الموازنة بين أبي تمام والبحتري
/ ১২৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — بسم الله الرحمن الرحيم
  1. المقدمة
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. البحتري
  4. الآمدي
  5. أبو تمام
  6. الآمدي
  7. بسم الله الرحمن الرحيم
  8. مساوئ الشاعرين
  9. سرقات أبي تمام
  10. باب
  11. باب
  12. بسم الله الرحمن الرحيم
  13. باب ما في شعر أبي تمام من قبيح الاستعارات
  14. ما جاء في شعر أبي تمام من قبيح التجنيس
  15. ما يستكره للطائي من المطابق
  16. وهذا باب
  17. باب
  18. في سوء نظمه
  19. وتعقيد ألفاظ نسجه، ووحشي ألفاظه
  20. باب
  21. ما كثر في شعره من الزحاف واضطراب الوزن
  22. بسم الله الرحمن الرحيم
  23. سرقات البحتري
  24. وهذا الآن ما أخطأ فيه البحتري من المعاني
  25. باب في اضطراب الوزن
  26. باب في فضل أبي تمام
  27. باب في فضل البحتري
  28. خاتمة
  29. بسم الله الرحمن الرحيم
  30. وصلى الله على سيدنا حمد وآله وصحبه أجمعين
  31. الابتداءات بذكر الوقوف على الديار
  32. التسليم على الديار
  33. ما ابتدآ به من ذكر تعفية الدهور والأزمان للديار
  34. وفي إقواء الديار وتعفيها
  35. سؤال الديار واستعجامها عن الجواب
  36. ما يخلف الظاعنين في الديار من الوحش وما يقارب معناه
  37. فيما تهيجه الديار وتبعثه من جوى الواقفين بها
  38. الدعاء للدار بالسقيا
  39. في لوم الأصحاب في الوقوف على الديار
  40. ما قالاه في أوصاف الديار والبكاء عليها
  41. هذا باب في وصف أطلال الديار وآثارها

وقد حمل بعضهم نفسه على أن قال: " إنما " أراد الطائي " لكن عرفه في الأبعد الأوطان دون عرفه في الأقرب " وهذا من أفحش الخطأ؛ لأن قوله: " دون الأقرب " مثل قولك: " ودى لزيد دون عمرو "؛ فليس معناه كمعنى قولك: ودى لزيد دون ودى لعمرو؛ لأنك في الأول قد أخرجت عمرا من الود وأفردت زيدا به، وفي الثاني جعلت

الود لزيد دون الود لعمرو، أي: أقل منه؛ فهذا معنى وذاك معنى آخر.

وأيضا فلو اعتمد أبو تمام هذا المعنى لكان قد أخرج " لكن " التي إنما تدخل للأستدراك من أن يكون استدرك بها شيئا؛ فلا يكون لها في البيت معنى البتة.

وقال آخر ممن يلتمس العذر لأبي تمام: إنما هذا على طريق الإيثار كما يؤثر الإنسان على نفسه، فكذلك يؤثر على أقاربه.

قيل له: الإثار على النفس حسن جدا، وصاحبه ممدوح، كما قال الله عز وجل: " ويؤثرون على أنفسهم، ولو كان بهم خصاصة " وكما قال أبو خراش الهذلي:

أرد شجاع الجوع قد تعلمينه ... وأوثر غيري من عيالك بالطعم

وكما قال عروة بن الورد:

أقسم جسمي في جسوم كثيرة ... وأحسو قراح الماء والماء بارد

والإيثار إنما يكون إيثارا ويقع الحمد به إذا آثر الإنسان غيره على نفسه أو على ولده، وفي بعض الأحوال فأما إذا آثر بعض الطالبين على بعض بغير سبب يعلم فهو بذلك مذموم وغير ممدوح، فكيف إذا آثر البعيد على القريب؟

وقد جاء في أشعار العرب من الحث على بر الأقارب ومن حمد من وصلهم وذم من حرمهم ما هو أشهر وأكثر من أن يخفى؛ قال زهير:

وليس مانع ذى قربى وذى رحم ... يوما، ولا معدما من خابط ورقا

وقال أبو دواد الإيادي:

إذا كنت مرتاد الرجال لنفعهم ... فرش واصطنع عند الذين بهم ترمى

وقال حاتم الطائي:

لا تعذليني على مال وصلت به ... رحما قريبا؛ فخير المال ما وصلا

وقال أوس بن حجر:

أليس بوهاب مفيد ومتلف ... وصول لذى قربى هضيم لمهتضم؟

وقال زهير:

وذى نسب ناء بعيد وصلته ... بمال، وما يدري بأنك واصله

وقال كثير:

بسطت لباغي العرف كفا بسيطة ... تنال العدى بله الصديق فضولها

هذا المعنى أولى بالصواب من قول الطائي؛ لأنه أراد أن عرفه ينال العدى فضلا عن الصديق؛ لأن قوله " بله الصديق " أي: فدع الصديق لأنه لا يصل إلى العدى إلا بعد أن يصل إلى الصديق؛ قال كثير أيضا:

لأهل الود والقربى عليه ... صنائع بثها بر وصول

وللفقراء عائدة ورحم ... فلا يقصى الفقير ولا يعيل

ألا تراه بدأ بأهل وده وقرابته فجعل صنائعه فيهم، ثم ثنى بالفقراء فجعل لهم عائدة ورحما: أي رحمة؟ وقال كثير أيضا:

ولم يبلغ الساعون في المجد سعيه ... ولم يفضلوا إفضاله في الأقارب

جزتك الجوازي عن صديقك نضرة ... وقربت من مأوى طريد وراغب

وصاحب قوم معصم بك حقه ... وجار ابن ذى قربى وآخر جانب

رأيتك والمعروف منك سجية ... تعم بخير كل جاد وغائب

جاد يقال: فلان يجدو ويجتدى، أي: تعم بالمعروف من هو بحضرتك ومن هو غائب عنك؛ فجعل كثير كما ترى معروفه عموما في الأقارب وف يالأباعد إلى الحاضر والغائب. وقال ابن هرمة:

كم نائل وصلات قد نفحت بها ... ونعمة منك لا تحصى أياديها

عند الأقارب والأقصين نفعهما ... بيض روائحها، تحدو غواديها

وقال كنانة بن عبد ياليل الثقفى:

صلاة وتسبيح وإعطاء نائل ... وذو رحم تناله منك إصبع

يريد بقول إصبع معروف ونائل.

— পৃষ্ঠা ৪৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।