2 - القول في الفرقان
القول في الفرقان
قد ثبت أن "الفرقان" اسم القرآن، بدلالة قوله تعالى {تبارك الذي نزل الفرقان على عبده}. قال أبو عبيدة: "تقديره تقدير رجل قنعان، أي يرضى الخصمان به ويقنعان".
فإن قال قائل: هلا قال: إن "القرآن" أيضا صفة كما زعم أن "الفرقان" صفة؟
قيل: إن الدلالة قد قامت على أن "القرآن" لا يكون صفة كما جاز أن يكون "الفرقان" صفة، ألا ترى أن "القرآن" قد أضيف إلى ضمير التنزيل في قوله {إن علينا جمعه وقرآنه}، ولو كان صفة لم تجز هذه الإضافة فيها؛ لأن من أضاف المصدر إلى الفاعل نحو قوله تعالى {ولولا دفع الله الناس} لم يضف إليه اسم الفاعل فيقول: "هذا ضارب زيد" فيضيف الصفة، إلى الفاعل؛ من حيث كان اسم الفاعل هو الفاعل في المعنى، والشيء لا يضاف إلى نفسه، فكذلك لو كان "القرآن" صفة كما أن "الفرقان" صفة في قول أبي عبيدة، لم تجز إضافته إلى التنزيل في قوله {جمعه وقرآنه}، فدل جواز هذه الإضافة فيه على أنه مصدر في الأصل، وليس بصفة، وليس يمتنع المصدر أن يضاف إلى الفاعل، كما لا يمتنع أن يضاف إلى المفعول لأنه غير الفاعل، كما أنه غير الفاعل، فمن ثم ساغ إضافته إلى الفاعل كما ساغ إضافته إلى المفعول.
فإن قال: فهلا جاز أن يجري صفة على موصوفه كما قيل "رجل قنعان"، فأجري صفة على الموصوف؟ PageV01P299
قيل له: ليس يمتنع أن يكون صفة وإن لم يجر على الموصوف؛ لأن كثيرا من الصفات قد يستعمل استعمال الأسماء؛ ألا ترى أنك تقول: هذا عبد، ورأيت عبدا، وهو في الأصل صفة، ولا تكاد تقول: هذا رجل عبد. وعلى هذا عندهم "صاحب"، ومن ثم لم يعمل إعمال أسماء الفاعلين نحو "ضارب" و "آكل"، وحسن لهذا ترخيمه في نحو:
أصاح أريك برقا هب وهنا ... .........................
وإن لم يرخموا من هذا الضرب من الأسماء غيره.
وكذلك "الأجرع" و "الأبطح" و "الأدهم"، ولذلك كسروه "أجارع" و "أباطح" و "أبارق"؛ ألا ترى أنه لو لم يستعمل استعمال الأسماء لما تعدوا فيه "فعلا" أو "فعلانا" ك "أحمر وحمر وحمران" و"أسود وسود PageV01P300
وسودان"، فإذا كثر في كلامهم هذا النحو من الصفات التي تجري مجرى الأسماء في أن لا تجري على الموصوف، وفي أن تكسر تكسير الأسماء، لم يدل امتناعهم من إجراء "الفرقان" صفة على موصوف على أنه ليس بصفة. ويقوي كونه صفة مجيئه على وزن جاءت عليه الصفات نحو "عريان" و"خصمان".
فأما قوله تعالى {وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان} فقال أبو عبيدة: الفرقان ما فرق بين الحق والباطل. وأجاز غيره أن يكون المعنى: وإذ آتنيا موسى الكتاب وآتيناك الفرقان، وشبه بما جاء من قولهم:
....................... ... متقلدا سيفا ورمحا
ويدل على أن "الفرقان" في قوله {وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان} محمول على هذا الفعل الظاهر دون الفعل المضمر الذي ذكره غير أبي عبيدة قوله تعالى {ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين}، فكما أن "الفرقان" في هذه الآية لا يكون إلا محمولا على هذا الفعل المظهر، فكذلك يكون في الآية الأخرى محمولا عليه. وإذا كان كذلك كان "الفرقان" PageV01P301
منتصبا بالعطف بالواو على الفعل الظاهر، وكان مما أوتيه موسى كما أنه في الآية الأخرى كذلك.