قولهم: ثوب أسمال أي خلق، وإنما جاز ذلك لأنه يعنى به أنه قد تخرق من جوانبه حتى صار جمعا، وثوب أكباش: غليظ، وبرمة أكسار، وقدر أعشار، وقميص أخلاق، وأنشد:
جاء الشتاء وقميصي أخلاق ... شراذم يضحك مني التواق
التواق: ابنه، فأما الواحد يؤدي عن الجمع فكثير، مثل قوله تعالى: (ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم)، و (إن أنكر الأصوات لصوت الحمير) وكقوله: (أو الطفل الذين لم يظهروا على عورات النساء) يريد الأطفال، وقال: (والملك على أرجائها)، يريد الملائكة PageV01P149
والأرجاء: النواحي، والواحد رجأ، وقال أبو ذؤيب: فالعين بعدهم كأن حداقتها سملت بشوك فهي عور تدمع.
فالعين واحد ثم جمع الحداق، وهو كثير في كلام العرب، ووجدت حرفا غريبا: قربة أشنان، مثل ثوب أسمال. PageV01P150
((76)) باب
ليس في كلام العرب: شيء جمع على فعال إلا
نحو عشرة أحرف: عراق جمع عرق، وهو اللحم على العظم، ورخال جمع رخل من أولاد الضأن، ورباب جمع ربى من الشاء أي نفساء، يقال: شاة ربى، وبقرة رغوث، وفرس نتوج، وناقة عائذ، وامرأة نفساء، وتؤام جمع توأم، وغلامان توأمان، والجمع توأمون إذا جمعته جمع سلامة، وتؤام في التكسير، وأنشد: PageV01P151
قالت لنا ودمعها تؤام ... كالدر إذ أسلمه النظام
على الذين ارتحلوا السلام
وفرير وفرار: ولد الظبية، ونذل ونذال، ورذل ورذال، وقد قيل: رذيل ونذيل في الرذل والنذل، وثناء جمع ثني، والثني في الكلام ثلاثة أشياء: أن تؤخذ الصدقة في السنة مرتين، قال النبي صلى الله عليه وسلم: (لا ثني في الصدقة) والثني: أن تلد الشاة في السنة مرتين، والثني: الثاني، قال الشاعر:
ترى ثنانا إذا ما جاء بدوهم ... وبدوهم إن أتانا كان ثنيانا PageV01P152
والثني: أن تلد المرأة بكرها، والثني: الثاني بعد البكر، فقد صاروا أربعة أحرف، والبساط جمع ناقة بسط، إذا كانت غزيرة اللبن، وأنشد:
خمسون بسطا في خلايا أربع PageV01P153
((77)) باب
ليس في كلام العرب: هاء التأنيث إلا
قبلها فتحة نحو عشرة، وبقرة، وقائمة، إلا هاء هذه، وقولهم في الحكاية إذا قالوا: رأيت امرأتين، قلت: من تين، فإن قبلها ساكن، وكذلك فعلت كيت وكيت، وقلت: ذيت وذيت، فأما قولهم: حصاة وقطاة، وفتاة، PageV01P154
فإنما جاز الإسكان قبلها لأن الألف قبلها في نية حركة، إنما شد من تان، وهذه. PageV01P155
((78)) باب
ليس في كلام العرب: أفعل الرجل بمعنى فعل غيره إلا
قولهم، أمات زيد: مات ولده، وأجرب الرجل: جربت إبله، وأمرت الناقة: مريتها أنا، وأقوى الرجل: قويت إبله، وأطلب الماء: أحوج إلى الطلب لبعده، وماء مطلب، قال ذو الرمة:
أضله راعيا كلبية صدرا ... عن مطلب وطلى الأعناق تضطرب
لأن جميع كلام العرب أن يقال: فعل الشيء وأفعله غيره، مثل: جلس زيد وأجلسه غيره. PageV01P156
((79)) باب
ليس في كلام العرب: اسم ولا صفة على فعلى إلا
لمؤنث مثل المرطى: الفرس السريعة، والحيدى، والبشكى: السريعة، إلا في حرف واحد، فإنه جاء لمذكر: وهو قوله:
كأني ورحلي إذا زعتها ... على جمزى جازىء بالرمال
فقال: جازئ يصف ثورا، أو حمارا، ولم يقل جازئة، وهو يجتزئ بالرطب عن الماء، وما كان PageV01P157
نحو ذلك، وجاء على الثلاثي نحو الخوزلي، والخيزلى، وقرقرى. فإذا ثنيته فالأجود عندي أن تحذف الألف لطول الاسم، فتقول: الحوزلان، والجمزان، ولا تقول: الجمزيان، فإن لم يطل أثبت فقلت: الحبليان والبشريان. PageV01P158