فقلت: ألما تصح والشيب وازع
أي والشيب زاجر كاف. ووجه رواية بيت لبيد: ألما يزعك الدهر كما تقول: ألما يضعك.
ويقال من الاستحثاث: زاع يزوع زوعا فهو زائع، كما يقال: فال يقول فهو قائل، وتقول إذا أمرته بالاستحثاث زع كما تقول: قل، والمستحث والكاف وازع هما مختلفان لفظا ومعنى، ولما لم يضبط أبو زياد فرقان ما بينهما جعلهما بلفظ واحد ضدين، ولم يقل هذا أحد غيره، وقد أساء فيه التمييز.
هذا آخر ما في نوادر أبي زياد من السهو.
(24) وقال أبو زياد قبل هذا الموضع وقد أنشد بيت الفرزدق:
وعض د زمان يا ابن مروان لم يدع ... من المال إلا مسحتا أو مجلف
أقوى أبو فراس. وإنما أخرته إلى آخر التنبيه عليه لأنه مما قدمت ذكره من ردهم على الشعراء فجعلته طرفا لذلك. وقد خالف سائر الرواة في هذا القول لأن الرواة أجمعين على رواية: مسحت بالرفع والنصب، فمن رفع لم يحتج إلى احتجاج لمجلف، ومن نصب احتج وأوضح وجهه، واستشهد له، ولم يقل منهم أحد أنه أقوى. وسنذكر من ذلك ما يحضرنا حفظه إن شاء الله.
قال أبو جعفر محمد بن حبيب وأنشد هذا البيت في النقائض:
إلا مسحت أو مجلف
وحكى أبو توبة عن الكسائي: مسحتا بالنصب، وفد قال أبو عبد الله بن الأعرابي والفراء: حروف الاستثناء تجيء بمعنى قليل من كثير فجعل إلا معلقة بأن يكون، فأضمرها ونواها ورفع مسحتا على هذا المعنى أراد أن يكون مسحت أو مجلف فرفعه بيكون المضمرة، وإلا يدل على تعلقها بأن تكون كقولك: ما أتاني أحد إلا زيد، ومثله لشبيب ابن البرصاء:
ولا خير في العيدان إلا صلابها ... ولا ناهضات الطير إلا صقورها
أراد: ولا خير في العيدان إلا أن تكون صلابها، وإلا أن تكون صقورها.
وحكوا عن خالد بن كلثوم:
وعض زمان يا ابن مروان ما به
قال: ومن روى مسحتا، أراد: لم يدع فيه عض الزمان إلا مسحتا، أو مجلف بقي. فرفعه على هذا الإضمار، وأنشد:
غداة أحلت لابن أصرم طعنة ... حصين عبيطات السدائف والخمر
أراد: أحلت له الطعنة عبيطات السدائف وجلت له الخمر مع ذلك.
وقال الطوسي: من روى مسحت أو مجلف فرفعهما معا أراد لم يدع من الدعة، ولم يوقع لمسحت فعلا.
وكذلك قال أبو اسحق الزجاج وقد أنشد هذا البيت شاهدا على قول الله عز وجل: (فيسحتكم بعذاب) وفيسحتكم معنى: لم يدع ولم يستقر من المال إلا مسحت.
وقال ابن دريد - وقد أنشد هذا البيت فنصب - مسحت رواية أبي عبيدة: لم يدع بالكسر من الدعة.
وإذا كان ذلك كذلك فلا وجه لنصب مسحت ولا طريق إلى تقول الأقوال عليه، وإن لم يكن كذلك فقد بان وجه رفع مجلف بعد نصب مسحت.
(25) وقد روي عن أبي زياد - وليس ذلك في نوادره - أنه قال في قول الفرزدق:
يا أيها المشتكي عبسا وما جرمت ... إلى القبائل من قتل وإبآس
إنا كذاك إذا كانت همرجة ... نسبي ونقتل حتى يسأم الناس
أقوى أبو فراس.
وسمعت أبا رياش - رحمه الله - يسأل أبا بكر بن الخياط النحوي عن ذلك فقال ابن الخياط: وإبآس كذلك. فكان من إيماء أبي رياش أن الجواب عنه.
(26) وروي عن ابن زياد - وليس في نوادره - أنه قال في قول الفرزدق:
على زواحف تزجى مخها رير
لحن الفرزدق.
وقد حكى أبو أحمد عبد العزيز بن محمد الجلودي وذكره في أخبار الفرزدق أن عبد الله بن أبي اسحق النحوي قال في هذا البيت أنه لحن وأن ذلك بلغ الفرزدق، فقال: أو ما وجد هذا المنتفخ الخصيين لبيتي مخرجا في العربية أما أني لو أشاء لقلت: