القلب لأنهم قد قالوا في الكلام: منساة «1» فقلبوا.
وجاء في الشعر:
لا هناك المرتع «2» ونحوه، وإن شئت قلت: إنه قدر الحركة التي على الهمزة على العين، فلما انفتحت العين صارت الهمزة في تقدير السكون، فلما خففتها قلبتها ألفا كالتي في راس وفاس. والوجه الأول أقيس، لأن الحركة التي بعد الكاف في الكمأة أقرب إلى الميم من التي على الهمزة، ألا ترى أن الهمزة تحجز بينها وبين الميم، فحركة الكاف أقرب إليها.
وهذا الوجه أيضا لا يمتنع، لأن الحركة والحرف كأنهما معا لقرب ما بينهما، وإن كان في الحقيقة أحدهما يلي الآخر بلا كبير فصل.
ذكر اختلافهم في
إمالة الألف التي تليها الراء
قال أحمد بن موسى: كان نافع لا يميل الألف التي تأتي PageV01P398
بعدها راء مكسورة، مثل «1»: من النار ومن قرار والأبرار والأشرار ودار البوار والأبصار، وبقنطار وبدينار وديارهم وعلى آثارهم بل كان في ذلك كله بين الفتح والكسر وهو إلى الفتح أقرب.
وكان ابن كثير وابن عامر وعاصم يفتحون ذلك كله «2».
قال أبو علي: قد تقدم ذكر وجه قولهم في ترك الإمالة.
وقول أحمد «3» في حكايته عن نافع: لا يميل الألف التي تأتي بعدها راء مكسورة، يريد به «4» - إن شاء الله- لا يميل الفتحة نحو الكسرة إمالة شديدة فتميل «5» الألف نحو الياء كثيرا، ولكن لا يشبع إمالة الفتحة نحو الكسرة فيخف لذلك إجناح الألف وإضجاعها، لأن أحمد قد قال بعد: كان في ذلك كله بين الفتح والكسر، وهو إلى الفتح أقرب، وإذا زال عن الفتح الخالص فهو إمالة، وإن كان بعض الإمالة أزيد من بعض.
ووجه حسن إمالة الألف إذا كان بعدها راء مكسورة. أن الراء حرف فيه تكرير، وذلك يتبين فيها إذا وقف عليها، فكأن الكسر متكرر وإذا تكرر الكسر ازدادت الإمالة حسنا، ليتجانس «6» الصوت، فكما أنها إذا انضمت أو انفتحت منعت الإمالة، لأن كل واحد من الحرفين المضموم والمفتوح كأنه «7» PageV01P399
متكرر، والفتح والضم يمنعان الإمالة، كذلك إذا تكرر الكسر جلبها، كما أنه إذا انضم أو انفتح منعها كما يمنعها الحرف المستعلي في نحو: طالب، وظالم، وناقد، ونافق.
قال أحمد: وأما الكسائي فروى عنه أبو الحارث «1» أنه لم يمل من ذلك شيئا، إلا إذا تكررت الراء في موضع الخفض مثل: (الأشرار)، و (الأبرار)، و (من قرار).
وكان أبو عمر الدوري يروي عنه أنه كان يميل كل ألف بعدها راء مكسورة.
قال أبو علي: ما رواه عن الكسائي في إمالة مثل الأبرار والأشرار ونحو ذلك مما تكرر «2» فيه الراء مستقيم «3» في قياس العربية ظاهر الوجه، وذلك أن الراء المكسورة إذا غلبت المستعلي في نحو: قارب وطارد، فجازت الإمالة مع المستعلي لمكانها، فأن تغلب الراء المفتوحة في نحو: من الأشرار، أولى، لأن الراء لا استعلاء فيها.
ورواية أبي عمر الدوري أنه كان يميل كل ألف بعدها راء مكسورة أقيس، لأن الإمالة إنما يجلبها ويحسنها التكرر الذي كأنه في الراء، فإذا كان كذلك فسواء كانت قبل الألف التي تميلها الراء راء أو غيرها.
قال أحمد «4»: وأما حمزة فكان لا يميل من ذلك شيئا إلا قوله: (الأشرار) و (القرار) و (ذات قرار) و (القهار) PageV01P400
و (البوار). وكل ذلك بين الكسر والتفخيم. ذكر ذلك خلف وأبو هشام عن سليم عنه في هذين الحرفين.