التنبيهات على أغاليط الرواة
/ ৪১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — هذا آخر ما في نوادر أبي عمرو
  1. التنبيهات على ما في نوادر
  2. التنبيهات على ما في نوادر
  3. هذا آخر ما في نوادر أبي عمرو
  4. التنبيهات على ما في كتاب النبات
  5. المستدرك على التنبيهات

هذا آخر ما في نوادر أبي عمرو

من السهو 33 - فأما رده على الشعراء فإنا نذكر منه ما وافقه عليه الأصمعي ووهما فيه، فمن ذلك قول النابغة يصف الثور:

يحيد عن أستن سود أسافله ... مثل الإماء الغوادي تحمل الحزما

قالا: إنما توصف الإماء بالرواح بالحطب لا بالغدو، وأنشد قول الراعي:

هلا سألت هداك الله ما حسبي ... إذا رعائي راحت قبل خطابي

وأنشد الأصمعي:

تظل بها ربد النعام كأنها ... إماء تزجى بالعشي حواطب

وكان الرياشي ينكر على الأصمعي هذا، ويقول: إنما تغدو الإماء لتحمل الحزم رواحا، وكان أبو عبيدة يقول: لم يقل النابغة: إلا عشاء الغوادي تحمل الحزما.

فإن كانت الرواية كما قال أبو عبيدة فقد غير بيت النابغة، وإن كان كما روياه، فقول الرياشي واضح بين جيد، ومثله قول العجاج:

يكشف عن جماته دلو الدال ... غيابة غثراء من أجن طال

وإنما الدالي الذي ينزع الدلو من البئر مملوءة، يقال: دلا دلوه يدلوها دلوا فهو دال، قال الراجز:

دلوا ترى الدالي منه أزورا

وأدلى دلوه يدليها إدلاء فهو مدل إذا أرسلها ليملأها، قال الله عز وجل: (فأرسلوا واردهم فأدلى دلوه) أي أرسلها، وإنما يكشف عن الجماة دلوا المدلي إذا أرسلها، ثم تصل إلى الماء فتغرق، ثم يدلوها بعد ذلك، وقد ذهب ما كان على الجماة فلما كان المدلي أدلى عاد فدلى، قال العجاج:

دلو الدال

وكذلك الإماء كن إذا غدون رحن يحملن الحطب، قال النابغة: مثل الإماء الغوادي ...

وقد غلط في تفسير بيت العجاج جلة الرواة وآخرهم ثعلب، وما علمت أن أحدا شرحه شرحنا؛ ونحمد الله على ما أولى وإياه. نستزيد من الحسنى.

(34) وكان الأصمعي وأبو عمرو يعيبان طرفة في قوله:

وإذا ما شربوا ثم انتشوا ... وهبوا كل أمون وطمر

ويقولان: الخمر تسمح البخيل؛ وينشدان قول عمرو بن كلثوم:

ترى اللحز الشحيح إذا أمرت ... عليه لماله فيها مهينا

وقال الأصمعي: إنما الجيد قول زهير:

أخي ثقة لا تذهب الخمر ماله ... ولكنه قد يذهب المال نائله

وقد وهما وأصاب طرفة. أما بيت عمرو بن كلثوم فلا حجة لهما فيه، لأنه قال: لماله فيها مهينا. فلم يخرج بسماحته عنها.

وأما بيت زهير فمدح حسن. وإنما وصفه بالكرم والإعطاء، وإن ذلك يتلف مال لا شربه الخمر، ولكن قول طرفة يريد به: أنهم إذا شربوا وهبوا ما يملكون ثم ذكره، فقال: كل أمون وطمر. وهذا كقول المنخل اليشكري:

وإذا انتشيت فإنني ... رب الخورنق والسدير

وإذا صحوت فإنني ... رب الشويهة والبعير

وهذا فعل الخمر؛ ولذلك قال الأخطل:

إذا ما نديمي علني ثم علني ... ثلاث زجاجات لهن هدير

خرجت أجر الذيل مني كأنني ... عليك أمير المؤمنين أمير

وفيه قال أزيهر النميري فوافق طرفة:

وندمان صدق له بهجة ... كريم الفجاءة رحب العطن

أكلنا الغريض على كأسه ... ولم يدر ندمانه ما الثمن

وراح نداماه لم يغرموا ... وراح إلى أهله قد غبن

وقال المرار بن سلامة العجلي:

وفتيان يهولك أن تراهم ... سبأت لهم من الراح المدام

فلما أن شربنا وانتشينا ... ودبت في المفاصل والعظام

نهضت إلى عتيق مشرفي ... حديث الصقل مأثور حسام

لبرك هاجد فاعتمت منه ... علاة الجسم تامكة السنام

وهذا موافق لطرفة لفظا ومعنى، وقد وافقهما في اللفظ والمعنى البرج بن مسهر حيث يقول:

وندمان يزيد الكأس طيبا ... سقيت وقد تغورت النجوم

— পৃষ্ঠা ১৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।