الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي
/ ١١٠
📝 نص
📑 সূচিপত্র — باب الاذان
  1. مقدمة
  2. ما جاء منها في أبواب الطهارات الطهور والغسول والقرور والوضوء
  3. باب النية
  4. باب ما يوجب الغسل
  5. باب التميم
  6. باب ما يفسد الماء
  7. باب1 الحيض
  8. أبواب الصلاة
  9. باب الاذان
  10. باب القبله
  11. باب صفة الصلاة ومافيها من الذكر والتسبح والتشهد وغير ذلك
  12. باب العيدين
  13. باب الخوف
  14. باب في الاستسقاء
  15. باب في الجنائز
  16. تفسير غريب مما جاء في أبواب الزكاه
  17. باب ماجاء في زكاة الثمار والحبوب
  18. باب في المعادن
  19. باب زكاة الفطر
  20. باب ما جاء منه في الصوم
  21. باب المناسك
  22. ومن كتاب البيوع
  23. باب السلم
  24. كتاب الرهن
  25. باب التفليس
  26. باب في الحوالة والحمالة
  27. باب في الشركه
  28. باب العارية
  29. باب في الغضب
  30. باب الشفعة
  31. باب القراض
  32. باب المساقاه
  33. باب الإجارات
  34. كتاب المزارعه
  35. باب الحبس
  36. باب في اللقطه
  37. باب المواريث
  38. باب الوصيه
  39. باب الوديعه
  40. باب القسمة والفئ
  41. باب قسم الصدقات
  42. باب في النكاح
  43. باب الظهار
  44. باب اللعان
  45. باب العدد
  46. باب الرضاعه
  47. باب النفقات
  48. باب في الديات
  49. باب الشجاج وما فيها
  50. باب في القسامة
  51. باب في قتال اهل البغي
  52. باب في الردة والكفر والفاظها
  53. باب في الحدود
  54. باب الجهاد
  55. باب في المبارزة
  56. باب الصيد والذبائح
  57. باب الضحايا
  58. باب في السبق والرمي
  59. باب في الإيمان والنذور
  60. باب الاقضية

باب الاذان

الأذان: اسم من قولك آذنت فلانا بأمر كذا وكذا اوذنه ايذانا أي: اعلمته وقد أذن يأذن أنذنا إذا علم فالاذان: الإعلام بالصلاة يقال: أذن المؤذن تأذينا وأذانا أي: اعلم الناس بوقت الصلاة فوضع الاسم موضع المصدر وقال الله عز وجل: {وأذان من الله ورسوله إلى الناس} 1 أي اعلام وأصل هذا من الأذن كأنه يلقي في آذان الناس بصوته ما إذا سمعوه علموا انهم ندبوا إلى الصلاة.

وأما قول المؤذن في الاذان: حي على الصلاة وحي على الفلاح فمعنى حي: هلم وعجل إلى الصلاة والفلاح هو الفوز بالبقاء والخلود في النعيم المقيم ويقال للفائز: مفلح ولكل من أصاب خيرا: مفلح وقال عبيد بن الأبرص:

أفلح بما شئت فقد يدرك ... بالضعف وقد يخدع الأريب2

يعني: إبق بما شئت من حمق أو كيس ويقال للسحور الذي يستعين به الصائم على صومه فلاح وفلح لأنه سبب للبقاء وعن ابي ذر انه قال: "صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى خشينا أن يفوتنا الفلح".

وأما التثويب في صلاة الصبح: فهو أن يقول المؤذن بعد قوله حي على الفلاح: الصلاة خير من النوم مرتين سمي ذلك تثويبا لأنه دعاء بعد دعاء فكأنه دعا الناس إلى الصلاة بقوله: حي على الصلاة ثم عاد إلى دعائهم مرة أخرى بقوله: الصلاة خير من النوم وكل من عاد لشيء فعله فقد ثاب إليه، ومنه PageV01P054

قول الله عز وجل: {وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا} 1، فالبيت بيت الله الحرام جعله الله مثابة للناس لانهم يثوبون إلى زيارته حاجين ومعتمرين مرة بعد أخرى أي يعودون إليه.

ومثابة مفعلة من ثاب يثوب ولوقيل مثاب بغير هاء كان جائزا. وانشد الشافعي - رحمه الله - بيتا في هذا المعني:

مثابا لأفناء القبائل بعدما ... تخب إليه اليعملات الذوامل2

لافناء القبائل: يعني لجماعتها والذوامل2 يعني بها الضعاف يقال: ذمل2 يذمل2 ذمولا2: إذا ضعف تخب: تسرع وقد يكون التثويب في غير الفجر وهو أن يقول المؤذن بين الاذانين: الصلاة رحمكم الله.

وقال عمر - رضي الله عنه – لمؤذنه: "اذا أذنت فترسل ثم ثوب أذانك" PageV01P055

ويقال: ثوب الداعي إذا دعا مرة بعد أخرى وقالت جنوب الهذليه:

وكل حي وإن طالت سلامته

يوما له من دواعي الموت تثويب1

قال الشافعي: - رحمه الله -: "وأحب أن يكون المؤذن صيتا وأن يؤذن مترسلا بغير تمطيط ولا بغي فيه وأن تكون إقامته إدراجا مبينا"2

فالصيت بوزن السيد والهين وهو الرفيع الصوت وهو فيعل من صات يصوت كما يقال للسحاب الماطر صيب وهو من صاب يصوب ويقال: ذهب صيت فلان في الناس أي ذهب ذكره وشرفه.

وأما الصوت فهو الذي يسمعه الناس والمترسل هو الذي يتمهل في تأذينه ويبين كلامه تبيينا يفهمه من يسمعه وهو من قولك جاء فلان على رسله أي: على هينته غير عجل ولا متعب لنفسه.

والتمطيط: الافراط في مد الحروف يقال: مط كلامه إذا مده فإذا افرط فيه فقد مططه والبغى فيه أن يكون رفعه صوته يحكى كلام الجبابره والمتكبرين المنفيهقين.

وأصل الفهق: والصواب أن يكون صوته بتحزين وترقيق ليس فيه جفاء كلام العرب ولا لين كلام المتماوتين والبغى في كلام العرب الكبر والبغى الظلم والبغى الفساد وكل شيء ترامى إلى فساد فقد [بغى] 3 يقال: قد بغى فلان ضالته إذا طلبها.

وأما إدراج الاقامه: فهو أن يصل بعضها ببعض ولا يترسل فيها ترسله في الاذان. PageV01P056

— صفحة ١٥ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।