الموازنة بين أبي تمام والبحتري
/ ١٢٥
📝 نص
📑 সূচিপত্র — باب
  1. المقدمة
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. البحتري
  4. الآمدي
  5. أبو تمام
  6. الآمدي
  7. بسم الله الرحمن الرحيم
  8. مساوئ الشاعرين
  9. سرقات أبي تمام
  10. باب
  11. باب
  12. بسم الله الرحمن الرحيم
  13. باب ما في شعر أبي تمام من قبيح الاستعارات
  14. ما جاء في شعر أبي تمام من قبيح التجنيس
  15. ما يستكره للطائي من المطابق
  16. وهذا باب
  17. باب
  18. في سوء نظمه
  19. وتعقيد ألفاظ نسجه، ووحشي ألفاظه
  20. باب
  21. ما كثر في شعره من الزحاف واضطراب الوزن
  22. بسم الله الرحمن الرحيم
  23. سرقات البحتري
  24. وهذا الآن ما أخطأ فيه البحتري من المعاني
  25. باب في اضطراب الوزن
  26. باب في فضل أبي تمام
  27. باب في فضل البحتري
  28. خاتمة
  29. بسم الله الرحمن الرحيم
  30. وصلى الله على سيدنا حمد وآله وصحبه أجمعين
  31. الابتداءات بذكر الوقوف على الديار
  32. التسليم على الديار
  33. ما ابتدآ به من ذكر تعفية الدهور والأزمان للديار
  34. وفي إقواء الديار وتعفيها
  35. سؤال الديار واستعجامها عن الجواب
  36. ما يخلف الظاعنين في الديار من الوحش وما يقارب معناه
  37. فيما تهيجه الديار وتبعثه من جوى الواقفين بها
  38. الدعاء للدار بالسقيا
  39. في لوم الأصحاب في الوقوف على الديار
  40. ما قالاه في أوصاف الديار والبكاء عليها
  41. هذا باب في وصف أطلال الديار وآثارها

(107) وأنشد الأشنا نداني ف يالمعاني يذكر الإبل:

ردت عواري غيطان الفلا، ونجت ... بمثل إيبالة من حائل العشر

أخذه أبو تمام فقال:

فكم جزع واد جب ذروة غارب ... وبالأمس كانت أتمكته مذانبه

(108) وقال أبو تمام:

لو أضخنا من بعدها لسمعنا ... لقلوب الأيام منك وجيبا

أخذه من قول أبي النواس:

حتى الذي في الرحم لم يك نطفة ... لفؤاده من خوفه خفقان

(109) وقال آخر:

يا حبذا ريح الجنوب إذا غدت ... بالفجر وهي ضعيفة الأنفاس

قد حملت برد الثرى، وتحملت ... عبقا من الجثجاث والبسباس

أخذه الطائي فقال:

أرسى بناديك الندى، وتنفست ... نفسا بعقوتك الرياح ضعيفا

(110) وقال نصيب:

وقد عاد ماء الأرض ملحا؛ فزادني ... على ظمئي أن أبحر المشرب العذب

أخذه أبو تمام فقال:

كانت مجاورة الطلول وأهلها ... زمنا عذاب الورد فهي بحار

(111) وقال غيلان بن سلمة الثقفي يصف فرسا:

نهد كتيس أقب معتدل ... كأنما في صهيله جرس

أخذه أبو تمام فقال:

صهصلق في الصهيل تحسبه ... أشرج حلقومه على جرس

(112) وقال الفرذدق:

قيام ينظرون إلى سعيد ... كأنهم يرون به هلالا

أخذه أبو تمام فقال:

رمقوا أعالي جذعه فكأنما ... رمقوا الهلال عشية الإفطار

(113) وقال ابن مناذر في البرامكة:

إذا وردوا بطحاء مكة أشرقت ... بيحيى وبالفضل بن يحيى وجعفر

لهم رحلة في كل يوم إلى العدى ... وأخرى إلى البيت العتيق المستر

أخذه أبو تمام فقال:

حين عفى مقام إبليس سامى ... بالمطايا مقام إبراهيما

(114) وقال أبو تمام:

فحيوا بالأسنة ثم ثنوا ... مصافحة بأطراف الرماح

أخذ قوله " فحيوا بالأسنة " من قول مسلم بن الوليد:

فحيوا بأطراف القنا، وتعانقوا ... معانقة البغضاء غير التودد

وأخذ قوله " مصافحة بأطراف الرماح " من قول أب يإسحاق التغلبي:

دنوت له بأبيض مشرقي ... كما يدنو المصافح للسلام

(115) وقال جرير في يزيد بن معاوية:

الحزم والجود والإيمان قد نزلوا ... على يزيد أمين الله فاختلفوا

ألم به أبو تمام فقال:

من البأس والمعروف والجود والتقى ... عيال عليه، رزقهن شمائله

فقال " عيال عليه " وهو نحو قول جرير " نزلوا على يزيد " ولعل أبا تمام أخذه من قول دعبل:

تنافس فيه الحزم والبأس والتقى ... وبذل الهى حتى اصطحبن ضرائرا

(116) وقال الكميت يصف الخيل:

يفقهن عنهم إذا قالوا، ويفقههم ... مستطعم صاهل منهم ومنتحم

أخذه أبو تمام فقال:

وهو إذا ما ناجاه فارسه ... يفهم عنه ما تفهم الإنس

(117) وقال الكميت أيضا:

وألقين البرود على خدود يزين الفداغم بالأسيل

يريد بالفداغم الوجوه اللحيمة؛ فقال أبو تمام:

وثنوا على وشى الخدود صيانة ... وشى البرود بمسجف وممهد

(118) وقال الأبيرد الرياحي:

وكنت أرى هجرا فراقك ساعة ... ألا، لا، بل الموت التفرق والهجر

أخذه أبو تمام فقال:

الموت عندي والفرا ... ق كلاهما مالا يطاق

(119) وأنشد أبو العباس المبرد للعتبى:

أضحت بخدى للدموع رسوم ... أسفا عليك، وفي الفؤاد كلوم

والصبر يحسن من المواطن كلها ... إلا عليك؛ فإنه مذموم

قال: وأخذه الطائي فقال في إدريس بن بدر السامي:

دموع أجابت داعي الحزن همع ... توصل منا عن قلوب تقطع

وقد كان يدعي لابس الصبر حازما ... فأصبح يدعى حازما حين يجزع

قال: وجاء به الطائي في موضع آخر. فقال:

الصبر أجمل غير أن تلذذي ... في الحب أحرى أن يكون جميلا

— صفحة ٢٩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।