الموازنة بين أبي تمام والبحتري
/ 125
📝 Text
📑 সূচিপত্র — ما جاء في شعر أبي تمام من قبيح التجنيس
  1. المقدمة
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. البحتري
  4. الآمدي
  5. أبو تمام
  6. الآمدي
  7. بسم الله الرحمن الرحيم
  8. مساوئ الشاعرين
  9. سرقات أبي تمام
  10. باب
  11. باب
  12. بسم الله الرحمن الرحيم
  13. باب ما في شعر أبي تمام من قبيح الاستعارات
  14. ما جاء في شعر أبي تمام من قبيح التجنيس
  15. ما يستكره للطائي من المطابق
  16. وهذا باب
  17. باب
  18. في سوء نظمه
  19. وتعقيد ألفاظ نسجه، ووحشي ألفاظه
  20. باب
  21. ما كثر في شعره من الزحاف واضطراب الوزن
  22. بسم الله الرحمن الرحيم
  23. سرقات البحتري
  24. وهذا الآن ما أخطأ فيه البحتري من المعاني
  25. باب في اضطراب الوزن
  26. باب في فضل أبي تمام
  27. باب في فضل البحتري
  28. خاتمة
  29. بسم الله الرحمن الرحيم
  30. وصلى الله على سيدنا حمد وآله وصحبه أجمعين
  31. الابتداءات بذكر الوقوف على الديار
  32. التسليم على الديار
  33. ما ابتدآ به من ذكر تعفية الدهور والأزمان للديار
  34. وفي إقواء الديار وتعفيها
  35. سؤال الديار واستعجامها عن الجواب
  36. ما يخلف الظاعنين في الديار من الوحش وما يقارب معناه
  37. فيما تهيجه الديار وتبعثه من جوى الواقفين بها
  38. الدعاء للدار بالسقيا
  39. في لوم الأصحاب في الوقوف على الديار
  40. ما قالاه في أوصاف الديار والبكاء عليها
  41. هذا باب في وصف أطلال الديار وآثارها

ما جاء في شعر أبي تمام من قبيح التجنيس

ورأى أبو تمام أيضا المجانس من الألفاظ مفرقا في أشعار الأوائل، وهو ما اشتق بعضه من بعض، نحو قول امرئ القيس:

لقد طمح الطماح من بعد أرضه ... ليلبسني من دائه ما تلبسا

وقوله أيضا:

ولكنني أسعى لمجد مؤثل ... وقد يدرك المجد المؤثل أمثالي

وقول القطامى:

ولما ردها في الشول شالت ... بذيال يكون لها لفاعا

وقول ذى الرمة:

كأن البرى والعاج عيجت متونه ... على عشر يرمى به السيل أبطح

وقول رجل من عبس:

وذلكم أن ذل الجار حالفكم ... وأن أنفكم لا يعرف الأنفا

وقول مسكين الدارمي:

وأقطع الخرق بالخرقاء لاهية ... إذا الكواكب كانت في الدجى سرجا

وقول حيان بن ربيعة الطائي:

لقد علم القبائل أن قومي ... لهم حد إذا لبس الحديد

وقول النعمان بن بشير لمعاوية:

ألم تبتدركم يوم بدر سيوفنا ... وليلك عما ناب قومك نائم

وقول جرير:

فما زال معقولا عقال عن الندى ... وما زال محبوسا عن الخير حابس

وقول الفرزدق:

خفاف أخف الله عنه سحابه ... وأوسعه من كل ساف وحاصب

وكأن هذين الشاعرين في تجنيس ما جنسا من هذه الألفاظ وحاجتهما إليه يشبه قول النبي صلى الله عليه وسلم: " عصية عصت الله، وغفار غفر الله لها، وأسلم سالمها الله ".

ونحو هذا مما تعمد الشعراء لتجنيسه قول جندل بن الراعي:

فما عمرت عمرو وقد جد سعيها ... وما سعدت يوم التقينا بنو سعد

ومن ألطف ما جاء من التجنيس وأحسنه في كلام العرب قول القطامى:

كنية الحي من ذى القيظ فاحتملوا ... مستحقبين فؤادا ماله فادي

ومثل هذا في أشعار الأوائل موجود، لكنه إنما يأتي منه في القصيدة البيت الواحد والبيتان، على حسب ما يتفق للشاعر، ويحضر في خاطره، وفي الأكثر لا يعتمده، وربما خلا ديوان الشاعر المكثر منه؛ فلا ترى فيه لفظة واحدة.

فاعتمده الطائي، وجعله غرضه، وبنى أكثر شعره عليه، فلو كان قلل منه واقتصر على مثل قوله:

يا ربع لو ربعوا على ابن هموم

وقوله:

أرامة كنت مألف كل ريم

وقوله:

يا بعد غاية دمع العين إن بعدوا

وأشباه هذا من الألفاظ المتجانسة المستعذبة اللائقة بالمعنى - لكان قد أتى بالغرض، وتخلص من الهجنة والعيب، فأما أن يقول:

قرت بقران عين الدين وانشترت ... بالأشترين عيون الشرك فاصطلما

فانشتار عيون الشرك في غاية الغثانة والقباحة، وأيضا فإن انشتار العين ليس بموجب للاصطلام، وقوله:

إن من عق والديه لملعو ... ن، ومن عق منزلا بالعقيق

وقوله:

ذهبت بمذهبه السماحة فالتوت ... فيه الظنون أمذهب أم مذهب

وقوله:

خشنت عليه أخت بني خشين

فهذا كله تجنيس في غاية الشناعة والركاكة والهجانة، ولا يزيد زيادة على قبح قوله:

فاسلم سلمت من الآفات ما سلمت ... سلام سلمى، ومهما أورق السلم

فإن هذا من كلام المبرسمين، وقد عابه أبو العباس عبد الله بن المعتز ببعض هذه الأبيات في كتاب البديع، جاء بها في قبح التجنيس.

وقد جاء من التجنيس في أشعار العرب ما يستكره، نحو قول امرئ القيس:

وسنا كسنيق سناء وسنما

ولم يعرف الأصمعي هذا، ولا أبو عمرو وقال أبوعمرو: وهو بيت مسجدى: أي من عمل أهل المسجد، وقال الأصمعي: السن: الثور، ولم يعرف سنيقا، ولا سنما،

ويقال: سنيق جبل، ويقال: أكمة، وسم ههنا: البقرة الوحشية، سناء: أي ارتفاعا، ويروى " سناما " أي ارتفاعا أيضا، من " تسنمت الجبل " علوته.

— Page 74 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।