الاعراف: 44
اختلفوا في تشديد النون وتخفيفها «7» في قوله عز وجل «8»: أن لعنة الله [الأعراف/ 44].
فقرأ ابن كثير في رواية قنبل، ونافع، وأبو عمرو، وعاصم: أن لعنة الله خفيفة النون ساكنة. PageV04P021
حدثني نصر «1» بن محمد القاضي عن البزي عنهم (أن لعنة الله) نصبا.
وقرأ ابن عامر، وحمزة، والكسائي: (أن لعنة الله) نصبا، (على الظالمين) مشددة النون.
حدثني الحسين بن بشر الصوفي، عن روح بن عبد المؤمن، عن محمد بن صالح المري عن شبل عن ابن كثير مثله (أن) مشددة، وكذلك روى خلف والهيثم عن عبيد عن شبل عن ابن كثير مثله (أن لعنة الله) نصبا.
وكلهم قرأ التي في سورة «2» النور: أن لعنة الله [الآية/ 7]، وأن غضب الله [الآية/ 9] بالتشديد، غير نافع فإنه قرأ: (أن لعنة الله)، و (وأن غضب الله) «3» مخففتين «4». PageV04P022
أذن مؤذن [الأعراف/ 44]، بمنزلة أعلم.
قال سيبويه: أذنت: إعلام بتصويت «1»، فالتي تقع بعد العلم إنما هي المشددة أو المخففة عنها، والتقدير «2»: أعلم معلم أن لعنة الله. ومن خفف (أن) كان على إرادة إضمار القصة والحديث، تقديره: أنه لعنة الله، ومثل ذلك قوله: وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين [يونس/ 10]، التقدير:
(أنه)، ولا تخفف (أن) هذه إلا وإضمار القصة والحديث يراد معها، ومن ثقل نصب بأن ما بعدها، كما ينصب بالمشددة المكسورة، فالمكسورة «3» إذا خففت لا يكون ما بعدها على إضمار القصة والحديث، كما تكون المفتوحة كذلك. والذي فصل بينهما أن المفتوحة موصولة، والموصولة تقتضي صلتها، فصارت لاقتضائها «4» الصلة أشد اتصالا بما بعدها من المكسورة، فقدر بعدها الضمير الذي هو من جملة صلتها، وليست المكسورة كذلك. ومن المفتوحة قول الأعشى «5»:
في فتية كسيوف الهند قد علموا ... أن هالك كل من يحفى وينتعل PageV04P023
وأما «1» قراءتهم في النور أن غضب الله فإن (أن) في موضع رفع بأنه «2» خبر المبتدأ؛ فأما تخفيف نافع أن لعنة الله فحسن، وهو بمنزلة قوله وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين [يونس/ 10].
وأما «3» تخفيفه (أن غضب الله)، فإن قال قائل: فهلا «4» لم يستحسن هذا، لأن المخففة من المشددة «5» لا يقع بعدها الفعل، حتى يدخل عوض من حذف أن، ومن أنها تولى ما لا يليه من الفعل، يدل على ذلك قوله: علم أن سيكون منكم [المزمل/ 20]، وقوله: أفلا يرون أن لا يرجع إليهم قولا [طه/ 89] وقوله: لئلا يعلم أهل الكتاب أن لا يقدرون على شيء من فضل الله [الحديد/ 29].
قيل: استجاز هذا، وإن لم يدخل معه شيء من هذه الحروف، لأنه «6» دعاء، وليس شيء من هذه الحروف يحتمل الدخول معه، ونظير هذا في أنه لما كان دعاء لم يلزمه العوض. قوله: نودي أن بورك من في النار ومن حولها [النمل/ 8]؛ فولي قوله: (نودي) أن، وإن لم يدخل معها عوض، كما لم يدخل في قراءة نافع (أن غضب الله عليها) PageV04P024
[النور/ 9]. والدعاء قد استجيز معه ما لم يستجز مع غيره، ألا ترى أنهم قالوا: «أما إن «1» جزاك الله خيرا» وحمله سيبويه «2» على إضمار القصة في «إن» المكسورة، ولم يضمر القصة مع المكسورة إلا في هذا الموضع؟!