الموازنة بين أبي تمام والبحتري
/ ১২৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — وهذا الآن ما أخطأ فيه البحتري من المعاني
  1. المقدمة
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. البحتري
  4. الآمدي
  5. أبو تمام
  6. الآمدي
  7. بسم الله الرحمن الرحيم
  8. مساوئ الشاعرين
  9. سرقات أبي تمام
  10. باب
  11. باب
  12. بسم الله الرحمن الرحيم
  13. باب ما في شعر أبي تمام من قبيح الاستعارات
  14. ما جاء في شعر أبي تمام من قبيح التجنيس
  15. ما يستكره للطائي من المطابق
  16. وهذا باب
  17. باب
  18. في سوء نظمه
  19. وتعقيد ألفاظ نسجه، ووحشي ألفاظه
  20. باب
  21. ما كثر في شعره من الزحاف واضطراب الوزن
  22. بسم الله الرحمن الرحيم
  23. سرقات البحتري
  24. وهذا الآن ما أخطأ فيه البحتري من المعاني
  25. باب في اضطراب الوزن
  26. باب في فضل أبي تمام
  27. باب في فضل البحتري
  28. خاتمة
  29. بسم الله الرحمن الرحيم
  30. وصلى الله على سيدنا حمد وآله وصحبه أجمعين
  31. الابتداءات بذكر الوقوف على الديار
  32. التسليم على الديار
  33. ما ابتدآ به من ذكر تعفية الدهور والأزمان للديار
  34. وفي إقواء الديار وتعفيها
  35. سؤال الديار واستعجامها عن الجواب
  36. ما يخلف الظاعنين في الديار من الوحش وما يقارب معناه
  37. فيما تهيجه الديار وتبعثه من جوى الواقفين بها
  38. الدعاء للدار بالسقيا
  39. في لوم الأصحاب في الوقوف على الديار
  40. ما قالاه في أوصاف الديار والبكاء عليها
  41. هذا باب في وصف أطلال الديار وآثارها

(2) وأنكروا قوله:

ضحكات في ثرهن العطايا ... وبروق السحاب قبل رعوده

وقالوا: أقام الرعود مقام العطايا، وإنما كان ينبغي له أن يقيم الغيوث مقام العطايا، وهذا جهل ممن قاله بمعاني كلام العرب، ومعنى التمثيل في البيت صحيح، لأن الرعد مقدمة الغيث، وقل رعد لا يتلوه المطر، وإذا كان هذا هكذا فقد صار المعنى كأنه أول، وإنما أخذ البحتري المعنى من قول بشار:

وعد الجواد يحث نائله ... كالبرق ثم الرعد في أثره

فأقام الرعد مقام الغيث، ونحوه قول بشار:

حلبت بشعري راحتيه فدرتا ... سماحا، كما در السحاب الرعد

وأظنهما جميعا أخذا المعنى من قول الأعشى:

والشعر يستنزل الكريم كما اس ... تنزل رعد السحابة السبلا

وأنشد ابن الأعرابي في نوادره:

فإن لم أصدق ظنهم بتيقني ... فلا سقت الأوصال مني الرواعد

فجعل التي تسقى هي الرواعد، وقال الكميت:

وأنت في الشتوة الجماد إذا ... أخلف من أنجم رواعدها

ومثل هذا كثير في كلامهم لا ينكره منكر، وقال أبو تمام:

وكذا السحائب، قلما تدعو إلى معروفها الرواد ما لم تبرق

فجعل البرق عند الرواد دليل الغيث، وقد يكون برق لا مطر معه كثيرا، وبرق الخلب هذه حاله؛ فالبحتري في أن أقام الرعد مقام الغيث أعذر من أبي تمام لأنه قد يرتفع سحاب ويبرق ولا يمطر، فإذا أرعد لا يكاد يخلف.

(3) ومن ذلك قول البحتري:

يا هلالا أوفى بأعلى قضيب ... وقضيبا على كثيب مهيل

وقالوا: هذا خطأ؛ لأن الكثيب - إذا كان مهيلا - فإنه يذهب ولا يستمسك، وذلك مذموم من الوصف،

قالوا: والجيد قوله:

كالبدر غير مخيل والغصن غي ... ر مميلي والدعص غير مهيل

وقالوا: قد تراه هنا كيف شرط في الدعص - لما شبه العجز به - أن جعله غير مهيل؛ لأن العرب إذا شبهت أعجاز النساء بكثبان الرمل شرطت فيها أن تكون ندية، وأن تكون ممطورة، كما قال الراجز:

جبن بأعجاز لهن ناوية ... كأنها الكثبان غب ساريه

ناوية: سمان، من الني وهو الشحم، وكقول الآخر:

مثل الكثيب إذا ما بله المطر

وكما قال مرداس بن أبي عامر السلمي:

إذا هي قامت في النساء حسبت ما ... فويق نطاق العقد صعدة سأسم

وأسفل منه ظهر دعص أصابه ... نجاء السماء في الكثيب المخيم

وقال الأخضر بن جابر الفزاري:

تلوث أثناء الفاع الأتحمى ... بمثل دعص الرملة المديم

أراد الذي قد بلته الديمة، وهي السحابة؛ وقال جندل بن المثنى الطهوي:

لا بل كدعصاء نداها مثرى ... عفراء حفت برمال عفر

وقال امرؤ القيس:

كحقف النقا يمشي الوليدان فوقه ... بما احتبسا من لين مس وتسهال

والحقف: المستدير من الرمل؛ لأن الريح تنخله وتجمعه، وقال " يمشي الوليدان فوقه " لأن الندى أصابه فهو صلب وفيه مع ذلك لين ونعومة، وقد شبه امرؤ القيس أيضا كفل الفرس بالدعص الندي فقال:

له كفل كالدعص لبده الندى ... إلى كاهل مثل الرتاج المضبب

وقال عبد الرحمن بن حسان بن ثابت:

وإن مال الضجيع بها فدعص ... من الكثبان ملتبد مطير

قالوا: هذا الوصف المجود، والمعنى الصحيح من معاني العرب، ولولا أن تشبيه الردف بالكثيب المنهال خطأ لما قال البحتري في بيته الآخر: " والدعص غير مهيل ".

وهذا المذهب الذي ذهبوا إليه لعمري صحيح من مذاهبهم، إلا أن الشعراء إذا شبهت أعجاز النساء بكثبان الرمل ووصفتها بالانهيال فإنما تقصد إلى تحرك أعجازهن عند المشي، كماقال رؤبة بن العجاج:

— পৃষ্ঠা ৯৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।