الموازنة بين أبي تمام والبحتري
/ ১২৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — سرقات البحتري
  1. المقدمة
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. البحتري
  4. الآمدي
  5. أبو تمام
  6. الآمدي
  7. بسم الله الرحمن الرحيم
  8. مساوئ الشاعرين
  9. سرقات أبي تمام
  10. باب
  11. باب
  12. بسم الله الرحمن الرحيم
  13. باب ما في شعر أبي تمام من قبيح الاستعارات
  14. ما جاء في شعر أبي تمام من قبيح التجنيس
  15. ما يستكره للطائي من المطابق
  16. وهذا باب
  17. باب
  18. في سوء نظمه
  19. وتعقيد ألفاظ نسجه، ووحشي ألفاظه
  20. باب
  21. ما كثر في شعره من الزحاف واضطراب الوزن
  22. بسم الله الرحمن الرحيم
  23. سرقات البحتري
  24. وهذا الآن ما أخطأ فيه البحتري من المعاني
  25. باب في اضطراب الوزن
  26. باب في فضل أبي تمام
  27. باب في فضل البحتري
  28. خاتمة
  29. بسم الله الرحمن الرحيم
  30. وصلى الله على سيدنا حمد وآله وصحبه أجمعين
  31. الابتداءات بذكر الوقوف على الديار
  32. التسليم على الديار
  33. ما ابتدآ به من ذكر تعفية الدهور والأزمان للديار
  34. وفي إقواء الديار وتعفيها
  35. سؤال الديار واستعجامها عن الجواب
  36. ما يخلف الظاعنين في الديار من الوحش وما يقارب معناه
  37. فيما تهيجه الديار وتبعثه من جوى الواقفين بها
  38. الدعاء للدار بالسقيا
  39. في لوم الأصحاب في الوقوف على الديار
  40. ما قالاه في أوصاف الديار والبكاء عليها
  41. هذا باب في وصف أطلال الديار وآثارها

سرقات البحتري

(1) قال:

يخفى الزجاجة لونها فكأنها ... في الكأس قائمة بغير إناء

أخذه من قول علي بن جبلة حيث يقول:

كأن يد النديم تدير منها ... شعاعا لا يحيط عليه كاس

(2) وقال البحتري:

كالرمح فيه بضع عشرة فقرة ... منقادة تحت السنان الأصيد

أخذه من قول بشار:

خلقوا قادة فكانوا سواء ... ككعوب القناة تحت السنان

وأخذه أبو تمام فقال:

جمعت عرى أعماله بعد فرقة ... إليك كما ضم الأنابيب عامل

(3) وقال البحتري:

أعطيتني حتى حسبت جزيل ما ... أعطيتنيه وديعة لم توهب

أخذه من قول الفرزدق:

أعطاني المال حتى قلت يودعني ... أو قلت أعطيت مالا قد رآه لنا

وبيت البحتري أجود.

(4) وقال البحتري:

أرد دونك يقظانا ويأذن لي ... عليك سكر الكرى إن جئت وسنانا

أخذه من قول قيس بن الخطيم:

ما تمنعي يقظي فقد تؤتينه ... في النوم غير مصرد محسوب

(5) وقال البحتري:

ملوك يعدون الرماح مخاصرا ... إذا زعزعوها والدروع غلائلا

وهذا مثل قول محمد بن عبد الملك الفقعسي، ولعله منه أخذه:

ولا لاقيا كعب بن عمرو يقودهم ... أبو دهشم نسج الحديد ثيابها

(6) وقال البحتري:

كوعول الهضاب رحن وما يم ... لكن إلا صم الرماح قرونا

وهذا من نوادر المعاني، وما عرف مثله إلا قول نصر بن حجاج بن علاط السلمى، ولعله منه أخذه:

ترى غاية الخطى فوق متونهم ... كما أشرفت فوق الصوار قرونها

(7) وقال البحتري:

ينال الفتى ما لم يؤمل، وربما ... أتاحت له الأقدار ما لم يحاذر

أخذه من قول الآخر، وأنشده ثعلب:

وحذرت من أمر فمر بجانبي ... لم يلقني، ولقيت ما لم أحذر

(8) وقال البحتري:

وإذا الأنفس اختلفن فما يغ ... نى اتفاق السماء والألقاب

أخذه من قول الفرزدق:

وقد تلتقي السماء في الناس والكنى ... كثيرا، ولكن فرقوا في الخلائق

(9) وقال البحتري:

لم تخط باب الدهليز منصرفا ... إلا وخلخالها مع الشنف

أخذه من قول أب ينواس:

قد جمعوا آذانه وعقبه

(10) وقال البحتري:

ولست أعجب من عصيان قلبك لي ... عمدا، إذا كان قلبي فيك يعصيني

أخذه من قول حسين بن الصحاك الخليع:

وتطمع أن يطيعك قلب سعدى ... وتزعم أن قلبك قد عصاكا!

وبيت البحتري أجود.

(11) وقال محمد بن وهيب:

هل الدهر إلاغمرة ثم تنجلي ... وشيكا، وإلا ضيقة فتفرج

أخذه البحتري فقال:

هل الدهر إلا غمرة وانجلاؤها ... وشيكا، وإلا ضيقة وانفراجها

(12) وقال في وصف الذئب:

فأتبعتها أخرى وأضللت نصلها ... بحيث يكون اللب والرعب والحقد

وقال في هذا المعنى:

قوم ترى أرماحهم يوم الوغى ... مشغوفة بمواطن الكتمان

أخذه من قول عمرو بن معد يكرب الزبيدي:

والضاربين بكل أبيض مرهف ... والطاعنين مجامع الأضغان

إلا أن قول عمرو " والطاعنين مجامع الأضغان " في غاية الجودة والإصابة؛ لأنهم إنما يطاعنون الأعداء من أجل أضغانهم، فإذا وقع الطعن موضع الضغن فذلك غاية كل مطلوب.

(13) وقال البحتري:

إلى فتى يتبع النعمى نظائرها ... كالبحر يتبع أمواجا بأمواج

أخذه من قول أبي دهبل الجمحي:

وليلة ذات أجراس وأروقة ... كالبحر يتبع أمواجا بأمواج

وهذا إنما أراد قول امرئ القيس:

وليل كمج البحر أرخى سدوله ... علي بأنواع الهموم ليبتلى

(14) وقال البحتري:

محركا رأسه توهمه ... من عطسة قائما على شرف

يشبه قول الآخر:

كأن أبا السمى إذا تغنى ... يحاكي عاطسا في عين شمس

— পৃষ্ঠা ৮১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।