[آل عمران
/ 36] لأن الذكر يتصرف في الخدمة والأنثى خلافه، وكانت الأحبار يكفلون المحررين، فاقترعوا على مريم بأقلامهم، فغلب عليها زكريا.
آل عمران: 37
اختلفوا في تشديد الفاء وتخفيفها من قوله عز وجل «2»:
وكفلها زكريا «3» [آل عمران/ 37] ومد (زكرياء) وقصره ورفعه ونصبه.
فقرأ ابن كثير ونافع وأبو عمرو وابن عامر: (وكفلها) مفتوحة الفاء خفيفة، و (زكرياء) رفع ممدود.
وقرأ عاصم في رواية أبي بكر (وكفلها) مشددة «4» و (زكرياء) نصب وكان يمد (زكرياء) في كل القرآن، وكذلك كل من تقدم ذكره، هذه رواية أبي بكر.
وروى حفص عن عاصم: (وكفلها) مشددا و «5» زكريا قصرا في كل القرآن. PageV03P033
وكان حمزة والكسائي يشددان (كفلها)، ويقصران (زكريا) في كل القرآن «1».
قال أبو علي: حجة من خفف (كفلها) قوله تعالى «2»: أيهم يكفل مريم [آل عمران/ 44] و (زكرياء) مرتفع لأن الكفالة مسندة إليه، فأما من قال: وكفلها زكرياء فشدد الفاء، فإن كفلت يتعدى إلى مفعول واحد، فإذا ضاعفت العين تعدى إلى مفعولين نحو:
غرم زيد مالا، وغرمت زيدا مالا، وفاعل كفلها فيمن شدد الضمير العائد إلى ربها من قوله: فتقبلها ربها بقبول حسن [آل عمران/ 37] وزكرياء الذي كان فاعلا قبل تضعيف العين صار مفعولا ثانيا بعد تضعيف العين.
وأما زكرياء: فالقول في همزته أنها لا تخلو من أن تكون للتأنيث أو للإلحاق أو منقلبة، فلا يجوز أن تكون للإلحاق لأنه ليس شيء في الأصول على وزنه فيكون هذا ملحقا به. ولا يجوز أن تكون منقلبة لأن الانقلاب لا يخلو من أن يكون من نفس الحرف أو من حرف للإلحاق، فلا يجوز أن يكون من نفس الحرف لأن الياء والواو لا يكونان أصلا فيما كان على أربعة أحرف، ولا يجوز أن يكون منقلبا من حرف الإلحاق لأنه ليس في الأصول شيء يكون هذا ملحقا به! فإذا بطل هذان، ثبت أنه للتأنيث، وكذلك القول فيمن قصر. فقال: زكريا. ونظير القصر والمد في هذا الاسم قولهم: الهيجا والهيجاء، قال: PageV03P034
وأربد فارس الهيجا إذا ما ... تقعرت المشاجر بالفئام
«1» وقال:
إذا كانت الهيجاء وانشقت العصا ... فحسبك والضحاك عضب مهند
«2» لما أعربت الكلمة وافقت العربية. وقد حذفوا ألف التأنيث من الكلمة فقالوا: هو يمشي الجيض والجيضى «3»، فعلى هذا قالوا: زكرياء وزكري، فمن قال: زكري صرف، والقول فيه أنه حذف الياءين اللتين كانتا في (زكرياء) و (زكريا) وألحق الكلمة ياءي النسب «4»، يدلك على ذلك صرف الاسم، ولو كانت الياءان في زكري الياءين اللتين كانتا في (زكرياء) و (زكريا)، لوجب أن لا ينصرف الاسم للعجمة والتعريف كما أن إبراهيم ونحوه من PageV03P035
الأعجمية لا ينصرف، فانصراف الاسم يدل على أن الياءين للنسب، فانصرف «1» الاسم وإن كان لو لم تلحق الياءان لم ينصرف بالعجمة «2» والتعريف، يدلك على ذلك أن ما كان على وزن مفاعل لا ينصرف فإذا ألحقته «3» ياءي النسب انصرف كقوله:
مدائني ومعافري.
وقد جرت تاء التأنيث هذا المجرى، فقالوا: صياقل، فلم يصرفوا، وألحقوا التاء فقالوا: صياقلة، فاتفق تاء التأنيث، وياء النسب في هذا كما اتفقا في رومي، وروم، وشعيرة، وشعير، ولحقت الاسم الياءان وإن لم يكن فيه معنى نسب إلى شيء كما لم يكن في كرسي وقمري وثمان معنى نسب إلى شيء، وهذا نظير لحاق تاء التأنيث ما لم يكن فيه معنى تأنيث: كغرفة وظلمة ونحو ذلك، ويدل «4» على أن الياءين في زكري ليستا اللتين كانتا في (زكرياء) أن ياءي النسب لا تلحقان قبل ألف التأنيث وإن كانتا قد لحقتا قبل التاء من «5» بصرية لأن التاء بمنزلة اسم مضموم إلى اسم، والألف ليست كذلك. ألا ترى أنك تكسر عليها الاسم والتاء ليست «6» كذلك؟. PageV03P036