(13) قال صاحب أب يتمام: فقد عرفناكم أن أبا تمام أتى في شعره بمعان فلسفية، وألفاظ غريبة، فإذا سمع بعض شعره الأعرابي لم يفهمه، فإذا فسر له فهمه واستحسنه.
(14) قال صاحب البحتري: هذه دعاو منكم على الأعراب في استحسان شعر صاحبكم إذا فهموه، ولا يصح ذلك إلا بالامتحان، ولكنكم معترفون ومجمعون مع من هو معكم وعليكم أن لصاحبكم إحسانات وإساءات، وأن الإحسان للبحتري دون الإساءة، ومن أحسن ولم يسء أفضل ممن أحسن وأساء.
(15) قال صاحب أبي تمام: ما أجمعنا معكم أن صاحبكم لم يسء، بل هو قد أساء في قوله:
يخفى الزجاجة لونها فكأنها ... في الكف قائمة بغير إناء
وهذا وصف للإناء لا للشلااب؛ لأنه لو ملأ الإناء دبسا لكان هذا صفته. وقال:
صحكات في إثر مقام الضحك، والرعد مقام العطايا، وإنما كان يجب أن يقيم الغيث مقام العطايا، لا الرعد، وله لحون في شعره معروفة نحو قوله:
ونصبته علما بسامراء
وقوله:
نبرات معبد في الثقيل الأول
وقوله:
عرج بذي سلم فثم المنزل ... ليقول صب ما يشاء ويفعل
وأشباه لهذا كثيرة؛ فقد تساويا في الغلط.
(16) قال صاحب البحتري: ما نعينا على أبي تمام اللحن - وهو في شعره كثير لو تتبع - فتنعوا مثله على البحتري؛ لأن اللحن لا يكاد يعرى منه أحد من الشعراء المحدثين، ولا يسلم منه شاعر من الشعراء الإسلاميين؛ وقد جاء في أشعار المتقدمين ما علمتم من الإقواء وغير الإقواء مما لا يقوم العذر فيه إلا بالتأويلات البعيدة، وعلى أنه ليس شيء مما عبتم به البحتري من اللحن خارجا عن مقاييس العربية، ولا بعيدا من الصواب، بل قد جاء مثله كثير في أشعار القدماء والأعراب والفصحاء، ولو كان هذا موضع ذكره لذكرناه، ونحن لو رمنا أن نخرج ما في شعر أبي تمام من اللحن لكثر ذلك
واتسع، ولوجدنا منه ما يضيق العذر فيه، ولا يجد المتأول له مخرجا منه إلا بالطلب والحيلة والتمحل الشديد، وذلك مثل قوله:
ثانيه في كبد السماء، ولم يكن ... لأثنين ثان إذ هما في الغار
معنى هذا البيت أن بابك صار جارا في الصلب لمازيار، وهو ثانية في كبد السماء، ولم يكن ثانيا لاثنين إذ هما في الغار: أي هو ثاني اثنين في الصلب لمازيار الذي هو رذيلة، وليس هو ثانيا في الغار؛ لأن هذه فضيلة؛ فكان يجب أن يقول في البيت " ولم يكن لاثنين ثانيا "؛ لأنه خبر يكن، واسمها هو اسم بابك مضمر فيها؛ فليس إلى غير النصب سبيل في البيت، وإلا بطل المعنى وفسد، وفساده أنك إذا أخليت " يكن " من ضمير بابك وجعلت قوله " ثاني " اسمها كان ذلك خطأ ظاهرا قبيحا؛ لأنك إذا قلت: كان زيد وعمرو اثنين ولم يكن لهما ثان، كنت مخطئا؛ لأن كل اثنين أحدهما ثان للآخر، وكذلك إذا قلت: كانوا ثلاثة ولم يكن لهم ثالث، كنت مخطئا؛ لأن أحد الثلاثة هو ثالثهم، وإنما تكون مصيبا إذا قلت: كانا اثنين ولم يكن لهما ثالث، وثلاثة ولم يكن لهم رابع، وأيضا فإنه لو أراد هذا المعنى لم يكن في البيت فائدة البتة؛ لأنه كان
يكون المعنى حينئذ أن بابك ثاني مازيار، فأي فائدة في هذا مع ما فيه من الخطأ الفاحش؟ وأي تعلق لهذا المعنى بما قبله في البيت؟ وقال في آخر قصيدة:
شامت بروقك آمالي بمصر، ولو ... أضحت على الطوس لم تستبعد الطوسا
فأدخل في طوس الألف واللام، وهي اسم بلدة معروفة، وقال: