«وقالت فاطمة بنت قيس للنبي - صلى الله عليه وسلم - قد خطبني أبو الجهم في جملة من خطبها فقال أما أبو الجهم فإنه رجل لا يضع عصاه عن عاتقه» يعني أنه يضرب النساء فجعل هذا اللفظ عبارة عن الضرب وقد عقل به المبالغة في وصفه بضرب النساء ونحو ذلك قوله تعالى {يوم يكشف عن ساق} [القلم: 42] يعني عن شدة الأمر لأن من عني أمرا عظيما شمر عن ساقه. ومنه ما يراد به التشبيه فيحذف حرف التشبيه اكتفاء بدلالة الحال وعلم المخاطب
بالمراد نحو قوله تعالى {صم بكم عمي فهم لا يرجعون} [البقرة: 18] والمعنى أنهم كالصم البكم العمي في عدم الانتفاع بما سمعوا وأبصروا ومنه قول النابغة:
فإنك شمس والملوك كواكب ... إذا طلعت لم يبد منهن كوكب
يعني أنك كالشمس.
وقال آخر:
وكنا حسبنا كل أسود تمرة ... ليالي لاقينا جذام وحميرا
فلما قرعنا النبع بالنبع بعضه ... ببعض أبت عيدانه أن تكسرا
سقيناهم كأسا سقونا بمثله ... ولكنهم كانوا على الموت أصبرا
فقال كنا حسبنا كل أسود تمرة فهم ما حسبوا كل أسود تمرة قط.
والمعنى مع ذلك صحيح لأن مراده وكنا كمن حسب كل أسود تمرة في إقدامنا على قتال هؤلاء القوم (و) طمعنا فيهم واستهانتنا بأمرهم ثم قال قرعنا النبع بالنبع بعضه ببعض ومعلوم أنهم لم يقرعوا النبع بعضه ببعض ولم يرد حقيقة ذلك قط وإنما أراد أنا لما قارعناهم وجالدناهم ثبتوا لنا تشبيها بعيدان النبع إذا قرع بعضها ببعض ولا تنكسر لصلابتها ثم قال سقيناهم كأسا سقونا بمثله وما كان هناك كأس ولا سقي وإنما أراد قتلنا منهم وقتلوا منا ولكنهم كانوا على الموت أصبرا يعني أجرأ منا كما قال الله تعالى {فما أصبرهم على النار} [البقرة: 175] يعني فما أجرأهم لأنه لا صبر لأحد على عذاب الله تعالى فذكر
الشاعر هذه الألفاظ وهي مجاز وهي من فصيح الكلام وجيده وهو أحسن من الحقيقة في هذا الموضع.
ومنه أن يسمى الشيء باسم غيره على جهة المقابلة والمجازاة، وإن لم يكن ذلك في الحقيقة اسمه ولا يجوز إطلاقه إذا وقع على غير هذا الوجه نحو قوله تعالى {قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزئون} [البقرة: 14] {الله يستهزئ بهم} [البقرة: 15] . وليس (ذلك من الله استهزاء) في الحقيقة ولكنه حين أخبر عن جزاء الاستهزاء سماه باسمه لقوله تعالى {وجزاء سيئة سيئة مثلها} [الشورى: 40] والجزاء ليس تشبيها وإنما سماه بها من حيث كانت في مقابلتها ومستحقة من أجلها.
وتقول العرب الجزاء بالجزاء والأول ليس بجزاء فسماه باسم ما يقابله. ومما يسمى باسم غيره للمجاورة أو لأنه (منه) بسبب قولهم للمزادة (و) السقاء راوية والراوية اسم للجمل الذي يحمل ذلك عليه.
وقال أبو النجم:
تمشي من الردة مشي الجفل ... مشي الروايا بالمزاد الأثقل
سميت باسم الجمل للمجاورة. ومنه قولهم للشاه التي تذبح عند حلق رأس الصبي عقيقة. والعقيقة اسم للشعر نفسه فسميت الشاة باسمه لأنه كان (هو) سببها.
ومنه الغائط وهو اسم للمكان المطمئن من الأرض وكانوا يقضون حوائجهم في مثله فسمي ما يخرج من الإنسان به لقرب المجاورة على جهة الكناية. ومنه الجماع كني عنه باللمس (و) بالدخول قال الله تعالى {فإن لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم} [النساء: 23] فهذا أكثر من أن يحصى في اللغة وربما كان المجاز في بعض المواضع أبلغ وأحسن من استعمال الحقيقة فيه وهذا ما لا يدفعه أحد له أدنى معرفة بشيء من لسان العرب وقد وضع أهل اللغة كتبا في المجاز وقالوا هذا (اللفظ) مجاز وهذا حقيقة مشهور ذلك عنهم (متعارف) متعالم بينهم. وربما سمي الشيء بما لا يجوز أن يكون اسما له بحال على وجه يعتبر المخاطب به لأن في زعمه كذلك نحو قوله تعالى: {وانظر إلى إلهك الذي ظلت عليه عاكفا} [طه: 97] يعني الذي في زعمك أنه إلهك وقوله تعالى {فما أغنت عنهم آلهتهم} [هود: 101] يعني الذين يزعمون بأنهم آلهتهم، ونظيره قوله تعالى {ذق إنك أنت العزيز الكريم} [الدخان: 49] يعني إنك كنت في زعمك كذلك.