البقرة:
9]
بسم الله «3» اختلفوا في ضم الياء وفتحها وإدخال الألف في قوله جل وعز: «4» يخادعون [البقرة/ 9]. فقرأ ابن كثير ونافع وأبو عمرو (يخادعون ... وما يخادعون) بالألف فيهما. PageV01P312
وقرأ عاصم وابن عامر وحمزة والكسائي (يخادعون ...
وما يخدعون) بفتح الياء بغير ألف.
قال أبو علي: قال أبو زيد: «1» خدعت الرجل أخدعه خدعا، الخاء كسر، وخديعة. قال: وقالوا: «إنك لأخدع من ضب حرشته». «2».
وقال أبو زيد أيضا يقال: «لأنا أخدع من ضب حرشته»، وقد حرش الرجل الضب يحرشه حرشا: إذا مسح بيده على فم جحره يتسمع «3» الصوت، فربما أقبل وهو يرى أن ذلك حية، وربما أروح ريح الإنسان، فخدع في جحره يخدع خدعا: إذا رجع في الجحر فذهب ولم يخرج.
وقال أحمد بن يحيى عن ابن الأعرابي: الخادع: الفاسد من الطعام ومن كل شيء، وأنشد:
أبيض اللون لذيذ طعمه ... طيب الريق إذا الريق خدع
«4» PageV01P313
خدع: فسد وتغير.
وقال أبو عبيدة: يخادعون الله [البقرة/ 9] يخدعون، «1» وأنشد أبو زيد:
وخادعت المنية عنك سرا ... فلا جزع الأوان ولا رواعا
«2» وقال أبو عبيدة أيضا: يخادعون الله والذين آمنوا فيما يظهرون: مما يستخفون خلافه.
قال الله تعالى: وما يخادعون إلا أنفسهم [البقرة/ 9] إنما تقع الخديعة بهم والهلكة.
والعرب تقول: خادعت «3» فلانا إذا كنت تخادعه، وخدعته إذا ظفرت به.
قال بعض المتأولين أظنه الحسن «4» قال: (يخادعون الله) وإن خادعوا نبيه لأن الله تعالى «5» بعث نبيه «6» بدينه، فمن أطاعه فقد أطاع الله (تعالى) «5» كما قال: «8» من يطع الرسول فقد أطاع الله [النساء/ 80] PageV01P314
وقال: إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله [الفتح/ 10] فعلى هذا من خادعه فقد خادع الله.
فقد ذهب هذا المتأول إلى أن معنى يخادعون الله:
يخادعون نبيه صلى الله عليه وسلم «1» وفي تأويله تقوية لقول أبي عبيدة:
يخادعون: يخدعون، ألا ترى أنه قد جاء في الأخرى: وإن يريدوا أن يخدعوك فإن حسبك الله [الأنفال/ 62] فجاء المثال على يفعل.
ومثل قوله: (يخادعون الله) في إرادة مضاف محذوف على قول من ذكرناه قوله تعالى: «2» إن الذين يؤذون الله ورسوله «3» [الأحزاب/ 57] التقدير يؤذون أولياء الله، لأن الأذى لا يصل إلى الله (سبحانه) «4» كما أن الخداع لا يجوز عليه، فهي مثل قوله: والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا «5» [الأحزاب/ 58] وفيما أنشده أبو زيد دلالة على صحة تفسير أبي عبيدة أن يخادعون: يخدعون، ألا ترى أن المنية لا يكون منها خداع كما لا يكون من الله- سبحانه- ولا من رسوله؟ «6» فكذلك قوله: وما يخادعون إلا أنفسهم [البقرة/ 9] يكون على لفظ فاعل وإن لم يكن الفعل إلا من واحد كما كان الأول كذلك. وإذا كانوا قد استجازوا لتشاكل الألفاظ وتشابهها أن يجروا PageV01P315
على الثاني طلبا للتشاكل ما لا يصح في المعنى على الحقيقة، فأن يلزم ذلك ويحافظ عليه فيما يصح في المعنى أجدر وأولى، وذلك نحو قوله:
ألا لا يجهلن أحد علينا ... فنجهل فوق جهل الجاهلينا
«1» وفي التنزيل: فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم [البقرة/ 194] والثاني قصاص وليس بعدوان، وكذلك وجزاء سيئة سيئة مثلها [الشورى/ 40] وقوله: