الموازنة بين أبي تمام والبحتري
/ ১২৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب
  1. المقدمة
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. البحتري
  4. الآمدي
  5. أبو تمام
  6. الآمدي
  7. بسم الله الرحمن الرحيم
  8. مساوئ الشاعرين
  9. سرقات أبي تمام
  10. باب
  11. باب
  12. بسم الله الرحمن الرحيم
  13. باب ما في شعر أبي تمام من قبيح الاستعارات
  14. ما جاء في شعر أبي تمام من قبيح التجنيس
  15. ما يستكره للطائي من المطابق
  16. وهذا باب
  17. باب
  18. في سوء نظمه
  19. وتعقيد ألفاظ نسجه، ووحشي ألفاظه
  20. باب
  21. ما كثر في شعره من الزحاف واضطراب الوزن
  22. بسم الله الرحمن الرحيم
  23. سرقات البحتري
  24. وهذا الآن ما أخطأ فيه البحتري من المعاني
  25. باب في اضطراب الوزن
  26. باب في فضل أبي تمام
  27. باب في فضل البحتري
  28. خاتمة
  29. بسم الله الرحمن الرحيم
  30. وصلى الله على سيدنا حمد وآله وصحبه أجمعين
  31. الابتداءات بذكر الوقوف على الديار
  32. التسليم على الديار
  33. ما ابتدآ به من ذكر تعفية الدهور والأزمان للديار
  34. وفي إقواء الديار وتعفيها
  35. سؤال الديار واستعجامها عن الجواب
  36. ما يخلف الظاعنين في الديار من الوحش وما يقارب معناه
  37. فيما تهيجه الديار وتبعثه من جوى الواقفين بها
  38. الدعاء للدار بالسقيا
  39. في لوم الأصحاب في الوقوف على الديار
  40. ما قالاه في أوصاف الديار والبكاء عليها
  41. هذا باب في وصف أطلال الديار وآثارها

(55) وقال بشار بن برد:

شربنا من فؤاد الدن حتى ... تركنا الدن ليس له فؤاد

أخذه أبو تمام فقص عنه فقال:

غدت وهي أولى من فؤاد بعزمتى ... ورحت بما في الدن أولى من الدن

(56) وقال الأخطل:

تدب دبيبا في العظام كأنها ... دبيب نمال في نقا يتهيل

أخذه أبو تمام فأسد المعنى فقال:

إذا الراح دبت فيه تحسب جسمه ... لما دب فيه قرية من قرى النمل

(57) وقال أبو دواد الإيادي:

لا أعد الإقلال عدما، ولكن ... فقد من قد فقده الإعدام

أخذ أبو تمام صدر البيت فقال:

يحسب الإقلال عدما، بل يرى ... أن المقل من المروءة معدم

(58) وقال أبو الهدى:

وترى سهيلا في السماء كأنه ... ثور يعارضه هجان الربب

أخذه أبو تمام فقال:

أراعى من كواكبه هجانا " ... سواما " لا تريع إلى المسيم

(59) وقال أبو نواس:

شققت من الصبا واشتق منى ... كما اشتقت من الكرم الكروم

أخذه أبو تمام فقال:

ألذ مصافاة من الظل فى الضحى ... وأكرم فى اللأواء عودا " من الكرم

(60) وقال مسلم بن الوليد:

نمضى المنايا كما تمضى أسنته ... كأن فى سرجه بدرا " وضرغاما "

أخذه أبو تمام فقال:

فتى من يديه البأس يضحك والندى ... وفى سرجه بدر وليث غضنفر

(61) وقال ابن هرمة:

استبق عينيك لا يود البكا بهما ... واكفف بوادر من عينيك تستبق

ليس الشؤون وان جادت بباقية ... ولاالجفون على هذا ولا الحدق

أخذه أبو تمام فقال:

ولا تبقى على ادمان هذا ... ولا هذا العيون ولا القلوب

(62) وقال أبو تمام يهجو السراج:

يا ابن الخبيثة لم تعرض صخرة ... صماء من مجدى لعرض زجاج؟

أخذه من قول الآخر وأظنه بشارا:

ارفق بعمرو اذا حركت نسبته ... فانه عربى من قوارير

(63) وقال الشاعر (العديل بن الفرخ) :

مها مه أشباه كأن سرابها ... ملاء بأيدى الغاسلات رحيض

أخذه أبو تمام فقال:

وبساط كأنما الآل فيه ... وعليه سحق الملاء الرحيض

(64) وقال أبو تمام:

فا شمالوا يلجلجون دؤوبا " ... مضغا " للكلال فيها أنيض

أخذه من قول زهير:

تلجلج مضغة فيها أنيض ... أصلت فهى تحت الكشح داء

(65) وقال أبو نواس:

سن للناس الندى فندا ... فكأن البخل لم يكن

أخذه أبو تمام فقال:

مضوا وكأن المكرمات لديهم ... لكثرة ما أوصوا بهن شرائع

(66) وقال فى الغزل:

مستحيل أن تحتويك الظنون ... كيف يحوى مالا تراه العيون

غير أنا نقول: أنك خلق ... حركات مخلوقة وسكون

أخذه من قول أبى نواس وقصر عنه:

سبحان من خلق الخلق من ضعيف مهين

يسوقه من قرار الى قرار مكين

حتى بدت حركات مخلوقة من سكون

(67) وقال أبو العتاهية:

كم نعمةلايستقل بشكرها ... لله فىطى المكاره كامنه

اخذه الطائى فقال وأحسن لأنه جاء بالزيادة التى هى عكس الشىء الأول:

قد ينعم الله بالبلوى وان عظمت ... ويبتلى الله بعض القوم بالنعم

(68) وقال آخر، ولست أدرى أهو قبل الطائي أو في أيامه:

ما كنت أحسب أن بحرا زاخرا ... عم البرية كلها. إرواء

أضحى دفينا في ذراع واحد ... من بعد ما ملك الفضاء فضاء

فقال الطائي، وأبر عليه وعلى كل من ذكر هذا المعنى:

وكيف احتمالي للسحاب صليعة ... بإسقائها قبرا وفي لحده البحر

(69) وقال آخر:

نؤى كما نقص الهلال محاقة ... أو مثل ما فصم السوار المعصم

أخذه أبو تمام فقال:

ونؤى مثلما انفصم السوار

(70) وقال أخر في السحاب:

كأن عينين باتا طول ليلهما ... يستمطران على غدرانه المقلا

— পৃষ্ঠা ২৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।