(من أن تبدلت بأيدي آدا ... لم يك ينآد، فأمسى انآد)
ينآد: مطاوع "أدته"، وفي التنزيل {ولا يؤوده حفظهما}، قال قتادة: لا يكرثه. وقال حسان:
(وقامت تراعيك مغدودنا ... إذا ما تنوء به آدها)
أي: اثقلها. وقال التوزي: "رجل مود: إذا هلك، ورجل مود: إذا كان ذا سلاح / قويا". ولم ينبغ أن يذكر ذلك في الأضداد؛ لأن اللفظين وإن اتفقا، فليسا من أصل واحد؛ ألا ترى أن "المودي" الذي يراد PageV01P014
به "الهالك" الفاء منه واو، يقال: أودى الرجل: إذا هلك، كما قالوا: فاضت نفسه، ومنه "الوادي" إنما هو "فاعل" من ذلك إلا أنه اسم بمنزلة "الغارب" و"الكاهل"، قال:
(............................. ... عوم السفين تفيض منه الأنفس)
ومن ذلك قولهم: ودى الرجل، وقال:
كأن عرق أيره إذا ودى ... حبل عجوز ضفرت خمس قوى
وقال:
(يدي لك، إن ركبت - فلا تلمني - ... أتان الحي، عير بني تميم)
وأنشد ابن حبيب:
كيف السبيل .............. ... ...............
قال: "يوديهم: يهلكهم"، فهذا "أفعل" و"فعلته".
وقولهم لصغار النخل: "الودي" يشبه أن يكون لضرب عروقه في الثرى PageV01P015
وذهابها وغرسها. قال: أهل المدينة يسمون الفسيل "الودي" ثم "الجعل" ثم "الجبار" ثم "الطريق" ثم "العيدان" ثم "الخصاب" الواحدة: خصبة.
فأما قولهم "المؤدي" لذي السلاح القوي، فليس من باب "أودى"، ولكن الأوجه أنه ذو أداة، فالفاء منه همزة كما أنها من "الأداة" كذلك، والسلاح وجميع ما يتقوى به العامل على عمله. PageV01P016
القول على قوله تعالى (في سبيل الله)
السبيل في اللغة: الطريق الذي هو ممر ومدرج، والدليل على ذلك ما أنشده سيبويه:
(فما كنت ضفافا، ولكن طالبا ... أناخ، فأغفى فوق ظهر سبيل)
فالإناخة والإغفاء لا يكونان إلا على مستقر، ولهذا قالوا للذين يسلكونه "سبل، وقياس واحده "سابل"، قال العجاج أو رؤبة:
(منهرت الأشداق غضب مؤكل ... في الآهلين واخترام السبل)
وهذا اسم على معنى النسب، وليس جاريا على الفعل، كما أن PageV01P017
"دارعا" و "عطارا" و "بوابا" كذلك، فكأن المعنى: أصحاب السبيل، ومن ثم قالوا للمسافر البعيد عن بلده وماله "ابن سبيل"، فنسب إلى الطريق لممارسته له وعلاجه إياه، وهم أحد الأصناف الثمانية الذين هم موضع الصدقة، فقولهم منه "ابن" مثل "صاحب"، وقد استعملوا في هذا المعنى "الابن" و"الأخ"، فقولوا "هو ابن بجدتها" للخبير بالبلدة وغيرها، وأنشد أحمد بن يحيى:
(بينا أنازعهم ثوبي وأمنعهم ... إذا بنو صحف بالحق قد وردوا)
بنو صحف: الشهود الذي يشهدون عليه بدين.
والأخ في هذا الباب كأنه أوسع في استعمالهم، قال ذو الرمة:
(ويشبح بالكفين ضاح كأنه ... أخو فجرة أعلى به الجذع صالبه)
وأنشد سيبويه:
(أخا الحرب لباسا إليها جلالها ... وليس بولاج الخوالف أعقلا) PageV01P018
وقد جاءت "أم" في هذا المعنى أيضا، أنشد أحمد بن يحيى:
(خوت نجوم بني شكس لقد علقت ... أظفارهم بعقاب أمها أحد)
وقال أوس:
(وجارت على وحشيها أم جابر ... على حين أن نالوا الربيع وأمرعوا)
قالوا: أم جابر: إياد، فسماهم "أم جابر" من حيث كانوا أصحاب حراثة، قال أبو زيد: قالوا للخبز "جابر بن حبة" معرفة غير مصروفة. وفي الحديث "أم مثواي" يريد به صاحبة منزله. فإذا جازم تسمية صاحب الشيء بملابسته أما، جاز أن يكون قوله {فأمه هاوية} على هذا كما قال {مأواكم النار} أي: أمه نار هاوية، أي: هي مثواه، وقد تكون {فأمه هاوية} على قول الشاعر: PageV01P019