الأكثر، فإذا ثبت أن ألفه ياء، لم يجز أن تكون اللام واوا، لأنه ليس مثل حيوت «1»، وإذا لم يجز أن يكون واوا؛ ثبت «2» أنه ياء، وأنه من باب حييت، وعييت.
فإن قلت: إنه قال فيه: إذا سمى به رجلا: ذاء «3»، كما تقول في لا: لاء، وفي لو: لو، ولو كان كما ذكرت «4»، لوجب أن يكون: ذيا، كما قالوا: حيا وحييان، أو ذي، قيل:
الذي قاله عن الخليل ويونس إذا سمي به رجل «5»: ذاء، قياس، وذلك أن هذا الاسم قد ضارع با ويا وتا، ألا ترى أنه غير معرب، كما أن هذه الأسماء التي أريدت بها الأصوات غير معربة، فلما ساوتها في البناء جعلها «6» بمنزلتها إذا أعربها.
ومما يدلك على مشابهتها لها أن الألف ليست في موضع حركة، فيلزمها الانقلاب، كما أنها في را* ونحوها ليست في موضع حركة، فإذا كان كذلك كانت الألف في ذا بمنزلتها في هذه الأسماء التي هي نحو را، با، تا، والأول الذي قدمناه، وقلنا: إنه من باب حييت وعييت، قد قاله أبو الحسن.
ومن حيث قال الخليل في ذا: إنك إذا سميت به قلت:
ذاء، قال في ذو، من قولهم: هذا رجل ذو مال، إذا سميت به PageV04P249
رجلا، قلت: ذو، وقياس قول يونس عندي في ذو إذا سمي «1» به رجل أن يكون بمنزلة قول الخليل، إلا أنه حكى ذو عن الخليل، ولم يحكه عن يونس.
ولم نعلمهم نونوا من هذه الكلم شيئا، كما نونوا غاق، وكما نونوا صه، لأنهم ليس ينونون جميع هذه الأصوات، وإن كانوا قد نونوا بعضها، ألا ترى أنا لا نعلمهم نونوا «طخ» الذي يحكى به الضحك، ولا «قب» الذي يحكي به وقع السيف، وإن كانوا قد نونوا «غاق» وغيره من الأصوات، وكذلك هذه الحروف التي هي: را، يا، تا.
ولا يقاس هذا، وإنما يحكى منه ما سمع، فلا ينون ما لم ينون، كما لا يترك تنوين ما نون، وإنما كان كذلك، لأن ما لم ينون جعل بمنزلة العلم معرفة، وليس يضعون هذه الأسماء التي للأعلام، وجارية مجراها على كل شيء، ألا ترى أنهم قالوا للبحر: خضارة «2»؟ ولم نعلمهم خصوا البر باسم على هذا النحو، وقالوا: غدوة، فجعلوه بمنزلة طلحة، ولم يفعلوا ذلك في الطهر، وقالوا: لقيته فينة، فجعلوه كالعلم، ولم يفعلوا ذلك ببرهة، وقالوا للغراب: ابن دأية، ولم يفعلوا ذلك بالرخم.
وقالوا في ضرب من الحيات: ابن قترة، ولم يفعلوا ذلك في كل «3» الأحناش، وكذلك هذا الباب. PageV04P250
ومن ثم عاب الأصمعي على ذي الرمة قوله «1»:
وقفنا فقلنا إيه عن أم سالم وزعم «2» أن المسموع فيه التنوين، وكأن ذا الرمة أجرى ذلك مجرى غاق وغاق وصه وصه، فأجراه مجرى بعض ما يشبهه من غير أن يكون سمع فيه ما قاله.