 Sjl^bJl US- Prophet #| said: "None of you should urinate into standing water and then wash himself with it." [657] 98 - (...) It was narrated that Hammam bin Munabbih said: "This is what Abu Hurairah narrated to us from Muhammad the Messenger of Allah jjg" - and he mentioned a number of Ahadiih including: "The Messenger of Allah #| said: 'Do not urinate into standing water that does not flow, then wash yourself with it."' Chapter 29. Prohibition Of Performing Ghusl In Standing Water [658] 97 - (283) It was narrated from Abu As-Sa'ib, the freed slave of Hisham bin Zuhair that he heard Abu Hurairah saying: "The Messenger of Allah gg said: 'None of you should perform Ghusl in standing water when he is Junub (in a state of sexual impurity)/" He said: "What should he do, O Abu Hurairah?" He said: "Let him scoop it out in handfuls." % jZsJ, (. ..Ml [lev] i ^jji ^ilii 5UJ1 j jj v» ,>• *t jj> (/^-j (tay-MV [noA] ^ i^-fj ^iLl y)j J-i ill d of yS\ 40^1 If) The Book Of Purification 407 SjljUl ^US- Chapter 30. The Obligation To Wash Away Urine And Other Impurities If They Result In The Masjid, And The Ground May Be Purified With Water, With No Need To Scrub It [659] 98 - (284) It was narrated from Anas that a Bedouin urinated in the Masjid and some of the people got up (to deal with him), but the Messenger of Allah #| said: "Let him be, [and] do not interrupt him." When he had finished, he called for a bucket of water and poured it over it. [660] 99 - (...) Anas bin Malik said: "A Bedouin stood in the corner of the Masjid and urinated. The people snouted at him but the Messenger of Allah #| said: "Let him be." When he had finished, the Messenger of Allah m ordered that a bucket full of water be poured over his urine. lil oLUJl o j+ej JjJl (V* aJ^c}\) (U jA>- & & (YAiMA i*U ^ jjjj IpS £y ilia Jli ^ lU: (. . [nv] C ^ """" > > ✓ «* The Book Of Purification 408 [661] 100 - (285) Anas bin Malik said: "While we were in the Masjid with the Messenger of Allah gg, a Bedouin came and stood and urinated in the Masjid. The Companions of the Messenger of Allah % said: 'Stop, stop!' The Messenger of Allah iJ| said: 'Do not interrupt him; let him be/ So they left him alone until he had finished urinating. Then the Messenger of Allah i|| called him and said to him: 'These Masajid are not for any of this urine and filth; rather they are for the remembrance of Allah, the Mighty and Sublime, and Salat, and reading Qur'an,' or as the Messenger of Allah m said it. Then he ordered a man from the people to bring a bucket of water and pour it over it." Chapter 31. The Ruling On The Urine Of A Nursing Infant And How To Wash It [662] 101 -(286) It was narrated from 'Aishah, the wife of the Prophet jg, that babies would be brought to the Messenger of Allah $H, and he would pray for blessing for them and put some soft, chewed dates in their /^>o Lilli :JiS ^j>*ln\ ^s> jAj *^JU : Jii Jj^j ui>J?l N» jyo Jii . aIIp ^ ^Jju pL>J (n ii>di) J^; r 1 6ii (yai)- ^ • ^ [nit] ISjJl>- : Nii ^jI j ^1 ^j! The Book Of Purification 409 mouths (Tahnik). A baby was brought to him and (the child) urinated on him. He called for some water and sprinkled it over the urine, but he did not wash it. [663] 102 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "A nursing baby was brought to the Messenger of Allah jjg and the baby urinated in his lap; he called for water and poured it over it." [664] (...) A Hadith similar to that of Ibn Numair (no. 662) was narrated from Hisham with the same chain. [665] 103 - (278) It was narrated from Umm Mihsan that she brought a son of hers who was not yet eating regular food to the Messenger of Allah 4£ and placed him in his lap, and he urinated. He (#|) did not do any more than to sprinkle water over it. [666] (...) It was narrated from Az-Zuhri (as no. 665) with this chain, and he said: "He called for some water and sprinkled it." & ti&j (. . .)- W [nr] > > ^ ^ „ ' f . aIIp 1...^ ^Uj IpJli y J^! (...) [nit] jlUJ (YAV)-W [110] JLP 41)1 Jl^p ^ t^lf^ Vyjl . o • .C H f o - i , * o t ' " [0V1Y : Jmi\] % jj* .ustej (...) [mi] ■* a ' ' --o \ \ > o 2^ >f x- , x o x ^jj I ^jp L>cw4j>- d »^>- ^jj *4 ^ I . jUj IpJli The Book Of Purification 410 [667] 104 (...) 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud narrated that Umm Qais bint Mihsan - who was one of the earliest Muhdjir (emigrant) women who had pledged allegiance to the Messenger of Allah £J§, and was the sister of 'Ukashah bin Mihsan, one of Banu Asad bin Khuzaimah - told him that she brought a son of her's, who has not yet reached the age of eating regular food, to the Messenger of Allah 'Ubaidullah said: "She told me that that son of her's urinated in the lap of the Messenger of Allah jg and the Messenger of Allah 3g| called for some water which he sprinkled on his garment, and he did not wash it thoroughly." Chapter 32. The Ruling On Semen [668] 105 - (288) It was narrated from 'Alqamah and Al-Aswad that a man stayed at 'Aishah's house, and in the morning he washed his garment. 'Aishah said: "It would have been sufficient, if you saw it (the semen), to wash that place, and if you did not see it, to sprinkle water around it, for I remember scratching the garment (at the place of semen) of the Messenger of Allah i| aJj^s (. . .)-\ • i [nnv] .i s: f * f > o - • a > - , ^■1 ^ j* 1 Jj-^j ci^ 1 - *■ ^uLji jit of p i«j H 4>i iJli IjLI ol t^^-l :j£ UiJUj (. . .)-\ * *l that 'Aishah said concerning t semen: "I used to scratch it from tf> ^ J> the garment of the Messenger of „ ,€!. . . „ 0 e- Allah *" ^ ! ^ l r*'-4 ^ ^cA^^ 1 ! cJ Is t ^jliJ i ^ Ip J^p t ^ llij [670] 107 - (...) A Hadith similar Cy. & l£U (...)- \ * V [IV • ] to that of Khalid from Abu Ma'shar (no. 668) was narrated from 'Aishah concerning the ^ ijlii ^ p ii* scraping off of semen (with a ^ / „ ^ / t ' different chain of narrators). :jUILi ^ salp ^j?^ . -1 - > • ' * > .i* - - ° - o 2 o s o s it os » 0 \ a 5 t , i"I tf •* ^p oj^V! [671] (...) A similar Hadith (as : ^ ^ iUi ^ii-j ( . . . ) [IV \ ] no. 668) was narrated from ; o ^ ^ a ^ >o ^ a 'Aishah. '(^^! ' j£ <^s> y\ The Book Of Purification 412 [672] 108 - (289) It was narrated that 'Amr bin Maimun said: "I asked Sulaiman bin Yasar about semen that gets onto a man's garment, should he wash it or wash the (whole) garment?" He said: "'Aishah told me that the Messenger of Allah sgj| used to wash the semen off, then go out to perform Salat in that garment, and I could see the traces of washing on it." [673] (...) It was narrated from < Amr bin Maimun with this chain. As for Ibn Abi Za'idah, his Hadith is like that of Ibn Bishr (no. 672), that the Messenger of Allah jf| used to wash off the semen. As for Ibn Al-Mubarak and 'Abdul- Wahid, according to their Hadith she said: "I used to wash it from the garment of the Messenger of Allah ig." [674] 109 - (290) It was narrated that 'Abdullah bin Shihab Al-Khawlani said: "I was staying at 'Aishah's house, and I had a wet dream in my garment, so I dipped it in water. A slave girl of 'Aishah saw me and told her, and 'Aishah sent word to me, asking me: 'What made you do that with your garment?' I y\ tifc'j (ya^M *A [nvY] «• * - - * .* " " j ^ liUj (...) [nvr] j^i -vo 5 y ] J I t Jli U5 oJl>o £jl>- Jpfy tfrUJl ^ U^ U .o The Book Of Purification 413 said: 'I saw what a sleeper sees in his dreams.' She said: 'Did you see something on it (the garment)?' He said: 'No.' She said: 'If you see something, then wash it, for I remember scratching it from the garment of the Messenger of Allah gfg with my fingernail when it was dry.'" Chapter 33. The Impurity Of Blood And How To Wash It [675] 110 - (291) It was narrated that Asma' said: "A woman came to the Prophet jg and said: 'Menstrual blood may get onto the clothes of any one of us; what should she do with it?' He said: 'She should scratch it (when it is dry), then rub it with water, then wash it, then pray in it.'" [676] (...) A Hadith similar to that of Yahya bin Sa'eed (no. 675) was narrated from Hisham bin 'Urwah with this chain. iisip £li civ 'tf^-fc ilhw cJw? LI J^Lp lLIU>- Ka :cJlii U :cii :JU fiCjL £i cjfc :cJU cSf :Jli ?l£i l>L? or* (yt Ai^di) (*LJ> iuLS'j jit t&Uj (y^>)- \ \ • [nvo] to jl>- : ^5"j llj jl>- : aIL^ ^ I ^3 ^SCj UjJL>- : - - C-Jli c^lwl /^P ti*l?U ^^oJL>- 1 - - * * " *i r|, ' > :lJ£$ jjf £1^ (...) [nvn] * 1 The Book Of Purification 414 ojl^yt ^US- Chapter 34. The Evidence That Urine Is Impure And The Obligation To Take Precautions Concerning It [677] 111 - (292) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah passed by two graves, and he said: They are being punished, but they are not being punished for anything grave (i.e., it was not difficult to avoid). One of them used to walk around spreading malicious gossip, and the other did not protect himself from his urine.' He (#g) called for a palm branch, split it in two, then planted one piece on one grave and the other on the other grave. Then he said: 'Perhaps it (the punishment) will be reduced for them so long as this does not dry out."' [678] (...) It was also narrated from Sulaiman Al-A'mash with this chain (a similar Hadith as no. 677), except that he said: "The other one did not take precautions against urine." Jp jJjJi M - (n r ^Ji) y\ (y\y)-\\\ [nvv] & :j!>Vl :Jl5j . l%i-t dJUJ- :Jli \y/j olio LIaJI^I Col ^ :Jli ^ ^£1: is' ^ 1^1 4^ (...) [iva] The Book Of Menstruation 415 3. The Book Of Menstruation Chapter 1. Touching A Menstruating Woman Above The /zar (Waist Wrapper) [679] 1 - (293) It was narrated that 'Aishah said: "If one of us was menstruating, the Messenger of Allah would tell her to put on a waist-wrapper (tear), then he would touch her." [680] 2 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "If one of us was menstruating, the Messenger of Allah jjg would tell her to put on a waist-wrapper if her menstrual flow was heavy, then he would touch her. She said: 'Who among you can control his desire as the Messenger of Allah m did?'" (To atdl) :Jlij -^3^ •frf'jJi : cJli LIjIp ji- t £j-^l ji- tjUAl^Jl • P ' j'jI* J^ 1 ^ sit 5" ! Jj-^j ji? l&U-j (. . .)-Y [1A-] ^ - - The Book Of Menstruation 416 [681] 3 - (294) It was narrated that Maimunah said: "The Messenger of Allah gjg used to touch his wives from above the waist-wrapper when they were menstruating. Chapter 2. Lying Down With A Menstruating Woman Under A Single Cover [682] 4 - (295) It was narrated that Kuraib, the freed slave of Ibn 'Abbas, said: "I heard Maimunah, the wife of the Prophet m, say: 'The Messenger of Allah jj§ used to lie down with me, when I was menstruating, with a garment between me and him.'" [683] 5 - (296) It was narrated that Umm Salamah said: "While I was lying down with the Messenger of Allah jjg under a wool blanket, I menstruated. I slipped away and put on the dress I wore when menstruating. The Messenger of Allah $H said to me: 'Has your menses f| 43al jyLj 6tf US £jl iilL; jjjf j jj> U>l ^ ^WwVi ^U) - (r j^i) on i«>ji) U>ij Jul ^ ^bJi /\ Jfej (Y^o)-i [nAY] jil J^J 5H :cJ'lS £ «£l £Jj . t, — >JJ £ iUi t&U. (YVO-o [w] The Book Of Menstruation started?' I said: 'Yes.' Then he called me and I lay down with him under the wool blanket." Zainab bint Salama (a narrator) said: "She and the Messenger of Allah |g used to perform Ghusl together from a single vessel, in the case oiJanabah." Chapter 3. It Is Permissible For A Menstruating Woman To Wash Her Husband's Head And Comb His Hair; Her Leftovers Are Pure (Tahir) ; And Regarding Reclining In Her Lap And Reciting Qur'an [684] 6 - (297) It was narrated that 'Aishah said: "When the Prophet fg was in Vtikaf, he would lean his head out to me and I would comb it, and he would not enter the house except to relieve himself." [685] 7 - (...) It was narrated from 'Urwah and 'Amrah bint 'Abdur-Rahman that 'Aishah, the wife of the Prophet ||, said: "I would enter the house for a need (when I was in Vtikaf). and while passing by I would inquire about the health of sick (in the family). And the Messenger of Allah 417 jaoII ^Jt 3H 5^1 dj^>j 4i>Ja-^ Ul till! cJlLUU tc-i> SI <L«jiJl J~p ji^>- yli) - (r ^^jo W^jj lt'L) ^UJI (rv audi) (aJ ^ esii. (nv)-i [ia*] Z£ ti&j (. . .)-V [iao] JLoj>tl>j UjJL>-j ? t *J Uj JL>- ! Ju^-x I The Book Of Menstruation 418 used to put his head out to me when he was in the Masjid, and I would comb it, and he did not enter the house except for a need when he was in Vtikdf." [686] 8 - (...) It was narrated that 'Aishah, the wife of the Prophet m„ said: "The Messenger of Allah §| used to put his head out to me from the Masjid when he was in I'tikaf, and I would wash it while I was menstruating." [687] 9 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah used to lean his head out towards me when I was in my room, and I would comb his hair while I was menstruating." [688] - 10 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "I used to wash the head of the Messenger of Allah 2§ while I was menstruating." 5 is %u iSfj & jUI ^^^^(...Va [nAn] .-UP ^ JUj>vo ^P c-J j L>sJ 1 j £3 ja: 61^ (. . .)-\ [*iav] : LLa ^p 1 : Ij^i ;cJii [l^jf] 5^5 Ip ^p iSj^p U^-i tffj lit 4)1 ^jS |g£ $bi 5tf JZ y\ l£U (. . .)- W [1AA] J-^pI cJi" : cJli jp The Book Of Menstruation 419 [689] 11 - (298) It was narrated ! that 'Aishah said: "The 1 Messenger of Allah jj| said to me: Tass me the palm-fibre mat j from the Masjid! I said: 'I am menstruating.' He said: 'Your menstruation is not in your hand."' [690] 12 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah told me to pass him the palm-fibre mat from the Masjid. I said: 'I am menstruating.' He said: 'Give it to me; the menstruation is not in your hand.'" [691] 13 - (299) It was narrated that Abu Hurairah said: "While the Messenger of Allah ^ was in the Masjid, he said: 'O 'Aishah, pass me the garment.' She said: T am menstruating.' He said: 'Your menstruation is not in your hand.' So she passed it to him." i j£l tij^j (YUM \ [1AM j?t (...)- U [nv] - w " : ; ' „ . ; ' J* 15 ^'J 0*' Ui^ :JU s^yi ^1 t^jli ^1 ^yj icJUs «vlj^t ij—Jj^ !<*tjLp I The Book Of Menstruation 420 [692] 14 - (300) It was narrated that 'Aishah said: "I would drink while I was menstruating, then I would pass it to the Prophet it and he would put his mouth at the place where my mouth had been and drink. And I would nibble meat from the bone while I was menstruating, then I would pass it to the Prophet ^ and he would put his mouth where my mouth had been." Zuhair (one of the narrators) did not mention "and drink." [693] 15 - (301) It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah used to recline in my lap when I was menstruating, and recite Qur'an." [694] 16 - (302) Thabit narrated from Anas, that among the Jews, when a woman menstruated, they would not eat with her or stay with her in their houses. The Companions of the Prophet #| asked the Prophet jjg (about that), and Allah, the Mighty and Sublime, revealed: "They ask you concerning menstruation. Say: a „ jj ' * Jz y\ (r« o-U [nx] 0 fa" * 0 ^ o • ^ ja; <r»\Mo [Mr] ijk J^'j :dJU l# - — f° £ a * i> ^ 0 2»j i&U, (r»Y)-n [nt] The Book Of Menstruation 421 "That is an Adha (a harmful thing), therefore, keep away from women during menses..." until the end of the Verse. tl] The Messenger of Allah jg said: "Do everything except intercourse." News of that reached the Jews and they said: "This man does not want to leave any of our affairs, but he differs from us therein." Usaid bin Hudair and 'Abbad bin Bishr came and said: "O Messenger of Allah, the Jews are saying such and such. Why don't we have intercourse with them (the women)?" The face of the Messenger of Allah 3§g changed until we thought that he was angry with them, but when they went out, a gift of milk was sent to the Prophet gg. He sent someone to bring them back and gave them (some of that milk) to drink, and they knew that he was not angry with them. Chapter 4. Madhi (Prostatic Fluid) [695] 17 - (303) It was narrated that 'All said: "I was a man who emitted a great deal of prostatic fluid, but I felt too shy to ask the Prophet about that because of the position of his daughter. So I told Al-Miqdad bin Al-Aswad to ask him, and he (#§) said: 'Let him wash his private part and perform Wudu'r 5* -41 j]Tu «£A£j| ji !^L>I» :$g <3bl iSfc i£j £/\ y* £1; M ^i a^-j y^ci ^^^JLol^J . liSj lis" if j Ji 01 J>- 5i1 J^ij ^ ^ (r.r)-W jj I j i Lj jl>- : <u~J^ ^ I I $ & - ite 4 - ife $ l\h yJrj oil : JU ^6 l£ ^tS^ 3kt of ^Ai!-i m Al-Baqarah 2:222. The Book Of Menstruation 422 [696] 18 - (...) It was narrated that 'Ali said: "I felt too shy to ask the Prophet |g about prostatic fluid because of Fatimah, so I told Al-Miqdad to ask him, and he (jg) said: 'WWw' should be done for that.'" [697] 19 - (...) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Ali bin Abi Talib said: 'I sent al-Miqdad bin Al-Aswad to the Messenger of Allah jjg, to ask him about the prostatic fluid that comes out of a man, and how he should deal with it. The Messenger of Allah HI said: 'Perform Wudu' and sprinkle (wash) your private part.' " Chapter 5. Washing The Face And Hands When Waking From Sleep ja; ti&j (...MA [hi] ^ i> ll 1 ^ :^UJ| ^ i^Aiil :JU : ft & & i& j\ :JUs nJlli ^IjuLJI c->y>U t^ltli ij> ^aij (. . [nv] ■ £ £ 0 ^ * 0 4*^)1 J-P - (° r *—J0 [698] 20 - (304) It was narrated p £\ (y. » h«,A] The Book Of Menstruation 423 from Ibn 'Abbas that the Prophet 5H got up at night, relieved himself, washed his face and hands, then went back to sleep. Chapter 6. It Is Permissible For One Who Is Junub To Sleep, But It Is Recommended For Him To Perform Wudu' And Wash His Private Parts If He Wants To Eat, Drink, Sleep Or Have Intercourse [699] 21 - (305) It was narrated from 'Aishah that if the Messenger of Allah ||| wanted to sleep while he was Junub, he would perform Wudu' as for prayer before going to sleep. [700] 22 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah $|§ was Junub and wanted to eat or sleep, he would perform Wudu' [as for prayer]." i«fu- Jj& jdii ^ fis g «£i .fb CAjXj 4^>-j J^Pj ^ (r.o)-Y^ [-m] J°i -si Ml J^; J) tiii-j (. . .)-TT [v] :cJli SJtjLp ^p ty^!*\l ^p tji^Al^jl SljU t Cli jlf IS! t^H 4)1 J^ij jlS" . [o^L^^] 0* J-s^J j! t)' The Book Of Menstruation 424 [701] (...) It was narrated by ^ t&U- (...) [VO] Shu'bah with this chain (a similar Hadith as no. 700). ikl :Sfli J l^JLi :Jli SUJ [702] 23 - (306) It was narrated ^ (r*n)-Yr [V*t] from Ibn 'Umar, that 'Umar said: - > tf 9 t "O Messenger of Allah, can one ^y^- j^jj t^ojiJI j£> ^\ J>\ of us go to sleep while he is K <* - m,s /iiroift?" He said: "Yes, if he if ^ ^ ^ performs 0Wm7' t £i J ^ ^ ^ tfj^j ^1 J IS - ULgJ JsaLIIj ~ ^Ij 4)1 jlIp :Mli jj! [703] 24 - (...) It was narrated jI>J (. . .)-Tl [V*r] from Ibn 'Umar, that 'Umar ^ - consulted the Prophet « and if) u* while he is He said: '~ ST C? "Yes. Let him perform Wudu' Ji : J Lai £J§ ^lJl J&^i ^ and then go to sleep, until he o ^ 'u' * + >- \* -\ >\- does Ghusl whenever he wishes." ^ -V^ >J u ^ r - The Book Of Menstruation 425 [704] 25 - (...) It was narrated that Ibn 'Umar said: "'Umar bin Al-Khattab told the Messenger of Allah g| that he became Junub at night, and the Messenger of Allah gg said to him: Terform Wudu\ and wash your private part, then sleep.'" [705] 26 - (307) It was narrated that 'Abdullah bin Abi Qais said: "I asked 'Aishah about the Witr of the Messenger of Allah - and he mentioned the Hadith. I said: "What did he do in the case of Janabah! Did he perform Ghusl before he slept, or sleep before he performed Ghusl?" She said: "He would do both. Sometimes he performed Ghusl and then slept, and sometimes he would perform Wudu' and sleep." I said: "Praise be to Allah Who has made the matter flexible." [706] (...) A similar report (as no. 705) was narrated from Mu'awiyah bin Salih with this chain. [707] 27 - (308) It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: The Messenger of Allah 3§ said: J^i Jj^j (. . .)-YO [ V .|] & djl2 & ±>V) :JU &h # fi jJ^lj tU>> •V £j 5^ £j£ (V'VKYn [V«] :JU ^1 ^ 4>l jup t ji Ilk ji :cJi5 M f£ JJU- ^JJl 4i JuAll : cJi . ^La £ yz'j (...) [vi] Lj^>- jjj^* 4-JjJj>-j - «* jjt G&j (r»A)-YV [v.v] The Book Of Menstruation 426 "When one of you has intercourse with his wife then wants to repeat it, let him perform Wudii'" (One of the narrators) Abu Bakr added in his report: "Between the two (acts) there should be Wudii 1 r And he said: "If he wishes that it should be repeated." [708] 28 - (309) It was narrated from Anas that the Prophet used to go around to his wives with a single GhusL Chapter 7. Women Are Obliged To Perform Ghusl If They Emit Fluid [709] 29 - (310) Anas bin Malik said: "While 'Aishah was present, Umm Sulaim, who was the grandmother of Ishaq, came to the Messenger of Allah gf| and said to him: 'O Messenger of Allah, a woman may see what a man sees in his dream, and she may see in herself what a man i* - J j-ij JU :JU ^jJL^Jl Ju*-^ If p fciiit ^io^f lip) 5b I ^Ji l&U-j (YM)-YA [v.a] <»"* * I - (V j*JH*JI) : J IS j ULp ^ ^xp Uj jl>- : ^i!>J I or 01 The Book Of Menstruation 427 J=h*^ sees in himself.' [i] 'Aishah said: 'O Umm Sulaim, you have 5l ^ JI J ^ L - tJ disclosed women's secrets, ^< t ^J, . Wjl ^ u Taribat Yaminuk (may your right A hand be rubbed with dust; this is <.4~Jl of j ill i^ii [710] 30 - (311) It was narrated & llij^ (r \ * [V from Qatadah that Anas bin >0 > x ^ „ • Malik told them that Umm ^ & ±* ^ Sulaim narrated, that she asked ^ ^Jf ^ the Prophet of Allah #| about a "Jl „ > tf£ woman who sees in her dreams L ^ J| oi what a man sees. The Messenger 5 f.j, . ^ 4| : ^ of Allah g said: "If a woman ; / ~ sees that, let her perform Ghusl." J j-ij J lis „ , , . - , else does resemblance (of the ^ J12 J*j :cJli child to either parent) happen? ^ ,.j .j -c, 4| The water of the man is thick " ' and white, and the water of the Sl^Jl *Uj t Ja^l* J^-jJl o[ woman is thin and yellow. ^ 0 * ^ Whichever of them prevails, or ^ ^ ^^W^ 1 ^ comes first, the resemblance will .((ill 5 1 £Lo O^fc be (to that parent)." [711] 31 - (312) It was narrated * ^ (r\Y)»r \ [VU] [1] Meaning, wetness or emission of fluid. The Book Of Menstruation that Anas bin Malik said: "A woman asked the Messenger of Allah #| about a woman who sees in her dreams what a man sees in his dream. He said: 'If she emits (fluid) as a man does, than let her perform GhusV" [712] 32 - (313) It was narrated that Umm Salamah said: "Umm Sulaim came to the Prophet #| and said: 'O Messenger of Allah, Allah is not too shy to tell the truth. Does a woman have to perform Ghusl if she has a wet dream?' The Messenger of Allah said: 'Yes, if she sees water (discharge of fluid).' Umm Salamah said: 'O Messenger of Allah, can a woman have a wet dream?' He said: 'May your hands be rubbed with dust, how else would her child resemble her?'" [713] (...) A similar Hadith (as no. 712) was narrated from Hisham bin 'Urwah with this chain, and he added: "She said: I said: "You have disclosed women's secret." jj I llj s>- : ^ llj jl>- : J^ij & 41 <3_^j Sfcl cJ'U :Jli i&^W (nrO-VY [vu] Si ui J^j c :cJia ^ J Cij^j (...) [vir] tT* 5 ; " .Ml- • ' ~'»\ f llf JL>- : ^1 I llj JL>- 3 ^ ^S"j :cJi cJli :Sl)"i . ollii , lL> oll^Vl The Book Of Menstruation 429 [714] (314) 'Urwah bin Az- Zubair narrated that 'Aishah, the wife of the Prophet #|, told him that Umm Sulaim - Umm Bani Abi Talhah - entered upon the Messenger of Allah a Hadith similar to that of Hisham (no. 712), except that in it he said: '"Aishah said: 'I said to her: Tie on you! Do women see that?' " [715] 33 - (...) It was narrated from 'Aishah that a woman said to the Messenger of Allah #|: "Should a woman perform Ghusl if she has a wet dream and sees water?" He said: "Yes." 'Aishah said to her: "May your hands be rubbed with dust." The Messenger of Allah g| said: "Let her be. Can the resemblance (of the child to either parent) come except through that? If her water prevails over that of the man, then the child will resemble his maternal uncles, and if the man's water prevails over hers, then he will resemble his paternal uncles." & do & i&Uj (no [vu] J^J S J* - J} J* 4j 0\ i^li* ^jJL>- ,^J<-«j I diJ Jif :LjJ ci5 :iislp cJli c Jll Gfo. (. . ,)-YT [v>o] ^jij juzp ^ J^-j iSyji 0i ] 1. ' o > as J, | » ^ a . . ^ > o ' -"a ^ 6 J ^ ^P I ! 0-P £^ UwO t cJU o\y>\ (1)1 ii-lSlp ^P t^lJjJl v^l : JUS fsuJl o>jfj lii tdju> ^ iilii i^: jij zjA u^u jA^ii ^ iJJijif The Book Of Menstruation 430 Chapter 8. Description Of The (Fluid) Of The Man And Woman; The Child Is Created From The Water Of Both Of Them [716] 34 - (315) Thawban the freed slave of the Messenger of Allah g| said: "I was standing beside the Messenger of Allah jg when one of the Jewish rabbis came and said: 'Peace be. upon you, O Muhammad.' I gave him a shove that almost made him fall over. He said: 'Why did you push me?' I said: 'Why don't you say, "O Messenger of Allah"?' The Jew said: 'We only call him by the name that his family gave him.' The Messenger of Allah jjg said: 'My name is Muhammad, (a name) that my family gave to me.' The Jew said: 'I have come to ask you something.' The Messenger of Allah g| said: 'Will it benefit you anything if I tell you?' He said: 'I will listen.' The Messenger of Allah g| scratched the ground with a stick that he had with him, and said: 'Ask.' The Jew said: 'Where will the people be on the Day when the earth is changed to another earth, and the heavens (likewise)?' The Messenger of Allah said: 'They will be in darkness near the Bridge.' He said: 'Who will be the first people to cross (the Bridge)?' He said: 'The poor Muhajirin ^Jj* jLj d>U) - (A pj>c*-J0 iai. (no)-V* [VU] J^-j jcjp UjU oj5 :JU A>Jb- oUai liUJ C ildU fSLUl : JUi ^^JliJG jiJ ! Jlii . L^l* ^^Saj SIS' 4*iS JUi J^ij u J^i- N/t :cJii !)[» :#| &\ J^-j JUi .liit 5* jlii 4j (jjLli ^jjl At>j yfcil 3H J^-j dJCi t^JiU jwl :JU Jlii «J^» :Jlii j^iL J^j JUi ?oljLUlj tj^j^' The Book Of Menstruation (emigrants)." The Jew said: 'What will be presented to them when they enter Paradise?' He said: "The caudate (extra) lobe of the fish liver."' He said: 'What food will be given to them after that?' He said: 'The bull of Paradise, which used to graze along its edges, will be slaughtered for them.' He said: 'What will their drink be?' He said: 'From a spring there that is called SalsabU' He said*. 'You have spoken the truth. I came to ask you about something that no one on earth knows except a Prophet, or one or two men.' He (jg) said: 'Will it benefit you anything if I tell you?' He said: 'I will listen. I have come to ask you about the child.' He (jJi) said: 'The water of the man is white and the water of the woman is yellow. If they meet and the Mani of the man prevails over the Mani of the woman, it will be a male, by Allah's leave. If the Mani (seminal fluid) of the woman prevails over the Mani (seminal fluid) of the man, it will be a female, by Allah's leave.' The Jew said: 'You have spoken the truth; you are indeed a Prophet.' Then he left and went away. The Messenger of Allah 3g said: 'This man asked me what he asked me, and I had no knowledge of any of that until Allah granted it to me.'" [717] (...) Mu'awiyah bin Salam 1 <j2a**H <-H^ :Jli ?sj£l ^CJl Jjf : JU Ui : Jli K^j/^lfUl t\y&y> :Jli ?£j>J| o^JL>-jb /jy>- p ^ja>cj ^ijlip Ui : Jli «Ujl3l JuS" sSUj» ■* ✓ a a " " a'-- o " Jj^ I4J : Jli ?a!U ^'j- 2 * ci^j : Jli ccJjl^ : Jli k^jL-IL, jit ^ j^! N j^s ^ iiiU • S>*w jf J^3 jf ^ ^Sh Jiif : Jli ifilSjU- 01 iliSji : Jli fjJjJl iljtit 0% Jli .£it sfcjl iUj J^)l £U» :Jli Mp ISJj t4)l oil 1^5 SI tSl^Jl ^ t^-U iiJlj tdil^ jJO :^^JlJl Jli iii ^ib jiJ» -.jjg jjj-3 juS 'J 4l & aJj^j (. . .) [VW] ! The Book Of Menstruation 432 narrated a similar report (as no. 716) with this chain, except that he (Thawban) said: "I was sitting beside the Messenger of Allah jg." Chapter 9. Description Of Ghusl In The Case Of Janabah (Sexual Impurity) [718] 35 - (316) It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah £g performed Ghusl in the case of Janabah, he would start by washing his hands, then he would pour water with his right hand into his left and wash his private part. Then he would perform Wudu' as for prayer. Then he would take water (and pour it over his head) and make it reach the roots of his hair, using his fingers. When he saw that it was thoroughly wet, he would pour three handfuls of water over his head. Then he would pour water over the rest of his body, then he would wash his feet." [719] (...) It was also narrated from Hisham (a similar Hadith as no. 718) with this chain, but he did not mention washing the feet. I ~L& ^Ji j» ^jj Zj llj Jj>- ! J to- ols' : Jli I)! ^Ip c aIUj t jllS-^l Jij jUj . CJlj y>h\ :Jlij . jjUl jlJ" J~*P AA^? il>U) - (<\ (t ^*Ji) * * ^ > ) ^ * % » * ' ^ tA>-^i J-^*^3 t 0 J»8 fioi :ML5 ^j>- ^ j^jj The Book Of Menstruation 433 [720] 36 - (...) It was narrated by Waki' from 'Aishah that the Prophet gg performed G/ms/ from Jandbah. He started by washing his hands three times... and he mentioned a Hadith similar to that of Abu Mu'awiyah (no. 718), but he did not mention washing the feet. [721] (...) It was narrated from 'Aishah that when the Messenger of Allah H performed Ghusl from Jandbah, he would start by washing his hands before he put his hand in the vessel, then he would perform Wudu' as for prayer. [722] 37 - (317) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "My maternal aunt Maimunah told me: £ I brought the Messenger of Allah |g water to perform Ghusl from Jandbah. He washed his hands two or three times, then he put his hand in the vessel and poured some water over his private part and washed it with his left hand. Then he struck his left hand on the ground and rubbed it vigorously. Then he performed Wudu' as for prayer, j^-i g| St &u ^ iot ^ >&J±j (. . .) [VY>] ^ ^i^j <nv)-rv [vty] * " - " :cJU 4j L _ s ^o jl>- :Jli The Book Of Menstruation 434 then he poured three handfuls of water over his head, then he washed the rest of his body. Then he moved away from the spot where he had been standing, and washed his feet. Then I brought him the towel but he refused it." [723] (...) It was narrated from Al-A'mash with this chain (a Hadith similar to no. 722) but it does not mention pouring three handfuls of water over the head. In the Hadith of Waki 4 it describes Wudu ' in full, mentioning rinsing out the mouth and nose. In the Hadith of Abu Mu'awiyah there is no mention of the towel. [724] 38 - (...) It was narrated from Ibn 'Abbas, from Maimunah, that the Prophet £| was brought a towel, but he did not touch it, and he started to do like this with the water - meaning shake it off. [725] 39 - (318) It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah jg . JjjlJU j| iUi (...) [vrr] . 0 ^ J ft 2 J ^ J 6 ^ (...)-rA [vu] o j ^ a J, , ' s ■ " A " - - -a . f J ft i ? f >ft- ft - I* " ft, nlZ lis t Jj^Uj ^jl ^Ul lUi (r\A)-r^ [VYo] The Book Of Menstruation performed Ghusl from Jandbah, he would call for something like a vessel used for milking, and take water in his palm. He started with the right side of his head, then the left. Then he took water in both palms and poured it all over his head." Chapter 10. The Amount Of Water With Which It Is Recommended To Perform Ghusl In The Case Of Jandbah ; A Man And Woman Washing From A Single Vessel ; One Of Them Washing With The Left- over Water Of The Other [726] 40 - (319) It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah used to perform Ghusl from Jandbah from a vessel like a Faraq. [727] 41 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah |g performed Ghusl in a vessel like a Faraq^ and he and I used to perform Ghusl using a single vessel." According to the Hadith of Sufyan: "With a single vessel." Qutaibah said: "Sufyan said: 15 J****\ t j^*> ll] 1 ^P c J Kjum I - ^P l4j\l>Jl J-llp! IS! . J^ip llfc JUS (j>$\ J^oi J~Pj toJb-lj i&U (r^)-t* [vrn] •i*^ 1 dr; ^oJ^ 1 > s u i <>; 5; ^ (...)- 1 ^ [VYV] jJ ill I j j*^J A rrT^ J (ji j^i y}j [1] The definition follows in the text. The Book Of Menstruation 436 The Faraq is three Sd' (a measure that equals four Mudd; about 3kg ."' [728] 42 - (320) It was narrated that Abu Salamah bin 'Abdur- Rahman said: "I entered upon 'Aishah along with her brother through breastfeeding, and he asked her about how the Prophet 3g performed Ghusl in the case of Jandbah. She called for a vessel the size of a Sd\ and performed Ghusl with a screen between us and her. [1] She poured water over her head three times. He said: "The wives of the Prophet #1 used to cut their hair so that it came down to their earlobes." [729] 43 - (321) It was narrated that Abu Salamah bin 'Abdur- Rahman said: "'Aishah said: 'When the Messenger of Allah g| performed Ghusl, he would start jr^; Jj^j atf :cJu j-ipl c^j n3>Ji >3 J (i^lij : jLii Jli : a2J Jli at} o* of >^ <y) if- ^Jip c-L>o : Jli j^>-^Jl Jui" (j? *u-L- - - - , >^ ^ ^ - l^-lj C-i-yli t^L. l/JZ tifcj (rxo-tr [vyvi 111 In An-Nawawi's commentary on Muslim, Al-Qadi 'Iyad is quoted as saying: "This Hadith appears to mean that they saw only her head and the upper part of her body as she demonstrated Ghusl, which is only permissible for Uahram to see. One of them, 'Abdullah bin Yazid, was her brother through breastfeeding, and the other one, Abu Salamah, was her sister's son through breastfeeding. He was breastfed by Umm Kulthum, the daughter of Abu Bakr, both of them were Uahram to her. She set up the screen so that the lower part of her body could not be seen." The Book Of Menstruation with his right hand, pouring water onto it and washing it. Then he would pour water onto the harm (impurity) that was on him with his right hand, and wash it off with his left hand. When he had finished that, he would pour water over his head.' 'Aishah said: The Messenger of Allah g| and I used to perform Ghusl from a single vessel, when we were/wnwfe." [730] 44 - (...) It was narrated from Hafsah bint 'Abdur- Rahman bin Abi Bakr - who was married to Al-Mundhir bin Az- Zubair - that 'Aishah told her that she and the Prophet £g used to perform Ghusl from a single vessel that held three Mudd or something close to that (of water). [731] 45 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah £g and I used to perform ( husl of Janabah from a sim.s vessel, dipping our hand into it alternately." [732] 46 - (...) It was narrated from Mu'adhah, from 'Aishah, 437 J*+**\ l^UT *UJl Lglip <L~jo3 ^*~r*^> '-^ • o£ .jlit t^>-lj 5^1 5l| - :Jli *wJjo <ulLa j^j! iL.jyf jUI ^« #1 l t&i, (...)- 11 [vrr] The Book Of Menstruation 438 she said: "The Messenger of Allah g| and I used to perform Ghusl from a single vessel, which was between myself and him. He would go ahead of me, and I would say: 'Leave me some, leave me some.'" She said: "And they were both Junub." [733] 47 - (322) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Maimunah told me that she used to perform Ghusl, she and the Prophet ^g, from a single vessel" [734] 48 - (323) Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah used to perform Ghusl with the left-over water of Maimunah. [735] 49 - (324) Umm Salamah narrated that she and the Messenger of Allah used to perform Ghusl from a single vessel, in the case of Janabah. tj* M ^ Jj^JJ ^ Jr^ ^ is' l&U, (m)-tV [vyt] J! jp tjtiJl ^1 jp tJ ^p jZ> ** * j^i t&U, (rrr)-tA [vrt] llj Jj>- : ^jL>- j^j! J IS j . Li j^j>- I : jjj>w>l j^l :Jli jILj 5? lsJ^ 1 «» " ^ e- iLii (m)-H [vro] :Jlj alii &-b>- I^JilJl £^1 fcP t 8 " * " B " 1 .* i " The Book Of Menstruation 439 [736] 50 - (325) Anas said: "The Messenger of Allah #1 used to perform Ghusl with five Makkuk m , and he performed Wudu' with one Makkuk" [737] 51 - (...) Anas said: "The Prophet g| used to perform Wudu' with a Mudd and he used to perform Ghusl with a Sa\ up to five Mudd." [738] 52 - (326) It was narrated that Safinah said: "The Messenger of Allah #| used to perform Ghusl with a of water in the case of Jandbah, and he used to perform Wudu 1 with a Mudd of water." -dil J_^j ^ cJll :cJli L^o^- f,j i£U :iUi ,vl 0)1 JLp j^p <u*^ Uj^b- . }15 t ^JL^a 4JJ ^1 Jlij :j£i!l *J j t <u 1 Jup ci\) [j] (VYV)-Ot [VI •] Jlij t ! j^gr'H J^ • 'Sr^ 0^ 11 1 That is, Abu Raihanah, one of the narrator, said this about Safinah. The Book Of Menstruation 441 [741] 55 - (...) It was narrated from Jubair bin Mut'im that mention of Ghusl for Jandbah was made in the presence of the Prophet ^ and he said: "As for me, I pour water over my head three times." [742] 56 - (328) It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that a delegation from Thaqif asked the Prophet ||£: "Our land is cold, how should we perform Ghusl?" He said: "As for me, I pour water over my head three times." [743] 57 - (329) It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "When the Messenger of Allah performed Ghusl for Jandbah, he would pour three handfuls of water over his head." Al-Hasan bin Muhammad said to him: "My hair is thick." Jabir said: "O my Gsfcj (. . .)-oo [vn] ^ [j] (rXA)-On [vi<] Lijt Si jgg ijib w-La Ul» : Jlii ?JJJJLj e-ilSo toSjU <j^>j! ^ (m)-*V [vtr] The Book Of Menstruation 442 nephew! The hair of the Messenger of Allah gf| were thicker than your hair and better." Chapter 12. Ruling On The Braids Of A Woman Who Is Doing Ghusl [744] 58 - (330) It was narrated that Umm Salamah said: "I said: 'O Messenger of Allah, I am a woman with tightly braided hair; should I undo it for Ghusl from JanabahV He said: £ No; it is sufficient for you to pour three handfuls of water over your head, then pour water over you, and you will become pure.'" [745] (...) It was narrated from Ayyub bin Musa with this chain. In the narration of 'Abdur- Razzaq it says: "Should I undo them for {Ghusl following) menses and Janabah?" He said: "No." Then he mentioned something similar to the Hadith + • \ . , tf " > * * * * "\\ *\ (M «i>*Jl) (JJLvjJuj! y\ (tt>)-oa [vtt] J « ^ of ^JLi& UJI cSf» : Jli GSiij (...) [V10] The Book Of Menstruation 443 of Ibn 'Uyainah (no. 744). j.sfl.l>JLl <u^iili "(jlj^Ji [746] (...) It was narrated from Rawh bin Al-Qasim: "Ayyub bin Musa narrated to us with this chain (a similar Hadith as no. 744) and said: 'Should I undo it and wash it in the case of JanabahV" And he did not mention menses. [747] 59 - (331) It was narrated that 'Ubaid bin 'Umair said: "'Aishah heard that 'Abdullah bin 'Amr was telling the women to undo their braids when they performed Ghusi She said: 'How strange it is, that Ibn 'Amr should tell the women to undo their braids when they perform Ghusll Why doesn't he tell them to shave their heads? The Messenger of Allah ag and I used to perform Ghusl from a single vessel, and I did not do more than pour water over my head three times (without undoing my braids).'" ^ juit 4-ssSi.j (. . .) [vin] y> ^c jj <j* ^ ^ Jl^pU 4j^-lil :Jiij . au-^l ^ ti&j (rr\)-o<\ tvtv] t^JL^ipl IS! fcSllJi ! IJii j Ijf t^ij *ui ^ #| 4i>i The Book Of Menstruation 444 Chapter 13. It Is Recommended For The Woman Who Is Performing Ghusl Following Menses To Apply A Piece Of Cloth Scented With Musk To The Site Of The Bleeding [748] 60 - (332) It was narrated that 'Aishah said: "A woman asked the Prophet how she should perform Ghusl following her menses. He told her how to perform Ghusl, then said that she should take a piece of cloth scented with musk and purify herself with it. She said: 'How do I purify myself with it?' He said: Turify yourself with it, Subhan- Allah (Glorious is Allah)!' and he covered his face'" - (One of the narrators) Sufyan bin 'Uyainah showed us how he covered his face with his hands - 'Aishah said: "I pulled her towards me, because I understood what the Prophet 3g meant, and I said: Tollow the traces of blood with it'" [749] (...) It was narrated from 'Aishah that a woman asked the Prophet "How should I perform Ghusl when my menses ends?" He said: "Take a piece of cloth scented with musk and purify yourself with it." Then he ^l*u-i M - or j^cJi) (*V ((Oil J jJL~o ja & t&U 0TY)-V [VtA] ti'j>\ cjb :[cJli] SisU ^ > 0 " ^ 'sis jQi U j Li I j - ^xJ-lj cJlj Jli - 5f>-J eOl ^ .fill f\ ijj vtia .#£*Ji 'J, J&j (...) [V»] uj*i>- :jl>- HjJl>- :^«jIjJ| Jux-J- The Book Of Menstruation 445 mentioned something similar to the Hadith of Sufyan (no. 750). [750] 61 - (...) It was narrated from Safiyyah and she narrates from 'Aishah that Asma' asked the Prophet jjg about Ghusl following menses. He said: "Let one of you take her water and Sidr (lote tree) leaves and clean herself well, then let her pour water over her head and rub it vigorously, so that it will reach the roots of her hair. Then let her pour the water over herself, then take a piece of cloth scented with musk and purify herself." Asma' said: "How should she purify herself?" He said: " Subhan- Allah (Glorious is Allah)! Purify yourself with it." 'Aishah said - as if she whispered it to her - "Follow the traces of blood." And she asked him about Ghusl in the case of Janabah. He said: "Let her take water and clean herself well - or clean herself thoroughly - then let her pour water over her head and rub it so that it reaches the roots of the hair, then let her pour water over herself." 'Aishah said: "How good the woman of the Ansar were! They did not let shyness prevent them from understanding their religion properly." [751] (...) Shu'bah narrated something similar (as no. 750) with this chain and said: "He #| Caw ! J Li _y>- l^J I ^ I^Jl /jP d j >i £l5 J>- t Iju^P isds cJUs il^j i^LLL. j*Ju : L151p cJlii «*UJl L^IIp £1 fej (. . .) [v«\] lli J hi I-IjU l£U :iU5 The Book Of Menstruation 446 said: 'Subhan-Allah (Glorious is Allah)! Purify yourself with it' and he covered his face." [752] (...) It was narrated that 'Aishah said: "Asma' bint Shakl entered upon the Messenger of Allah 5|| and said: 'O Messenger of Allah, how should one of us perform Ghusl when her menstruation ends?"' And he quoted the Hadith (no. 750), but he did not mention Ghusl from Janabah. Chapter 14. The Ghusl And The Prayer For A Woman Who Is Suffering Prolonged Vaginal Bleeding (Istihddah) [753 ] 62 - (333) It was narrated that 'Aishah said: "Fatimah bint Abi Hubaish came to the Prophet jgg and said: 'O Messenger of Allah, I am a woman who suffers from Istihadhah (prolonged vaginal bleding) and I do not become pure. Should I give up As-SalatT He said: 'No, rather that is from a vein and is not menstruation. When the time of your menstruation arrives, stop praying, and when it is ends, wash the blood from yourself and offer As-Salatr [754] (...) A Hadith and chain If <-Sr& Ji (^ ! >!i If 'c^^ 1 J j-ij jJlp jiw« c-Jj pU-^I cJbo (*A ii>dl) (LgJ^j 1$JL*pj ^ ^1 liil^j (rrr)-^Y [vor] f <-°Jf Ji j^-* f 'cf.J ^1 cJu o*L>- :cJli . , s was narrated from Hisham bin X ] J oi ^ : ufi*4 'Urwah. According to the gfc ;JL ^ - U£ narration of Qutaibah from Jarir: '~' " ~ "Fatimah bint Abi Hubaish bin £jU : JJ^ £|l l&Uj i^^- 'Abdul-Muttalib bin Asad, who >0 , 6 . „ " . , 0 > > * . / „ . „ we did not mention.^ ^ *J °i ^ U °^ ]*T & ol^Jal t Jul I ^ twJJa^Ji JuP ^| [755] 63 - (334) It was narrated >. 2^ (m)-%V [Voo] from Ibn Shihab, from 'Urwah, ^ "* from 'Aishah that she said: ^ xl~J> l^lij :ju^ "Umm Habibah bint Jahsh asked a > * the Messenger of Allah %\ T ^ g* 4 ^4 Uj ^S^ 1 : £*J suffer from Istihadhah? He said: . - 7<- X A\ c„ K * » , 'That is only a vein, so perform ^ / GAms/ and pray.' She used to J^ij J^r ^ ciaL^I perform Ghusl at the time of „ ^ % > every prayer." ^ 0 > < - s G/utf/ at the time of every prayer, H Of JU but that it is something that she ^ -f -f ^ 4 , £f chose to do." Ibn Rumh said in " ; * * his report: "The daughter of to*>U? J£ jup J--iJ jl cjj Jahsh," and he did not mention: , ^ ^ ^ . ^ "Umm Habibah." ^ ^ j J ^ ^ ^ [1] The wording in question in Hammad bin Zaid's narration was recorded by An-Nasa'i (323). The Book Of Menstruation 448 [756] 64 - (...) It was narrated from 'Aishah, the wife of the Prophet that Umm Habibah bint Jahsh - the sister-in-law of the Messenger of Allah Ml, who was married to 'Abdur-Rahman bin 'Awf - suffered from Istihadhah for seven years. She consulted the Messenger of Allah concerning that and the Messenger of Allah said: "That is not menstruation, rather it is a vein, so perform Ghusl and pray." 'Aishah said: "She used to perform Ghusl in a wash-tub in the apartment of her sister Zainab bint Jahsh until the blood turned the water red." Ibn Shihab said: "I told Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman bin Al- Harith bin Hisham about that, and he said: 'May Allah have mercy on Hind; if she had heard this verdict; she too was suffering from this ailment, and she used to weep a lot for not be able to offer Salatr [757] (...) It was narrated that 'Aishah said: "Umm Habibah bint Jahsh came to the Messenger of Allah ig, and she had suffered from Istihadhah for seven years..." (narrating) a Ijadith similar to that of 'Amr bin Al-Harith (no. 756), up to the Ju^i (. . [Vol] V-i °S**J J*.j\ if. *Jj* if- \ > ' * 0 " 1 ! s " ' tf T • i (J J Aj^L>- — ^v^>cj>- dJj <U^j>- ^ l (J i :i§ 4)1 JliS tilJS J 0| 4)1 life ^£Jj t^al^JL CUlIJ oAA jl» ^3 J~-£*J cJlio lAJiulp cJli ^ • ^ » * •*: I* tf .X • * 5^^" d ill! cil^J :^\& All Jli j!l 4oL£Jl J <>U-^I alp Ui }J fclalft -oil ^"Jt • J lis t j»ULft> ji. t^lfJ; ^1 ^p tail jli <Uljlp t ^-^]| JUP C^o 5^P The Book Of Menstruation 449 words: "The blood turned the water red," but he did not mention what comes after that. [758] (...) It was narrated from 'Aishah that the daughter of Jahsh suffered from Istihadhah for seven years... a similar Hadith (as no. 756). [759] 65 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "Umm Habibah asked the Messenger of Allah about bleeding. 'Aishah said: 'I saw a tub full of blood, and the Messenger of Allah |g said to her: "Wait as long as you reckon your period used to last, then perform Ghusl and pray." [760] 66 - (...) It was narrated from 'Irak, from 'Urwah, that 'Aishah, the wife of the Prophet it said: "Umm Habibah bint Jahsh, who was married to 'Abdur-Rahman bin 'Awf, complained to the Messenger of Allah |g about her bleeding. He aUJI fi\ jjt $\ >' ^ jS'j^j (...) [VOA] jl 4-^jIp ^p io^Z£> j*> t^yijjl iU5 (. . .)-*Ve [VM] *2pi -04^1 U^l>-I : 'JA f f lli ^p jjgAi cJL t Co j5U 1^5"^ ^d'j '^J^P cJlii £jj ^Lp jZ> tj^j3l ^ Sj^p The Book Of Menstruation 450 said to her: 'Wait as long as you reckon your period used to last, then perform GhusV She used to perform Ghusl at the time of every prayer." Chapter 15. A Menstruating Woman Is Obliged To Make Up Missed Fasts But Not Prayers [761] 67 - (335) It was narrated from Mu'adhah that a woman asked 'Aishah: "Should one of us make up the prayers that she misses during her menses?" 'Aishah said: "Are you a Haruriyyah? One of us would menstruate during the time of the Messenger of Allah gg, then she was not ordered to make up (the prayers)." [762] 68 - (...) It was narrated that Yazid said: "I heard Mu'adhah (say) that she asked 'Aishah: 'Should a menstruating woman make up missed prayers?' 'Aishah said: 'Are you a Haruriyyah! The wives of the Messenger of Allah jjg used to menstruate, but did he g{| tell cl ft k :cilS itf $\ citf £ jji :ljJ Jia .joJi ' „ * > — >, ^ ^1 J>\ i&U- (yto)-IV [vi \] olti t£i>-j ^SiUi t ^*>\i ^1 UlJb^l ^^^1 :cJUs iislp cJL- ijJa^y blJb^l OjIS A3 > OjI ^-1 iuj i&U-j (. . j-nA [viy] cf -iLSj! :L1jLp cJL- toSlii The Book Of Menstruation 451 them to make up (the prayers)?!"' [763] 69 - (...) It was narrated that Mu'adhah said: "I asked 'Aishah: 'Why does a menstruating woman have to make up missed fasts but not missed prayers?' She said: 'Are you a HaruriyyahT I said: 'I am not a Haruriyyah, but I am asking.' She said: 'That used to happen to us and we were commanded to make up the fasts but we were not commanded to make up the prayers.'" Chapter 16. Covering Oneself With A Garment And The Like While Performing Ghusl [764] 70 - (336) Umm Hani' bint Abi Talib said: "I went to the Messenger of Allah #| during the year of the Conquest and I found him performing Ghusl, and his daughter Fatimah was screening him with a garment." [765] 71 - (...) Abu Murrah, the freed slave of 'Aqil, narrated that Umm Hani' bint Abi Talib tola him that during the year of the Conquest, she came to the Messenger of Allah #| when he 'J, ±± ti&j (. . [vnr] xp u : cJL- :cJli aiLii J^P t^^_s^Lp °j£> JjJi lllwaj ji5 : cJli tjW Ji&j *Ljll> y*y ^j-^Jl tLjili ^°J^ Jb^jJLgJl U) — 0*1 ^>n*_-j* 3H 5^ ^ iUi ( . . . )-V \ [vno] j^p lIJI! I ' • ' Cf. The Book Of Menstruation 452 u***H t-jUT was in the upper part of Makkah, ^ >;jJ ^ „ - > * * and the Messenger of Allah |g 01 J>* 5 > ^ ^ got up to perform Ghusl, and gf jg-^ ^ f ^ ;U -j Fatimah screened him. Then he ; r , B ; took his garment and wrapped it 3|| A I J^ij cil t^Jijl ^Ip oil around himself, then he prayed - ^ > ,^ , ' -p, - »<■ eight /teJt'a/i of £>u/ia prayer. » J ^ : - s tf > , j> , [766] 72 - (...) It was narrated jS 0 l£Uj (. . .)-VY [vnn] from Sa'eed bin Abi Hind with . , \ >\ > this chain (as no. 765), and he J> J? said: "His daughter Fatimah ^ 1 0 jl^ * ' j£ screened him with his garment, * * ' ^ ^* and when he had performed iiiti aiL 9 1 % y,cS : Jlij oL^Nl G/*ws7 he took it and wrapped sJ> „ . , „ B ' himself in it, then he stood up P ^ ! J^=* ! ^ '5*3^ and prayed eight Rak'ah, and ^r/ ^ * ; . mj&Ji " r 9 | said: "I put some water out for ^ * { ^ a ^ A the Prophet and screened ^ t^UiVl ^ 545 1 j iJ^jliJl him, and he performed Ghusl." " > . ? Ow? j : C-J li 4jj^s>j j^p t ^ LP I Chapter 17. The Prohibition Of (Kj** 1 yli) - (>V ^J\) Poking At (fl y ^ ^ [768] 74 - (338) It was narrated ^ (YYA)-V t [VIA] The Book Of Menstruation from 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'eed Al-Khudri, from his father, that the Messenger of Allah |f| said: "No man should look at the Awrah of another man, and no woman should look at the Awrah of another woman. No man should lie with another man under the same cover, and no woman should lie with another woman under the same cover." [769] (...) Ad-Dahhak bin 'Uthman narrated it to us with this chain (a Hadith similar to no. 768), but instead of Awrah he said: "The nakedness of another man and the nakedness of another woman." Chapter 18. It Is Permissible To Bathe Naked When One Is Alone [770] 75 - (339) It was narrated that Hammam bin Munabbih said: "This is what Abu Hurairah narrated to us from Muhammad, the Messenger of Allah 2g," and he mentioned a number of Ahadith, including the following: "The Messenger of Allah £g said: 'The Children of Israel used to bathe naked, looking at one another's Awrah, But Musa, used to bathe alone, and they 453 »» m * " - Xs> Ojjl* (...) [VH] JL^I jl^ ^U) - (U ^^Ji) (or U>ci\) (o^Jl ^ UL^p lUi tij^Lj] (rr^)-Vo [vv] The Book Of Menstruation 454 said: "By Allah, nothing is keeping Musa from bathing with us except for the fact that he has a scrotal hernia." "One day he went to perform Ghusl and he put his garment on a rock. The rock fled with his garment, and Musa began to run after it, saying: "My garment, O rock! My garment, O rock!" until the Children of Israel saw the 'Awrah of Musa and said: "By Allah, there is nothing wrong with Musa." Then the rock came to a standstill. He took his garment and struck the rock hard.'" Abu Hurairah said: "By Allah, there were six or seven marks on the rock where Musa had struck it." Chapter 19. Taking Care To Conceal One's 'Awrah [771] 76 - (340) Jabir bin 'Abdullah said: "When the Ka'bah was built, the Prophet #| and 'Abbas went to move a stone. A1-' Abbas said to the Prophet sgg: 'Put your Izar (lower garment) up on your shoulders to protect them from the stone.' He did that, then he fell to the ground. His eyes lifted up towards heaven (i.e., he became unconscious), then he got up and said: 'My Izar, my IzarV and his Izar was tied around him," " > " " " " a 0 oij-^i J^Jj jjyjl jJJ jlij ( \ s ^>" ! ^r^*" (or (Sj^Ji i&Uj (rtO-Vn [vv^] ^i>- ^ t >H a ^ 1 frfLrfi ^' I ^jJ J^>£>*» /jp L*^>" t J J^W) ^jJl Jail! I J fc £^J j-J X+J>t*oj j 4jl > 0 ^ B ^ The Book Of Menstruation 455 Ibn Rafi' said in his report: "On your neck;" he did not say, "on your shoulders," (this happened when the Messenger of Allah was in his childhood.) [772] 77 - (...) Jabir bin 'Abdullah narrated that the Messenger of Allah was moving stones for the (building of) Ka'bah with them, and he was wearing his Izar. Al- 4 Abbas - his paternal uncle - said to him: "O son of my brother, why don't you undo your Izar and put it on your shoulders to protect them from the stones?" So he undid it and put it on his shoulders, then he fell down, unconscious. He was never seen naked after that day. [773] 78 - (341) It was narrated that Al-Miswar bin Makhramah said: "I was carrying a heavy rock, wearing a light Izar. My Izar slipped off and I was carrying the rock so I could not put my Izar back until I had put the rock in its place. The Messenger of Allah said: 'Go back and get your garment, and do not walk about naked.'" o**iL; ly>t*j $\ • 5^ {{ L$^ 31 ^ >j tfitj (. . .)-VV [VVY] pIj ^5 j IIjJl>- : o Hp ^jj ^jj U5jl>- : <^°j>- : J IS jlLi ^ j^Ip : J>^l ^ "t J * f . l ' > - I , 0 -' -'O-'l-' * o (J 0 I • w-J Jl>sJ 4U1 JUP jj jjl> Cjcw U : - lie - ^>ll*Jl *J Jlii ^ i~ (rn)-VA [vvr] :^jUajSll 3 11p ^ t^>t>ij cJuil :JU U^x-a ^ jj*L*i\ :Jli tcLi^- jijl ^Ipj tJJ£ iU>-l The Book Of Menstruation 456 M £^iif c^JJl cijljl J^li Chapter 20. Screening Oneself 4*9 ~ ^ • f*— JO When Urinating (ot (Jj j, [774] 79 - (342) It was narrated ^ dCi l&U- (rtY)-V^ [Wt] that 'Abdullah bin Ja'far said: t o f ^ „ r "The Messenger of Allah m, 0? 0* ^ ^ made me ride behind him one >> < 0 > ,<« . v f,s , tl day, and he told me a secret ^_ - ^ which I will never tell to any of J\ J>,&\S£ il>J l£U : - dji^ the people. When relieving ; . 0 * > e himself, the Messenger of Allah <Jj* 1 o- 1 ^ 0* ^J^v |g liked to find a place where he was well concealed, a hill or a cluster of date-palms." ^ oli ^ &\ J^ij ^iSjl :JU . jiJ jf Jili to^UJi| jbl .jiJ w Chapter 21. At The Beginning pU ^, J oLj _ (Y , , () Of Islam, Intercourse Did Not ^ - • • \ Necessitate Ghusl Unless J — iJt V Jj' J Semen Was Emitted, Then . \ That Was Abrogated And Ghusl J ri d' *i Becomes Obligatory For (oo ^ 0 (pU ^j L ^ i^, Intercourse u [775] 80 - (343) It was narrated Jfc (YtY)-A • [Wo] The Book Of Menstruation 457 from 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'eed Al-Khudri that his father said: "I went out with the Messenger of Allah jg on a Monday to Quba', and while we were in (the land of) Banu Salim, the Messenger of Allah |f| stood at the door of Ttban and called out loudly to him. He came out, dragging his Izar, and the Messenger of Allah £j| said: 'We made the man rush.' 'Itban said: 'O Messenger of Allah, what do you think, if a man hastens to part from his wife and does not emit semen, what should he do?' The Messenger of Allah jg said: 'Water is for water."' [1] [776] 81 - (...) It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Messenger of Allah |g said: "Water is for water." Jlii «J^JI Q^t» J>ij ?5^p liU jli jjl^l ^ J^Ji ^ £UJl uSji J^ij Jli ^ (. . .)-A^ [VV1] 1 atft. ax ^ a , xf *f > fc SS -' * • f I, . f • - K\ * ^ iUJl UJI» :Jli 0 [1] Meaning, G/u«/ must be performed when semen is emitted. The Book Of Menstruation 458 [777] 82 - (344) Abu Al-'Ala' bin Shikh=khir said: "The Hadith of the Messenger of Allah jjg abrogated one another as Verses of the Qur'an abrogated one another." 41 jl^ £&- (no- AY [VVV] [778] 83 - (345) It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Messenger of Allah % passed by a man from among the Ansar and called for him. He came out with his hair dripping and he said: "Perhaps we made you rush?" He said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "If you hastened or did not emit semen, then you do not have to perform Ghusl, but you have to perform Wudu'" [779] 84 - (346) It was narrated that Ubayy bin Ka'b said: "I asked the Messenger of Allah ^ about a man who has intercourse with his wife but fails to ejaculate. He said: 'Let him wash JZ y\ (Tie)- AT [WA] o - ft* ' . -^o \ J^^Ji tji -U->^ ?<u*^ ' ' ^ y > ^ > " ^ \ ^ *t >J4 IS1 :jL^ L* 1 £ tife (rtn)-Ai [vv^] I; fii* :SlU ^ly^ 1 jit & :- JJ iiiJlj - jt&Jl The Book Of Menstruation 459 off whatever has got on him from his woman, then perform Wudu* and pray.'" [780] 85 - (...) It was narrated from Ubayy bin Ka'b that the Messenger of Allah said, concerning a man who has intercourse with his wife but does not ejaculate: "Let him wash his private part and perform Wudu'" [781] 86 - (347) Zaid bin Khalid Al-Juhani narrated that he asked 'Uthman bin 'Affan: "What do you think if a man has intercourse with his wife but does not emit semen?" 'Uthman said: "He should perform Wudu' as for prayer, and wash his private part." 'Uthman said: "I heard it from the Messenger of Allah u*' 0* *5sf ' 0* f 1 ^ -Hy** * - •* O? Vr^i J^ 1 M Jj^J iUi (. . .)-Ao [va«] ^^jJj>- : o j ^L*La j^p llj jl>- j& ^ J ^ t JU ij ^ >3 (rtv)-AI [va^] i"'*^ ^ Ml"* o ' * > o * a s ^ B ^ 6 | UoJj>- I j 19 ^ J ^> ? " Of Of O?"^ 1 t(i^>. ^P ^1 L*^ 1 *JS? Of LS^- 0 P ^JP^ £ t ^ ^ o £ ^ e ; ^ " j 1 o^>- 1 j U-j p UaP J I (. <uJu- I J LS» <b ! fi^^ ' c5^4^ 1 l^" Of li! cJljl :cJii : J15 t jUp ^ jUiP ^Jj jAP' The Book Of Menstruation 460 [782] (...) 'Urwah bin Az-Zubair narrated that Abu Ayyub informed him, that he heard that from the Messenger of Allah (a similar Hadith as no. 781). Chapter 22. Abrogation Of <- ^P ^J?^>- IJ^wall J^P ^1 ^UJI» :£~J _ (rr i**** 1 ') J—*JI j j • «*LJI j-« >j ^^-j (rtA)-AV [vayi Meaning the arms and legs of his wife. The Book Of Menstruation 461 [784] (...) A similar report (as no. 783) was narrated from Shu'bah from Qatadah with this chain. Except that in the narration of Shu'bah he said: "Then he struggles" and it was not said: "Even if he does not ejaculate." [785] 88 - (349) It was narrated that Abu Musa said: "A group of the Muhdjireen and Ansar differed concerning that. The Ansar said: 'Ghusl is not mandatory unless semen spurts forth or there is water (emission of fluid).' The Muhajirun said: 'When he has intercourse, Ghusl is mandatory.' Abu Musa said: 'I will answer you concerning that'. I went and asked permission to enter upon 'Aishah, and permission was granted to me. I said to her: 'O my mother' - or, 'O Mother of the Believers' - 'I want to ask you about something but I feel shy.' She said: 'Do not feel too shy to ask me anything that you would ask your mother who gave birth to you, for I am your mother.' I said: 'What necessitates GhuslT She said: 'You have come to one who knows about that. The Messenger of Allah 3|| said: 'When a man sits between the four parts and ^ >J> iUi ^ (. . .) [VA1] ^1 ^ji JUj>t» U)Jj>- : ^LP ^Jl - K* n * 0 ' i " * r* tf ' ' * " * " e " 1 " ' " * 0 * o s Js> jl ^lp . -I j*-^ ■ v*-^ s*^*^" lUi tijb.j (m)-AA [vao] <U)I JuP J^^o UoJb- :^^Jl > » > ,s ^ > ' ^ t * ' »in , * f ss>; J ^p ^ uut >?j - ju j*>u ilJi ^ cJiiil :Jli J\ jZ> - 4 c5^ ti-ijlp ^ip cJiti^li culfl3 ^>di ff u jt - siif u : cJ2 The Book Of Menstruation 462 the two circumcised parts meet, then Ghusl is obligatory.'" [786] 89 - (350) It was narrated that 'Aishah, the wife of the Prophet g|, said: "A man asked the Messenger of Allah ^ about a man who has intercourse with his wife then he fails (to ejaculate). Do they have to perform Ghusl? 'Aishah was sitting there, and the Messenger of Allah #| said: 'I do that, I and this one, then we perform Ghiisir Chapter 23. Performing Wudu' After Eating Something That Has Been Touched By Fire [787] 90 - (351) Zaid bin Thabit said: "I heard the Messenger of Allah jgjg say: 'Wudu' (is required) for that which has been touched by fire."' ciL-jjj Ji\ iisf sip as & ij> tite (ro.)-A^ [vai] ,o- > 0 ' . K • f . ° * ' "I IT**. * 4^ sir! u^ 1 ^ <-sOr^' -V^J ilrt 1 JLP 0* ^ l 0* c^ 1 If iiJlpj ?J-L*Jl L^'Ji- Ji 'J-~^i (0V H»Jl) (jtJI i&U-j (r<M)-V [vav] jlp ^jr^ * *— j ^4 > Cf) Jli : Jli The Book Of Menstruation 463 [788] (352) 'Abdullah bin Ibrahim bin Qariz narrated that he found Abu Hurairah performing Wudu* in the Masjid, and he said: "I am performing Wudu' because of pieces of cottage cheese that I ate, because I heard the Messenger of Allah $| say: "Perform Wudu' for that which has been touched by fire." [789] (353) Ibn Shihab said: "Sa'eed bin Khalid bin 'Amr bin 'Uihman told me, when I narrated this Hadith (no. 788) to him, that he asked 'Urwah bin Az-Zubair about performing Wudu' for that which has been touched by fire. 'Urwah said: *I heard 'Aishah, the wife of the Prophet m, say: "The Messenger of Allah ^> : » :J>: ££| J^,j ^1 Jli (fof) [VA^] t^Liolp oJU-C* :oj^- Jlii ?jil3l (OA (jUJl c — - ll* The Book Of Menstruation 464 Salat, and he did not perform Wudu\ [791] (...) It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet #| ate some meat from the bone - or some meat - then he prayed and he did not perform Wndu\ or he did not touch water. [792] 92 - (355) It was narrated from Ja'far bin 'Amr bin Umayyah Ad-Damri, from his father, that he saw the Messenger of Allah ^ cut (some meat) from a lamb shoulder and eat it, then he prayed and he did not perform Wudu\ [793] 93 - (...) It was narrated from Ja'far bin 'Amr bin Umayyah Ad-Damri that his father said: "I saw the Messenger of Allah $H cut (some meat) from a lamb shoulder and eat it, then the call to prayer was given. He got up, put down the knife ^ ti&j (...) [vm] a* 0* gi^fj •cr' 1 ^ £*' ^ v ^ ^ ^ - & y y& oil The Book Of Menstruation 465 u***N and prayed, and he did not * perform Wudu\" *Vi ^ J* u ^ ^ ^Jj J^Ls^j ^3^' Qj^J to*^JaJl [794] (...) A similar Hadith (as *^ £| [ V ^i] no. 793) was narrated by 'All bin " t ; 'Abdullah bin 'Abbas from his <>* ^ cr 1 ^ 0* 5^ ^i? 1 father, from the Messenger of *rlit^i«w£*ii>' Allah & " - LaJ >; J « ^ ^ [795] (356) It was narrated from ^a^j J I* (Von) [V^o] Maimunah, the wife of the \ % ^ o 0 ^. >a ^ ^ Prophet g|, that the Prophet ert 1 Jj^ ^ ate some lamb shoulder in her M iBg ° - " • ' house, then he prayed and he did m & & J & V • not perform Wudu\ JL> p \JcS Uu!p Jsf #| [796] (...) A similar Hadith (as ^j^j : Jli (...) [V^n] no. 795) was narrated from , . ^ , 0 Maimunah, the wife of the 0? a? Prophet^. „ ^ ^ j-]'^ ^ .[iuij] .iB^Ji c jj ^ [797] 94 - (357) It was narrated ^ : ju (roV)-^l [VW] that Abu Rafi' said: "I bear „ t f t , 4 witness that I used to grill sheep ^ 0* <J^-* ^ ^ ^fy* J^^'j liver for the Messenger of Allah \ > - -y \ • -' »i £, then he prayed and he did & & '£' J ^ £ ~ not perform WW." j^it : Jl* g\j J\ ^ [798] 95 - (358) It was narrated 'J t£ l&U- (XoS)-\0 [VU] from Az-Zuhri, from 'Ubaidullah _ t ,, * * ,- 4 _ bin 'Abdullah, from Ibn 'Abbas if 'cP* ^ that the Prophet g drank some ., . \ ^ & . 4| ti t £ r<j, milk, then he called for some ^ * ' " ' ~ ^ The Book Of Menstruation 466 (Jewell ujLT water and rinsed out his mouth and said: "There is some greasiness in it." [799] (...) A similar report (as no. 798) was narrated with the (previous) chain of 'Uqayl, from Az-Zuhri. [800] 96 - (359) It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah i§ got dressed, then he came out to offer Salat. A gift of bread and meat was brought to him and he ate three mouthfuls, then he led the people in prayer, and he did not touch any water (i.e. he i§ did not perform Wudu \ [801] (...) Muhammad bin 'Arm- bin Ata' said: "I was with Ibn 'Abbas..." and he quoted a Hadith of Ibn Halhalah (no. 800). In it he said: "Ibn 'Abbas saw the Prophet do that." He said: "He offered Salat;' but he did not say, "he led the people." J&j (...) [VM] ^jp 4JL>xJL?- ^jj j jaS- £ji JU^x^a Uj JL>- £j| ^P c*UaP j^P p JSU 1,^3 $± . £ li Jjwo Vaj i ^ ill L ^ j,1 .t&fj (...) [AO] Jli pliaP ^ J j-*P JU-A>J 11jJL>- The Book Of Menstruation 467 Chapter 25. (Performing) Wudu' After Eating Camel Meat [802] 97 - (360) It was narrated from Jabir bin Samurah that a man asked the Messenger of Allah g|: "Should I perform Wudu' after eating lamb?" He said: "If you wish, then perform Wudu\ and if not, then do not do it." He said: "Should I perform Wudu' after eating camel meat?" He said: "Yes, perform Wudu' after eating camel meat." He said: "Can I offer prayer in sheep pens?" He said: "Yes." He said: "Can I pray in the area where camels rest?" He said, "No." [803] (...) A Hadith similar to that of Abu Kamil from Abu 'Awanah was narrated from Jabir bin Samurah (no. 802) from the Prophet jg. y\ tifej <rvMV [a • y] * " *« «J^M ^ U*jiii t^i» :Jli : JIS ? ( JiSl J JUt : JIS iijC J JUt : Jli .(I s ;')) .- jii ^ 61^ (...) [A.r] ^ JL^P tjL~* JP ^1 ^ ^SS\j L<-~*y> J> <bl ^Lp ^p t J^LS- J ^ jL #| ^11 The Book Of Menstruation 468 Chapter 26. Evidence That If A Person Is Certain That He Is In A State Of Purity, Then He Doubts Whether He Has Committed Hadath (Broken His Wudu\ Then He Prays With His Purity Like That [804] 98 - (361) It was narrated from Sa'eed, and 'Abbad bin Tamim, from his paternal uncle, that a complaint was made to the Prophet #1 about when one thinks that something has happened while he is praying. He (#§) said: "Do not stop until you hear a sound or notice a smell." [805] 99 - (362) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah 3J| said: 'If one of you feels something in his stomach and is not sure whether something came out of him or not, let him not leave the Masjid (i.e., continue his prayer) unless he hears a sound or notices a smell.'" Chapter 27. Hides Of Dead Animals Are Purified By Tanning [806] 100 - (363) It was J J* JJjJl M - (U j^uJl) (V Ai»dl) ^jb-j (mMA [A**] " <* t^J **** dr* ' ,fs* 0* ■■iij u>. tot i2£ JL; ^ij^t 3£j b[» :$i <bi sjifl* yU) - (rv j^cJi) (fit*)- \ * * [A.-v] The Book Of Menstruation 469 cjUT narrated that Ibn 'Abbas said: "A f . , r sheep was given in charity to a u*' Cf. j~ Ji ] J c ^ ui <j^~ freed slave woman of Maimunah, ^ > \ > • r > - ,« , , * . - - ^„ 1 but it died. The Messenger of ^ ^ ^ J ' ' J ^ J ^ Allah #| passed by it and said: Jli £^p ^Jl ULj. 'Why don't you take its skin and , flsS ^ ^ o , >e , / 9f tan it, and make use of it?' They ^ ^ <y! said: Tt is dead, O Messenger of Allah.' He said: 'It is only Cri ] U* ^ ±* J* M J* unlawful to eat it (the dead)."' Z jZSJ Jip Jli; : JU :Jlii t & 1$ «^ ^£ju ** * ** * [807] 101 - (...) It was narrated j?f ^J^-j (...MM [A*V] from Ibn 'Abbas that the . <t <u c - < Messenger of Allah ^ found a '"T* J ^ ^ <K^J ^ UaJ! dead sheep; it had been given to ^ Ji ^ Vj^ r^f a freed slave woman of " ; y - - Maimunah from the charity. The ^>&* J>\ C ^0 J '^ , ^^^ , Messenger of Allah said: . . *f "Why don't you take its hide?" ^ eU ^ J * ^ J ^ ol They said: "It is dead." He said: : t £j^J ij£k*f "It is only unlawful to eat it." . , UJI» :JU Ljj|i iljJU «?lijiLo [808] (...) A report similar to (...) [A» A] that of Yunus (no. 807) was a 0 narrated from Ibn Shihab with 0* **st^ 0? 4* j i^^^ 1 this chain. f . - .... » . >«>. The Book Of Menstruation 470 [809] 102 - (•..) It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah passed by a sheep that had been thrown away; it had been given to a freed slave woman of Maimunah from the charity. The Prophet H said: "Why didn't they take its skin, tan it and make use of it?" [810] 103 - (364) Ibn 'Abbas narrated that Maimunah told him: "There was a sheep that belonged to one of the wives of the Messenger of Allah gf| and it died. The Messenger of Allah £g said: 'Why didn't you take its skin and make use of it?"' [811] 104 - (365) It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet passed by a sheep belonging to a freed slave woman of Maimunah, and he said: "Why didn't you make use of its skin?" * v — $ tij^j (...)-> *X [A.*] jui! i£U (no-^ *V [a\.] Jj-ij pLlj -ta jl J Ciai-j (no)-> • t [A\\] The Book Of Menstruation 471 [812] 105 ■ (366) It was ^ (ni)-^O [A \ T] narrated that 'Abdullah bin s , >.>,','•'> ,. 'Abbas said: "I heard the 0* <J^ ; Ji ^ l oi 1 Messenger of Allah « say: 'If ~ ^ j& 2,f .liif j x'j the skin is tanned it has become , ' - '"^ pure.'" :JU «I>1 JlIp [813] (...)A //arffcfc similar to fi y) (...) [AW] that of Yahya bin Yahya (no. t - > «. f 812) was narrated from the L ^ NU J ^ *«- ^' Prophet^. & ^ - ^ ^ [814] 106 - (...) Abu Al-Khair J^-l Jfe (...)- ^ * \ [AU] said: "I saw Ibn Wa'lah As-Saba'i . s . , , . . ,« wearing an animal pelt and I Jb ■ J*-"J ^ >^ j*u d* 1 touched it He said: 'Why did you . >»| j^' . >f touch it (do you think it is '^>^ J 'J** impure)? I asked 'Abdullah bin JJ^ Ljil :^^Jl ^ j^Ip - U^i-f 'Abbas: 'We live in the west and * s , t ' \ „ sS , , with us there are Berbers and ^ "pr" ^ V* ^ ^ ^ ! Zoroastrians who bring us a ram *, ^ .j^ gj£ c f that they have slaughtered, and ^ <- - we do not eat of the meat they U :Jlii tclJi <. Ijy ^yiSJl aIpJ slaughter. And they bring us skins 5 ^ . , ^ , . f > i - in which they put fat." Ibn ^ 51)1 ^ ^ ^ 'Abbas said: 'We asked the Messenger of Allah jgg about that The Book Of Menstruation 472 and he said: 'Its tanning is its purification.'" [815] 107 - (...) Ibn Wa'lah As- Saba'i said: "I asked 'Abdullah bin 'Abbas: 'We are in the west and the Zoroastrians come to us with skins in which there is water and fat.' He said: 'Drink it.' I said: 'Is that your own opinion?' Ibn 'Abbas said: 'I heard the Messenger of Allah m say: "Its tanning is its purification." Chapter 28. Tayammum [816] 108 - (367) It was narrated that 'Aishah said: "We went out with the Messenger of Allah 4| on one of his journeys, and when we were in Al-Baida' - or in Dhat Al-Jaish - a necklace of mine broke (and fell off). The Messenger of Allah ^ started to look for it, and the people did Jl^j (...m»v [a\o] i5 0? Jj^ ^ *• ^ * + * Aipj ^jI <^^>- <. .y>t*> -Ji 4jI jlp cJL* :Jii (jLUl uJ Us ti—^jXiJlj Uj : cJli Jlii ?oly ^ijt :cJii . ^j^' *Jlii m aaji j?i (^1 yU) - (YA ( ^ocJI) (nr jJ^ i£U (rnv)-WA [An] & diJU Jlp ^ : JIB &h lie - uA^ 1 M - f'J^li The Book Of Menstruation 473 jh^M ujUS" likewise. They were not near any . , > water source and they did not ^ U ^ 1 ^ « J*' ^ ' J have any water with them. The tfU ^ ^ > -tfj people came to Abu Bakr and * ( „ ^ ~ said: 'Do you not see what ^) i)\ pi** ir^J ' Aishah has done? She has ^j^> U 'J! ' * I Jlii j£ delayed the Messenger of Allah ^ t>& ^ • y it and the people with him. They ^iSJljJ 3gg 511! J^i^ cJls! ?lislp are not near any water source \ \ 9 ^ „ r , and they do not have any water <^ 4 * U ^ with them.' Abu Bakr came and 4, g £ ^ tJU the Messenger of Allah 3H was ^ ^ * ' \ resting his head on my thigh and : <-^ ^ ti-^ £f had gone to sleep. He said: 'You ^ g, . # ^ j ^ have delayed the Messenger of ^ J ^ J m ' - J Allah s|| and the people. They cJIS tSU ^4** Cr^J ^ are not near any water source - - - - ^ and they do not have any water 4 01 *' * u U JU J c /' with them. 5 Abu Bakr scolded $ J ool Ji^j me, and said whatever Allah £ ■ willed he should say. He started <Jj^j ^1 <>* <_s^~ poking me in the side with his ^ ^ , ,k « ^, hand, and nothing prevented me * ^ ^ f ^ > * from moving except the fact that £T & I Jjiti 4jU ^ Jlp £^i>t J!^ the Messenger of Allah |g was . ^ < resting on my thigh/ The " & JU * ''j-^r* .r^ 1 Messenger of Allah g| slept until j't ^ U : - jl^Jl j^t ^ij morning came and there was no ^ / >/' *' 9 , water. Then Allah revealed the ! ^ J' £ ^ - -» Verse of Tayammum, so they m* ' -fi - Ax performed Tayammum. Usaid bin ^ - - Hudair - who was one of the leaders - said: 'This is not the first of your blessings, O family of Abu Bakr!'" 'Aishah said: "We made the camel that I had been riding get up, and we found the necklace underneath it." The Book Of Menstruation 474 [817] 109 - (...) It was narrated from 'Aishah that she borrowed a necklace from Asma', but it got lost. The Messenger of Allah |f| sent some of his Companions out to look for it, and the time of prayer came, so they prayed without Wudu'. When they came to the Prophet jfg they complained to him about that, and the Verse of Tayammum was revealed. Usaid bin Hudair said: "May Allah reward you with good (O 'Aishah), for by Allah, you never have any problem but Allah grants you a way out and makes it a blessing for the Muslims." [818] 110 - (368) It was narrated that Shaqiq said: "I was sitting with 'Abdullah and Abu Musa when Abu Musa said: 'O Abu 'Abdur-Rahman! If a man becomes sexually impure and cannot find any water for a month, what do you think he should do about offering SalatT 'Abdullah said: 'He should not do Tayammum even if he does not find water for a month/ Abu Musa said: 'What about this Verse in Surat Al-Md'idah: "...and you find no water, then perform Tayammum with clean earth..."?' [1] 'Abdullah said: 'If JZ y\ (...)-> ^ [AW] l£t If coj If t ^LU If villi i^SLi ^ ^lll 1^1 ilia tjj^j cjji I* !4>iji . &l 4^5^ : o 4IJ JJ£ ^1 li ^ ^ ^ > ° ' s s s * ° s jA; £j£ OtiaM ^ • [a\a] > 8 ,x | >«, , >e, Ul U : ^ y> y\ Jlii ^ij ^ «' ^ fS fj Op Jig ^' :<bl & JUi jUi . r^i sUJl j^J [1 ' Al-Md'idah 5:6. The Book Of Menstruation 475 they were granted a concession because of this Verse, soon they would do Tayammum with clean earth if they found the water too cold.' Abu Musa said to 'Abdullah: 'Have you not heard what 'Ammar said?: "The Messenger of Allah £f| sent me on an errand and I became sexually impure. I could not find any water, so I rolled in the dust like an animal, then I came to the Messenger of Allah #| and told him about that. He said: Tt would have been sufficient for you to do like this with your hands' - then he struck the ground with his hands once, then wiped the left hand over the right, and the back of his hands and his face.'" 'Abdullah said: 'Did you not notice that 'Umar was not convinced by the words of 'Ammar?'" [819] 111 - (...) It was narrated that Shaqiq said: "Abu Musa said to 'Abdullah..." and he quoted a Hadith similar to that of Abu Mu'awiyah (no. 818), except that he said: "The Messenger of Allah S| said: Tt would have been sufficient for you to do like this,' and he struck his hands on the ground, then he shook off the dust and wiped his face and hands." [820] 112 - (...) It was narrated y : . Jl^l^lSL Ij^wo^j 0 1 t£UJl n S^j #t ^1 Jj^j <* I 4 4j I JlI I LIS" Ju.^aJ I UJl» : Jlii t Jj ilJi o)5Ai $H ^lil p Mi5U diJjC 01 dLi£J 015 jit l&Uj [ah] (.Alkali <l^)JL>Jl Jjl^-j t<U}l JuxJ : J U 4j I C 4jj ULo ^ I ij^j Jl>- iUSS 015 dl» :5g A I dyLj Jlii ^Ji jjJuj ^3^3 (( J ^ . Y [AY-] The Book Of Menstruation 476 from Sa'eed bin 'Abdur-Rahman bin Abza, from his father, that a man came to 'Umar and said: "I became sexually impure but I could not find any water." He said: "Do not pray." 'Ammar said: "Do you not remember, O Commander of the Believers! When you and I were on a campaign and we became sexually impure and could not find any water. You did not pray, but I rolled in the dust and offer Salat. The Prophet ^ said: Tt would have been sufficient for you to strike your hands on the ground, then blow on them, then wipe your face and hands with them.' 'Umar said: Tear Allah, O 'Ammar!' I said: Tf you wish, I will not narrate it.'" (In another narration) from Dharr with the same chain that Al-Hakam mentioned. 'Umar said: "We have left you with what you have said." [821] 113 - (...) It was narrated from Ibn 'Abdur-Rahman bin Abza from his father, that a man came to 'Umar and said: "I became sexually impure but I could not find any water..." and he quoted the Hadith, (no. 820) and added: '"Ammar said: 'O i jJ6 ^JJ^ :&*1\ lyi ^ " " 'so * OS sis 9 a :Jli . oLi tjlkiiJl t^Jj \J\ :jllp Jlii tj-i; N :Jlii Aj ^Jb C^J I J lii il f j^aj^Ji\ j*A I L> jUi <£jl lili . Z\j> Jl>o jUi t i > * ■& ss' "% ^ # > 01 :Jlii IjlU C ill J?l JUi Jlp ^II a^jl^-j : ^i^Jl Jli :^i Jlii .j&Ul ^JJI jlii^l *• s s * »■ jl^^Jl alp ^ : Jli jticiJl ^ oLi l^>-t : J4*-^ iLw» Jii j :|li^Ji Jli :JU -ti^ The Book Of Menstruation 477 u*a**)l cjUT Commander of the Believers! If % * 9 , s5 you wish, because of the right ^ A/* 1 ^ a? 1 ^ that Allah has given you over me, ^ f j, . j£ ^ y I will not tell anyone about it.'" ^ ^ ^ " ^ ^ ^ [822] 114 - (369) It was : *u> ju (n^)-\U [AYY] narrated from 'Umair, the freed ' , tf slave of Ibn ' Abbas, that he & j*>- J* J> lSjjj heard him say: " 'Abdur-Rahman \ , . , . tf . . „ ^ . bin Yasar, the freed slave of & & & Maimunah, the wife of the :J^i; ^ J-f J| j& Prophet and I came to Abu * ' ; ' ^ ^ Al-Jahm bin Al-Harith bin As- i)y> a^^'-V'j ^ Simmah Al-Ansari. Abu Al-Jahm r ? - „ ' fi e ^ - > 0 . said: 'The Messenger of Allah ft ^ ^ ' m *r" C JJ lAj ^ came from the direction of BVr ^J a }\ j; J J\ Jamal and was met by a man who 9i ' , ' ' greeted him with Saldm. The <}3l : ( 4> J, y) ^ -tijU^SlI Messenger of Allah i| did not ^rr ' 8 . : . m A > return the greeting [to him] until rf ^ ^ ^ - he went to a wall, and wiped his J^ij % l£ ^ iLi J^-3 face and hands, then he returned ^ . J ^ the greeting.'" J 1 -^ 1 ^ J? 1 [823] 115 - (370) It was lUi l&i (YVO-U* [AYV] narrated from Ibn 'Umar that a <c , t urmatmg. He greeted him, but he V y - did not return the greeting. ^ 4)1 J fc > M ^1 The Book Of Menstruation 478 Chapter 29. Evidence That The Muslim Does Not Become Impure [824] (371) It was narrated from Abu Hurairah that he met the Prophet in one of the streets of Al-Madinah when he was sexually impure. He slipped away and went to perform Ghusl, and the Prophet ^ noticed he was gone. When he came to him, he said: "Where were you, O Abu Hurairah?" He said: "O Messenger of Allah, you met me when I was sexually impure, and I did not like to sit with you until I had performed Ghusl." The Messenger of Allah said: "Subhan- Allah (Glorious is Allah)! The believer does not become impure." [825] 116 - (372) It was narrated from Hudhaifah that the Messenger of Allah met him while he was sexually impure, so he slipped away and performed Ghusl, then he came back and said: "I was sexually impure." He said: "The Muslim does not become impure." ^3 J^J < rv ^ [AY i] if) <JC* J '~ ' t Llipli ^jbju J^j^ 4u> j : J 15 o^U- Llii tl !<&! OlA^w jfc (rvY)- S \ 1 [AYo] llfju>- : NlJ J^'j *cr* j^liil !>!» :J15 £i cJl : Jlii il£ The Book Of Menstruation 479 Chapter 30, Remembering Allah, The Most High, When One Is Sexually Impure, And At Other Times [826] 117 - (373) It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet #| used to remember Allah in all situations." Chapter 31. It Is Permissible For One Who Has Broken His Wudu' To Eat, And There Is Nothing Disliked About Doing So, And Wudu 9 Need Not Be Done Immediately [827] 118 - (374) It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet £g came out from where he relieved himself and some food was brought. They suggested Wudu' to him and he said: "Am I going to offer Salat, that I should perform Wudu'V [828] 119 - (...) It was narrated from Sa'eed bin Al-Huwairith: "I heard Ibn 'Abbas say: 'We were JUu 4111 yU) - <r* j^Jl) (M ii>ci\) (U^pj iL*JI JU- J y\ ttU (rvr)-UV [ayi] J) if} (no ja: £j£ (rvtM >A [ayv] • ■^3 " j^p t- jll>- IS5jl^- :^»^JI jit Jlij jjf (. . [AYA] The Book Of Menstruation 480 with the Prophet sjg when he came from where he relieved himself and some food was brought. It was said to him: Aren't you going to perform Wudul He said: Why? Am I going to prayer, that I should perform WuduT " [829] 120 - (...) It was narrated from Sa'eed bin Al-Huwairith, the freed slave of the family of As-Sa'ib, that he heard 'Abdullah bin 'Abbas say: "The Messenger of Allah |g went to relieve himself, and when he returned, some food was offered to him. It was said to him: 'O Messenger of Allah, aren't you going to perform WuduT He said: 'Why? For prayer?'" [830] 121 - (...) Sa'eed bin Al- Huwairith narrated that he heard Ibn 'Abbas say: "The Prophet g| relieved himself, then some food was brought to him, and he ate and did not touch water." (The narrator) said: '"Amr bin Dinar added, narrating from Sa'eed bin Al-Huwairith, that it was said to the Prophet jjg: 'Are you not going to perform WuduT He said: 'I am not going to prayer, that I should do WuduT 'Amr claimed that he heard this from Sa'eed bin Al-Huwairith." tij^j (...)->Y* [AY*] j j lj^: : jjjij up [At.] UjJl>- : 4JL>- ^Lp ^ J The Book Of Menstruation 481 Chapter 32. What Should Be Said When Entering The Area In Which One Relieves Himself [831] 122 - (375) It was narrated from Anas that when the Messenger of Allah gf| entered the area in which he relieved himself, he would say: "Alldhumma, inni a'udhu bika min al-khubuthi wal-khaba'ith (O Allah, I seek refuge in You from the male and female devils.)" [832] (...) It was narrated from 'Abdul-'Aziz with this chain, and he said: "A'udhu billdhi min al- khubuthi wal-khaba y ith (I seek refuge with Allah from the male and female devils)." Chapter 33. Evidence That Sleeping While Sitting Does Not Invalidate Wudu' [833] 123 - (376) It was narrated that Anas said: "The Iqdmah was called for prayer, and the Messenger of Allah gg| was conversing privately with a man. He did not get up to prayer until the people had fallen asleep." ISJJjL U iU) - (H r ^Jl) (rvo)-W [An] Jlij ^ Ujl>-I : t ^J jj^iJl JLP 4^1*** ^J?^ : ^; ^ ^ (...) [Art] " . Ml- • " >• -"#4 f J ju> jjjji 4,10 - (yt (^jo (IV ii^Jl) >j ^ (rvo-m [avt] jIp tii>jl^3l jlp The Book Of Menstruation 482 [834] 124 - (...) It was narrated from 'Abdul-'Aziz bin Suhaib that he heard Anas bin Malik say: "The Iqamah was called for prayer, and the Prophet ^ was conversing privately with a man. He continued to speak with him until his Companions fell asleep, then he came and led them in prayer." [835] 125 - (...) It was narrated from Shu'bah, from Qatadah who said: "I heard Anas say: The Companions of the Messenger of Allah i|§ used to fall asleep, then they would offer Salat without performing Wudu'r I said: "Did you hear it from Anas?" He said: "Yes, by Allah." [836] 126 - (...) It was narrated that Anas said: "The Iqamah for 'Isha' prayer was called, and a man said: 'I have a problem.' The Prophet g| went to speak to him privately, until the people - or some of the people - fell asleep, then they prayed." J*3 • " 1 1 • - » ' -<■* \ ^ (. ..MYo [av«] >ij Jj> ^ :^jUJl ^ &i . t^l : JU ^ ** ^ The Book Of As-Salat 483 4. The Book Of As-Salat Chapter 1. The Beginning Of The Adhan [837] 1 - (377) Naff, the freed slave of Ibn 'Umar, narrated that 'Abdullah bin 'Umar said: "When the Muslims came to Al- Madinah, they would gather and they would wait for the time for the prayer to come, but no one would watch and announce the times. One day they spoke about that. Some of them said: (to call the people for prayers) 'Use a bell like the bell of the Christians.' Some of them said: 'Use a horn like the horn of the Jews.' 'Umar said: 'It is better to send a man to call (the people) to prayer.' The Messenger of Allah |g said: 'O Bilal, get up and give the call to prayer.'" (r Siaa\) (jisSfi *jb yip - o r ^*ji) *j j^-i G&. (wvM [aw] dl^-a ^L>w>- £jji>- :JIS - y o&Vi (r iudo (sis* i^ju ijfe tiJb* (rVA)-Y [ATA] :Jli 4UU ^ ^jf ^1 5 ^ oSUji cJj ijiuj of ij^S ^; 1U2 ^Ai-j (. . .)-! [am The Book Of As-Saldt 485 Thaqafi (no. 839), except that he said: "They should kindle a fire." [841] 5 - (...) It was narrated that Anas said: "Bilal was commanded to say the phrases of the Adhan twice and the phrases of the Iqamah once." Chapter 3. Description Of The Adhan [842] 6 - (379) It was narrated from Abu Mahdhurah that the Prophet of Allah jgg taught him this Adhan: "Alldhu akbaru Alldhu akbar; Ashhadu an la ildha illalldh, Ashhadu an la ildha ill all ah; Ashhadu anna Muhammadan Rasul Allah, Ash- hadu anna Muhammadan Rasul Allah (Allah is Most Great, Allah is Most Great; I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah; I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah)." Then he should go back and say: ''Ashhadu an la ildha illalldh (I bear witness that none has the <il j£* jt&j (. . .)-0 [AM] <lr^ ^1 ^p VJ?^ ' Vis (oiiVi 4>U) - (r j^iuJi) (r m^iID to j?f ^iii-i (mM [aiy] llj jl>- :<1)ILp jjI : J13 . j^l^J. ^\ cJ^JU ^P tJ>^Vl ^olP ^P ■ T - ** \ 9 * i 0 " o ■- > o i i J I OJJ J0^3 ^j) t^Jj^5^» *jj llUJ 2)t ij-M ^ J I JL^»1 - J^o j>« - The Book Of As-Salat 486 SbUJI ^US- right to be worshipped but Allah)," twice; "Ashhadu anna Muhammadan Rasul Allah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah)," twice; "Hayya 'alas-salat (Come to prayer)," twice; "Hayya 'alal-faldh (Come to prosperity)," twice. (One of the narrators) Ishaq added: "Allahu akbaru Allahu akbar; La ildha illallah (Allah is Most Great, Allah is Most Great; none has the right to be worshipped but Allah)." Chapter 4. It Is Recommended To Have Two Mu'adhdhin In A Single Masjid [843] 7 - (380) It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah jjjg had two Mu'adhdhin: 'Bilal and Ibn Umm Maktum, the blind man.'" [844] (...) A similar report (as no. 843) was narrated from 'Aishah. Chapter 5. It Is Permissible For A Blind Man To Call The Adhdn So Long As There Is A Man With Him Who Sees [845] 8 - (381) It was narrated that 'Aishah said: "Ibn Umm Maktum used to call the Adhdn for the Messenger of Allah 2g, and he was blind." (i U>ci\) (Jb-I^JI Jb*-~UJ : ^ ^1 Hij^ (VAO-V [Ait] Igh Jf- 4)1 Jl_P b-b- LiJb- f| jiil J^J Olf :Jli yJ- j\ : £ ^\ &±j (...) [Ait] 0 (o i^dl) 4** jtf IS) ^^Sfl VO^ (VA>)-A [Aid] The Book Of As-Salat 487 [846] (...) A similar report (as no. 845) was narrated from Hisham with this chain. Chapter 6. Refraining From Attacking People In Bar Al- Kufr (Non-Muslim Lands) If The Adhdn Is Heard Among Them [847] 9 « (382) It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah £g used to attack at dawn (during military expeditions), so that he could listen out for the Adhdn. If he heard the Adhdn then he would refrain from attacking, otherwise he would attack. He heard a man saying: 'Alldhu akbaru Alldhu akbar 9 and the Messenger of Allah said: 'He is following the Fitrah. 9 Then he said: 'Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illalldh(l bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah).' The Messenger of Allah said: 'You have escaped the Fire.' They looked, and saw that he was a goatherd." 'tL % iL^i (...) [An] 0 ^ *)L^I yU) - (1 r ^cJl) •H y&JI jb ^ f y > 3^1 (1 aa>J1) (jliVl jt^-i * ^ (VAY)-^ [A1V] sS^' cj^ : VJ^ 4l JjJ-j ill : JJ 4UU ^ ^if ^j>*..*>.j jlSj t^i*^' 1^1 Sil 'Js>\ Jiii :J^£ !A>-j Jiil VI ill M ijit :Jli «;>ill - • >' .» The Book Of As-Salat Chapter 7. It Is Recommended For The One Who Hears The Mu'adhdhin To Repeat His Words, Then To Send Saldt Upon The Prophet And Ask Allah To Grant Him Al-Wasilah [848] 10 - (383) It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Messenger of Allah ^ said: "When you hear the call (to prayer), say what the Mu'adhdhin says." [849] 11 - (384) It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr bin Al- 6 As that he heard the Prophet $| say: "When you hear the Mu'adhdhin, say what he says, then send Saldt upon me, for whoever sends Saldt upon me, Allah will send Saldt upon him tenfold Then ask Allah to grant me Al-Wasilah, for it is a station in Paradise which only one of the slaves of Allah will attain, and I hope that I will be the one. Whoever asks for Al-Wasilah for me, (my) intercession will be permissible for him." J^aII ^L^u-I sl>ty - (V r >ocJl) (v (ajL^^Ji Cji JM (TAT)- \ * [At A] U jL \j}j*s pIjIJI :JU ^ jLJ> (TAt)-\ \ [A^] * ... - - if f 0 : - JuP /jP t<uiJLP ^ t U-fc j-p j <. Jjij u jju ijJjii oij^Ji bi* . « 4p LLtJ 1 aIIp cJL?- The Book Of As-Salat 489 [850] 12 - (385) It was narrated that 'Umar bin Al-Khattab said: "The Messenger of Allah said: Tf the Mu'adhdhin says: "Allahu akbaru Allahu akbar (Allah is most great, Allah is most great)," and one of you says: "Allahu akbaru Allahu akbar (Allah is most great, Allah is most great);" then he says: "Ashhadu an la ilaha illallah (I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah)," and you say: 'Ashhadu an la ilaha illallah (I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah);" then he says: "Ashhadu anna Muhammadan Rasid-Allah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah)," and you say: "Ashhadu anna Muhammadan Rasul-Allah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah);" then he says: "Hayya 'alas-saldt (Come to prayer)," and you say: "La hawla wa la quwwata ilia Billah (There is no power and no might except with Allah);" then he says: "Hayya 'alal-falah (Come to prosperity)," and you say: 'La hawla wa la quwwata ilia Billah (There is no power and no might except with Allah);" then he says: "Allahu akbaru Allahu akbar (Allah is most great, Allah is most great)," and you say: "Allahu akbaru Allahu akbar (Allah is most great, Allah is most great);" then he says: "La Jj^ (TAo)-\y [AO.] > e > ; tf > „ >\ • f . > > jis c_jUaXji ji y*s- ojj>- jt- IdijUl J IS :J|g 4U\ J j^j 'J\ ft J lis ft ^1 ^1 N M ifif :JlS }3 ft ^ ifr ^ ^ N M :JlS .ibl :Jl* J lUii j! ji4_i! :JIS .JIS j^i t4Ul J^~-j IJU>«* J\ Jlf-ll J>- N :JIS .jSLSJl ^ . c *Alll : JIS Jj .4iU \ \$ p i4l Sy N'j J>: N : JIS #t &l : JIS .£§1 '-jbl 'J\ %l : JIS :JIS .Si! «jj N : JIS .#f '4)1 .tS^Ji jis * Jli ^» : Jli ^! ijH 4)1 . «oi 4J ^AP t ilo ^}Ll>Nljj :JIS ^» oljj J j£j JU >^> e > 0 ^ oiiSii j^i 4>t) - (a r ^jo (A d1) *J> lUi l^U- (rAV)-^ 1 [AoY] a>JlU ^p 5jup u?jl>- :^liJ 4)1 Jup The Book Of As-Salat 491 Mu'awiyah bin Abi Sufyan when the Mu'adhdhin came to him to call him to prayer. Mu'awiyah said: 'I heard the Messenger of Allah 3|| say: "The Mu'adhdhin will be the people with the longest necks on the Day of Resurrection." [853] (...) It was narrated that 'Eisa bin Talhah said: "I heard Mu'awiyah say: The Messenger of Allah £g| said...'" a similar report (as no. 852). [854] 15 - (388) It was narrated from Al-A'mash, from Abu Sufyan, that Jabir said: "I heard the Prophet |g say: 'When the Shaitan hears the call to prayer, he goes away as far as Ar- RawhaV Sulaiman (Al-A'mash) said: "I asked him about Ar-Rawha', and he said: 'It is thirty-six miles away from Al-Madinah."' [855] (...) It was narrated from Al-A'mash with this chain (a similar Hadith as no. 854). alp cJ5 : Jlj t J^>tJ ^1 xk>ka\ yjt j>! jL^\ t Jij^j (...) [A«r] 'Jl tp (rAA)-^O [Aot] :JU yU- /i- ti jliCo J^j clwii fco^L^SL pIjcJI & ^? ^ (...) [Aoo] The Book Of As-Salat 492 [856] 16 - (389) It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "When the Shaitan hears the call to prayer, he runs away breaking wind so that he will not hear the sound. When it ends, he comes back and whispers (distractions), then when he hears the Iqamah he runs away so that he will not hear the sound, then when it ends, he comes back and whispers (distractions)." [857] 17 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'When the Mu'a dhdh in calls the Adhdn, the Shaitan runs away quickly." [858] 18 - (...) It was narrated that Suhail said: "My father sent me to Banu Harithah, and with me was a slave of ours - or a friend of ours. A voice called him by name from behind a wall. The one who was with me looked over the wall but could not see anything, I mentioned that to my father and he said: 'If I had known that that would happen to you, I would not have sent you. :j>*^J, Jli - ££*J JailJlj - ji^l^l [mo : ^i] jlp ^Jii (...)-W [Aov] ^ a* 'Jrf- a* ^ Ji' u^i £5 fcf ^ (...MA [AoA] * " ** * — JjIp ^jJl ^i^JtU : Jli . ^J-L The Book Of As-Saldt 493 But (in future) if you hear a voice (and do not see anything), then give the call to prayer, for I heard Abu Hurairah narrating that the Messenger of Allah ig said: "When the call to prayer is given, the Shaitan runs away quickly." [859] 19 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet 3§| said: "When the call to prayer is given, the Shaitan runs away, breaking wind so that he cannot hear the call. When the call is over, he comes back, until the Iqamah for prayer is given, then he runs away. Then when the Iqamah is over he comes back and tries to distract a man, saying to him, 'Remember such and such, remember such and such,' reminding him of things that he did not remember before, until he does not know how many (Rak'ah) he has prayed." [860] 20 - (...) A similar report (as no. 859) was narrated from Abu Hurairah from the Prophet gg, except that he said: "Until the man does not know how he prayed." 0I» :JU J_^j ^ J^J taXSaJlj IS! tjlialiJl cHi (. . .)-\\ [ao^] J) is J J>- ii>i Jj oiklii >it sSLSjj t^jf SSL^JL ^jj lil u j^i jk ^ t( £ ^ £1; 'J, ^ (. . .)-Y • [An«] jk j^-i jii $ > ^ i§ ^i The Book Of As-Salat 494 Chapter 9. It Is Recommended To Raise The Hands Level With The Shoulders When Saying The Opening Takbir, When Bowing And When Rising From Bowing, But That Is Not To Be Done When Rising From The Prostration [861] 21 - (390) It was narrated from Salim that his father said: "I saw the Messenger of Allah jjg, when he started his prayer, he raised his hands until they were level with his shoulders, and (he also did that) before he bowed, and when he rose from bowing, but he did not raise them between the two prostrations." [862] 22 - (...) It was narrated from Salim bin 'Abdullah that Ibn 'Umar said: "When the Messenger of Allah #| stood up to offer Saldt, he would raise his hands until they were level with his shoulders, then he would say the Takbir. When he wanted to bow, he did that, and when he rose from bowing he did that, but he did not do that when he lifted his head from prostrating." <ji jz*JJ Jj+*J tlrt Jr*i & £j S^SJl jpl 131 ^1 ; v j <■ i ^ juA: (. . .)-YY [Anr] 015 :Jli ^ (0?l 0! 53b I x£ ^ ^JL- i.'^£ p-J . J Jj>xj lJ jSo ^J>- 4jJb lip tilJi jL M Sijf v4 The Book Of As-Saldt 495 [863] 23 - (...) It was narrated from Az-Zuhri with this chain, as Ibn Juraij said: "When the Messenger of Allah jgg stood up to offer Salat, he raised his hands until they were level with his shoulders, then he said the Takbir." [864] 24 - (391) It was narrated from Abu Qilabah that he saw Malik bin Al-Huwairith, when he prayed, saying the Takbir then raising his hands. When he wanted to bow, he raised his hands, and when he raised his head from bowing he raised his hands. And he narrated that the Messenger of Allah #| used to do that. [865] 25 - (...) It was narrated from Abu 'Awanah, from Qatadah, from Nasr bin 'Asim, from Malik bin Al-Huwairith, that when the Messenger of Allah ^| said the Takbir, he raised his hands until they were level with his ears. When he bowed, he raised his hands until they were level with his ears, and iui jte. (...)-rr [Ain > ■ *'* iii, ^ > „ jlf (...)-to [ A no] o^5 Jli Jj-^j ^ 0?' S>> . 5. toil U^j J;3L>*j ^5*^ ^ ^ £j !i 13 The Book Of As-Salat when he raised his head from bowing, he said: "Sami'a Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him)," and did likewise. [866] 26 - (...) It was narrated from Sa'eed, from Qatadah with this chain, that he saw the Prophet of Allah |g, an d he said: "Until they were level with his earlobes (as no. 864)." Chapter 10. Affirming The Takbir For Every Movement Up Or Down In The Prayer, Except When Rising From Ruku' When One Should Say: SamVa Allahu Liman Hamidah (Allah Hears Those Who Praise Him) [867] 27 - (392) It was narrated from Abu Salamah bin 'Abdur- Rahman that Abu Hurairah used to lead them in Salat. He said the Takbir every time he moved up or down, and when he finished he said: "By Allah, I am the one among you whose Salat most closely resembles that of the Messenger of Allah jg." [868] 28 - (...) It was narrated from Abu Bakr bin 'Abdur- Rahman that he heard Abu Hurairah say: "When the Messenger of Allah ^ stood up to offer Salat, he would say the 16 o^UII ^ttf jL JJc9 t«eJL^>- jIJ ill I £w» :jii* iUJ ol&Uj (. . ,)-Yn [Ann] If 41* J) ^ ^ ^JcJl oUj yU) - (\ • pjj-iJl) ill £w : <ui J ^2ji gj£ jJl -j r ! I JuP I The Book Of As-Salat Takbir when he stood up, then he would say the Takbir when he bowed. Then he would say: 'Sami'a Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him)' when he was straightening his back after bowing. Then, while he was standing he would say: 'Rabband wa lakal-hamd (our Lord, and to You is the praise).' Then he would say the Takbir when he went down in prostration. Then he would say the Takbir when he raised his head, then he would say the Takbir when he prostrated, then he would say the Takbir when he raised his head. And he did that throughout the prayer until he finished. And he would say the Takbir when he stood up after two Rak'ah, after sitting." Then Abu Hurairah said: "I am the one among you whose prayer most closely resembles that of the Messenger of Allah jjg." [869] 29 - (...) Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman bin Al-Harith narrated that he heard Abu Hurairah say: "When the Messenger of Allah |g stood up to offer Salat, he would say the Takbir when he stood up..." a Hadith like that of Ibn Juraij (no. 868), but he did not mention the words of Abu Hurairah: "I am the one among you whose prayer most closely resembles that of the Messenger of Allah jg." 497 d^UaJl uiUf JjZ p 1st Cfji Crrr » : pli ytj o~7 J^i <5>fc OrT * f ' * • - ' * » > - f - " " ' • i o £ J? ^ " ^ JJJi Ji* Ji* p c^lj ^ pj a? 1 4^ 'fj* The Book Of As-Salat 498 [870] 30 - (...) Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman narrated that when Abu Hurairah was appointed by Marwan as his governor in Al-Madinah, when he stood up to offer any obligatory prayer, he would say the Takbir... and he mentioned a Hadith similar to that of Ibn Juraij (no. 868). In his Hadith he said: "When he had finished (praying) and said the Salam, he turned to the people in the Masjid and said: 'By the One in Whose hand is my soul! I am the one among you whose prayer most closely resembles that of the Messenger of Allah jg.'" [871] 31 - (...) It was narrated from Abu Salamah that Abu Hurairah used to say the Takbir in his prayer every time he moved up or down. We said: "O Abu Hurairah, what is this TakbirT He said: "It is how the Messenger of Allah £jg offered Prayers." [872] 32 - (...) It was narrated from Suhayl, from his father, that Abu Hurairah used to say the Takbir every time he moved up or down (in the prayer), and he narrated that the Messenger of Allah jg| used to do that. fc> Jj^j (. . .)-r* [AV«] ly/j* ui l\ &J**}\ 'J>\ ^li IS! iOJiUl l *JJ> b\jy 4jiLkilJ * si'' Jif & ffi fkj Jli^iiSf Ji loJu; ^j; ^JJij :ju £j jl!^ (. . .HH [AVI] y hi (...)-rr [avy] ■* " " «• " The Book Of As-Saldt 499 [873] 33 - (393) It was narrated that Mutarrif said: "'Imran bin Husain and I offered Salat behind 'Ali bin Abi Talib. When he prostrated he said the Takbir, and when he raised his head he said the Takbir, and when he got up after two Rak'ah he said the Takbir. When we had finished the prayers, 'Imran took me by the hand and said: This man has led us in a prayer like that of Muhammad or he said: 'This man reminded me of the prayer of Muhammad^."' Chapter 11. It Is Obligatory To Recite Al-Fatihah In Every Rak'ah ; If A Person Cannot Recite Al-Fatihah Or Cannot Learn It, Then He Should Recite Whatever Else He Can Manage [874] 34 - (394) It was narrated from 'Ubadah bin As-Samit that the Prophet g§ said: "There is no prayer for the one who does not recite the Opening of the Book (Al-Fatihah)r [875] 35 - (...) It was narrated that 'Ubadah bin As-Samit said: :JU o^Li If Ji did If ja bjj 4^1 j ^ij bjj jlH : Jli o\j*& : Jli : JIB j\ ji^J s^U ll* 1L JU O \ 4*>c$\) (U^ 4J U jtf (r^t)-rt [AVt] -* «* 9 ^ fi?f, » > o ^ 9 ^ £ 9 £ . ( jjt ^ (...)-ro [AVo] The Book Of As-Saldt 500 hum t-jtf "The Messenger of Allah said: There is no prayer for the one who does not recite the Essence of the Qur'an (Al-Fatihah)r [876] 36 - (...) It was narrated from Ibn Shihab that Mahmud bin Ar-Rabi', in whose face the Messenger of Allah ^ sprayed water from their well, that 'Ubadah bin As-Samit told him, that the Messenger of Allah gg said: "There is no prayer for the one who does not recite the Umm Al-Qufan (Essence of the Qur'an - Al-Fatihah)." [877] 37 - (...) A similar report (as no. 876) was narrated from Az-Zuhri with this chain, and he added the phrase: "Or more." [878] 38 - (395) It was narrated from A1-' Ala bin 'Abdur- Rahman, from his father, from Abu Hurairah, that the Prophet |g said: "Whoever offers a prayer in which he does not recite the Essence of the Qur'an (Al- Fatihah), it is deficient," (repeating it) three times, "not N» rjgjfal J*ij Jli :Jli c^UJl ^Ji i&U (. . .)-rn [Avn] " • i"* ? f if e o o o . « jT^ji Jit s*>u> v» o&u, (. . .)-rv [aw] j^i oi&U (n*)-VA [ava] If 4 <>**V^ ,jl J* £~P : JIS ^ *^JI 5>^i J ^p The Book Of As-Salat 501 SM-oll ubf complete." It was said to Abu „ ^ > * Hurairah: "We are behind the : <J^ fc f^X' 4 Imam'' He said: "Recite it to V - « • yourself, for I heard the c ^ -^M 5 u*2 ^ ^ Messenger of Allah jg say: . T, : . i. >. Allah, Most High, says: ^ ^ ^ - "I have divided As-Salat (the ^jlUJJ jZj j£ S^JJl prayer) in half between Myself V / , „ //\ € and My slave, and My slave will ~U_>JI^ :aliJ! Jli IjU t JL- Li have that which he asks for. - „ - - >, - £ < ^tr When the slave says: 'Al-hamdu ^ ^ ^ ^*^ ] ^ Li/iBAi Rabbil-'Alamin (All the :Jli lilj t ^j^ praises and thanks be to Allah, „ the Lord of the 'Alamtn & J* ' ^ J« ■ 4*~£$ (mankind, jinn and all that exists)),' Allah says: 'My slave has >j> l£^|lL4^ : J li 1 iji t ^jIp praised Me.' When he says: '^4r- - ^ . ^ Rahman ar-Rahim (The Most JUj " " JU 4 W Gracious, the Most Merciful),' : Jli \fy - ^jlp £j| J^ji :iy> Allah says: 'My slave has extolled > ^ '>>*' Me.' When he says: 'Affitftt 4o>^-~> -lllfp JJUj> yawmid-din (The Only Owner u ^ — ^ lii :Jli (and the Only Ruling Judge) of „ 7/1 X, ^ the Day of Recompense (i.e. the J*>>^ bjjbi^ : Jli l^li tjU Day of Resurrection)),' Allah m ^ ^ , ,^ ^ «w ^ says, 'My slave has glorified Me - »-£k> 0^0 1 J?^ and one occasion he said: My / { " * " slave has entrusted his affairs to $av\J^\ o^zijl y\i Me.' When he says: 'Iyyaka v r " " " , na'foafo nasta'in (You ' U ^ J ^ ^ : Jb (Alone) we worship, and You ^ >y£\ fc : (Alone) we ask for heir (for each \ / - , and everything)),' / Mah says: j*j <^>-* ^y^i J* j*^*J>\ This is between M and My slave, and he will ha\ what he asked for.' When he says, 'Ihdinas-sirat al-mustaqim, sirat alladhina an ( amta 'alayhim, ghayril-maghdubi 'alayhim wa lad- dallin (Guide us to the Straight The Book Of As-Salat 502 Way, The way of those on whom You have bestowed Your grace, not (the way) of those who earned Your anger, nor of those who went astray),' Allah says: This is for My slave, and he will have what he asked for.'" Sufyan said: "Al-'Ala bin 'Abdur-Rahman bin Ya'qub narrated it to me, I entered upon him while he was sick, in his house, and I asked him about it." [879] 39 - (...) It was narrated from Al-'Ala' bin 'Abdur- Rahman that he heard Abu As- Sa'ib, the freed slave of Hisham bin Zuhrah, say: "I heard Abu Hurairah say: The Messenger of Allah jjfe said... (similar to Hadith no. 876)'" [880] 40 - (...) Al-'Ala' bin 'Abdur-Rahman bin Ya'qub narrated that Abu As-Sa'ib, the freed slave of Banu 'Abdullah bin Hisham bin Zuhrah, told him that he heard Abu Hurairah say: "The Messenger of Allah |g said: 'Whoever offers a prayer in which he does not recite the Essence of the Qur'an...' - a Hadith like that of Sufyan (no. 878). In their Hadith it says: "Allah, the Mighty and Sublime, says: T have divided the prayer into two halves, between Myself and My slave, one half for Me, and one half for My slave.'" [881] 41 - (...) Al-'Ala' narrated: * ' * ' lUi ^Si-j (. . .)-!• [AA»] jlp £j ii' i ^ 0 "! 0 i "J 0 J,. o^- ^ " Jli : J jju tjij* -j Ji^f (...)-t^ [AA1] The Book Of As-Salat 503 "I heard from my father, and from Abu As-Sa'ib, who were both companions of Abu Hurairah: 'Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah |f| said: 'Whoever offers a prayer in which he does not recite the Opening of the Book, it is deficient/ and he said it three times." [882] 42 - (396) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "There is no prayer without recitation." Abu Hurairah said: "What he recited out aloud to us, we recite out aloud to you, and what he recited quietly, we also recite quietly." [883] 43 - (...) It was narrated that 'Ata' said: "Abu Hurairah said: Tn every Saldt you should recite (from the Qur'an). What the Messenger of Allah gig made us hear, we make you hear, and what he recited quietly we recite quietly.' A man said: 'Even if I do not recite more than the Essence of the Qur'an (Al-Fdtihah)T He said: Tf you recite more than that, that is better, but if you stop at that, it will suffice for you.'" hi I ISj Jj>- : ji^J I jjt*>- hi 1 l/} hi j <• l/} hi ; J ^ h** -SH J j-ij Jli ' S^O* Jl* % lUi &Jb* (m)-tt [AAY] £ILp ilJLw : Jli JugJL] I Jli «S*r£ V! V» : Jli jjg 4l #| <5b! JjJLj ^ipf Ui :sj£i y\ ^ OiJb* (...)-ir [AAV] Jli : Jli *lkp ^p ^jl ii^^' Ui t l^ij o^LSaJ! J5 ^ : o^S* j?l : j>- j «J J lii t ^-^f o ^-4^ ^ ^? ^a>- l 01 :Jia ?jTyJl ft Sjt jj jl i The Book Of As-Salat 504 [884] 44 - (...) It was narrated that 'Ata' said: "Abu Hurairah said: Tn every prayer there should be recitation. What the Prophet jj| made us hear we make you hear, and what he recited quietly, we recite quietly. Whoever recites the Essence of the Book, that is sufficient, and whoever recites more than that, that is better."' [885] 45 -(397) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah g|g entered the Masjid and a man came in and offered Saldt, then he came and greeted the Messenger of Allah m . The Messenger of Allah ig returned the greeting and said: "Go back and pray, for you have not offered SalaL" The man went back and offered Saldt as he had prayed before, then he came to the Prophet jfg and greeted him, and the Messenger of Allah jg said, "Wa 'alaik as- salam" Then he said: "Go back and offered Saldt, for you have not offer Saldtr When he had done that three times, the man said: "By the One Who sent you with the Truth, I cannot do more than that. Teach me." He said: "When you stand up for Saldt, say the Takbir, then recite whatever you can of the Qur'an. Then bow until you are at ease in bowing, then rise until you are ^ tifc (. . .)-!* [AAt] if ^-JJ 0*' art Mjt ^jr^' y\ J IS : JiJ frlkp jZ (, jjilll «w^>- lUi ^li- (nV)-U [AAo] jl^w- : J IS f P - f P - , „ fj t JLi 015 US JUi Jf^l £0 Jlii i<& jJLi $g «^Jl ilf p { «f%ui iiiUji <3>ij JUS loly ^*>U lLUS JJii ^1 JulS bl» :JlS t^^^Jip til* ^ The Book Of As-Salat standing up straight. Then prostrate until you are at ease in prostration, then sit up until you are at ease in sitting. Then do that throughout the entire prayer." [886] 46 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that a man entered the Masjid and offered Saldt and he quoted a Hadith similar to this (no. 885), but he added: "When you stand up to offer Saldt, perform Wudu y properly, then turn to face the Qiblah and say the Takbir." Chapter 12. Prohibiting The Follower From Reciting Aloud Behind An Imam [887] 47 - (398) It was narrated that 'Imran bin Husain said: "The Messenger of Allah led us in Zuhr - or 'Asr - prayer and he said: 'Which of you recited: Sabbih isma Rabbika al-a 'la (Glorify the Name of your Lord the Most High) behind me?' [1] A man said: 'I did, but I did not intend anything but good i ^ <> > c , S I I * el * '% ' » £ Z < o "T e> ■ s '? ; , * ' it . ' , „ « A : JZ y\ (. . .)-tn [AA1] ^1 ^ Jl^» jp - £ i*i t^JL>- (rU)-tV [AAV] JP Aj IJp I llJjji- : JLfc^» Jli Aj I Jp 505 [1 ' Siimt Al-A'la (87). The Book Of As-Saldt 506 thereby.' He said: 'I knew that one of you was competing with me in it. [888] 48 - (...) It was narrated from 'Imran bin Husain that the Messenger of Allah |g offered Zuhr prayer, and a man started to recite: Sabbih isma Rabbika al- a'la (Glorify the Name of your Lord the Most High) [1] behind him. When he had finished, he said: "Which of you recited?" or "Which of you was the reciter?" A man said: "I was." He said: "I thought that one of you was competing with me in it." [889] 49 - (...) It was narrated from Qatadah with this chain (a Hadith similar to no. 887) that the Messenger of Allah jjg offered Zuhr prayer and said: "I knew that one of you was competing with me in it." Chapter 13. The Proof Of Those Who Say That The Basmalah Should Not Be Recited Aloud .>Jl ^IfciJ jjj cut JUi % JUAJ (. . .)-lA [AAA] ^5f» :JIS ^J^l i^j^ft <$>' :<JU» j& jfl £jb- (. . [AAA] ^ I ^1 £j.1>- : j^Ljl ^ -Uj^o tioi>-j ^./j* J\ $ J* *ti-^ ^43bl jy-j M ijCi^l li* sSlSS V Jis ^ w ^U) - or j^ji) [890] 50 - (399) Muhammad bin Cf. ^ ^ OTAA)-© • [AV] w SumtAl-A-la (87). The Book Of As-Salat 507 Ja'far narrated from Shu'bah, who said: "I heard Qatadah narrate, that Anas said: 'I prayed with the Messenger of Allah jg, and with Abu Bakr, 'Umar and 'Uthman, and I did not hear any of them reciting Bismillahir- Rahmanir-Rahim?" [891] 51 - (...) Abu Dawud narrated from Shu'bah narrated with this chain... (a Hadith similar to no. 890) and he added: 'Shu'bah said: 'I said to Qatadah: "Did you hear it from Anas?" He said: "Yes; we asked him about it." [892] 52 - (...) It was narrated from Al-Awza'i, from 'Abdah; that 'Umar bin Al-Khattab used to recite these words out loud: "Subhdnak Allahumma! Wa bi- hamdik, wa tabarakasmuk, wa ta'ala jadduk, wa la ildha ghairuk. (Glory and praise be to You, O Allah! Blessed be Your Name, and exalted be Your Majesty, and there is no God but You." And, from Qatadah, that he wrote to him,* 11 informing him, that Anas bin Malik had narrated to him: "I prayed behind the Prophet jfj, Abu Bakr, 'Umar and 'Uthman. They used to start l^ij ^Jwo 1 Ju>- 1 I pJls oLi :SjiS jj| b'Jb- Jli ? a- 1 u-? . ^ ■ p-*-> iUi t£U- (. . .)-OY [A5T] tisif- Juij iiiii iijd tiJj^j j^? Jy ^+ [1] That is, to Al-Awza'i, who narrated the first part from 'Abdah. The Book Of As-Saldt 508 their recitation with: Al-hamdu Lillahi Rabbil-'Alamin (All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinn and all that exists)),' and they did not say, 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim at the beginning of their recitation, nor at the end.'" [893] (...) It was narrated from Al-Awza'i: "Ishaq bin 'Abdullah bin Abi Talhah informed me, that he heard Anas bin Malik mention that (a Hadith similar to no. 890)." Chapter 14. The Proof Of Those Who Say That The Bismillah Is A Verse At The Beginning Of Every Surah, Except Bara'ah (At-Tawbah) [894] 53 - (400) It was narrated that Anas bin Malik said: "While the Messenger of Allah was among us one day, he took a nap, then he raised his head and was smiling. We said: 'What has made you smile, O Messenger of Allah?' He said: 'Just now a Surah was revealed to me,' and he recited: 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim (In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful) "Verily, We have granted you (O Muhammad) A I - Kawthar. Therefore turn in J iUi tfjb* (...) [AW] .ilJS :Jli ^ 4*U) - (U j^cJl) ^5^— » to » Ji' Jjl ^ 5jT 4.U J I (U itdl) (ivi^ ill £i* cJjifi :Jli Ml The Book Of As-Saldt 509 prayer to your Lord and sacrifice. For he who hates you, he will be cut off.".' [1] Then he said: 'Do you know what Ah Kawthar is?' We said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: 'It is a river that my Lord, the Mighty and Sublime, has promised me, and there is much goodness in it. And it is a Hawd (cistern) to which my Ummah will come on the Day of Resurrection, its vessels like the number of stars. A man will be turned away from it and I will say: "Lord, he is one of my Ummah:' He will say: "You do not know what they innovated after you were gone." Ibn Hujr added in his Hadith: "(He) was among us in the Masjidr And he said: "What he innovated after you were gone." [895] (...) It was narrated that Mukhtar bin Fulful said: "I heard Anas bin Malik say: 'The Messenger of Allah jg| took a nap...'" a Hadith like that of Ibn Mushir (no. 894), except that he said: "A river that my Lord has promised me in Paradise, on which is a cistern." And he did not mention "vessels the number of the stars." M h/jZh :JU p «£Vl £ eJ> jjt 1^1^ (...) [A*o] ^1 ciw :JIS Jiii ^ j£^> ^ 'jjlj $S 4UU £ 111 Al-KawOmr (108). The Book Of As-Salat 510 Chapter 15. Placing The Right Hand On The Left After Saying The Opening Takbir, Beneath The Chest And Above The Navel ; And Placing The Hands On The Ground Level With The Shoulders When Prostrating [896] 54 - (401) It was narrated that "Alqamah bin Wa'il, and a freed slave of theirs, narrated from his father, Wa'il bin Hujr, that he saw the Prophet ^ raise his hands when he started the prayer, and say the Takbir - Hamam described it as being level with his ears - then he wrapped himself in his garment, and placed his right hand over his left. When he wanted to bow, he brought his hands out from his garment and raised them, then he said the Takbir and bowed. When he said, "Sami'a Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him)." he raised his hands, and when he prostrated, he prostrated between his hands." Chapter 16. The Tashah-hud In The Prayer [897] 55 - (402) It was narrated that 'Abdullah said: "When we offered Salat behind the Messenger of Allah ig, we used to say: 'Peace (Saldm) be upon Allah, peace be upon so-and-so.' The Messenger of Allah ^ said '1jJl>- !pUJ& Uj Jj>- ! j LAP Uj Jj>- ! - ^ If?: ^ 4^ tit ^ij «oJU^ jIJ ill £^<» :Jli Uii a " * - - - - tf 'Jl 'J^'j (t'Y)-OO [AW] ^jp tjj-i^a ^p ijl^>-^l JjU u5 :J15 <ul jup tjjlj The Book Of As-Saldt 511 to us one day: 'Allah is As-Saldm, so when one of you sits in prayer (during Qd'ida), let him say: "At- Tahiyyatu Lillahi was-salawatu wautayyibat; as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu; as-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad-illahis-salihin (All compliments, prayers and good words are due to Allah; peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings; peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah). For if you say that it will reach every righteous slave in the heavens and on earth. (Then say:) "Ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan ( abduhu wa Rasuluhu (I bear witness that there is none worthy of worship except Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger)." Then let him choose whatever supplications he wishes.'" [898] 56 - (...) A similar report (as no. 897) was narrated from Shu'bah, from Mansur with this chain, but he did not say: "Then let him choose whatever supplications he wishes." [899] 57 - (...) A similar report (as no. 897) was narrated from Za'idah, from Mansur with this chain, and he said in the Hadith: "Then let him choose, after that, whatever supplications he wishes - or he likes." f*Ul :£ 41 Jjij vliU 5*2JI J Q Jlii .o^i fSLUl <.&\ & y> iiil jli ob ijjjl 5J1I Jj^j Jii iii v M '^j^O £J iUi (...)-«n [MA] iuj ^ : vis ^1 Ju£ (. . .)-0V [AM] toOSij jjAw^J! ^w^>- UjJj>- :Jy-*>- The Book Of As-Salat 512 HUM wlsf [900] 58 - (...) It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "When we sat (in Qd'ida) with the Prophet £| in Salat..." a Hadith like that of Mansur (no. 897), and he said: "Then let him choose, after that, some supplication." [901] 59 - (...) Ibn Mas'ud said: "The Messenger of Allah % taught me the Tashah-hud, with his hands between mine, as he taught me a Surah of the Qur'an." [902] 60 - (403) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah sg| used to teach us the Tashah-hud as he would teach us a Surah of the Qur'an. He used to say: 'At- Tahiyydtul-mubdrakdtus-salawdtut- tayyibdtu Lillah; as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatu- Alldhi wa barakatuhu; as-salamu 'alaina wa 'aid 'ibddilldhis-sdlihin. Ashhadu an la ildha illallah, wa ushhadu anna Muhammadan Rasululldh (All blessed compliments and good prayers are due to Allah; peace be upon £ (. . .)-0A [V'] .Jl3 ^ 4)1 JUP J* ^o^ 1 if > 0 ^ .«*IpjJI :*' \ t' V* \' > > » , 4AM JLP <J?^ ' U y*i Caw cl^l Hl J_^j :Jjk £ fc» u*r)-V [vr] ^J} If '•U'jU* if 3 jr?r if J yLj 0 IS" : J U 1 ^ t! "tf 1!p c 4i ol^kH ol^i-^i ol5jlllll The Book Of As-Salat 513 you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings; peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah. I bear witness that there is none worthy of worship except Allah and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah)."' According to the report of Ibn Rumh: "As he would teach us the Qur'an." [903] 61 - (...) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah 3g| used to teach us the Tashah-hud as he would teach us a Surah of the Qur'an." [904] 62 - (404) It was narrated that Hittan bin 'Abdullah Ar- Raqashi said: "I offered prayer with Abu Musa Al-Ash'ari and when he was sitting (in Qa'ida), a man among the people said: 'Has As-Salat been enjoined alongside Birr (righteousness) and ZakatT When Abu Musa had finished the prayer, he turned and said: 'Which of you is the one who said such and such?' The people fell silent and he said: 'Perhaps it was you, O Hittan, who said it?' He said: T did not say it, but I was afraid that you would be cross with me because of it.' A man among the people said: T said it, but I did not intend 2bl \ V if J^if ij-JL3Jl fi J,\ tifc (. . .)-*\\ [vr] *(°' Oi <l^i ^ Cf) y I ^J?<^~ ■ ^^>- If. Cr^j^ ' >a1p lli jl>- 0 " *> 0 - ^f'J •i^' it jj-^ - - " " * **' ^ j^S^ I lf*y> I £-* c j.>/> : J li jij Jli SJiiill JUp (1)15 ills t o^L^? I jjl UI3 : Jli lis las' Jsiiii ^f : jiii The Book Of As-Salat 514 anything but good thereby.' Abu Musa said: 'Do you not know what you should say in your prayer?' The Messenger of Allah % addressed us and explained our Sunnah to us, and taught us our prayer. He said: "When you offer prayer, make your rows straight and let one of you lead the others. When he says the Takbir, then say the Takbir, when he says: e Not (the way) of those who earned Your Anger, nor of those who went astray' then say: 'Amin' and Allah will answer you. WTien he says the Takbir and bows, then say the Takbir and bow. The Imam bows before you and raises his head before you." The Messenger of Allah % said: "The one makes up for the other. When he says Sami'a Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him),' then say: Allahumma Rabbana lakal-hamd (O Allah, our Lord, to You be praise),' Allah will hear you, for Allah Most High has said, upon the tongue of His Prophet jg: 'Sami'a Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him).' When he says the Takbir and prostrates, then say the Takbir and prostrate, for the Imam prostrates before you and rises before you." The Messenger of Allah 5g said: "The one makes up for the other. And when you are sitting (i.e., in Qa'ida), let the ffi :Jli p c^Jl fj6 : JIB fd£j U :Jli Tl|s2 !0lL^ u iua :Jia i j^so ^ ^ jj^} jjxs 5^ tiji^jij ^ tiUJl ilJ l^j IjL+fo jIp 015 lip lilL :3g|Al fStUi oijUji idji oi1h3i The Book Of As-Salat 515 first thing one of you says be: 'At- Tahiyyatut-tayyibatus-salawatu Lillah, as-salamu 'alaika ayyuhan- nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu; as-salamu 'alaina wa 'ala 'ibM-illahis-salihin. Ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu (All compliments, good words and prayers are due to Allah; peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings; peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah. I bear witness that there is none worthy of worship except Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger).'" [905] 63 - (...) It was narrated that Qatadah added: "And when he recites, listen attentively." And it does not say in the Hadith of any of them: [1] "for Allah, the Mighty and Sublime, has said upon the tongue of His Prophet 2§|, 'Sami'a Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him)"' - except in the report narrated by Abu Kamil only from Abu 'Awanah. Abu Ishaq said: Abu Bakr Ibn Ukhti Abi An-Nadr spoke about this Hadith.M So Muslim said: "Do you want someone with a better memory than that of Sulaiman?" So Abu V\ x^Vj & \ M if*! & jS ti&j (. . .)-nr [^.o] J*-j ^Zj\ ^jI J IS aJ Jlii ?oUIJLi ^ JaA>- ! Ju : ^ JL j * <-<JhJ\ ±* o* j** <j} oVJ frf^i JLp M - (\V (Wr^JO (W itodl) U*£dl ju* j£l ^Jl The Book Of As-Salat 517 upon you?' The Messenger of Allah g| remained silent until we wished that he had not asked him, then the Messenger of Allah said: 'Say: 'Allahumma salli 'aid Muhammadin wa 'aid dli Muhammadin kama salayta 'aid dli Ibrahim, wa bdrik 'aid Muhammadin wa 'aid dli Muhammadin kama bdrakta 'aid dli Ibrahim feel-'dlamin, innaka hamidun majid (O Allah, send Your Saldt (grace, honor and mercy) upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent Your Saldt upon the family of Ibrahim, and send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, as You sent Your blessings upon the family of Ibrahim among the nations, You are indeed Praiseworthy, Most Glorious)." And the Saldm is as you know.'" [908] 66 - (406) Ibn Abi Laila said: "Ka'b bin 'Ujrah met me and said: 'Shall I not give you a gift? The Messenger of Allah j£g came out to us and we said: "We know what it means to send Saldm upon you, but what does it mean to send Saldt upon you?" He said: "Say: 'Allahumma salli 'aid Muhammadin wa 'aid dli Muhammadin kama sallaita 'aid dli -Ibrahim, innaka hamidun majhi; Allahumma bdrik 'aid Muhammadin wa 'aid dli Muhammadin kama bdrakta 'aid J^j lil5f :Jli £~ M A\ Jj^'j civJ :«JIS !j#J| Mjjji :#§ US' jU^« J I Jylpj . « ^IUp US' 5: iujs t&U- (i^)-nn i>a] : yiA^ ^ j^j>^ Lijb- :^U - ^ylJI cu***" rtjv^>ji <u*-**» Uj jl>- 4^ J$ ^ J} o? 1 ^jil5 ui^p ji : Lu* tjggg -Obi Jj-ij :JIS ?Jllllp (^Uaj <-^4& Ct ^p The Book Of As-Salat 518 ali Ibrahim, innaka hamidun majid (O Allah, send Your Salat (grace, honor and mercy) upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent Your Salat upon the family of Ibrahim, You are indeed Praiseworthy, Most Glorious. O Allah, send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, as You sent Your blessings upon the family of Ibrahim, You are indeed Praiseworthy, Most Glorious).'" [909] 67 - (...) A similar report (as no. 908) was narrated from Al-Hakam with this chain, but in the Hadith of Mis'ar it does not say: "Shall I not give you a gift?" [910] 68 - (...) A similar report (as no. 908) was narrated from Al-A'mash, from Mis'ar and Malik bin Mighwal, all of them narrating from Al-Hakam, with this chain, except that he said: "Wa barak 'aid Muhammad (And bless Muhammad)'" and he did not say: "Alldhumma (O Allah)." [911] 69 - (407) Abu Humaid As-Sa'idi narrated that they said: "O Messenger of Allah, how should we send Salat upon you?" He said: "Say: 'Allahumma salli 'aid Muhammadin wa 'aid azwdjihi wa dhurriyyatihi kamd ^ iiji; !J45ji ju£ d±i 'j >j ^ (. . .)-nv [vi] «< - .%xk £$ % iUi .MA [V] J, 1UJ (t«vM^ [\\\] 41) I JLp j C £JJ u>JU>- ^ ~ ftjij c!^ ^J^j *f f . - f . - u^li ^ JU :JIS gAl J^ OA Si>dl) (^Ullj JUj^Ij ja: i&U- (t^)-V^ [^r] J IS :JU £J§ 4)1 J>ij of sj]£* The Book Of As-Saldt 520 saying it, his previous sins will be forgiven." [914] (...) A Hadith similar to that of Summayy (no. 913) was narrated from Abu Hurairah, from the Prophet #|. [915] 72 - (410) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah p said: "When the Imam says 'Amin' (§t the end of Al-Fatihah) then say 'Amin,' for if a person's saying Amin coincides with that of the angels, his previous sins will be forgiven." Ibn Shihab said: "The Messenger of Allah used to say, 'Amin"' [916] 73 - (...) Abu Hurairah said: "I heard the Messenger of Allah g| say..." a Hadith similar to that of Malik (no. 915), but he (the narrator) did not mention the words of Ibn Shihab. [917] 74 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah gg said: tfj XX } X * • * X ^ X t£ (. . .) [Ml] 1 • tfrl. o x X 0 . o J £ 0 ^ X x »» y ^ ^ (nO-VY [^o] J,\ f ASK & o!> : : Jli - x x ' x W * IjJt 'LJi jiij ^ i;^ ij^u ^u^i o x tf xx >•* -* x ^ o fc> ^2Uj (. . .)-Vr [MM .XX \\ «X /O. |TxX°. f . , X • X > > °l I ** J, "I J ' > 41 J^ij cJLw : Jli s£a " x y 0 ** . .^\& ^> ^ (...)-Vi [mv] .xx • f , 0x / «, Jtf X , X O x > o. The Book Of As-Salat "When one of you says Amin in the prayer, and the Angels in heaven say Amin, if the one coincides with the other, then his previous sins will be forgiven." [918] 75 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah gg said: 'If one of you says Amin^ and the Angels in heaven say Amin, and the one coincides with the other, his previous sins will be forgiven.'" [919] (...) A similar Hadith (as no. 918) was narrated from Abu Hurairah, from the Prophet [920] 76 - (...) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah |g said: "When the reciter says: '(Not (the way) of those who earned Your Anger, nor of those who went astray' and those behind him szy Amin; if a person's saying it coincides with that of the inhabitants of the heavens, his previous sins will be forgiven." 521 S^UaJI ujtf „ * > y\ ? f . +o ' ^ij^t Jii isi» :jis £| 41 J^ij V\ jfal & (. . .)-VO [MA] JIS :^-i cJbiji t^oT ■J, j&J (...) [MM 0* 6 -*Lr* t/J 1 0* '}^* 0* -f 1 ** 0* £ (. . .)-vn [5t.] Jup- 1 ^jci * 'j^i 11jJL>- : J^-«-^ - " ' 0 s ju iSi» ju jy/j of iy.'J" * * > o e ^ ^.o Jily \aA>- ^Ja JU$ t^JUaJl *Ju£ U *J ^AP tjU-Ul Jjfcl 4jy The Book Of As-Salat 522 Chapter 19. Following The Imam [921] 77 - (411) It was narrated that Az-Zuhri said: "I heard Anas bin Malik say: 'The Prophet fell from a horse and was injured on his right side. We entered upon him to visit him, and the time for prayer became due, so he led us in prayer sitting, and we offered prayer behind him sitting. When he had finished the prayer, he said: "The Imam has been appointed to be followed, so when he says the Takbir, then say the Takbir, when he prostrates, then prostrate; when he rises, then rise, and when he says: 'Sami'a Allahu liman hamidah,' then say: 'Rabbana wa lakal-hamd' And if he prays sitting, then you should all pray sitting." [922] 78 - (...) It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah £jg fell from a horse and was wounded, and he led us in prayer sitting down..." then he mentioned a similar report (as no. 921). [923] 79 - (...) Anas bin Malik c^ 1 ^'J -it*^ Oi LS^i jjij iji j?*JJ J^^Jl jy^j A ^ Al y\ J 15 C jllli 1jL*>- tv^J^S" Jai^» ^JjiJ villi* Zrt <lr^ c-».^» :J15 a*!jj £i-is tlJLpl5 iL J^L^ tS^JaJl UJp) :J15 s^LSJl ^ Llii tlS^ii ^ \'4 fjja fi^j j^- Ijlp15 JU lip t iUJl ilJj £i ^ &»- (.. .)-VA [*YY] > <» > « ^ > ^ * a \ si* „ If tk-tLJJ. ^Il ^ " : . „ * * #| • > rf tf . r * * > * > • c > " • vT i * " * * • - r \ i USli J^L^j liU» Sljj t ll^jj^- J HiJ^ (. . .)-A* .«Ul3 lJUi tlili ^: ess*. (. . .)-a^ [^o] & y\ &z (t >r)-AY [mi tlSLi i^uJ cUJU- ^ 4)1 The Book Of As-Saldt down. When he had finished he said: 'The Imam is appointed to be followed; when he bows, then bow; when he rises, then rise; and if he prays sitting then pray sitting.'" [927] 83 - (...) A similar report (as no. 926) was narrated from Hisham bin 'Urwah with this chain. [928] 84 - (413) It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah jg| was sick and we prayed behind him while he was (offering prayers) sitting and Abu Bakr was repeating his Takbir so that the people could hear. He turned to us and saw us standing, and gestured to us that we should sit, so we followed him in prayer, sitting down. When he had said the Salam he said: 'Just now you almost did what the Persians and Romans do; they stand for their kings when they are sitting. Do not do that. Follow your Imam: if he prays standing then pray standing, and if he prays sitting then pray sitting."' [929] 85 - (...) It was narrated >4 S^UII uW fU^jl 'jJr dl» :JIS lift I jJUai \Z*^S>- l £j ^ up~. jloJ ^jI <: J~*j *^Ji\ 1^jl>- : Via ^ ULa ^ l!L*>- t ^ I 1^jl>- : J li ^ jJL« LjJL>-j * l^j jl>- : 'j*^ 1 ^ t«H LlLii t UjJuii ill! I j Lili 1 1^13 \Ju\ ^JS jl» : J 15 jJL- Uli t b jii > & * 0 *> 6 Q .«tajj; t l^J£ :Jti iSlj ^ iSl t ;UNl ( ^ r iJ ibi :ju lir} :j^ ^ ££i (. . .) [<YT] % l ^JtiJl tfj> . wills 1 jisy :J15 lilj ttaj*S ! ^Lsks IjlpU ^JLi> The Book Of As-Salat 527 Jit Jilj Yty iluii iu u3> jit ^jS/i [935] 89 - (417) Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah 3g said: "The 7m<3m is appointed to be followed, so when he says the Takbir, then say the Takbir, when he bows, then bow; when he says: 'Sami'a Allahu liman hamidah,' then say: 'Allahumma Rabbana lakal- hamd.' If he is praying standing, then pray standing, and if he is praying sitting, then you should all pray sitting." Chapter 21. If The Imam Experiences An Excuse, From Illness, Or Travelling, Etc, He May Appoint Someone Else To Lead The People In Prayer ; The One Who Offers Prayer Behind The Imam Sitting Because He Is Unable To Stand Must Stand If He Is Able To Do So ; And The Abrogation Of Sitting Behind A Sitting Imam For Those Who Are Able To Stand [936] 90 - (418) It was narrated that 'Ubaidullah bin 'Abdullah said: "I entered upon 'Aishah and said to her: 'Will you not tell y) Jfe (IW)-A^ [ST*\ fU^I J^- dl» :Jli 21 0| £1 iljtfjlS lip 'b^i t*> & , , / * - 0 i - \j\.W* Ijlp-U Ii[3 iuG IjJUks jJlS til ^La3! <u^J ^LaJI ^ jlpIaII ^-aL>- t 4-JLp On 4**dl) (fUJl jJi ^ <> ^ ^ (tu)-V [vrn] The Book Of As-Salat me about the illness of the Messenger of Allah jg?' She said: 'Yes. The Prophet became very ill and said: "Did the people offered prayers?" We said: "No, they are waiting for you, O Messenger of Allah." He said: "Put some water in the tub for me." We did that, and he performed Ghusl, then he tried to get up, but he fell unconscious. Then he came round and said: "Did the people offered prayers?" We said: "No, they are waiting for you, O Messenger of Allah." He said: "Put some water in the tub for me." We did that, and he performed Ghusl, then he tried to get up, but he fell unconscious. Then he came round and said: "Did the people offered prayers?" He said: "Put some water in the tub for me." We did that, and he performed Ghusl, then he tried to get up, but he fell unconscious. Then he came round and said: "Did the people offered prayers?" We said: "No, they are waiting for you, O Messenger of Allah." The people were gathered in the Masjid, waiting for the Messenger of Allah jg, to offer Isha' prayer. The Messenger of Allah £g sent word to Abu Bakr, telling him to lead the people in prayer. The messenger came to him and said: "The Messenger of Allah i§ is ordering you to lead the people in prayer." Abu Bakr, who was a 18 MUM t-jUT $ ijc :cjis m& :Jli Ufal J^j U i&/Jg& cj^ii tiikii «u^LLJi j j (JUl p c aILp ^p li Cjo jUj 4>? : liii JUu :JUi I^Li» :JUi J^ij C itj^S; t Liiii : ««^wa^Jl ^ *U ^ : J lii ! 4it I J U ijU j^!u jU* j Liiii .(((^wa^wJl ^ Sli ^ l^u^M ^ :lSiS «?^llil JUf» :Jtii Jlit :cJli ! 5I) I J jJ-j U iiij^S .;>>-Vl jliJl 5%iJ jg|jbl Jj^j J Ji m& *W fr$ =*=J« J^i^jl oljli t^lllU ^Lkj jl : J lii t^liiL J^j ^i-p U : UJj The Book Of As-Salat tenderhearted man, said: "O 'Umar, lead the people in prayer." £ Umar said: "You are more entitled to do that." So Abu Bakr led them in prayer during those days. Then the Messenger of Allah £g felt a little better, so he came out between two men (supporting him) - one of whom was Al-'Abbas - to offer Zuhr prayer. Abu Bakr was leading the people in prayer, but when Abu Bakr saw him, he started to move back. But the Prophet H gestured to him not to move back. He said to (the two men): "Seat me beside him." So they seated him beside Abu Bakr. Abu Bakr was offering prayers standing up, following the prayer of the Prophet jg, and the people followed the prayer of Abu Bakr, and the Prophet ig was sitting."' 'Ubaidullah said: "I entered upon 'Abdullah bin 'Abbas and said to him: 'Shall I not tell you what 'Aishah told me about the illness of the Prophet j%T He said: Tell me.' So I told him what she had said, and he did not object to any part of it, except that he said: 'Did she tell you the name of the one who was with Al-'Abbas?' I said: 'No.' He said: 'That was 'Ali, may Allah the Most High, be pleased with him.'" [937] 91 - (...) It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah >9 o^UM H tf JUi :dil5 c JjUl ji-f cif :^p fi ifCVi 111; JZ y\ Jhj * s s r c v <- , , ■ ^ uii t^uiL ^J^i j& y>\j t :U«J Jlij v M IB^i s^Liij jjLij ^.iliij ^ ^jlii .j+tm&j 'fid ii\ xJ- c-Uai :- Ow^yii <. oLi : J lis ilJ diit :Jli 5f > t £i o ?^Cai £ itf ^JJi >Vi ji^Ji The Book Of As-Salat bin 'Utbah, that 'Aishah said: "The Messenger of Allah g| first fell sick in the house of Maimunah, and he asked his wives for permission to be looked after in the house of 'Aishah, and they gave him permission. He came out with one hand on Al- Fadl bin 'Abbas, and the other hand on another man, dragging his feet along the ground." 'Ubaidullah said: "I told Ibn 'Abbas about it and he said: 'Do you know who the other man was, whom 'Aishah did not name? It was 'All.'" [938] 92 - (...) It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud that 'Aishah, the wife of the Prophet 3g, said: "When the Messenger of Allah g| fell sick and his pain grew severe, he asked his wives for permission to be looked after in my house, and they gave him permission. He came out between two men, dragging his feet along the ground, between 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib and another man." 'Ubaidullah said: "1^ told 'Abdullah about what 'Aishah had said, and 'Abdullah bin 'Abbas said to me: 'Do you know who the other man was, whom 'Aishah did not name?' I said: 'No.' Ibn 'Abbas said: 'He was 0 o^Uli i^tf 0 f ;-r cK ?f > * i, o - > o | J 3§ <bl & Jjl :cJli *3 :-li juIp Jli •j 3^51 ^ The Book Of As-Saldt 531 'Ali, may Allah be pleased with him."' [939] 93 - (...) It was narrated that 'Aishah, the wife of the Prophet $g, said: "I tried to discourage the Messenger of Allah from doing that, [1] and the only thing that made me object so much was the fact that it never occurred to my heart that the people could ever love a man who would stand in his place after he was gone. I thought that whoever stood in his place would be regarded in a superstitious manner by the people, and I wanted the Messenger of Allah gjg to spare Abu Bakr such a thing." [940] 94 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah entered my house, he said: Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' I said: 'O Messenger of Allah, Abu Bakr is a tenderhearted man; hen he recites Qur'an he cannc control his tears. Why don't you tell someone other than Abu Bakr to do it?' By Allah, the only reason was that I did not want the [1] Appointing Abu Bakr to lead the prayers ^1 Jli cSf :cii : Jli jU; & (...Mr i\rw J ^ 0 \ c^\'J. I'p & m ^ &j j^: M oSjti iUi ^fti (. . .Mi L\t>] ^1 Jlij IT^-t :A1p Jli - ^JN li^j>- 1 : ^ 1 j^J I jlp ISjjl>- : ^ I j a , > . 2' o . , i • * I, 4)1 XP ^ oj^- ^j^h -ci^V 1 J 15 JiS lSJ : cJli iJtulp jJl U : cJii : cJli tM^llJL The Book OiAs-Saldt 532 3)UN ^US- people to regard with superstition the first man to stand in the place of the Messenger of Allah g£. I tried to dissuade him two or three times, but he said: 'Let Abu Bakr lead the people in prayer. You are like the women around Yusuf.'" 4 ^ U Ulj :cJlS jZ J £ ,4 * , [941] 95 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah became very ill, Bilal came to him to tell him it was time for prayers. He said: Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' I said: 'O Messenger of Allah, Abu Bakr is a man who is tender hearted, and when he stands in your place, the people will not be able to hear him. Why don't you tell 'Umar to do it?' He said: Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' I said to Hafsah: Tell him that Abu Bakr is a man who is tender- hearted, and when he stands in your place, the people will not be able to hear him. Why don't you tell 'Umar to do it?' She said that to him, and the Messenger of Allah 3H said: 'You are like the woman around Yusuf. Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' So they told Abu Bakr and he led the people in prayer. When he started the prayer, the ajJj c >wiL-jj I J^j ji^j Iji l)J The Book Of As-Saldt Messenger of Allah jgjg felt a little better, so he stood up, supported by two men, with his feet dragging along the ground. When he entered the Masjid, Abu Bakr heard him, and he started to move back, but the Messenger of Allah jjg gestured to him to stay where he was. The Messenger of Allah came and sat on the left of Abu Bakr. The Messenger of Allah ^ was leading the people in prayer sitting down, and Abu Bakr was standing. Abu Bakr followed the prayer of the Prophet 35, anc * ^e people followed the prayer of Abu Bakr." [942] 96 - (...) A similar report (as no. 941) was narrated from Al-A'mash with this chain. In their Hadith it says: "When the Messenger of Allah |g became sick in what was to be his final illness." In the Hadith of Ibn Mushir it says: "The Messenger of Allah j(| was brought and seated beside him (Abu Bakr); the Prophet j{§ was leading the people in prayer, and Abu Bakr was making them hear the Takbir." According to the Hadith of 'Eisa: "The Messenger of Allah #| sat and led the people in prayer, and Abu Bakr was by 53 d^UM uiUT J^S L^U :cJli c^&L JUi Jz ^ U M 4i J & j±j \^\ j J V&Zu ^.fiJl '^HyrJ' iljj- t&U (. . .M"\ [MY] ^j; ^JJI <u*^ 4il jz v i3L ; JU; a j£i atfj i^fijij JUi £41 ^JUi The Book Of As-Salat 534 his side, and Abu Bakr was making the people hear." [943] 97 - (...) It was narrated from Hisham, from his father ('Urwah), that 'Aishah said: "The Messenger of Allah m commanded Abu Bakr to lead the people in prayer when he was sick, and he used to lead them in prayer." 'Urwah said: "Then the Messenger of Allah felt a little better, so he came out and sat beside Abu Bakr, and Abu Bakr was leading the people in prayer. When Abu Bakr saw him, he moved backwards, but the Messenger of Allah £g gestured to him to stay where he was. The Messenger of Allah % sat beside Abu Bakr and Abu Bakr was following the prayer of the Messenger of Allah and the people were following the prayer of Abu Bakr." [944] 98 - (419) Anas bin Malik narrated that Abu Bakr used to lead the people in prayer during the final sickness of the Messenger of Allah until, on the Monday, when the people were lined up in rows in the Masjid, the Messenger of Allah drew back the curtain of the room and looked out at us. He was standing and his face was as J* y}j *f*r tJ\ y)j : Via t^O^ J*}j ^r* d If} : ^ I UjU>- :Jla - ajjU£o ^ 1? U] \ j - :Jla ^9 ^ 4Jbl J^ij O^-Ja :5j^p Jla >f ,v : . ?r ',11 li <.j>-\lZi\ j£j jj\ olj ilia t^llli tcif it 4.1 J^ij jpl ^ J ell- ^ 4)1 >ki :jl^>-Vl Jlaj t^j^-f :Jup Jla fin . > o ,"° >T The Book Of As-Salat 535 MUM k-ittf bright as a page of the Mushaf. > * * ' « v * The Messenger of Allah " f>- H ^ if*" smiled, a bright smile, and we ^ t -^, . were filled with joy as we were - ' - * praying, due to the fact that the j O ^Is to^>^' S 1 ^ ^ J j Prophet jg had come out. Abu ti > . . d > e . tf ^ * - * Bakr stepped back on his heels to r ^JJ 4^ J ^ ^ > join the front row, because he . \£^lj> &\ J thought that the Messenger of Allah m was coming out to lead ^ to!^JaJl ^ 1;:.^ us in prayer. But the Messenger * . ^ tf t > ' of Allah m gestured to them, ^ A X ] C^J W ^ indicating them to complete their j > ^ 'f J^J prayer. Then the Messenger of „ a Allah g went back in and drew ^Jl jLiS i5*iy £jU 3§ Allah ^ died that same day. ^"^U 1^1 jl oX, #| <b! J^j [945] 99 (...)It was narrated *J&j (...)-^ [^©] that Anas said: "The last glimpse ^ ^ £ we had of the Messenger of ui Allah ^ was when he drew back rf . . * .a,. . ^> >> > r 8 . > the curtain on the Monday..." the ^ ^ ^ J - same narration as previously Jjij ^ : Jlj mentioned Ahddith, but the ^ * „ tfacfftf? of Salih (no. 944) is more 'O^ 1 f>l 'J 1 ^ 1 ^ 4ul etailed. . \j ^^Li? <*l«jj^-j c 4 ./?<?! I [946] (...) Anas bin Malik said: ^ ^^-j (...) t^tn] "When it was the Monday..." a similar iffld?ift (as no. 944). <j* W <J< ^ The Book Of As-Saldt 536 [947] 100 - (...) It was narrated that Anas said: "The Prophet of Allah m did not come out to us for three days. Then the Iqdmah was called and Abu Bakr went forward (to lead the prayer). The Prophet of Allah £ lifted the curtain, and when the face of the Prophet of Allah #| appeared to us, there was nothing more dear to us than the face of the Prophet gjg appearing to us. The Prophet of Allah gestured to Abu Bakr to go forward, then the Prophet of Allah jjg drew the curtain and we did not see him until he died." [948] 101 - (420) It was narrated that Abu Musa said: "The Messenger of Allah 2jg fell sick and his sickness grew worse. He said: Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' 'Aishah said: 'O Messenger of Allah, Abu Bakr is a tender hearted man, and when he stands in your place he will not be able to lead the people in prayer.' He said: Tell Abu Bakr to lead the people in prayer. You are like the women around Yusuf.' So Abu Bakr led them in prayer during the lifetime of the Messenger of Allah m" j1sJ> (...)->• * [5tV] ^ \ cju*^ : J ii I jlp lij :JIS cd ^ 3g| ^Jl jij ^ j& J ^1 5^ 41 y ^ n* " " " " ** j& y\ (^r.)-^ M [*ia] u* Lgd* u! <jr^ urf' 0^ The Book Of As-Salat Chapter 22. The Congregation Appointing Someone To Lead Them If The Imam Is Delayed And If There Is No Fear Of Negative Repercussions [949] 102 - (421) It was narrated from Sahl bin Sa £ d As- Sa'idi that the Messenger of Allah jfg went to Banu £ Amr bin 'Awf to resolve a dispute among them. The time for prayer became due, and the Mu'a dhdh in came to Abu Bakr and said: "Will you lead the people in prayer, and I will say the IqamahT He said: "Yes." So Abu Bakr led the people in prayer, then the Messenger of Allah |j§ came while the people were still praying. He came and stood in the row, and the people started clapping. Abu Bakr would not pay attention to anything while he was praying, but when the people's clapping increased, he turned around and saw the Messenger of Allah #|. The Messenger of Allah $fe gestured to him to stay where he was. Abu Bakr raised his hands, praising Allah, the Mighty and Sublime, for the command of the Messenger of Allah jjg. Then Abu Bakr moved backwards until he was level with the row, and apUjJI fjJS yU) - (YY p^Jl) (YY (^jUfeJL IjiU, y> diJU :Jli £| t Jl O^jiJi . :Jii t^ 4 ^' : <J^ t^Ul jjfl. / H ic-A^aJl ^ ^_d3 j J^>- - *» opt* <J:j-^' ^ ^ y\ iiUl of i£ -ill The Book Of As-Salat the Prophet ^ came forward and (continued the) prayers. Then when he had finished he said: "O Abu Bakr, what prevented you from staying put when I told you to?" Abu Bakr said: "It is not for the son of Abu Quhafah to pray in front of the Messenger of Allah 31 " The Messenger of Allah said: "Why did I see you clapping so much? If something happens to a man when he is in prayers, let him say: 'Subhan- Allah' for if he says 'Subhan- AllaK it will be noted. Clapping is only for women." [950] 103 - (...) A Hadith (with another chain) similar to that of Malik (no. 949) was narrated from Sahl bin Sa'd. In their Hadith it says: "Abu Bakr raised his hands and praised Allah, then he moved backwards behind him until he was standing in the row." [951] 104 - (...) It was narrated that Sahl bin Sa'd As-Sa'idi said: "The Prophet of Allah £g went to reconcile between Banu 'Amr bin 'Awf..." a similar Hadith (as no. 949). He added: "The Messenger of Allah ^ came through the rows until he was standing in the front row." And it says that Abu Bakr moved backwards. 538 B^Uall J} Otf 15 : jfc & U^*^ t^jli]! t >i^Jl ^'i (. . .)-\ * 1 [^] I*'- °. f . ' 0 - 1 ,°- > «l JLP Li 1 . £ 41) I JUP I The Book Of As-Salat 539 [952] 105 - (274) Al-Mughirah bin Shu'bah narrated that he went with the Messenger of Allah 2g on the campaign to Tabuk. Al-Mughirah said: "The Messenger of Allah ^ went out (to relive himself). I carried a vessel of water for him, before Fajr prayer. When the Messenger of Allah 3g came back to me, I started pouring water onto his hands from the vessel. He washed his hands three times, then he washed his face, then he went to roll the sleeves of his cloak back from his forearms but they were too tight, so he brought his arms inside the cloak and then brought them out from beneath it, and washed his forearms up to the elbows. Then he wiped over his Khuff, then he moved on." Al-Mughirah said: "I came with him and we found that the people had appointed 'Abdur- Rahman bin ' Awf to lead them in prayer. The Messenger of Allah caught up with one of the Rak'ah, so he prayed the last Rak'ah with the people, then when 'Abdur-Rahman bin 'Awf said the Saldm, the Messenger of Allah m stood up to complete his prayer. That startled the « \<- >« > s ' ' .1-- > o, >SS^> ' • C'»> ? f K . • * ; - . - - • . >\ x f f f ^ • — . >\i , ~ r .r >ff -ol ci^J <lg£jl jgdl J^j 1 s I - • T «. - - - • o - > f > US J A^P IjJ JP - £\>^ J^ij t^iJl Jiif ^ jf^f Jl>J " S " 5: ^^31 jJL t ;>>-^i «j£^f ji» :Jli j\ «^r..:^!)) :JU [m ^ llAi £&. (...) [W\ *" «K " " o e x i 1 ^ e I 9 ^- I " & ✓ ✓ ' + Jlii cJ^p ^ <lr^"j^ Jup ^~>- li J^-^JI J^U) - (TV ^»*^Ji) (rr ^>J0 (s^Mi j?*JJ ^ urf' if' J^i [1] Saying: SwMa/i Allah. The Book Of As-Salat 541 "The Messenger of Allah ^ said: The Tasbih is for men and clapping is for women.'" Harmalah added in his report: "Ibn Shihab said: 'I saw men from the people of knowledge saying the Tasbih and pointing.'" [955] 107 - (...) A similar report (as no. 954) wa£ narrated from Abu Hurairah, from the Prophet [956] A similar report was (as no. 954) narrated from Abu Hurairah, from the Prophet #|, and he added: (The Tasbih is for men and clapping is for women) while praying." if ^) if 'ij^ 1 if <~s* *3f| if "'Aj* . „ 0 „ > 0 *J^J ^Jj** it > * * - ."\\ . I " ft o, if. ■ if} if '. JuP ^ J** irf ^>}j (. . .M »V (S? ^A^jUi - * >U , > > >* „ f ^P p-g-O t^jj ^^P J> 1^4^* ^ °Cf <>J^*y\ -4~M& if G&U. *J> jlL£J [^anl The Book Of As-Satit 542 HUM v tf Chapter 24. The Command To Perform The Prayer Properly, To Complete It, And To Have Khushu™ In It [957] 108 - (423) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah £g prayed one day, then he finished and said: 'O so-and-so, why don't you offer prayers well? Why doesn't the worshipper look at how he is praying when he prays? He is only praying for himself. By Allah, I can see behind me as well as I can see in front of me.'" [958] 109 - (424) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah £g said: "Do you think that I face the Qiblah? [2] By Allah, your bowing and prostrating are not hidden from me; I can see you behind my back" [959] 110 - (425) It was narrated from Anas bin Malik that the Prophet gg said: "Bow and prostrate properly, for by Praying with full focus and humility. Meaning: "and that I do not know what (Y* y\ (tYYO-WA [*©V] ** * Jjij 0^ U )) : Jlii o^-iJ I p i iJ 3§§| 4j I £ hi (tYiM *^ [*0A] J^S Jj> : J*» :JU ££l J^j : J Li ocJi ISj jl>- : ji^c>- 1 i are doing?" The Book Of As-Salat 543 o^Ult ^.US- Allah, I can see you behind me - or behind my back - when you bow and prostrate." [960] 111 - (...) It was narrated from Anas that the Prophet of Allah said: "Complete the bowing and prostrations, for by Allah, I can see you behind my back when you bow and prostrate." Chapter 25. The Prohibition Of Preceding The Imam While Bowing, Prostrating And So On [961] 112 - (426) It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah 3g led us in prayer one day, and when he had finished praying he turned to face us and said: 'O people, I am your Imam, so do not go ahead of me in bowing, prostrating, standing nor the turning, [1] for I can see {J'J\ :J15 IB li^ - ^ jJJ : J IS U!j j - y\ Jj± (. . .)-> \ \ [*V] ^jjj-AJ ^ULa IIjJL>- :^l^JLJI l)ULp (To The meaning of "turning" is the Tastim at the end of the prayer. The Book Of As-Salat 544 you from in front of me and behind me.' Then he said: 'By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad! If you saw what I have seen, you would laugh little and weep much.' They said: 'What have you seen, O Messenger of Allah?' He said: 'I have seen Paradise and the Fire.'" [962] 113 - (...) This Hadith was narrated from Anas, from the Prophet; in the Hadith of Jarir it does not mention, "nor the turning." [963] 114 - (427) Abu Hurairah said: Muhammad it said: "Does the one who raises his head before the Imam (does so) not fear that Allah may turn his head into the head of a donkey?' [964] 115 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'The &(...)-nr[w] Jii :Liy uf» ■ «^&5- >fe life 3fci « M ^ IL^ (. . [vu] The Book Of As-Salat 545 ©^UaJl H UT one who raises his head when , > > b , praying before the 7ra<3m (does a* 'crl* ^ prf'Sii 0? J^^i so) has no guarantee that Allah ft .ft ^ f ^ ^ . ^ will not turn him into a donkey.'" ^ - ^ ' - ^ ; ^fj ^iJi ^l; u» ^ i^>Jl jfa & J^v 51 3§|, except that in the Hadith of ' ' Ar-Rabi' bin Muslim it says: ui & ^(4-^ tj? "That Allah will turn h the face of a donkey." "That Allah will turn his face into . * . ^ ^ \ ^JjJ Chapter 26. The Prohibition *ij ^1 - (Yl »^*Jl) On Lifting One's Gaze To The ^ . . Heavens When in SaAfr </ * U " J ' c4 r^ 1 (Yl [966 ,v,; 7 , t'j 4 ?^ 11 w \ s ^ ^ ^ (tTA)~ * w [^n] narrated that Jabir bin Samurah * ' ^ said: "The Messenger of Allah m tfii : Nli vJ£$ jfc ^ ^ 0? 1 said: 'People should stop lifting % ' t . , -/\> >t their gaze to the heavens when in 'Vr^' a* ^^iIpV! 4jjU« jjI Sa/<fr, lest it does not return to . • - ---t • c • - them."' ^ £ * ^ ^ ^ ^ fljif S^Ji :Jg4l J^j JIB : JIB The Book Of As-Salat 546 [967] 118 - (429) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah 3g said: "People should stop lifting their gaze to the heavens when supplicating during the prayer, lest their sight be taken from them." Chapter 27. The Command To Be Calm During The Prayer And The Prohibition Of Gesturing With One's Hand And Raising It When Saying The Saldm ; And Completing The First Rows, Aligning In Them, And The Command To Come Together [968] 119 - (430) It was narrated that Jabir bin Samurah said: "The Messenger of Allah jjfc came out to us and said: 'Why do I see you raising your hands like the tails of restless horses? Be calm when in prayer.' Then he came out to us and saw us sitting in circles. He said: 'Why do I see you in separate groups?' Then he came out to us and said: 'Why do you not make your rows as the Angels make their rows in the presence of their Lord?' We said: 'O Messenger of Allah, how do the Angels make their rows in the presence of their Lord?' He J\ Jfe. (m)-UA [*nv] j^LJL yS\ fy - (TV j^Jl) (TV iUiJl) (^Ussj-VL J jZlJ Lll* ' J ^ ,jt I ^Ij jiot JU» :Jlii .£41 £1* £j J 15 «S!>UJl ^ The Book Of As-Salat 547 said: They complete the first rows and they keep close together in the rows.'" [969] (...) 'Eisa bin Yunus said: "Al-A'mash narrated something similar with this chain (as no. 968). : ' [970] 120 - (431) It was narrated that Jabir bin Samurah said: "When we prayed with the Messenger of Allah s|| we used to say (at the completion of prayers): 'As-salamu 'alaikum wa rahmatullah, as-saldmu 'alaikum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah. Peace be upon you and the mercy of Allah)/" and he gestured with his hand to either side. "The Messenger of Allah g| said: 'Why do you gesture with your hands as if they were the tails of restive horses?' Rather it is sufficient for one of you to put his hand on his thigh then say the Salam to his brothers to his right and left.'" [971] 121 - (...) It was narrated that Jabir bin Samurah said: "I prayed with the Messenger of Alp 4&y<^}\ sjtj£ ilalfj !<t»1 J^ij 4<JjS/l ^ijijaJl djijjj Ju^, jh jij^j (...) [v\VI >^ ■ T 0* £|j «*~-- <J\ If) ^•jj f^llll : uli tjH <i»l jiiij ii>-jj ^lip ^^Liii t<i»i ^ ^ jJL; Jj 1$ jaJ ti&j (...)-> Y > ^ L^aJl ^ ills' il^a JLi! ^jlJl ^li The Book Of As-Salat 549 [973] (...) Ibn 'Uyaynah narrated a similar report (as no. 972) with this chain. [974] 123 - (...) It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "The Messenger of Allah £g said: 'Let those of you who are most wise and possessing intellect be closest to me, then those who come after them' - he said that three times - 'and beware of the tumult of the marketplace.'" [975] 124 - (433) It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah ^ said: 'Make your rows straight, for straightening the rows is part of the completion of the prayer.'" [976] 125 - (434) It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah $| said: 'Make your rows complete, for I can see you from behind my back.'" :j^i olL^j (...) [W] y\\ > 0. ,"£ tf x . X - > f > 9. <...Mtr iwu t^Al^jl t ^JLxi ^1 j^p i1JL>Jl JkJ L>- : J 13 SyJ^A &\ jlIp ^p t^Liiip :JU The Book Of As-Saldt 550 [977] 126 - (435) It was narrated from Hammam bin Munnabih, he said: "This is what Abu Hurairah narrated to us from the Messenger of Allah sSg," and he mentioned a number of Ahadith, among which he said: "Make the rows straight in prayer, for making the row straight is part of praying well." [978] 127 - (436) An-Nu'man bin Bashir said: "I heard the Messenger of Allah say: 'Either you straighten your rows or Allah will create discord among your faces."' [11 [979] 128 - (...) An-Nu'man bin Bashir said: "The Messenger of Allah gg used to straighten our rows, as if he was straightening an arrow, until he saw that we had learned it. Then he came out one day and was about to say the Takbir, when he noticed a man whose chest was sticking out from 'ill <^ j?' l^I>- jjP jOlP U>Jj>- . ^1 ^Jl > o , ^ . i ",> \\ > o > H * > ft* ' ' o 1 :yt*>- ^ juj>x^ ujJl>- : j/u jLj : (J li ^-io o LjjcJ I dot^l : (Jli jjz i&U (. . .mya twvi £yZ h\S :J>; m Meaning cause your hearts to differ. The Book Of As-Salat 551 the row. He said: 'Slaves of Allah! Make your rows straight or Allah will cause discord among you.'" [980] (...) Abu 'Awanah narrated a similar report (as no. 979) with this chain. [981] 129 - (437) It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah jjg said: "If the people knew what there is (of reward) in the call (to prayer) and the first row, and they could find no other way then drawing lots, then they would draw lots. If they know what there is (of reward) in coming early to prayer, they would compete for it. If they knew what there is (of reward) in 'Ishd' and Fajr prayer, they would come to them even if they had to crawl." [982] 130 - (438) It was narrated from Abu Sa'eed Al- Khudri that the Messenger of Allah #t saw some of his Companions going towards the back (rows of the Masjid). He said to them: "Come forward and follow me (in the prayer), and let those who are behind you follow <j\y ^j^i ^J>- ^Ui lijj Slip)) :JUi cJ-^aJl ojju? l^U - o- *i , n '. u 1 >T of • ts m K f * z , *\ css^i Si ^ (• • •) y I ll5 Jl>- : N IS a1wJ» I j£L> y \ j S* ^ ^ ^ t ^ ./ill j 4^£*Jl ^3 U jj^Jbo 5c3 (£U (irA)-^r* may] ^ S* S? 1 The Book Of As-Salat you, for people will keep moving to the back until Allah puts them back." [1] [983] (...) It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah saw some people in the back (rows) of the Masjid "and he narrated a similar report (as no. 982). [984] 131 - (439) It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet #t said: "If you knew" - or "if they knew - what there is (of reward) in the front row, there would be drawing of lots." Ibn Harb said: "...in the first row, there would be drawing of lots." [985] 132 - (440) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ^ said: 'The best rows for men are at the front, and the worst are at the back; and the best rows for women are at the back, and the worst are at the front."' U> &\ & &£* (. . .) [SAT] JLP jJL>Ji llfjL>- '^jljJl > s - > o > t . > * l - * 1 1 -i 3gg 41 JjJ/> ^tj : Jli (ij^Ji y\ ^ /y>* &^>- -^^ /jp I ->^>" tOU3 ,jP U>JL>- J 11 - jj^iij jl - j j^Ai? JJ» : Jli t LJJjI Jl>-^Jl k-i ji-i 5^' .njjjf li^j 552 Meaning away from His mercy or Paradise. The Book Of As-Salat 553 [986] (...) It was also narrated from Suhail (as no. 985), with this chain. Chapter 29. The Command To Women Who Are Praying Behind Men Not To Raise Their Heads From Prostration Before The Men Have Done So [987] 133 - (441) It was narrated that Suhail bin Sa'd said: "I saw men with the ends of their Izdr (waist wrappers) tied around their necks like children, because there was not enough fabric in their Izdr, (praying) behind the Prophet gg. Someone said: 'O women, do not raise your heads until the men have raised theirs.'" Chapter 30. Women Going Out To The Masjid So Long As No Fitnah Results From That ; and They Should Not Go Out Wearing Perfume [988] 134 - (442) It was narrated from Az-Zuhri that he heard Salim narrate from his father that the Prophet said: "If the wife of one of you asks for permission to go to the Masjid, let him not prevent her from doing so." ^ *z& i£U (...) [un] J^i - jtj^>\ Alp : J IS J unMYT [uv] t^illp] ^ N Uulj!^ U :JsU Jlii ig| ^Jl frLjJI ^jj** - (T* • ^pxjcJI) aJLp ^J^j lit Jb-L^Jl ^1 (V * «i>jJD UJao {T/^ ^ j^Ip Jfe. (ilY)- >ri [1AA] ^1 ^p ^jj JlSLJl <c~p ^> j LaJ^ 11jJl>- : J J li <c^p !ol j^p ^jl>cj Ljl^j l£ ^*^Jl ^jP ciifeil lSl» :JIS 1| ^1 *{ Jfe I The Book Of As-Salat 554 [989] 135 - (...) Abdullah bin 'Umar said: "I heard the Messenger of Allah H say: 'Do not prevent your women from going to the Masjid if they ask you for permission."' Bilal bin 'Abdullah said: "By Allah, we will certainly prevent them." 'Abdullah turned to him and rebuked him harshly, in a manner that I had never heard, and said: "I narrate to you from the Messenger of Allah #| and you say: 'By Allah, we will certainly prevent them!'" [990] 136 - (...) It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah 2§ said: "Do not prevent the female slaves of Allah from attending the Masjid of Allah." [991] 137 - (...) It was narrated that 'Umar said: "I heard the Messenger of Allah ^ say: 'If your womenfolk ask you for permission to go to the Masjid, then give them permission."' [992] 138 - (...) It was narrated from Ibn 'Umar that the 0 Ulj :jbl ^ <K J la :JIS 1U2 <...)-\n [^.] .•4)1 jjj-L^Jo 4)1 »UJ :Jli iUali L'ji^ Lijui- lip] : J jiij Jig \ Js> <.s*\s*u> "ji- Jli : Jli ^ °j?3* • ^ (. . .) [W] tiai gij ^-li. £1 J j-i* j Jli :Jli j^Jl t Ju*l^» Jl jdll .idlJ i^i'D) :#|<3b! :ailj Jj Jli; t Jj l}\ Jli «j^LUJ1 " - 5; *. Jli j $jJU^ ^ c-j^ai ! Jli 0j> Gfo (. . .)-U* [%\o] Jbjl ^ 4jI jlp :4j1 JlIp ^1 u*' <S?' :^^iiJl The Book Of As-Salat 556 »*UJI UgS permission."' Bilal said: "By * s . . j ^ Allah, we will not allow them." JU : JU % ! a* ^ ^ ^ ^ ^ 'Abdullah said to him: "I say: 'the ^ , ^ . ^ 4) ^ > ^ Messenger of Allah said/ and J ' ^ you say: 'We will not allow ijJ5i!£il lil tJ^U^Jl y&jhi- them!"' >e ^ ^ „ ^ , * . . [996] 141 - (443) It was *>j^ (Ur)-U\ [551] narrated from Busr bin Sa'eed ^ ^ that Zainab Ath-Thaqafiyyah ^ ^ O? 1 used to narrate that the . „> . - f . - 2-.:. Messenger of Allah g said: "If & & ^ ***** one of you wants to attend 'Ishd' ^ ij^J cilS CJjj of (prayer), let her not put on perfume that night." 'H 1 :JU ^ ^ .«2di! ill; 4-lL : ^ iSliJl ^Uij [997] 142 - (...) It was narrated £ *\ (...)- M Y [55V] that Zainab, the wife of ^ 'Abdullah, said: "The Messenger <>' &a>- ^ ^ of Allah £jg said to us: 'If one of ^ . you attends the Masjid, let her not touch perfume."' j ^ ^ ^ - ^ .((lit i>JUJ! ^liil [998] 143 - (444) It was (m)-UV [55A] narrated that Abu Hurairah said: f "Any woman who has applied ^ t!*r*4 incense, [1] let her not attend . * . > > a i, i^'.f , 'Ma' (prayer) with us." ^ ^ ^ ^ ^ ^ Meaning the smell of burning incense in the house, which often occurred at night. The Book Of As-Saldt 557 [999] 144 - (445) It was narrated from Yahya, that is Ibn Sa'eed, from 'Amrah bint 'Abdur-Rahman that she heard 'Aishah, the wife of the Prophet 3H, say: "If the Messenger of Allah 3g had seen what women have innovated, he would have forbidden them from attending the Masjid as the woman of the Children of Israel were forbidden (from attending their places of worship)." I said to 'Amrah: "Were the women of the Children of Israel forbidden from attending their places of worship?" She said: "Yes." [1000] (...) A similar Hadith (as no. 999) was narrated (from others) with this chain from Yahya bin Sa'eed. ilia S \ , * J (. lj_^>«J c^jL^?I jbi jlp t&U (tto)-Ul t^] JLlJi : s^-™ cJUii :Jl5 J-sl^l > 0 iUi (...) [>•• •] HJj^ £1^ t £A£il { \\ , * x * x o x o >f> „ ^ > The Book Of As-Salat 558 Chapter 31. Moderation When Reciting Qur'an In A Prayer When It Is To Be Recited Out Loud, And Making It Neither Too Loud Nor Too Soft, And When There Is The Fear Of Negative Consequences If It Is Recited Out Loud [1001] 145 - (446) It was narrated that Ibn 'Abbas said, concerning the saying of Allah the Most High: "... And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice..." [1] This was revealed when the Messenger of Allah gj was hiding in Makkah. When he led his Companions in prayer, he raised his voice when reciting Qur'an, but when the idolators heard it, they reviled the Qur'an, and the One Who had revealed it, and the one who had brought it. So Allah said to His Prophet "...And offer your Salat (prayer) neither aloud..." lest the idolators hear your recitation, "... nor in a low voice...", lest your Companions be unable to hear it; let them hear the Qur'an, but do not recite so loudly, "... but follow a way between...", meaning, neither too loud nor too soft." [1002] 146 - (447) It was narrated that 'Aishah said, (n (sjL~io p\ (ttD-U* t jj ill I J j-*&J ^\ ; •% \ I {ji XnJ^A j&*>- I If) J ^ ^ft*^* '{j* *L^»» {jfr jj \ L) jy>- \ '. ^JLa Q JL>- jyLjj cij: : J IS ^Itr \l\ t h& ^ j\p 3il f " ~ > fl >^ ^ ^ ^ f v>> .^i>; a^iDi ^A; (ttv)-Ul n • < y] -.^J <J* Lfi^i -t^J 0*' 111 Al-Isra' 17:110. The Book Of As-Saldt 559 S^Ull ^US- concerning the saying of Allah the Most High: "... And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice..." [1] This was revealed concerning supplication. [1003] (...) A similar report (as no. 1001) was narrated from Hisham with this chain. Chapter 32. Listening To The Recitation [1004] 147 - (448) It was narrated that Ibn 'Abbas said concerning Allah's saying: "Move not your tongue concerning it..." [2] "When Jibril brought the Revelation down to him (i.e. the Prophet |g), he would move his tongue and lips with it, which was visibly hard for him. Then Allah, the Most High revealed: "Move not your tongue concerning it to make haste therewith" meaning, in learning it. "It is for Us to collect it and to give you the ability to recite it " We will preserve it in your heart and enable you to recite it. "And when We have recited it to you, Vj j** Vj> £3 i&U (...) n««r] £ Juj (jp*! ^b-^* ujJL>* I Jujc^» li^j t^LLfc ^ t^jlii jit ^Li^i 4,9 - (n ^^cJi) (n ^>J!) (ki/U bs t&Uj (tiA)-UV [wi] y) ^ 'jijr ^ ^ V J>\ if) if if ^ J if) u* "J^- ILo j IS" t <_$>-jJ L> Jj ^1>- <1Lp lil sUt 4^ ^ [1] ,4/-/sra' 17:110. [2] AUQiyamah 75:16. The Book Of As-Salat then follow its recitation" meaning: We have sent it down, so listen to it. "Then it is for Us to make it clear", [1] meaning: We will explain it on your tongue. So when Jibril came to him, he kept silent, and when he departed, he recited it as Allah promised he would." [1005] 148 - (...) It was narrated from Musa bin Abi 'Aishah, from Sa'eed bin Jubair, that Ibn 'Abbas said, concerning: "Move not your tongue concerning it to make haste there with." E2] "The Prophet (^) experienced some hardship when the Revelation came to him, and he used to move his lips." Ibn 'Abbas said to me: "I will move my lips for you as the Messenger of Allah used to move his lips," and he moved his lips. "Sa'eed said: "I will move my lips for you as Ibn 'Abbas moved his Hps," and he moved them. - "Then Allah the Most High revealed: "Move not your tongue concerning it" E3] meaning: I will preserve it in your heart, then you will be able to recite it. "And when We have recited it to you, then follow its recitation"^ meaning: so listen to it attentively, then it is for Us ijtjs liji^ V\ycs tiljJui? ^ 4*L* M [H-U :i,Li!l] \L& . Jul oJlpj U5 o 1^3 CJo liU ^3 tl : i^ (. . .)-UA [wo] ' ij* i 1 * l£' tji' i>i ^> J ^1 jli :JU ! ^ :JUj ft I JjiE li^ci JU .^/oU^i gli li 560 [1] ^/-(^maA 75:16-19. 121 Al-Qiyamah 75:16. [31 Al-Qiyamah 75:16. [4] ^/-^wflA 75:18. The Book Of As-Salat 561 to cause you to recite it. So when Jibril came to him, the Messenger of Allah jjjg would listen, and when Jibril left, the Prophet would recite it as it had been recited to him." Chapter 33. Reciting Out Aloud In As-Subh And Reciting To The Jinn [1006] 149 - (449) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah jgj did not recite Qur'an to the Jinn and he did not see them. The Messenger of Allah jjg set out with a group of his Companions, heading towards the market of 'Ukaz. The devils had been prevented from hearing the news of heaven, and shooting stars had been sent against them. The devils went back to their people, who said: 'What is the matter with you?' They said: 'Something is preventing us from hearing the news of heaven, and shooting stars have been sent against us.' They said: 'That can only be because something has happened; travel throughout the earth, east and west, and see what it is that is preventing you from hearing the news of heaven.' So they went and traveled throughout the earth, east and west. The group that headed towards Tihamah passed by when he (the Prophet .'oVj\ us^^i = , - • , • - J > » " ^ £ ° U^J^' ^y.j^H IjiUaili The Book Of As-Salat 562 3H) was in Nakhl, when they were headed towards the market of 'Ukaz, and he was leading his Companions in Fajr prayer. When they heard the Qur'an, they listened to it, and said: 'This is what has prevented us hearing the news from heaven.' They went back to their people and said: 'O our people, we have heard a wondrous Qur'an which guides to the right path; we have believed in it and we will never associate anyone with our Lord.' Then Allah revealed to His Prophet Muhammad sjg: Say: It has been revealed to me that a group of jinn listened (to this Quran)...." [1] [1007] 150 - (450) It was narrated that 'Amir said: "I asked 'Alqamah: 'Was Ibn Mas'ud present with the Messenger of Allah 3g on the night of the jinn?' 'Alqamah said: £ I asked Ibn Mas'ud: "Were any of you present with the Messenger of Allah #| on the night of the jinn?" He said: "No, but we were with the Messenger of Allah on that night, then we missed him and looked for him in the valleys and mountain passes. We feared that he had been taken by the jinn, or secretly murdered, and we spent the worst night that any people have ever spent. In the morning, he came from the ^ JkVl jlp ^ :JiiJl ill cjb lit Jlii : JIS 2b' • 2*° * ' f ' * °i - ' f ^ ' • ^ - », fej"^' (J? ol".,.°.,a*lli idLjJULw ilili' ^ 'fy i& j-^ W y4W&wi 72:1. The Book Of As-Salat direction of Hira', and we said: '0 Messenger of Allah, we missed you and we looked for you but did not find you, and we spent the worst night that any people have ever spent/ He said: 'Someone from the jinn came to call me, and I went with him and recited the Qur'an to them/ Then he set off with us and showed us their tracks and the traces of their fires. They asked him for provisions and he said: 'You may have every bone on which the Name of Allah has been mentioned that falls into your hands with plenty of meat on it, and all dung is food for your animals.' The Messenger of Allah $H said: 'Do not clean yourselves with them (after relieving yourselves), for they are the food of your brothers.'" [1008] (...) It was narrated from Dawud with this chain, as far as the words: "The traces of their fires, (no. 1007)" Ash-Sha'bi said: "They asked him for provision, and they were from among the jinn of Al- Jazirah..." [1] [1009] 151 - (...) It was narrated from 'Abdullah from the Prophet \j : UUis J 15 J3 ja *L>- IS] : J lii . £ js l^j o \j jill ^Jto llLi ol^ii tiiw oliai c ^>Jl ^pIS ^Ij!)) U13l5 11 Jik ? l5 J 15 «0T^JI 5^ 4>l jUl ^S ^ : JlS . «^5ilj>-l ^Lib U-gJl5 U-^j i; jili-j (...) [\..a] iSi^Ji « s iiji ju £ .4)1 J .£jb-j (. . .)-\0\ 563 A term used by them to refer to North Western Mesopotamia. The Book Of As-Saldt 564 iH, up to the words: "And the traces of their fires;" he did not mention what came after that (from no. 1008). [1010] 152 - (...) It was narrated that 'Abdullah said: "I was not with the Prophet g§ on the night of the jinn, but I wished that I had been with him." [1011] 153 - (...) It was narrated that Ma'n said: "I heard my father say: 'I asked Masruq: "Who told the Prophet jg| about the jinn on the night when they listened to the Qur'an?" He said: "Your father" - meaning Ibn Mas'ud - "told me that he (Prophet $H) was told about the jinn by the tree.." Chapter 34. The Recitation For Zuhr And 'Asr [1012] 154 - (451) It was narrated that Abu Qatadah said: "The Messenger of Allah $J§ used to lead us in prayer, and he would recite the Opening of the Book (Al-Fatihah) and two Surah ^ «ul jlp bJb- : <~J> ^1 ^So tifcj (...Mot Al o£ ^ jJl* ir^M :^: ^ ^P t ^jJti ^1 ^P t*I.A>Jl jJ^- <^P :Jli 41)1 JLP ^P t 4^iip i.^Jt\y\ 1*^, dli. (. . .)-\or [\.\\] *^y*> ^ 41) I Ju^Pj L^?^r^' Jl^o ^p t y*-^* ^p j^l 1^j1>- : Ntf j 3*i^)i L>K>) - vet f^JO ji ^ ^ ^ ^ ^ ^ The Book Of As-Salat 565 in Zuhr and Asr, and let us hear a Verse sometimes. He used to make the first Rak'ah lengthy in Zuhr, and the second Rak'ah short, and he did likewise in As- Subhr [1013] 155 - (...) It was narrated from Abdullah bin Abi Qatadah, from his father, that the Prophet #| used to recite the Opening of the Book and a Surah in the first two Rak'ah of Zuhr and 'Asr, and he would let us hear a Verse sometimes, and in the last two Rak'ah he would recite Al- Fatihah (only). [1014] 156 - (452) It was narrated that Abu Sa'eed Al- Khudri said: "We estimated how long the Messenger of Allah jgjg stood during Zuhr and Asr. We estimated that he stood during the first two Rak'ah of z thr for as long as it takes to recite "Alif- Lam-Mim. The revelation of the Book...". [1] We estimated that he stood in the last two Rak'ah for Sills ^_J\ ji- (. aII^ SSl^i \ tCj JLii jfcl J^j 015 :Jli 0 s • s * * x > 0 "f ,x*x ' iT-"" " f iSSlia ^1 ^1 &\ jlp J^p c ^ ^| 0* '^H 0\S tl] As-Sajdah (32). The Book Of As-Salat 566 half that time. We estimated that he stood during the first two Rak'ah of 'Asr for as long as he stood during the last two Rak'ah of Zuhr, and we estimated that he stood during the last two Rak'ah for half of that." Abu Bakr did not mention "Alif- Lam-Mim. The revelation of the Book..." in his Hadith, but he said: "As long as it takes to recite thirty Verses." [1015] 157 - (...) It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Prophet used to recite in the first two Rak'ah of Zuhr prayer approximately thirty Verses in each Rak'ah, and in the last two Rak'ah approximately fifteen Verses, or he said: "Half of that." In the first two Rak'ah of 'Asr he used to recite in each Rak'ah approximately fifteen Verses, and in the last two Rak'ah approximately half of that." [1016] 158 - (453) It was narrated from Jabir bin Samurah that the people of Al-Kufah complained about Sa £ d to £ Umar bin Al-Khattab, and they complained about his prayer. u\2 jig Ja\ y. ^£ <uUi ^jj^j 4<3^ ° • „ e ^ > Ji & y) fJj oc3 ^ (. . ,M*V h^*] <t«rM*A [\. n] JlIp ^ p Life Ujl>-t i^>H if) The Book Of As-Saldt 'Umar sent for him and he came. He told him how they had found fault with his prayer. He said: "I lead them in prayer according to the prayer of the Messenger of Allah ig and I do no more and no less than that. I make first two Rak'ah long, and I make the last two short." He said: "That is what I thought of you, Abu Ishaq." [1017] (...) It was narrated from 'Abdul-Malik bin £ Umair, with this chain (a similar Hadith as no. 1016). [1018] 159 - (...) It was narrated that Abu 'Awn said: "I heard Jabir bin Samurah say: "Umar said to Sa'd: "They are complaining about you in everything, even in prayer." He said: "I make it long in the first two {Rak'ah) and I make it short in the last two. I do not neglect to follow the example of the prayer of the Messenger of Allah JH" He said: "That is what I thought of you." [1019] 160 - (...) A similar Hadith (as no. 108) was narrated from Jabir bin Samurah. He added: "He said: £ Are these Bedouins teaching me how to offer $alat)r" Aj o y\s> U il 4lip ^jJb aIJI x^^/x£ & (. . .) [WW] • ^ ! > ** * '\\~ • ' * * " • ^ I " ' • .il lib }f ell iili :JLa £1^] (...)->V :JU* 567 i The Book Of As-Salat 568 [1020] 161 - (454) It was narrated that Abu Sa'eed Al- Khudri said: "The Iqdmah for Zuhr prayer would be called, and a person would go to Al-Baqi', relieve himself, then perform Wudu' and come back, and the Messenger of Allah jg would still be in the first Rak'ah, because he made it so long." [1021] 162 - (...) It was narrated from Qaza £ ah who said: "I came to Abu Sa'eed Al-Khudri when he was surrounded by people, and when the people left him, I said: T am not going to ask you what these people were asking you about, I am going to ask you about the prayer of the Messenger of Allah #|.' He said: There is nothing good in that for you.' ll] I repeated the question and he said: The Iqdmah for Zuhr prayer would be called, and one of us would go to Al-Baqi' and relieve himself, then go to his family and perform Wudu\ then he would come back to the Masjid and the Messenger of Allah #| would still be in the first Rak'ahr '0* c jo*^ ±* 0?' J*J •h 3 ^ if o^a> C*jO JLaJ : Jl3 ^j^>tJl it 41 j. J&j (...)-nr i>y\] ^j^js-^Jl jlp ISj jl>- : ^jL>- jlI^o <^jy* U 1 cJ 1 : J 15 *. <p^5 Jj>- : J li Jjyjj ills t aUp j 3^ J ij-i>tJ I iutif V Jl t £p Ujl>-I <■ ^Ub ^ i)\ .^1 ^1^^4.1 An-Nawawi said that this means: You will not able to do anything like the prayer of the Prophet s|| in terms of length or proper focus and humility; even if you try you will not be able to do it, and then you will have overburdened yourself, and will be one of those who learned some aspect of the Sunnah and then abandoned it. The Book Of As-Salat 569 Chapter 35. Recitation In As- Subh [1022] 163 - (455) It was narrated that 'Abdullah bin As- Sa'ib said: "The Messenger of Allah gg led us in praying As- Subh in Makkah, and he started to recite Surat Al-Mu'minun, until he reached the Verses that mention Musa and Hariin, peace be upon them, or 'Eisa, #|" - Muhammad bin 'Abbad was not sure, or there was a difference of opinion concerning that - "then the Prophet g|| was overcome by a cough, so he bowed." 'Abdullah bin As-Sa'ib was present on that occasion. According to the Hadtth of 'Abdur-Razzaq: "He cut short (his recitation) and bowed." JO [1023] 164 - (456) It was narrated from 'Amr bin Huraith that he heard the Prophet £g S*l j&\ - (to ^^«J (to (^aJl 4j! ^LUl ^ 4)1 jlpj tiii^ ^Jj ljjIZ y m 4)1 J^j rgui J/j The Book Of As-Saldt 570 o^Uil ^US- reciting in Fajr: "And by the night as it departs". [1] [1024] 165 - (457) It was narrated that Qutbah bin Malik said: "I offered prayers and the Messenger of Allah gg| led us in (that) prayer, and he recited: "Qaf. By the Glorious Qur'an.J 23 until he reached: "And tall date palms". [3] Then he started to repeat it, and I do not know what he said." [1025] 166 - (...) It was narrated that Qutbah bin Malik heard the Prophet (gy|) reciting in Fajr: "And tall date palms, with ranged clusters." [4] ^f j£*> {y\ &jf>-\ I — <J JailJlj .n«n : Jc\] [w : y _j&i\] y\ Jj^ (lOV)-nO [Wt] e i e " o „ J" h :<j] s_3^ if^is JU |> :j] :Vj If Ji If <y} M At-Takwir Sl:l. [2] Qaf 50:1. [3] 00/50:10. [4] 0a/ 50:10. The Book Of As-Salat 571 [1026] 167 - (...) It was narrated from Ziyad bin 'Ilaqah, from his paternal uncle, that he offered As-Subh (prayers) with the Prophet ag and in the first Rak'ah he recited "And tall date palms, with ranged clusters." ^ And perhaps he said: "QafT [1027] 168 - (458) It was narrated from Jabir bin Samurah that the Prophet ^§ used to recite in Fajr: "Qdf. By the Glorious Qur'an", [2] and the rest of his prayers were short. [1028] 169 - (...) It was narrated that Simak said: "I asked Jabir bin Samurah about the prayer of the Prophet. He said: 'He used to make his prayer short, and he did not pray like these people/" And he told me that the Messenger of Allah used to recite in Fajr "Qdf. By the glorous Qur'an" [3] and similar Surah. tifcj (. . .)-nV [Wl] jlf l&U (loA)-nA [WYV] 015 g «£l Si ^ y> jjt liil^j (. . .)-\\\ [\*ya] j£l & :Sfu - jiy LSljij 4 JiUj 015 : JUS ?^|§ ^1 . 5*>L^ ^ji-ij [1] 0a/ 50: 10. [2] Qfl/50:1. (3] Qaf 50:1. The Book Of As-Saldt 572 [1029] 170 - (459) It was narrated that Jabir bin Samurah said: "The Prophet gg used to recite in Zuhr: "By the night as it envelops", and something similar in 'Asr, and in Subh he would recite something longer than that." [1030] 171 - (460) It was narrated from Jabir bin Samurah that the Prophet (gi) used . to recite in Zuhr: "Glorify the Name of your Lord, the Most High" and in Subh something longer than that. [2] [1031] 172 - (461) It was narrated from Abu Barzah that the Messenger of Allah (^) used to recite between sixty and one hundred Verses in Al-Ghadah [3] prayer. [1032] (...) It was narrated that Abu Barzah Al-Aslami said: "The Messenger of Allah $g| used to recite between sixty and one hundred Verses in Fajr prayer." ^1 J f>:^ ^Jl Jl§ :JlS ^ :JJJI] 4^ Til iL^tj] (n-)-W^ [>r.] • » . - >| rc£* ^ . » f > • i-. ^ ly«d Otf ^11 Jl ^ jrt i&L*, (t-u)-WY [i-n] >Sf l&U-j (...) [WY] 5->; J ^ J ^ .[ZD 55UJI ^i^Iui & [1] ^/-LflzV 92:1. [2] ^M f /S87:l. [3] That is the obligatory Fajr prayer. The Book Of As-Salat 573 obUil ujttf [1033] 173 - (462) It was narrated that Ibn 'Abbas said that Umm Al-Fadl bint al-Harith heard him reciting: "By the winds (or angels or the Messengers of Allah) sent forth one after another. [1] And she said: "O my son, your reading of this Surah reminded me that the last thing I heard the Messenger of Allah |ft reciting was this Surah, during Maghrib." [1034] (••.) It was narrated from Az-Zuhri with this chain (as no. 1033). In the Hadith of Salih is the addition: "Then he did not offered prayers after that, until Allah, the Mighty and Sublime, took him (in death)." [1035] 174 - (463) It was narrated from Muhammad bin Jubair bin Mut'im, that his father ^ ^ r 1 liio^j (...) [>*rt] l£U aifiJl j^j tli J •cr^- l^jt" 1 O* 1 tjjj ^L^? U : ^!U^ <4^>^" c^iJU oi^ :Jli ^ [1] Al-Mursalat 77:1. The Book Of As-Salat 574 said: "I heard the Messenger of Allah ^§ reciting (Surah) At-Tur in Maghrib" [1036] (...) A similar report (as no. 1035) was narrated from Az- Zuhri with this chain. Chapter 36. Recitation During
[1037] 175 - (464) Al-Bara' narrated that the Prophet (^) was on a journey, and he prayed Isha' the later, and recited in one of the two Rak'ah: By the fig, and the olive." [1] [1038] 176 - (...) It was narrated that Al-Bara' bin 'Azib said: "I offered 'Isha' (prayers) with the Messenger of Allah $| and he recited: "By the fig, and the olive." [2] :JU 4^1 ji" 1 ("ft*." . Ml- • ' >* >•'"?'' 1 f > a >. . . . K o > o > \ ^5 . . ^ s*i yJl ^U) - (ri ,w!^J0 On (*Li*ll (tntMVo [\«rv] is 2 (. . .)- Wn [\.va] [1] ^-7T/i 95:1. I2] At-Tin 95:1. The Book Of As-Sal&t 575 [1039] 177 - (...) Al-Bara' bin fi Azib said: "I heard the Prophet (M) recite: "By the fig, and the olive [1] during lsha\ and I have never heard anyone with a more beautiful voice than him." [1040] 178 - (465) It was narrated from Sufyan, from 'Amr, that Jabir said: "Mu'adh used to offer prayers with the Prophet 3H 9 then he would go and lead his people in prayer. One night he offered 'Ishd' with the Prophet |j§, then he went to his people to lead them in prayer. He started to recite Surat Al- Baqarah, and one man turned aside, said the Saldm, then he prayed by himself and went away. They said to him: 'Are you a hypocrite, O so-and-so?' He said: 'No, by Allah, and I will go to the Messenger of Allah £f| and tell him.' He went to the Messenger of Allah #g and said: 'O Messenger of Allah, we are owners of camels used for watering. We work by day and Mu'adh offered Isha' with you, then he came and started to i&i-j (...)-WV n.rn :^l : ^ & \ Jup x±>tj> jLL^^ai.(tn«)-WA ill !<ii j^ij c : Jiii sH :Jlii SUi 111 At-Tin 95:1. The Book Of As-Salat 576 WUaN ^.US- recite Suraf Al-Baqarah' The Messenger of Allah jg| turned to Mu'adh and said: 'O Mu'adh, are you trying cause Fitnahl^ Recite such-and-such, recite such-and-such."' Sufyan said: "I said to 'Amr: 'Abu Az-Zubair narrated to us, from Jabir, that he said: Recite: "By the sun and its brightness", 121 "By the forenoon", [3] "By the night as it envelops" 141 and "Glorify the Name of your Lord, the Most High." [5] 'Amr said: "Something like that." [1041] 179 - (...) It was narrated that Jabir said: "Mu'adh bin Jabal Al-Ansari led his companions in praying 'Isha' and he made it long for them. A man went away and prayed (seperately), and Mu'adh was told about that, and said: 'He is a hypocrite.' When news of that reached the man, he went to the Messenger of Allah and told him what Mu'adh had said. The Prophet |g said to him: 'Do you want to cause Fintah, O Mu'adh? When you lead the people in prayer, recite: "By the sun and its brightness", 161 "Glorify the Name of your Lord, the Most High" 171 "Read! In the Name of your Lord ,,[8] li I jl cJus Jli h* c J} Cj* ^Jr^ : £*J Jl>- *J> iUi jJLi : Jli it jj\Jr j>i itiiJi a^^i 5 " fi * } s " 0 " 0 ays t c5 Lii t Ha Jj>- j ti^aJ li fc p-^-Ap 5 Jlii tiUi Jli U e^li tjSl| * tr] j^lA b^l -^>H & (. . .)-\A\ [wr] jjf Jli J>?\j &\ i*sSfi ^.f M - (rv j^ji) (nnMAY [wt] (1) /4/-iai/ 92:1. The Book Of As-Salat 578 »*UN US- angry in exhortation as he was that day. He said: 'O people, there are among you some who repel others. Whoever among you leads the people in prayer, let him be brief, for among them are the elderly, the weak and those with urgent needs.'" [1045] (...) A Hadith similar to that of Hushaim (no. 1044) was narrated from Isma'il, with this chain. [1046] 183 - (467) It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet $| said: "When one of you leads the people in prayer, let him make it brief, for among them are the young and the elderly, the weak and the sick. And when one of you offers prayers alone, let him pray as he likes." [1047] 184 - (...) It was narrated that Hammam bin Munabbih said: "Abu Hurairah narrated to us from Muhammad the Messenger of Allah jg," - and he mentioned several Ahddith, among which was: The _ ^ ' £ 3 ^ * 2 ^ ^ tJiiijj il. Xil Jai <lajc-j» £ ^ l&^j (. . .) [Wo] ^1 £L>-j fc^l lS5a^ :^Uj ^31 £yP <• l^JL>- v iJiiidi jUa^t ft lip : J15 # fej (. . .MAt [wv] The Book Of As-Salat 579 SVUJl ^US- Messenger of Allah jjg said: 'Whenever one of you stands to lead the people in prayer, let him make the prayer brief, for among them are the elderly, and among them are the weak. And when one of you stands to offer prayers alone, let him make his prayer as long as he likes.'" [1048] 185 - (...) Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'When one of you leads the people in prayer, let him make it brief, for among the people are the weak, the sick and those who have urgent needs.'" [1049] (...) Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah £g said..." a similar report (as no. 1048), except that, instead of "the sick," he said "the elderly." [1050] 186 - (468) 'Uthrnan bin Abi Al-'As Ath-Thaqafi narrated that the Prophet s|| said to him: "Lead your people in prayer." He said: "I said: 'O Messenger of Allah, I have some misgivings °fSJ^\ flS U jjg l Jj^j (,..)-Uo [\>iM " ** * > ft :Jli jj'l ^jji u^St^ 1 (J J-ij (J li .* J^flJ O^J^A Ij I . «5>-L>Jl lij ,^..a..fJ I j ddJl X* OJj^j (...) [\>i\] Jl>- " - * ' - ju 2f ^ c^iL, The Book Of As-Salat 580 about that.' He said: 'Come closer.' So I sat before him and he placed his hand in the center of my chest, then he said: Turn around.' Then he placed (his hand) on my back, between my shoulder blades. Then he said: 'Lead your people in prayer. Whoever leads people in prayer, let him make it brief, for among them are the elderly, among them are the sick, and among them are those who have urgent needs. And when one of you offers prayer alone, let him pray however he wishes.'" [1051] 187 - (...) 'Uthman bin Abi Al-'As said: "The last instruction that the Messenger of Allah % gave me was: 'When you lead people in prayer, make the prayer brief for them.'" [1052] 188 - (469) It was narrated from Anas that the Prophet gg used to make his prayer brief yet complete. y A oUip \As*Xb }'* :5J Jli m& o\ :^2sJl J\ !<3bl 3ji5 U :Jli «iU}5 : Jli t J* J-^sii teJlij j^J^l ^13 l£U :^li jd: ^ij JStfi ^ iu: - ^ \ Jli c^l^J I jjj JL^wx C***-^ ! Jli ey> U> : c^f lip) *JI V 3i>^' ^jP -Ajj ^jJ iU^>- u>JL>- The Book Of As-Salat 581 HUM k^sS [1053] 189 - (...) It was narrated from Anas that the Messenger of Allah jjg was one of those whose prayer was brief yet complete. [1054] 190 (...) It was narrated that Anas bin Malik said: "I have never prayed behind any Imam whose prayer was more brief yet more perfect that the Messenger of Allah jg." [1055] 191 - (470) It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah |fg would hear the crying of a child with his mother, when he was offering As- Salat, so he would recite a short Surah." [1056] 192 - (...) It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah #| said: £ I start my Salat intending to make it long, then I hear the crying of 0 j^j J 1 ^ 1 taiud U> ^.Cji JiLf ^ 015 gj 4)1 ^ ^ Lj oi 1 ^ ±* Ji 4kj^ lf> > £ ^ o e^-j (...)-^Y [\.on] a* <y. -(^^ The Book Of As-Salat 582 a child, so I make it short because of his mother's distress/" Chapter 38. Moderation In All Pillars Of The Prayer, And Making It Brief Yet Complete [1057] 193 - (471) It was narrated that Al-Bara' bin 'Azib said: "I observed the prayer of Muhammad and I noticed that his standing, his bowing, his standing after bowing, his prostration, his sitting between the prostrations, his prostration and his sitting between the Taslim and departure were almost all equal in length." [1058] 194 - (...) It was narrated that Al-Hakam said: "Al-Kufah was taken over by a man - and he named him - at the time of Ibn Al-Ash'ath. He commanded Abu 'Ubaidah bin 'Abdullah to lead the people in prayer, and he used to pray, when he raised his head from bowing, he would stand for as long as it takes to say: 'Allahumma! Rabband lakal- (^v^)-^^r h.«v] :Jli ^jli^*^^ J of' ti&lj] (...)-\M [WA] ^^ip vIJIp : J li ^-x>J I jp <u*J* bjj>- ' "* <» * ) ' ' ' s * > The Book Of As-Saldt 583 hamdu miVas-samawati wa miVal- ardi wa miVa ma sh'ita min shay'in ba'du, ahlath-thand'i wal- majdi, la manVa lima a'taita, wa la mu'ti lima man' at, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd. (O Allah, our Lord, to You be praise, filling the heavens, filling the earth, and filling whatever You will besides that, Lord of Glory and Majesty, none can withhold what You bestow and none can bestow what You withhold, nor can the fortune of the fortunate avail him anything before You.)'" Al-Hakam said: "I mentioned that to 'Abdur-Rahman bin Abi Laila and he said: 'I heard Al- Bara' bin 'Azib say: "The Salat of the Messenger of Allah jg, his bowing, when he lifted his head from bowing, his prostration and his (sitting) between the two prostrations were almost all equal in length." Shu'bah said: "I mentioned that to 'Amr bin Murrah and he said: 'I saw Ibn Abi Laila, and his prayer was not like that."' [1059] (...) It was narrated from Al-Hakam that when Matar bin Najiyah took over Al-Kufah, he commanded Abu 'Ubaidah to lead the people in prayer... and he quoted the same Hadith (no. 1056). uj £u i t &\ Jit i& j^j dJ> o^ii :f&Ji jii £1 juAi l£U (. . .) |>oVI d >f J* UJ J^-U jii The Book Of As-Saldt 584 [1060] 195 - (472) It was narrated from Thabit, that Anas said: "I try my best to lead you in prayer as I saw the Messenger of Allah jg l ea d us in prayer." He said: "Anas used to do something that I have not seen you do. When he raised his head from bowing, he would stand so long that one would think that he had forgotten, and when he raised his head from prostrating, he would remain so long that one would think that he had forgotten." [1061] 196 - (473) It was narrated that Anas said: "I have never prayed behind anyone who made the prayer so brief yet perfect as the Messenger of Allah 41 did. The prayer of the Messenger of Allah jj| was well balanced. And the prayer of Abu Bakr was well balanced, too. During the time of 'Umar bin Al- Khattab, he made the Fajr prayer lengthy. But when the Messenger of Allah 4| said: 'SamVa Allahu liman hamidah' he would stand for so long that we would think, he has forgotten. Then he would prostrate, and he would sit for so long between the two prostrations that would we think he has forgotten." l£U (tVY)-^O [W] 0* £j If. Cf) N ^Ijaj ^1 olio : Jii hi & lip : Ji UJl cJlS" -^»U5 ^ tjjjH 4Jbl .v olS" Uii t Xij\j£j» jZi The Book Of As-Salat 585 S^UJi ^us- Chapter 39. Following The Imam And Acting After Him [1062] 197 - (474) It was narrated that 'Abdullah bin Yazid said: "Al-Bara', who is not a liar, told me that they used to offer prayers behind the Messenger of Allah jjfc, and when he raised his head from bowing, I would not see anyone bending his back until the Messenger of Allah §| had placed his forehead on the ground, then those who were behind him would go down in prostration." [1063] 198 - (...) 'Abdullah bin Yazid said: "Al-Bara', who is not a liar, told me: 'When the Messenger of Allah |g said: "Sami'a Allahu liman hamidah" none of us would bend his back until the Messenger of Allah ^ had gone down in prostration, then we would go down in prostration after him." [1064] 199 - (...) It was narrated that Muharib bin Dithar said: "I heard 'Abdullah bin Yazid saying on the Minbar: 'Al-Bara' told me that they used to offer prayers iuLo " (n r**J0 jl^-i (m)-HV [>.vr] ^ 0^ ^ If J? 1 jJe> jAj i YJS I Jl>- :Jli t Jb ^jI " . 8 " " ^ > * * * * " JjJkj C»iJL>- JjJU22j ^ gjl t C-JjJ^ y\ J&j (. . .)-MA [wr] : J li i yt> j 1 Y^S \ L ^^>- ftl £w» :Jli ill g| Jil j^i; 0l§ iu: gfc. c. ..mm [>.«vt] The Book Of As-Saldt 586 with the Messenger of Allah When he bowed, they bowed, and when he raised his head from bowing and said: "Sami'a Alldhu liman hamidah," we would remain standing until we saw that he had placed his forehead on the ground, then we would follow him.'" [1065] 200 - (...) It was narrated that Al-Bara' said: "We were with the Prophet gjg (during prayers) and none of us would bend his back until we saw that he had prostrated/' Zuhair said: Sufyan narrated to us: The people of Al-Kufah, Aban and others, narrated to us: "Until we saw him prostrating/' [1066] 201 - (475) It was narrated that 'Amr bin Huraith said: "I offered Fajr prayers behind the Prophet jg and I heard him reciting: "So verily, I swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night). And by the planets that move swiftly and hide themselves". [1] And no man among us would bend his back until he had prostrated fully." £j lip liu c^g *i oUi-i l^Ji- :NIS ^liJ j^lj j>\ ^v^P Oj-sPj Jbl JL>- . <U~P Csfc. :JIS idi tfi^ Jlii jyj 6&. (tvo)-Y • \ h-w] [1] At-Takwtr 81:15, 16. The Book Of As-Salat 587 Chapter 40. What Is To Be Said When Raising One's Head From Bowing [1067] 202 - (476) It was narrated that Ibn Abi Awfa said: "When the Messenger of Allah 3|| stood up from bowing, he would say: 'Sami'a Allahu liman hamidah. Allahumma! Rabbana lakaUhamdu miVas-samawati wa miVal-ardi wa miVa ma shi'ta min shaVin ba'd (Allah hears those who praise Him; Allah our Lord, to You be praise, filling the heavens, filling the earth, and filling whatever You will besides that.)'" [1068] 203 - (...) It was narrated that 'Ubaid bin Al-Hasan said: "I heard 'Abdullah bin Abi Awfa say: 'The Messenger of Allah ^ used to say this supplication: "Allahumma Rabbana lakal- hamdu mil'as-samawati wa mil'al- ardi wa miVa ma shi'ta min shaVin ba'd (Allah our Lord, to You be praise, filling the heavens, filling the earth, and filling whatever You will besides that.)" [1069] 204 - (...) 'Abdullah bin Abi Awfa narrated that the Prophet i§ used to say: 'Allahumma lakal-hamdu miVas- ;\ (m)-Y«Y h.nv] d\S :Jli £j\ J\ J>\ ^ c^Ji lUi eSii. :^is ^iL: J£^i I The Book Of As-Salat 588 sama'i wa miVal-ardi wa miVa ma shi'ta min shai'in ba'd. Allahumma! Tahhirni bith-thalji, wal-baradi, wal-ma'il-barid. Allahumma! Tahhirni minadh- dhunubi wal-khatdyd kamd yunaqqath-thawbul-abyadu min al- wasakh (Allah our Lord, to You be praise, filling the heavens, filling the earth, and filling whatever You will besides that. O Allah, cleanse me with snow and hail and cool water. O Allah, cleanse me from sin as a white garment is cleansed of dirt.)" [1070] (...) It was narrated from Shu'bah with this chain (a Hadith similar to no. 1069). According to the report of Mu'adh: "kama yunaqqath- thawbul-abyadu min ad-daran (As a white garment is cleansed of filth.)" According to the report of Yazid: " min ad-danas (from impurity.)" [1071] 205 - (477) It was narrated that Abu Sa'eed Al- Khudri said: "When the Messenger of Allah raised his head after bowing, he would say: 'Rabbdnd lakal-hamdu miVas- samdwdti wa mil'al-ardi wa mil'u ma shi'ta min shai'in ba 'du, ahlath-thand'i wal-majdi, ahaqqu ma qalal-'abd, wa kullund laka 'abd. Allahumma! La manVa lima a'taita, wa la mu'ti lima man 1 at, wa la yanfa'u dhdl-jaddi minkal- jadd. (Our Lord, to You be ,11131 dull iil jLJ!lJl» :Jji: 5 UJlj >'J$\j gElL cl« U 'r^ 1 ^ dl j£p o^j (...) [wv*] <S? 5^*3 us^^-J j£p ^ (iVV)-Y «0 . v>] < JjJj*l\ SjC* ^1 JP t^^J ^ AP^ tJu^Jlj plliil JlaI cJlii ^ The Book Of As-Salat praise, filling the heavens, filling the earth, and filling whatever You will besides that. Lord of Glory and Majesty. The truest words that a slave can say, and all of us are Your slaves. O Allah, none can withhold what You bestow and none can bestow what You withhold, nor can the fortune of the fortunate avail him anything before You.)"' [1072] 206 - (478) It was narrated from Ibn 'Abbas that when the Prophet raised his head after bowing, he said: "Allahumma! Rabbana lakal- hamdu miVas-samawati wa mil'al- ardi wa mil' a ma shi'ta min shai'in ba'du. Ahlath-thanai wal-majdi, la manVa lima a'taita, wa la mu'ti lima man' at, wa la yanfa'u dhal- jaddi minkal-jadd. (O Allah our Lord, to You be praise, filling the heavens, filling the earth, and filling whatever You will besides that. Lord of Glory and Majesty. None can withhold what You bestow and none can bestow what You withhold, nor can the fortune of the fortunate avail him anything before You.)" [1073] (...) It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet ij said:... as far as the words: "mil'a ma shi'ta min shai'in ba'du (filling whatever You will besides that)," and he did not mention the words that come after that. 19 5>UM cjUT ill &Sj cJLiJl JIS U j^t till* Jl>J I IS t CJ<1^ UJ . CJLfJl y\ i&U (ivA)-T*n n*vY] lib & H 'W> & tluJi iu J4Ijh :Jli i^^l U £U ^' Ij^Jlj t &\ Jit : *J| .G&ij (. . .) [>«vr] : o L1j>- ^ LLa IIj jl>- : j j r ^3j^>~ Lj jl>- . 0 La The Book Of As-Satit 590 Chapter 41. The Prohibition Of Reciting The Qur'an While Bowing And Prostrating [1074] 207 - (479) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (during his fatal illness) drew back the curtain and the people were lined up in rows behind Abu Bakr. He said: 'O people, there is nothing left of the glad tidings of Prophethood except a good dream that a Muslim sees or that is seen for him. Be it- known that I have been forbidden to recite the Qur'an when bowing or prostrating. As for bowing, glorify your Lord [the Mighty and Sublime] therein, and as for prostrating, strive in supplication, for it is deserving of a response (from your Lord)."' [1075] 208 - (...) It was narrated that 'Abdullah bin 'Abbas said: "The Messenger of Allah drew back the curtain, and his head was bandaged during the sickness of which he died. He said: 'O Allah, have I conveyed (the message)?' (And he repeated this) Three times. u \ 4i>d\) i~ i£U (mM *V [\.vt] j^jj y) Cf y}j jy^** ^ Sdi M^'lS % £\ Jj-lj :Jli ^^p ^1 Jp] *J I jilajd ^j5"s>\ j L*-Xi» j^p o Lii : I ^ l&U (. . .M »A [wo] t 4^1 ^P C^LP ^ Jloco ^jJ 4111 JuP j-skLo 4-i"ljJ t^iUl $H 4jbl Jj-^J The Book Of As-Salat 591 There is nothing left of the glad tidings of Prophethood except a good dream that a Muslim sees or that is seen for him.'" Then he quoted a Hadith similar to that of Sufyan (no. 1075). [1076] 209 - (480) <Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah |j§ forbade me from reciting the Qur'an while bowing and prostrating." [1077] 210 - (...) 'Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah 3§| forbade me from reciting the Qur'an while I am bowing and prostrating, (in prayers)" [1078] 211 - (...) It was narrated that 'Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah |g forbade me from reciting the Qur'an while bowing and prostrating, but I do not say that he forbade you." :JU$ t4J (jjJl ijt jt lis" 15 f^l b\ m jfci ^ jit l&Uj (. . .M ^ h*vv] *f (■ • .MU [^va] ui -kj cs^ 1 : f^r if. '0^- <y. ^ ^ c£ r^^I If ^ J\ J* t)f If ^ If The Book Of As-Salat 592 [1079] 212 - (...) It was narrated that 'All said: "My beloved gg forbade me from reciting the Qur'an while bowing or prostrating." [1080] 213 - (...) It was narrated from ' Ali from the Prophet jjg. All the narrators said: "He forbade me from reciting the Qur'an when bowing." But they did not mention in their reports the prohibition of doing so when prostrating, as was mentioned by Az-Zuhri, Zaid bin As lam, Al- Walid bin Kathir and Dawud bin Qais. ^3 ^) (...)-YH [>-v^] * " " " * urf 1 Cf If : ci^ JI ^ if. ^Jj* Js^j 0". > 0 „ f ^ - . » ^ > », i>i oL "> jjl if. h *~r* J VJi 1 J^U-il <JJ- ojlp :^j-iJi ^1 ill* The Book Of As-Salat 593 [1081] (...) It was narrated from 'Abdullah bin Hunain, from 'Ali (as no. 1079), but he did not mention prostration. [1082] 214 - (481) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I was forbidden to recite Qur'an when bowing." No mention of 'Ali was made in the chain. Chapter 42. What Is To Be Said While Bowing And Prostrating [1083] 215 - (482) It was narrated from Abu Hurairah that if cP liS^l <y. if- if t)f °if ^f Oi 1 : &a if j& $ b£ olL^j (. . .) [>A1] ^ 4 Jt^^i Ji ^ if £?y" ^SJi-j (iAO-YU [t • AY] jj« J*i ori 1 ^ 401 L^^f Cri ] if 'cr^ if. ^ ^f * " " #• ' (iAY)-Y^O |>AY"] The Book Of As-Salat the Messenger of Allah jg said: "The closest that a person is to his Lord is when he is prostrating, so say a great deal of supplication." [1084] 216 - (483) It was narrated from Abu Hurairah that when he prostrated, the Messenger of Allah used to say: "Allahummaghfirli dhanbi kullahu diqqahu wa jillahu, wa awwalahu wa akhirahu, wa 'alaniyatahu wa sirrahu (O Allah, forgive me all my sins, great and small, first and last, open and secret.)" [1085] 217 - (484) It was narrated that 'Ai§hah said: "The Messenger of Allah jgg often used to say when he was bowing and prostrating: 'Subhanak Allahumma! Wa bihamdika, Allahummaghfirli (Glory and praise be to You, O Allah our Lord. O Allah, forgive me,)' acting in accordance with the (command of) the Qur'an. [1086] 218 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah £|j often 594 WU» if J J** if ^— if. Hill U*P UoJj>- if ^'f if\ if ^j 1 ^ 1 \ , * * f { JV> : ,,if :Nii JUS/1 # ^ ^iLii t^- if ^J 1 ** ^Ji 1 >j (tAt)-T W [\«Ao] ^ b 4 r??l4 ^ L^-b if} u£' 0* tj^val* _^^>- UO^ Jjk of ^s? ^ A I otf :cJl5 liiai. (...)-Y>A [>.AM *. 15 C C-J^5 1 J a!^J!( I {ji jtsj The Book Of As-Salat 595 used to say before he died: 'Subhdnak Alldhumma! Wa bihamdik. Astaghfiruka wa atubu ilaik (Glory and praise be to You, I ask You for forgiveness and I repent to You.)"' She said: "I said: 'O Messenger of Allah, what are these words that I see that you have started to say?' He said: T was given a sign in my Ummah, and when I saw it I was to say these words. "When there comes the Help of Allah and the Conquest (of Makkah)"' until the end of the Surah. [1087] 219 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "From the time the Surah "When there comes the Help of Allah and the Conquest (of Makkah) ,,[2J was revealed, I did not see the Prophet offer any prayer but he also supplicated, or; he said during the prayer: ' Subhdnak Alldhumma! Wa bihamdik. Alldhumaghfirli (Glory and praise be to You my Lord. O Allah, forgive me.)'" [1088] 220 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah often used to say: 'Subhdn Alldh y wa bihamdih. Astaghfirulldh wa atubu ilaih (Glory and praise be to Allah. I ask Allah for forgiveness :oJli ^p t(jj^Ls ^p <, ^1Lj> av] :dJL5 o " o - j - a ^ |'i ^ ' (11 >t/i-Ator(110). (2] ^/i-Afer(HO). I The Book Of As-Saldt 596 and I repent to Him.)' I said: 'O Messenger of Allah, why do I see you often saying: "Subhan Allah, wa bihamdih. Astaghfirulldh wa atubu ilaih (Glory and praise be to Allah. I ask Allah for forgiveness and I repent to Him)?' He said: 'My Lord told me that I would see a sign in my Ummah, and that when I saw it, I was to say often "Subhdn Allah, wa bihamdih. Astaghfirullah wa atubu ilaih (Glory and praise be to Allah. I ask Allah for forgiveness and I repent to Him.)" And I have seen it: When there comes the Help of Allah and the Conquest" - the conquest of Makkah - "'And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds. So glorify the Praises of your Lord, and ask His forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance and Who forgives.." [1089] 221 - (485) Ibn Juraij said: "I said to 'Ata': 'What do you say when you bow?' He said: 'Subhanaka wa bihamdika la ildha ilia anta (Glory and praise be to You, there is none worthy of worship except You.) Ibn Abi Mulaikah told me that 'Aishah said: "I noticed that the Prophet g§ was not there one night, and I thought that he had gone to one of his (other) wives. I looked for U :oix3 :cJU . «a!!I 4o^3 : J}i & *j& !dl J^j IT^f rjljjjl jl* £U glj J jiJ t-HalS* : » llaJU cJi :Jli Oi' iL'LCi lit :JU J cJt [1] An-Nasr (110). The Book Of As-Salat 597 him, then I came back, and I saw he was bowing or prostrating and saying: 'Subhanaka wa bihamdika la ilaha ilia anta (Glory and praise be to You, there is none worthy of worship except You.)' I said: 'May my father and mother be sacrificed for you! I was thinking of one thing and you were doing something else.'" [1090] 222 - (486) It was narrated from Abu Hurairah that 'Aishah said: "I noticed that the Messenger of Allah ^ was not in the bed one night, so I searched for him, and my hand fell on the sole of his foot. He was in the Masjid, with his feet held upright, and he was saying: 'Allahumma! Inni a'udhu biridaka min sakhatika wa bimu'afatika min 'uqubatika, wa a'udhu bika minka, la uhsi thana'an 'alayka, anta kama athnaita ( ala nafsik (O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, in Your forgiveness from Your punishment. I seek refuge in You from You. I cannot praise You enough; You are as You have praised Yourself.)'" [1091] 223 - (487) It was narrated from Mutarrif bin 'Abdullah bin Ash-Shikh-khir that 'Aishah told him that the Messenger of Allah ^ used to say when he bowed and prostrated: "Subbiihun quddusun rabbul-mala 'ikati war-ruh :c*ia «cJ1 ill V ciLuA^ <.4cJL3\i ^J*\'J&\ Crt *Q J> ytj tooi ^ cLiS^i jjT l&i (iAv)-YYr [wit] The Book Of As-Satit 598 (Glorified, Holy, Lord of the Angels and the Spirit.)" [1092] 224 - (...) This Hadith (no. 1091) was narrated from 'Aishah, from the Prophet Chapter 43. The Virtue Of Prostration And Encouragement To Do So [1093] 225 - (488) Ma'dan bin Abi Talhah Al-Ya'muri said: "I met Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah |g, and said: 'Tell me of a deed that I may do, by which Allah may admit me to Paradise'" - or he said: 'Tell me of the most beloved of deeds to Allah.' He remained silent. I asked him (again) and he remained silent. I asked him a third time and he said: 'I asked the Messenger of Allah 3|g about that and he said: You should prostrate to Allah a great deal, for you will not perform one prostration to Allah, but Allah will raise you one degree in status thereby, and erase one sin for you.'" '.sit > : J Li oSlia ^Jjr^ (IT (Up vi^Jlj ^o^j (tAA)-tto [\.vr] :JIS ^pijjMl :Jli jUy cil :JIS ^ j-i^^ i>«il? ^1 :c~U* .gij&l Jj^j ^> ills cJti : JUS .«ALia^- If; killp ia>-j <• ^ ^ The Book Of As-Salat Ma'dan said: "Then I met Abu Ad-Darda' and asked him (the same question), and he said the same as Thawban had said to me." [1094] 226 - (489) Rabi'ah bin Ka'b Al-Aslami said: "I used to stay overnight with the Messenger of Allah ^ and bring him water for Wudu* and whatever he needed. He said to me: 'Ask.' I said: 'I ask to be with you in Paradise.' He said: Ts there anything pise?' I said: 'That is all,' He said: 'Help me to do that for you by prostrating a great deal.'" Chapter 44. The Limbs Of Prostration And The Prohibition Of Tucking Up One's Hair And Garment Or Having One's Hair In A Braid When Praying [1095] 227 - (490) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Prophet g| ordered that we should prostrate on seven bones, and he forbade tucking up one's hair and garment." This is the Hadith of Yahya. Abu Ar-Rabi' (in his narration) said: "... on seven bones, and it was forbidden to tuck up one's hair or garment: The (bones are of) the hands, the knees, the feet, and the forehead." )9 S^UII ^iSjlJl £1 c.. : .g] : jl-iii Jli t&U (£A^)-YYn Oil] l£U :^U y\ ^ * - <*■ - : Jli .«Lfj| J iixiil^ iljUl :ciii i^*JI »U&»f yU) - (it p^-JO (a itdi) (s^UJi j jl» &■ (tV)-YYV I The Book Of As-Salat 600 [1096] 228 - (...) It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet 3|§ said: "I have been commanded to prostrate on seven bones, and not to tuck up my garment or hair." [1097] 229 - (...) It was narrated from Ibn 'Abbas: "The Prophet jjg was commanded to prostrate on seven (bones), and was forbidden to tuck up his hair or garment." [1098] 230 (...) It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah i| said: "I have been commanded to prostrate on seven bones: The forehead" - and he pointed to his nose - "the hands, the feet and the ends of the feet (toes), and not to tuck up my garment or hair." [1099] 231 - (...) It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that the Messenger of Allah jgg said: .<£>Jlj ^jiJlj J~s'j\j iU2 i&i(...)-YYA[\-v\] iili jJip ji^.! :JlS ^ (. . .)-YY<\ [>W] lit iui ^ (. . .)-Yr ♦ t { jI^JLi!l ^.il^Llj j^r^O ^jjJuJlj The Book Of As-Salat 601 "I have been commanded to prostrate on seven (bones) and not to tuck up my hair or garment: The forehead, the nose, the hands, the knees and the feet/' [1100] (491) It was narrated from Al-'Abbas bin 'Abdul- Muttalib that he heard the Messenger of Allah £g say: "When a person prostates, he prostrates on seven parts of the body: His face, his hands, his knees and his feet." [1101] 232 - (492) It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that he saw 'Abdullah bin Al-Harith offering prayers, and his hair was braided at the back. He went and started to undo it. When he finished prayers, he turned to Ibn 'Abbas and said: "What are you doing to my hair?" He said: "I heard the Messenger of Allah £g say: 'The likeness of this one is that of a man who prays with his hands tied."' ol^l 4-*^* J^S« JLjjJl jSj^ liU \" ' 0 " 4jI Jup U^*^ 0?' *> " 4j I - ^ 41) I JuP ^P I 4jJb^ lil^j l^J^H If, <U1 JLP UJ[» :Jy: ^4)1 iij^j <Lk^ The Book Of As-Saldt 602 Chapter 45. Moderation In Prostration; Placing The Hands On The Ground, Keeping The Elbows Up, Away From The Sides, And Lifting The Belly Up Off The Thighs When Prostrating [1102] 233 - (493) It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah jjg said: 'Be moderate in prostration; none of you should spread his forearms (along the ground) like a dog.'" [1103] (...) Shu'bah narrated it with this chain. In the Hadith of Ibn Ja'far it says: "None of you should spread his forearms (along the ground) like a dog." [1104] 234 - (494) It was narrated that Al-Bara' said: "The Messenger of Allah jjg sa ^: 'When you prostrate, place your palms (on the ground) and raise your elbows.'" [1105] 235 - (495) It was narrated from 'Abdullah bin Malik bin Buhainah that when the Messenger of Allah £ prayed, (in prostration) he would ^ ju^n 4>u) - (to r ^cJo (lo . «^ix)l iLLJI jlplji iUi (...) [ > > • r] ju^ LJjb- jU^ ^jIj ^uJl «< ^ - " " . « Jfcji Ll^i 4^iji fij^f iig ^J-^* JJ*>J t^Ssj £jJj>- ^jl The Book Of As-Salat 603 spread his arms out so much that the whiteness of his armpits could be seen. [1106] 236 - (...) It was narrated from Ja'far bin Rabi'ah, with this chain. According to the report of 'Amr bin Al-Hari_th, when the Messenger of Allah g| prostrated, he would keep his arms so far apart that the whiteness of his armpits could be seen. According to the report of Al- Laith, "When the Messenger of Allah prostrated, he spread his arms so far out from his armpits that I could see the whiteness of his armpits." [1107] 237 - (496) It was narrated that Maimunah said: "When the Prophet gg prostrated, if a lamb wanted to pass beneath his arms, it could." [1108] 238 - (497) It was narrated that Maimunah, the wife of the Prophet jgj, said: "When the Messenger of Allah #| j IS" :OjUJl ^ j^i Cljj •J&i ij^ Ji ^ (nn)-YVV [u*v] ^ l*J S? 1 cJbO lil (j I ^-^ g ' C->£Li go*- (^v)-YrA [u*a] The Book Of As-Salat 604 o^un ^.US- prostrated, he kept his arms so far apart that the whiteness of his armpits could be seen from behind, and when he sat he rested on his left thigh." [1109] 239 - (...) It was narrated that Maimunah bint Al-Harith said: "When the Messenger of Allah gjjfe prostrated, he kept his arms so far apart that the whiteness of his armpits could be seen from behind." Chapter 46. The Description Of The Prayer, With What It Begins And Ends. The Description Of Bowing And Moderation Therein, And Of Prostration And Moderation Therein. Tashah-hud After Each Two Rak'ah Of Four Rak'ah Prayers. Description Of Sitting Between The Two Prostrations, And In The First Tashah-hud [1110] 240 - (498) It was narrated that 'Aishah said: "The - o , >„ \ f >n * „ V. . * ^ dyLj Oil :cJli ^^31 ^ I ^L>- ^jLaj AjJuj j^- JL>w( bl 3^ <U1 Jv^-i ^ ^ -^ji J***? JS' Jbu .4^ JlJUp^l j The Book Of As-Salat Messenger of Allah used to start his prayer with the Takbir and the recitation of Al-hamdu Lillahi Rabbil-Alamin. When he bowed he neither kept his head up nor lowered it, but it was somewhere between the two. When he raised his head from bowing, he did not prostrate until he had stood up straight, and when he raised his head from prostrating, he did not prostrate again until he had sat up straight. After each two Rak'ah he would recite At-Tahiyyah. He would lay his left foot along the ground and hold his right foot upright. He forbade Vqbatish-Shaifdn, [1] and he forbade resting one's forearms along the ground like a predator. And he used to conclude his prayer with the Taslim" According to the report of Ibn Numair from Abu Khalid: "And he forbade Aqibi Shaitan." )5 d^UM wjtf " Oi l^^I ^p-UUkl! s y1+ „ / s } ^ _s *s jt5j t£pJl ^I^Zfll aIpIjS Jji-^Jl [1] Lit. The back of Shaitan. They differ over its description; The Book Of As-Salat 606 Chapter 47. The Sutrah (Screen) For One Who Is Praying, And The Recommendation To Pray Facing A Sutrah. The Ruling On Passing In Front Of One Who Is Praying, And Preventing One Who Wants To Pass In Front. It Is Permissible To Lie Down In Front Of One Who Is Praying. Praying Towards One's Mount. The Command To Stand Close To The Sutrah. The Height Of The Sutrah, And Related Matters [1111] 241 - (499) It was narrated from Musa bin Talhah that his father said: "The Messenger of Allah |g said: 'When one of you places something like the back of a saddle in front of him (as a Sutra), let him pray and not worry about whoever passes beyond that." [1112] 242 - (...) It was narrated from Musa bin Talhah that his father said: "We were offering Saldt and animals were passing in front of us. We mentioned that to the Messenger of Allah and he said: 'Let one of you put something like the back of a saddle in front of him, then it will not matter whatever passes in front of him."' (tV ii>d\) (dlLJJb jLa J 15 j i U^l>- 1 : ^I>J J IS - ^ 1 J^v 51 lis" : Jli a^I tAiit ^ y* U^ii t ll> Jul ^qJ ^yiy/ai The Book Of As-Saldt 607 oiUll utf Ibn Numair said: "It will not , , . , ^ t matter whoever passes in front of i» J^" : JUi * ^' ^ him." ■ [1113] 243 . (500) It was ^ < 0 ..)-Yir [\Ur] narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah ^ was asked :JbjJ ^ 4)1 jlp £1^- :^>- ^1 about the Sutrah (screen) for one t ' . „ „ 4 * * , , > ^ „ . * who is praying. He said: Tike the ^ a* V^ 1 CX ^ U > 1 back of a saddle.'" ^ ^ - ^ - #i f £4) J>ij Jii :cJli [1114] 244 - (...) It was narrated iUi IsSai ( . . . )- Y 1 1 [ \\ U] from 4 Aishah that the Messenger >, ^ s > of Allah jjg was asked during the Cf. A* : <>! 4 1 ^ campaign of Tabuk about the Sutrah (screen) for one who is praying. He said: "As the back of ^ iljf f c^^l ^ jlUJ a saddle " " " [1115] 245 - (501) It was j&j (o- »-Y to [> > >o] narrated from Ibn 'Umar that , > , when the Messenger of Allah £g 0? <*l alp : went out on the day of he * t ; #•* „^ >6 ^ _ ordered that a //arfca/iW be :JLi " J ^ " f~ ^ ^ J placed in front of him (as Sutra), t ^ ^ j& lL : a^ \J\ & and he prayed facing it, with the ^ * * t people behind him. He used to \*\ ulS" 5|| 4 1 Jjij ul J»s> £\ J* [1J A small lance. The Book Of As-Salat 608 o^un ^us- do that when he traveled as well, hence the governors adopted that. [1116] 246 - (...) It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet #| used to set up an 'Anazah^ as Sutra and pray facing it. Ibn Abi Shaibah added: 'Ubaidullah said: "It was a Harbahr [1117] 247 - (502) It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet gig faced his mount sideways when he was praying towards it. [1118] 248 - (...) It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet gg used to pray facing his mount. Ibn Numair said: "The Prophet Mj prayed facing a camel." i. oi\jj fjM ill I j I t$l!i ^ JL^j p -yj ijiUl J JiJi JmI JlS'j r 1 tfi^ (. . .)-Ytn hm] lij>- : Vli j^lj ^1 J} *J>) Sij Lt GsS*. (o.y)-YIV [\\\v] J ' 0^ ^ il^ ^'^^ aiU-Ij Jo j|§ ^1)1 (. . .)-YlA N \A] If t4il j^p If JJU- jit atf # «£i of ji* jii ^ 111 A spear tipped stick that is shorter than a lance and longer than a staff. The Book Of As-Salat 609 [1119] 249 - (503) 'Awn bin AM Juhaifah narrated that his father said: "I came to the Prophet in Makkah while he was in Al- Abtah, in a tent of red leather. Bilal came out with his (left over) Wudu y water, and those who got some wiped themselves with it. Then the Prophet gg came out, wearing a red Hullah (dress). It is as if I can see the whiteness of his shins. He performed Wudu' and Bilal call the Adhdn, and I watched his face moving to this side and that, to the right and the left as he said: 'Hayya 'alas-salat, hayya alal-faldh (come to prayer, come to prosperity).' Then an 'Anazah was set up for him (as Sutra), and he went forward and prayed Zuhr with two Rak'ah Qasr, (shortened as he was traveling) with donkeys and dogs passing in front of him and not being stopped. Then he prayed 'Asr with two Rak'ah, then he continued to offer two Rak'ah prayers until he returned to Al- Madinah." [1120] 250 « (...) 'Awn bin AM Juhaifah narrated that his father saw the Messenger of Allah in a tent of red leather, and he saw Bilal bring out his (left over) Wudu' water. I saw the people racing to get it; those who got some wiped themselves with it, and those who did not get any took some of the moisture from - tuJL>- : ^lij J li - ^sSj 1^ I ^ji I dj& uj JL>- 0 ILL* uj JU>- 3|§ ^-lll cJjI :Jli ^>*>- :Jli .^fUj J5U j^i ll^i ali ^21 cJiUJ : J la . J% Jfe (...)-Yo« [nr.] ^5* 3i| J e^lj eljl jl : - The Book Of As-Salat 610 their companions' hands. Then I saw Bilal bring out an Anazah and set it up (as Sutra), and the Messenger of Allah £H came out wearing a red Hullah (dress) rolling (it) up. [1 * He led the people in praying two Rak'ah, facing the 'Anazah, and I saw people and animals pass in front of Anazah. [1121] 251 - (...) It was narrated from 'Awn bin Abi Juhaifah, from his father, from the Prophet 3g - a Hadith similar to that of Sufyan and 'Umar bin Abi Za'idah (no. 1120), with some additions according to some of them (the narrators). According to the Hadith of Malik bin Mighwal: "When it was noon, Bilal came out and gave the call to prayer." [1122] 252 - (...) It was narrated that Al-Hakam said: "I heard Abu Juhaifah say: 'The Messenger of Allah came out at noon to Al-Batha', and he performed Wudu' and prayed Zuhr with two Rak'ah and 'Asr with two Rak'ah, and there was an Anazah in front of him." ^ 18^1 £>^J tli 3*> ^ (...)-Y«> [WM :Jli sjslj ^ il ^ o> ui^ cj^L i; iuu i£U ^ ^ J ^ t SJtfij ^1 ^ y^J jllii* 4-^4^" > >x ^ IjI Caw ! Jli ^^xJl ^jP : Jli *£?**r in Meaning, lifting it due to being in a hurry, The Book Of As-Saldt 611 Shu'bah said: "'Awn added, narrating from his father Abu Juhaifah: 'And women and donkeys were passing beyond it."' [1123] 253 - (...) Shu'bah narrated a similar report (as no. 1122) with both chains. The Hadith of Al-Hakam adds: "And the people started to take from his left over Wudu' water." [1124] 254 - (504) It was narrated that Ibn 'Abbas said: "I came riding on a female donkey, and at that time I was on the brink of adolescence. The Messenger of Allah ^ was leading the people in prayer in Mina. I passed in front of the row, and I dismounted and sent the donkey to graze, and I joined the row, and no one rebuked me for that." [1125] 255 - (...) It was narrated that 'Abdullah bin 'Abbas said that he came riding on a donkey and the Messenger of Allah ggg was standing praying in Mina during the Farewell Pilgrimage, itfj 'Or-^J j^^J . 0 j^P 4jJb a^jI djfi- 3 Jfe (.. .)-Y«r [mr] ^ (o» t)-Yol [uyi] ^ dJU of? :Jli ^ $ t4A)l JUP ^ Julp tt-jl^i I ^ip &lj cJbll :Jli ^llp ^'1 4 cr* ^ ^' J^-JJ .J^f ^Lp iiJi ^ jUi t^iill ^it (. ..MOO [UYP] '•<> ? f > 0 i , e ^ > 0 A . JLP J I t <-!P 41)1 JUP ^jj Aii) JL*P The Book Of As-Salat 612 SM*aH ^US- leading the people in prayer. The donkey passed in front of part of the row, then he dismounted, and joined the people in the row. [1126] 256 - (...) It was narrated from Az-Zuhri with this chain. "He said: 'And the Prophet JR was praying in 'Arafah.'" [1127] 257 - (...) It was narrated from Az-Zuhri with this chain but he did not mention either Mina nor 'Arafah. And he said: "During the Farewell Pilgrimage or, during the Conquest (of Makkah)." Chapter 48. Preventing One Who Wants To Pass In Front Of A Praying Person [1128] 258 - (505) It was narrated from Abu Sa'eed Al- Khudri that the Messenger of Allah $jj§ said: "If one of you is praying, he should not let anyone pass in front of him, and he should stop him if he can. If he insists, then let him fight him, for he is a devil." S J* J?* 1 ^ *'*'sA lT^ 0? ^ *. jii . ij^H h^p' (...)-Ton [mn] (. . .)-YoV [wv] aJ ^1; ft - jCi^ji il* (*A ^>dl) (JUxJI ^Jb & J> :JIS ^ ^1 The Book Of As-Salat 613 [1129] 259 - (...) Abu Salih As- Samman said: "I will tell you what I heard and saw from Abu Sa'eed. While I was with Abu Sa'eed, he was praying one Friday facing something that was screening him from the people. A young man from Banu Abi Mu'ait came and wanted to pass in front of him. He pushed him in his chest, and (the young man) looked but could not find any way to get by except by passing in front of Abu Sa'eed. So he came back, and he pushed him in the chest harder than he had the first time. He stood up and insulted Abu Sa'eed, then he pushed through the crowds, and he left, and then he entered upon Marwan and complained to him about what had happened. Abu Sa'eed entered upon Marwan and Marwan said to him: 'What is the matter with you and your brother's son? He came and complained about you.' Abu Sa'eed said: 'I heard the Messenger of Allah jjg say: "If one of you prays facing owards something that is screen ng him from the people, and someone wants to pass in front of him (and the Sutrah), let him push him in the chest, and if he insists then let him fight him, for he is a devil.'" ici (. . .MM nm] siji tia^J ^ ^ iiii J^-j «j£ iUsi* jLi iJjVi sail The Book Of As-Salat 614 [1130] 260 - (506) It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah m said: "If one of you is praying, he should not let anyone pass in front of him, and if he insists then let him fight him, for there is a devil with him." [1131] (...) Sadaqah bin Yasar said: "I heard Ibn 'Umar say: 'The Messenger of Allah jj% said...'" a similar report (as no. 1130). [1132] 261 - (507) It was narrated from Busr bin Sa'eed that Zaid bin Khalid Al-Juhani sent him to Abu Juhaim to ask him what he heard from the Messenger of Allah about one who passes in front of a person who is praying. Abu Juhaim said: "The Messenger of Allah 3£ said: 'If the one who passes in front of one who is praying knew what (sin) he incurs, he would realize that waiting for forty is better than passing in front of him."' Abu An-Nadr said: "I do not know whether he said forty days, or months, or years." Jul (o^MV [nro :^U g\j v^j JUj>^j JLP Ojj* ouAi ^1 ^jj J^p Lwl ujJl>- ^ aSJlJ? ^P tjUip ^ ilUwJl ^jP t p ' , \ s ' } * « ■ * * 0 ' \ ' ' Oj-**j O i j-^Jf- j^j JuP J^P t j LLo JUi j^-f Stf lap : JVS , ° i "T o ^ ^ i ^ " f * *: «• ^j! C4jJu y>j \J&-\ £Jb ^; £tfcj (. . .) [un] ^p diJU ^ :Jl5 -~ # ' • * \ , o , > « . f ^ HI ^1 Jj^j £^ liLi : iJLlJ ^L; jdl pJ6 > :$g Al J^j J 15 Ol d)lxJ caIU liU ^^JUkJl ^Jb . W4j Jj j^J Ol ^ I ^->- 4 t j**Jji : J 15 ^ j3 i M : ^^-iJ 1 y\ J 15 The Book Of As-Saldt s^un v ta- ll 133] (...) It was narrate*! from Busr bin Sa'eed tlfct 3did bin Khalid Al-Juhani sent w<)fd to Abu Juhaim Al-Ansari asking: "What did you heajf the Messenger of Allah % Say.. ''-.and he mentioned something similar to the Hadith of Malik (jifc. 1132). Chapter 49. The Praying Person Standing Close To The Sutrah [1134] 262 - (508) It was narrated that Sahl bin Sa'd As- Sa'id said: "Between the place where the Messenger of Allah g|g prostrated and the wall there was a space where a sheep could pass." [1135] 263 - (509) It was narrated from Salamah bin Al- Akwa' that he used to seek out a spot close to where the Mushaf was kept (i.e., the place where Othman bin 'Affan used to keep the Mushaf) to offer voluntary prayers. And he said that the Messenger of Allah 3g used to seek out that spot; and between the Minbar and the Qiblah there was a space where a sheep could pass. 'j> jbi & (. . .) [urr] .dJJU .ilill ^ jlJt>J! t£U (o.^)-mr [uro] The Book Of As-Salat 616 [1136] 264 - (...) Yazid said: "Salamah used to seek out a spot by the pillar that is next to where the Mushaf is kept. I said to him: 'O Abu Muslim, I see that you are keen to pray next to that pillar.' He said: 'I saw the Messenger of Allah H keen to pray in that spot.'" Chapter 50. The Height Of That Which Serves As A Sutrah For The One Who Is Praying [1137] 265 - (510) It was narrated from 'Abdullah bin As- Samit, from Abu Dharr, who said: "The Messenger of Allah g| said: 'When one of you stands to offer prayer, he will be screened if he has something in front of him that is like the back of a saddle. If he does not have something in front of him that is like the back of a saddle, then his prayer will be interrupted if a donkey, a woman or a black dog passes in front of him.'" I said: "O Abu Dharr! What is the difference between a black dog, and a red or yellow dog?" He said: "O son of my brother, I asked the Messenger of Allah g| the same question and he said: The black dog is a devil.'" •UjU. (...)-Ynt [urn] cJlj :Jli ^Ijk^l . Uxp vj£& ZJ~)\ U jJi J^U) - (<>• ^j>uuJI) Gsfc. (oW-Y^o [mv] S>^"' lT£ 5^ (JO b| o^CmJ s>H J^? 05 6% ^ ' J^ 1 ol^Jlj jU^Jl 4St)Li> ^ ' J 1 ^^' The Book Of As-Salat 617 [1138] (...) A similar Hadith (as no. 1138) was narrated from Humaid bin Hilal with the chain of Yunus. [1139] 266 - (511) It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah jgg said: 'Prayer is interrupted by (passing in front of a praying person of) a woman, a donkey and a dog, but something like the back of a saddle protects against that.'" ^ Sci £&. (...) mrA] Jli :Jli o^S* 0* p-^ 1 0? ^iji s%5*ll Qfci :$$&&\ J^ij jL iu> ^ cJJidij jUJij The Book Of As-Salat 618 Chapter 51. Lying In Front Of One Who Is Praying [1140] 267 - (512) It was narrated from 'Urwah, from 'Aishah: "The Messenger of Allah 4g used to pray at night, and I would be lying between him and the Qiblah, like he was facing a body during Janazah." [1141] 268 - (...) It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah jf| used to pray at night, and I would be lying between him and the Qiblah throughout his prayer, and when he wanted to pray Witr, he would wake me up and I would pray Witr too." [1142] 269 - (...) It was narrated that 'Urwah bin Az-Zubair said: "Aishah said: 'What interrupts prayer?' We said: 'A woman and a donkey.' She said: 'Is a woman an evil beast? I remember lying in front of the Messenger of Allah £g| (like the dead) body for Jandzah, while he was praying/" ^ J^-? ^r" j~ 4~Jp }ji <1)Ua-1 1^jJL>- : I jJli ^- ) ^ > - jjt G&. (. . .MIA [nn] Jj^j (...)-Yn^ [nit] U : i&U (, . .)-YV* [\ur] :J\ tfii :- 3 iiLlj - ^ $ .list* ^p ~ IP J^P t (J J \j£> ^yy^ "a © r iff**" - ^ . aII^-j Jup ^ J*~^ 4 Sell 5^1 (..,)-YV^ [ntt] -^Jl t^jl>-J C~JlJ& ^j** l^U tAlilS ^a; i&U (o>r)-TVr [mi] jlp ^ aJU- l5jl>-l 0?' C jJ i /^p UL^i 4 j»l^*Ji ^ lip j, * > „ „ jif tfai (ouMVt [mv] The Book Of As-Salat 621 Chapter 52. Praying In A Single Garment, And How It Should Be Worn [1148] 275 - (515) It was narrated from Abu Hurairah that someone asked the Messenger of Allah m about offering Salat in a single garment. He said: "Does each of you have two garments?" [1149] (...) Something similar (to no. 1148) was narrated from Sa'eed bin Al-Musayyab and Abu Salamah, from Abu Hurairah, from the Prophet |g. VJ i J o^UJ! yU) - (or f^cJi) (or (<uJ ULsfj <.J**\j ^ dlJU il> ; :JIS ^ # Jgjg 4)1 J j-i-j JU- *^AjU- ji a^jy& ^ I :Jlii ?Jb>-l3Jl ^J^ 1 ^ 0* [1150] 276 - (...) It was narrated that Abu Hurairah said: "A man called out to the Prophet jg and said: 'May one of us offer Salat in a single garment?' He said: 'Does each of you have two garments?'" <...)-YV1 f . - , . 'if :Jlii jg «*)| jij ^SL' :JU s>;^ [1151] 277 - (516) It was jjf l&U (on)-YVV [Uo\] The Book Of As-Salat 622 o^UaJI ^US- narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah g| said: "None of you should offer prayer in a single garment of which no part is over his shoulders." [1152] 278 - (517) It was narrated from Hisham bin 'Urwah, from his father, that 'Umar bin Abi Salamah told him: "I saw the Messenger of Allah ^ offering prayer in a single garment in the house of Umm Salamah, wrapping it around himself and placing its ends on his shoulders/'* 1] if, j^jj ^? UI Jy^J ^ l^ 1 if. y^i J ^1 JUJ N» :Jli jgAl .aI^ilp tiiLi [1153] (...) This was also narrated from Hisham bin 'Urwah from his father (a Hadith similar to no. 1152). [1154] 279 - (...) It was narrated that 'Umar bin Abi Salamah said: "I saw the Messenger of Allah |jg offering prayer in the house of (. . .) [WoTl if. j% y} C^j if 'prf'jli if J) ^ (. . .)-YV^ 0* ^dj ^Sr 5 ^ 1 [11 The garment was worn in the following manner: He took one end and placed it over his right shoulder, bringing it out from under the left arm, and placed the other end over the left shoulder, bringing it out from under the left arm; the two ends were then tied over the chest. The Book Of As-Salat 623 Umm Salamah, wearing a single garment, and he had crossed the ends of it over one another." [1155] 280 - (...) It was narrated that 'Umar bin Abi Salamah said: "I saw the Messenger of Allah ffc offering prayer in a single garment, wrapping it around himself, with its ends crossed." "Eisa bin Hammad added in his report: "over his shoulders." [1156] 281 - (518) It was narrated that Jabir said: "I saw the Prophet ijjg offering prayer in a single garment, wrapping it around himself." [1157] 282 - (...) It was also narrated from Sufyan, with this chain (a Hadith similar to no. 1152). According to the Hadith of Ibn Numair: "I entered upon the Messenger of Allah (. . .)-YA* [noo] * * " * * ■>■ jlf (ma)-YA^ [uon] ^ ^ ^ 2 ^ ^ * 0 ^ *** 4 ^3 VJ 5 us? ^ or" ^3 lUi l&U (. . .)-YAY [>>ov] lijji ! ^yjf ljuJL>- ! ^loJ ^jj 4LI JuP ^jl |Jl^> tjllii ^p ^jUJ-^Jl jlp The Book Of As-Saldt 624 HUM wtf [1158] 283 - (...) Abu Az-Zubair Al-Makki narrated that he saw Jabir bin 'Abdullah offering prayer in a single garment, wrapping it around himself, even though he had other garments. Jabir said that he had seen the Messenger of Allah |g doing that. [1159] 284 - (519) It was narrated from Jabir that Abu Sa'eed Al-Khduri told him that he entered upon the Prophet and said: "I saw him praying on a reed mat on which he was prostrating, and I saw him praying in a single garment, wrapping it around himself." [1160] 285 - (...) It was also narrated from Al-A'mash, with this chain (a Hadith similar to no. 1159). According to the report of Abu Kuraib: "Wrapping it around himself." Jk* (. . ,)-YAV [uoa] it <_5~^ Ji?^ " Jail! I j - * >*A i • J I. - n - , - - - y\ t£U (. . .)-YA« [nv] ^ - ^ »* Ui^5 1 £5 £1p l£U &>f\j : yij* d &